Gênesis 15

ΜΕΤΑ ΔΕ ΤΑ ΡΗΜΑΤΑ ΤΑΥΤΑ ΕΓΕΝΗΘΗ ΡΗΜΑ ΚΥΡΙΟΥ ΠΡΟΣ ΑΒΡΑΜ ΕΝ ΟΡΑΜΑΤΙ ΛΕΓΩΝ ΜΗ ΦΟΒΟΥ ΑΒΡΑΜ ΕΓΩ ΥΠΕΡΑΣΠΙΖΩ ΣΟΥ Ο ΜΙΣΘΟΣ ΣΟΥ ΠΟΛΥΣ ΕΣΤΑΙ ΣΦΟΔΡΑ

com mas os ditos estas coisas veio a ser dito de senhor em direção a Abraão em a visão dizendo não de medo fuga Abraão eu escudo de ti o salário de ti muito será extremamente .

ΛΕΓΕΙ ΔΕ ΑΒΡΑΜ ΔΕΣΠΟΤΑ ΤΙ ΜΟΙ ΔΩΣΕΙΣ ΕΓΩ ΔΕ ΑΠΟΛΥΟΜΑΙ ΑΤΕΚΝΟΣ Ο ΔΕ ΥΙΟΣ ΜΑΣΕΚ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΟΥΣ ΜΟΥ ΟΥΤΟΣ ΔΑΜΑΣΚΟΣ ΕΛΙΕΖΕΡ

diz mas Abraão mestre absoluto que a mim darás eu mas de sem filho o mas filho Maserefote da casa de mim este Damasco Eliézer .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΒΡΑΜ ΕΠΕΙΔΗ ΕΜΟΙ ΟΥΚ ΕΔΩΚΑΣ ΣΠΕΡΜΑ Ο ΔΕ ΟΙΚΟΓΕΝΗΣ ΜΟΥ ΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΕΙ ΜΕ

e disse Abraão visto que agora a mim não deste espalhado o mas a casa de mim herdará por lote me .

ΚΑΙ ΕΥΘΥΣ ΦΩΝΗ ΚΥΡΙΟΥ ΕΓΕΝΕΤΟ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΛΕΓΩΝ ΟΥ ΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΕΙ ΣΕ ΟΥΤΟΣ ΑΛΛ ΟΣ ΕΞΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΕΚ ΣΟΥ ΟΥΤΟΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΕΙ ΣΕ

e retamente som vocal de senhor veio a ser em direção a ele dizendo não herdará por lote te este mas o qual irá para fora de dentro de de ti este herdará por lote te .

ΕΞΗΓΑΓΕΝ ΔΕ ΑΥΤΟΝ ΕΞΩ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩ ΑΝΑΒΛΕΨΟΝ ΔΗ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ ΚΑΙ ΑΡΙΘΜΗΣΟΝ ΤΟΥΣ ΑΣΤΕΡΑΣ ΕΙ ΔΥΝΗΣΗ ΕΞΑΡΙΘΜΗΣΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΟΥΤΩΣ ΕΣΤΑΙ ΤΟ ΣΠΕΡΜΑ ΣΟΥ

tirou mas ele fora e disse a ele olha para cima agora para dentro de o céu e número os estrelas se serás capaz tirarei eles e disse assim será o espalhado de ti .

ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΕΥΣΕΝ ΑΒΡΑΜ ΤΩ ΘΕΩ ΚΑΙ ΕΛΟΓΙΣΘΗ ΑΥΤΩ ΕΙΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ

e foi persuadido Abraão ao a colocador e foi contado a ele para dentro de retidão .

ΕΙΠΕΝ ΔΕ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΕΓΩ Ο ΘΕΟΣ Ο ΕΞΑΓΑΓΩΝ ΣΕ ΕΚ ΧΩΡΑΣ ΧΑΛΔΑΙΩΝ ΩΣΤΕ ΔΟΥΝΑΙ ΣΟΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΤΑΥΤΗΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΑΙ

disse mas em direção a ele eu o colocador o tendo conduzido para fora te de dentro de de região de caldeus de modo que dar a ti a terra esta herdar por lote .

ΕΙΠΕΝ ΔΕ ΔΕΣΠΟΤΑ ΚΥΡΙΕ ΚΑΤΑ ΤΙ ΓΝΩΣΟΜΑΙ ΟΤΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΩ ΑΥΤΗΝ

disse mas mestre absoluto ó senhor segundo que conhecerei que herdarei por lote ela .

ΕΙΠΕΝ ΔΕ ΑΥΤΩ ΛΑΒΕ ΜΟΙ ΔΑΜΑΛΙΝ ΤΡΙΕΤΙΖΟΥΣΑΝ ΚΑΙ ΑΙΓΑ ΤΡΙΕΤΙΖΟΥΣΑΝ ΚΑΙ ΚΡΙΟΝ ΤΡΙΕΤΙΖΟΝΤΑ ΚΑΙ ΤΡΥΓΟΝΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΤΕΡΑΝ

disse mas a ele toma a mim novilha de três anos e cabra de três anos e carneiro de três anos e rolas e pomba .

ΕΛΑΒΕΝ ΔΕ ΑΥΤΩ ΠΑΝΤΑ ΤΑΥΤΑ ΚΑΙ ΔΙΕΙΛΕΝ ΑΥΤΑ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΕΘΗΚΕΝ ΑΥΤΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΑ ΑΛΛΗΛΟΙΣ ΤΑ ΔΕ ΟΡΝΕΑ ΟΥ ΔΙΕΙΛΕΝ

tomou mas a ele todas as coisas estas coisas e dividiu elas meia e pôs elas Ant uns aos outros os mas aves não dividiu .

