Gênesis 14

ΕΓΕΝΕΤΟ ΔΕ ΕΝ ΤΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΗ ΑΜΑΡΦΑΛ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΣΕΝΝΑΑΡ ΑΡΙΩΧ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΛΛΑΣΑΡ ΚΑΙ ΧΟΔΟΛΛΟΓΟΜΟΡ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΙΛΑΜ ΚΑΙ ΘΑΡΓΑΛ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΘΝΩΝ POINT

veio a ser mas em à reinado à Anrafal de rei Senaar número rei de Ellel e Quedorlaomer rei Elão e Tidal rei de nações .

ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΠΟΛΕΜΟΝ ΜΕΤΑ ΒΑΛΛΑ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΣΟΔΟΜΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΒΑΡΣΑ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΓΟΜΟΡΡΑΣ ΚΑΙ ΣΕΝΝΑΑΡ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΔΑΜΑ ΚΑΙ ΣΥΜΟΒΟΡ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΣΕΒΩΙΜ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΒΑΛΑΚ ΑΥΤΗ ΕΣΤΙΝ ΣΗΓΩΡ POINT

fizeram guerra com Bala de rei de sodoma e com Barsa de rei de gomorra e Senaar de rei Adama e Symobor de rei Seboim e de rei balaqui esta está Segor .

ΠΑΝΤΕΣ ΟΥΤΟΙ ΣΥΝΕΦΩΝΗΣΑΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΦΑΡΑΓΓΑ ΤΗΝ ΑΛΥΚΗΝ ΑΥΤΗ Η ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΩΝ ΑΛΩΝ POINT

todos estes com sobre a vale a Alyken esta a mar dos que .

ΔΩΔΕΚΑ ΕΤΗ ΕΔΟΥΛΕΥΟΝ ΤΩ ΧΟΔΟΛΛΟΓΟΜΟΡ ΤΩ ΔΕ ΤΡΙΣΚΑΙΔΕΚΑΤΩ ΕΤΕΙ ΑΠΕΣΤΗΣΑΝ POINT

doze anos serviram ao Quedorlaomer ao mas três no ano ficaram a partir afastaram se .

ΕΝ ΔΕ ΤΩ ΤΕΣΣΑΡΕΣΚΑΙΔΕΚΑΤΩ ΕΤΕΙ ΗΛΘΕΝ ΧΟΔΟΛΛΟΓΟΜΟΡ ΚΑΙ ΟΙ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΟΙ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΕΚΟΨΑΝ ΤΟΥΣ ΓΙΓΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΕΝ ΑΣΤΑΡΩΘ ΚΑΡΝΑΙΝ ΚΑΙ ΕΘΝΗ ΙΣΧΥΡΑ ΑΜΑ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΜΜΑΙΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΝ ΣΑΥΗ ΤΗ ΠΟΛΕΙ POINT

em mas ao quatorze no ano veio Quedorlaomer e os reis os com dele e cortaram os gigantes os em Astarote coração e nações fortes juntamente a eles e os Omma os em Saué à a cidade .

ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΧΟΡΡΑΙΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΟΡΕΣΙΝ ΣΗΙΡ ΕΩΣ ΤΗΣ ΤΕΡΕΜΙΝΘΟΥ ΤΗΣ ΦΑΡΑΝ Η ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ POINT

e os horreus os em aos montes Seir até da terebinto da Parã a está em à a solitário .

ΚΑΙ ΑΝΑΣΤΡΕΨΑΝΤΕΣ ΗΛΘΟΣΑΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΠΗΓΗΝ ΤΗΣ ΚΡΙΣΕΩΣ ΑΥΤΗ ΕΣΤΙΝ ΚΑΔΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΕΚΟΨΑΝ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΑΜΑΛΗΚ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΜΟΡΡΑΙΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΕΝ ΑΣΑΣΑΝΘΑΜΑΡ POINT

e tendo virado para cima voltado vieram sobre a fonte da de julgamento esta está de Cades e cortaram todos os governantes Amaleque e os do amorreu os a habitando para baixo em em Asa .

ΕΞΗΛΘΕΝ ΔΕ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΣΟΔΟΜΩΝ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΓΟΜΟΡΡΑΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΔΑΜΑ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΣΕΒΩΙΜ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΛΑΚ ΑΥΤΗ ΕΣΤΙΝ ΣΗΓΩΡ ΚΑΙ ΠΑΡΕΤΑΞΑΝΤΟ ΑΥΤΟΙΣ ΕΙΣ ΠΟΛΕΜΟΝ ΕΝ ΤΗ ΚΟΙΛΑΔΙ ΤΗ ΑΛΥΚΗ POINT

saiu mas rei de sodoma e rei de gomorra e rei Adama e rei Seboim e rei balaqui esta está Segor e puseram-se em ordem a eles para dentro de guerra em à vale à Aluquim .

