Gênesis 10

ΑΥΤΑΙ ΔΕ ΑΙ ΓΕΝΕΣΕΙΣ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΝΩΕ ΣΗΜ ΧΑΜ ΙΑΦΕΘ ΚΑΙ ΕΓΕΝΗΘΗΣΑΝ ΑΥΤΟΙΣ ΥΙΟΙ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΚΛΥΣΜΟΝ POINT

estas mas as gerações dos de filhos noé de sem Cam Jafé e vieram a ser a eles filhos com o inundação .

ΥΙΟΙ ΙΑΦΕΘ ΓΑΜΕΡ ΚΑΙ ΜΑΓΩΓ ΚΑΙ ΜΑΔΑΙ ΚΑΙ ΙΩΥΑΝ ΚΑΙ ΕΛΙΣΑ ΚΑΙ ΘΟΒΕΛ ΚΑΙ ΜΟΣΟΧ ΚΑΙ ΘΙΡΑΣ POINT

filhos Jafé Gomer e magogue e Madai e Javã e Elisá e Tubal e Mosoque e Tiras .

ΚΑΙ ΥΙΟΙ ΓΑΜΕΡ ΑΣΧΑΝΑΖ ΚΑΙ ΡΙΦΑΘ ΚΑΙ ΘΟΡΓΑΜΑ POINT

e filhos Gomer Asquenaz e Rifate e Torgama .

ΚΑΙ ΥΙΟΙ ΙΩΥΑΝ ΕΛΙΣΑ ΚΑΙ ΘΑΡΣΙΣ ΚΙΤΙΟΙ ΡΟΔΙΟΙ POINT

e filhos Javã Elisá e Társis Quitios Ródios .

ΕΚ ΤΟΥΤΩΝ ΑΦΩΡΙΣΘΗΣΑΝ ΝΗΣΟΙ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΕΝ ΤΗ ΓΗ ΑΥΤΩΝ ΕΚΑΣΤΟΣ ΚΑΤΑ ΓΛΩΣΣΑΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΦΥΛΑΙΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ ΑΥΤΩΝ POINT

de dentro de destes separada ilhas dos de nações em à terra deles cada um segundo língua em às a tribos deles e em aos nações deles .

ΥΙΟΙ ΔΕ ΧΑΜ ΧΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕΣΡΑΙΜ ΦΟΥΔ ΚΑΙ ΧΑΝΑΑΝ POINT

filhos mas Cam pó e Mizraim Fude e canaã .

ΥΙΟΙ ΔΕ ΧΟΥΣ ΣΑΒΑ ΚΑΙ ΕΥΙΛΑ ΚΑΙ ΣΑΒΑΘΑ ΚΑΙ ΡΕΓΜΑ ΚΑΙ ΣΑΒΑΚΑΘΑ ΥΙΟΙ ΔΕ ΡΕΓΜΑ ΣΑΒΑ ΚΑΙ ΔΑΔΑΝ POINT

filhos mas pó Sabá e Havilá e Sabá e Regma e Sabá filhos mas Regma Sabá e Dadã .

ΧΟΥΣ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕΝ ΤΟΝ ΝΕΒΡΩΔ ΟΥΤΟΣ ΗΡΞΑΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΓΑΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT

pó mas gerou o Nimrode este começou ser gigante sobre da de terra .

ΟΥΤΟΣ ΗΝ ΓΙΓΑΣ ΚΥΝΗΓΟΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥ ΤΟΥ ΘΥ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΕΡΟΥΣΙΝ ΩΣ ΝΕΒΡΩΔ ΓΙΓΑΣ ΚΥΝΗΓΟΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥ POINT

este era gigante cacador frente a frente de senhor do de colocador por através de isto dirão como Nimrode gigante cacador frente a frente de senhor .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΑΥΤΟΥ ΒΑΒΥΛΩΝ ΚΑΙ ΟΡΕΧ ΚΑΙ ΑΡΧΑΔ ΚΑΙ ΧΑΛΑΝΝΗ ΕΝ ΤΗ ΓΗ ΣΕΝΝΑΑΡ POINT

e veio a ser início da de reinado dele Babilônia e monte e Arfaxade e saraiva em à terra Senaqueribe .