ΚΑΤΕΒΗ ΔΕ ΟΡΝΕΑ ΕΠΙ ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ ΤΑ ΔΙΧΟΤΟΜΗΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΚΑΘΙΣΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΑΒΡΑΜ

foi para baixo mas aves sobre os corpos os por causa deles e com a eles Abraão .

ΠΕΡΙ ΔΕ ΗΛΙΟΥ ΔΥΣΜΑΣ ΕΚΣΤΑΣΙΣ ΕΠΕΠΕΣΕΝ ΤΩ ΑΒΡΑΜ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΦΟΒΟΣ ΣΚΟΤΕΙΝΟΣ ΜΕΓΑΣ ΕΠΙΠΙΠΤΕΙ ΑΥΤΩ

acerca de mas de sol poentes estado posto fora lançou-se ao Abraão e eis medo fuga trevas grande sobre a ele .

ΚΑΙ ΕΡΡΕΘΗ ΠΡΟΣ ΑΒΡΑΜ ΓΙΝΩΣΚΩΝ ΓΝΩΣΗ ΟΤΙ ΠΑΡΟΙΚΟΝ ΕΣΤΑΙ ΤΟ ΣΠΕΡΜΑ ΣΟΥ ΕΝ ΓΗ ΟΥΚ ΙΔΙΑ ΚΑΙ ΔΟΥΛΩΣΟΥΣΙΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΚΑΚΩΣΟΥΣΙΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑΠΕΙΝΩΣΟΥΣΙΝ ΑΥΤΟΥΣ ΤΕΤΡΑΚΟΣΙΑ ΕΤΗ

e foi dito em direção a Abraão conhecendo conhecerás que habitando ao lado estrangeiro será o espalhado de ti em terra não próprios e servo eles e farão mal oprimirão eles e humilhar eles quatrocentos anos .

ΤΟ ΔΕ ΕΘΝΟΣ Ω ΕΑΝ ΔΟΥΛΕΥΣΩΣΙΝ ΚΡΙΝΩ ΕΓΩ ΜΕΤΑ ΔΕ ΤΑΥΤΑ ΕΞΕΛΕΥΣΟΝΤΑΙ ΩΔΕ ΜΕΤΑ ΑΠΟΣΚΕΥΗΣ ΠΟΛΛΗΣ

o mas nação ó se serviço julgo eu com mas estas coisas irão para fora aqui com de de muita .

ΣΥ ΔΕ ΑΠΕΛΕΥΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΜΕΤ ΕΙΡΗΝΗΣ ΤΑΦΕΙΣ ΕΝ ΓΗΡΕΙ ΚΑΛΩ

tu mas tornarás em direção a os pais de ti com de paz os em na velhice a bom .

ΤΕΤΑΡΤΗ ΔΕ ΓΕΝΕΑ ΑΠΟΣΤΡΑΦΗΣΟΝΤΑΙ ΩΔΕ ΟΥΠΩ ΓΑΡ ΑΝΑΠΕΠΛΗΡΩΝΤΑΙ ΑΙ ΑΜΑΡΤΙΑΙ ΤΩΝ ΑΜΟΡΡΑΙΩΝ ΕΩΣ ΤΟΥ ΝΥΝ

na quarta mas geração de aqui não ainda pois entre as erros de alvo dos amorreus até do agora .

ΕΠΕΙ ΔΕ ΕΓΙΝΕΤΟ Ο ΗΛΙΟΣ ΠΡΟΣ ΔΥΣΜΑΙΣ ΦΛΟΞ ΕΓΕΝΕΤΟ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΚΛΙΒΑΝΟΣ ΚΑΠΝΙΖΟΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΜΠΑΔΕΣ ΠΥΡΟΣ ΑΙ ΔΙΗΛΘΟΝ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΤΩΝ ΔΙΧΟΤΟΜΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥΤΩΝ

visto que mas acontecia o sol em direção a poentes chama veio a ser e eis forno fumegando e tochas de fogo as passaram através para cima meio dos por causa destes .

ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΕΚΕΙΝΗ ΔΙΕΘΕΤΟ ΚΥΡΙΟΣ ΤΩ ΑΒΡΑΜ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΛΕΓΩΝ ΤΩ ΣΠΕΡΜΑΤΙ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΤΗΝ ΓΗΝ ΤΑΥΤΗΝ ΑΠΟ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΕΩΣ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥ ΕΥΦΡΑΤΟΥ

em à dia aquela pôs através fez aliança senhor ao Abraão posicionamento através dizendo ao a espalhado de ti darei a terra esta de do de rio de egito até do de rio do de grande de rio Eufrates .

ΤΟΥΣ ΚΑΙΝΑΙΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΚΕΝΕΖΑΙΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΚΕΔΜΩΝΑΙΟΥΣ

os Cainã e os quenezeu e os Kedmonaioys .

ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΧΕΤΤΑΙΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΦΕΡΕΖΑΙΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΡΑΦΑΙΝ

e os heteu e os ferezeu e os Rafaim .

ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΜΟΡΡΑΙΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΧΑΝΑΝΑΙΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΥΑΙΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΓΕΡΓΕΣΑΙΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΙΕΒΟΥΣΑΙΟΥΣ

e os do amorreu e os cananeus e os eu e os gergeseu e os jebuseu .