ΠΡΟΣ ΧΟΔΟΛΛΟΓΟΜΟΡ ΒΑΣΙΛΕΑ ΑΙΛΑΜ ΚΑΙ ΘΑΡΓΑΛ ΒΑΣΙΛΕΑ ΕΘΝΩΝ ΚΑΙ ΑΜΑΡΦΑΛ ΒΑΣΙΛΕΑ ΣΕΝΝΑΑΡ ΚΑΙ ΑΡΙΩΧ ΒΑΣΙΛΕΑ ΕΛΛΑΣΑΡ ΟΙ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΕΝΤΕ POINT

em direção a Quedorlaomer rei Elão e Társis rei de nações e com rei Senaar e número rei de Ellel os quatro reis em direção a os cinco .

Η ΔΕ ΚΟΙΛΑΣ Η ΑΛΥΚΗ ΦΡΕΑΤΑ ΦΡΕΑΤΑ ΑΣΦΑΛΤΟΥ ΕΦΥΓΕΝ ΔΕ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΣΟΔΟΜΩΝ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΓΟΜΟΡΡΑΣ ΚΑΙ ΕΝΕΠΕΣΑΝ ΕΚΕΙ ΟΙ ΔΕ ΚΑΤΑΛΕΙΦΘΕΝΤΕΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΡΕΙΝΗΝ ΕΦΥΓΟΝ POINT

a mas vale a Aluquim poços poços segurança fugiu mas rei de sodoma e rei de gomorra e queimou ali os mas que restaram para dentro de a montanhosa fugiram .

ΕΛΑΒΟΝ ΔΕ ΤΗΝ ΙΠΠΟΝ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΣΟΔΟΜΩΝ ΚΑΙ ΓΟΜΟΡΡΑΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΒΡΩΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΑΠΗΛΘΟΝ POINT

tomei mas a cavalo toda a de sodoma e de gomorra e todas as coisas os comidas deles e foram para longe .

ΕΛΑΒΟΝ ΔΕ ΚΑΙ ΤΟΝ ΛΩΤ ΥΝ ΤΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ ΑΒΡΑΜ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΚΕΥΗΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΠΩΧΟΝΤΟ ΗΝ ΓΑΡ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΕΝ ΣΟΔΟΜΟΙΣ POINT

tomei mas e o ló filho do de do mesmo ventre Abraão e a bagagem dele e perdição era pois habitando em a sodoma .

ΠΑΡΑΓΕΝΟΜΕΝΟΣ ΔΕ ΤΩΝ ΑΝΑΣΩΘΕΝΤΩΝ ΤΙΣ ΑΠΗΓΓΕΙΛΕΝ ΑΒΡΑΜ ΤΩ ΠΕΡΑΤΗ ΑΥΤΟΣ ΔΕ ΚΑΤΩΚΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗ ΔΡΥΙ ΤΗ ΜΑΜΒΡΗ Ο ΑΜΟΡΙΣ ΤΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ ΕΣΧΩΛ ΚΑΙ ΑΔΕΛΦΟΥ ΑΥΝΑΝ ΟΙ ΗΣΑΝ ΣΥΝΩΜΟΤΑΙ ΤΟΥ ΑΒΡΑΜ POINT

tendo vindo ao lado chegado mas dos entre algum Anunciou Abraão ao confins ele mesmo mas habitava em direção a à carvalho à Mamre o amorreus do de do mesmo ventre Escol e de do mesmo ventre Aynan os eram com do Abraão .

ΑΚΟΥΣΑΣ ΔΕ ΑΒΡΑΜ ΟΤΙ ΗΧΜΑΛΩΤΕΥΤΑΙ ΛΩΤ Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΑΥΤΟΥ ΗΡΙΘΜΗΣΕΝ ΤΟΥΣ ΙΔΙΟΥΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΣ ΑΥΤΟΥ ΤΡΙΑΚΟΣΙΟΥΣ ΔΕΚΑ ΚΑΙ ΟΚΤΩ ΚΑΙ ΚΑΤΕΔΙΩΞΕΝ ΟΠΙΣΩ ΑΥΤΩΝ ΕΩΣ ΔΑΝ POINT

tendo ouvido mas Abraão que Echmaloteysan ló o do mesmo ventre dele contou os próprios a casa dele trezentos dez e oito e perseguiu atrás de deles até Dã .

ΚΑΙ ΕΠΕΠΕΣΕΝ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ ΤΗΝ ΝΥΚΤΑ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΔΙΩΞΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΩΣ ΧΩΒΑ Η ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΔΑΜΑΣΚΟΥ POINT

e lançou-se sobre eles a noite ele mesmo e os jovens dele e feriu eles e perseguiu eles até Choba a está em mão esquerda Damasco .

ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΙΠΠΟΝ ΣΟΔΟΜΩΝ ΚΑΙ ΛΩΤ ΤΟΝ ΑΔΕΛΦΟΝ ΑΥΤΟΥ ΑΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΛΑΟΝ POINT

e voltou toda a cavalo de sodoma e ló o do mesmo ventre dele voltou e os sendo abaixo dele e as mulheres e o povo .

ΕΞΗΛΘΕΝ ΔΕ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΣΟΔΟΜΩΝ ΕΙΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΝ ΑΥΤΩ ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΝΑΣΤΡΕΨΑΙ ΑΥΤΟΝ ΑΠΟ ΤΗΣ ΚΟΠΗΣ ΤΟΥ ΧΟΔΟΛΛΟΓΟΜΟΡ ΚΑΙ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΤΩΝ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΙΛΑΔΑ ΤΗΝ ΣΑΥΗ ΤΟΥΤΟ ΗΝ ΤΟ ΠΕΔΙΟΝ ΒΑΣΙΛΕΩΣ POINT

saiu mas rei de sodoma para dentro de ir ao encontro a ele com o entre ele de da de corte matança do Quedorlaomer e dos de reis dos com dele para dentro de a planície a Saué isto era o campo de rei .

ΚΑΙ ΜΕΛΧΙΣΕΔΕΚ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΣΑΛΗΜ ΕΞΗΝΕΓΚΕΝ ΑΡΤΟΥΣ ΚΑΙ ΟΙΝΟΝ ΗΝ ΔΕ ΙΕΡΕΥΣ ΤΟΥ ΘΥ ΤΟΥ ΥΨΙΣΤΟΥ POINT

e melquisedeque rei salém produziu pães e vinho era mas aquele que serve do de colocador do de mais alto .

ΚΑΙ ΗΥΛΟΓΗΣΕΝ ΤΟΝ ΑΒΡΑΜ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΣ ΑΒΡΑΜ ΤΩ ΘΩ ΤΩ ΥΨΙΣΤΩ ΟΣ ΕΚΤΙΣΕΝ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΓΗΝ POINT

e falou bem de o Abraão e disse tendo sido bem falado Abraão ao a colocador ao altíssimo o qual criou o alturas e a terra .

ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΤΟΣ Ο ΘΣ Ο ΥΨΙΣΤΟΣ ΟΣ ΠΑΡΕΔΩΚΕΝ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΟΥ ΥΠΟΧΕΙΡΙΟΥΣ ΣΟΙ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΩ ΔΕΚΑΤΗΝ ΑΠΟ ΠΑΝΤΩΝ POINT

e bem falado o colocador o altíssimo o qual entregou os inimigos de ti sob a ti e deu a ele décima de de todos .

ΕΙΠΕΝ ΔΕ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΣΟΔΟΜΩΝ ΠΡΟΣ ΑΒΡΑΜ ΔΟΣ ΜΟΙ ΤΟΥΣ ΑΝΔΡΑΣ ΤΗΝ ΔΕ ΙΠΠΟΝ ΛΑΒΕ ΣΕΑΥΤΩ POINT

disse mas rei de sodoma em direção a Abraão dá a mim os varões a mas cavalo toma a ti mesmo .

ΕΙΠΕΝ ΔΕ ΑΒΡΑΜ ΠΡΟΣ ΒΑΣΙΛΕΑ ΣΟΔΟΜΩΝ ΕΚΤΕΝΩ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΜΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΘΝ ΤΟΝ ΥΨΙΣΤΟΝ ΟΣ ΕΚΤΙΣΕΝ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΓΗΝ POINT

disse mas Abraão em direção a rei de sodoma estenderei a mão de mim em direção a o colocador o altíssimo o qual criou o alturas e a terra .

ΕΙ ΑΠΟ ΣΠΑΡΤΙΟΥ ΕΩΣ ΣΦΑΙΡΩΤΗΡΟΣ ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΣ ΛΗΜΨΟΜΑΙ ΑΠΟ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΣΩΝ ΙΝΑ ΜΗ ΕΙΠΗΣ ΟΤΙ ΕΓΩ ΕΠΛΟΥΤΙΣΑ ΤΟΝ ΑΒΡΑΜ POINT

se de cordão até Sfairoteros de atado sob calçado tomarei de de todos dos teus a fim de que não digas que eu multiplicaram o Abraão .

ΠΛΗΝ ΩΝ ΕΦΑΓΟΝ ΟΙ ΝΕΑΝΙΣΚΟΙ ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΕΡΙΔΟΣ ΤΩΝ ΑΝΔΡΩΝ ΤΩΝ ΣΥΜΠΟΡΕΥΘΕΝΤΩΝ ΜΕΤ ΕΜΟΥ ΕΣΧΩΛ ΑΥΝΑΝ ΜΑΜΒΡΗ ΟΥΤΟΙ ΛΗΜΨΟΝΤΑΙ ΜΕΡΙΔΑ POINT

além disso dos quais comi os homens jovens e da de parte distrito dos de varões dos ficarão atônitos com de mim Escol Aynan Mamre estes tomarão parte .