ΕΚ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΚΕΙΝΗΣ ΕΞΗΛΘΕΝ ΑΣΣΟΥΡ ΚΑΙ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΤΗΝ ΝΙΝΕΥΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΡΟΩΒΩΘ ΠΟΛΙΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΧΑΛΑΧ POINT

de dentro de da de terra daquela saiu Assur e edificou a Nínive e a Reobote cidade e a Calá .

ΚΑΙ ΤΗΝ ΔΑΣΕΜ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΝΙΝΕΥΗ ΚΑΙ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΧΑΛΑΧ ΑΥΤΗ Η ΠΟΛΙΣ Η ΜΕΓΑΛΗ POINT

e a Dasem para cima meio Nínive e para cima meio saraiva esta a cidade a grande .

ΚΑΙ ΜΕΣΡΑΙΜ ΕΓΕΝΝΗΣΕΝ ΤΟΥΣ ΛΟΥΔΙΙΜ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΝΕΜΕΤΙΙΜ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΑΒΙΙΜ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΝΕΦΘΑΛΙΙΜ POINT

e Mizraim gerou os Lava-te e os envolveram e os Labim e os Naftali .

ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΑΤΡΟΣΩΝΙΙΜ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΧΑΣΛΩΝΙΙΜ ΟΘΕΝ ΕΞΗΛΘΕΝ ΕΚΕΙΘΕΝ ΦΥΛΙΣΤΙΙΜ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΚΑΦΘΟΡΙΙΜ POINT

e os pai e os Caslonim de onde saiu dali filisteus e os Caftorim .

ΧΑΝΑΑΝ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕΝ ΤΟΝ ΣΙΔΩΝΑ ΠΡΩΤΟΤΟΚΟΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΕΤΤΑΙΟΝ POINT

canaã mas gerou o sidom primeiro gerado e o heteu .

ΚΑΙ ΤΟΝ ΙΕΒΟΥΣΑΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΜΟΡΡΑΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΓΕΡΓΕΣΑΙΟΝ POINT

e o jebuseu e o amorreu e o gergeseu .

ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΥΑΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΡΟΥΚΑΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΣΕΝΝΑΙΟΝ POINT

e o euveu e o Arucaion e o Asenate .

ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΡΑΔΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΑΜΑΡΑΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΜΑΘΙ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΥΤΟ ΔΙΕΣΠΑΡΗΣΑΝ ΑΙ ΦΥΛΑΙ ΤΩΝ ΧΑΝΑΝΑΙΩΝ POINT

e o certamente e o Sama e o Amat e com isto foram espalhados através as tribos dos cananeus .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΤΑ ΟΡΙΑ ΤΩΝ ΧΑΝΑΝΑΙΩΝ ΑΠΟ ΣΙΔΩΝΟΣ ΕΩΣ ΕΛΘΕΙΝ ΕΙΣ ΓΕΡΑΡΑ ΚΑΙ ΓΑΖΑΝ ΕΩΣ ΕΛΘΕΙΝ ΣΟΔΟΜΩΝ ΚΑΙ ΓΟΜΟΡΡΑΣ ΑΔΑΜΑ ΚΑΙ ΣΕΒΩΙΜ ΕΩΣ ΛΑΣΑ POINT

e vieram a ser os fronteiras dos cananeus de de sidom até vir para dentro de Gerar e gaza até vir de sodoma e de gomorra Adama e Seboim até Lasa .

ΟΥΤΟΙ ΥΙΟΙ ΧΑΜ ΕΝ ΤΑΙΣ ΦΥΛΑΙΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΤΑ ΓΛΩΣΣΑΣ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΧΩΡΑΙΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ ΑΥΤΩΝ POINT

estes filhos Cam em às a tribos deles segundo línguas deles em às em campos regiões deles e em aos nações deles .

ΚΑΙ ΤΩ ΣΗΜ ΕΓΕΝΗΘΗ ΚΑΙ ΑΥΤΩ ΠΑΤΡΙ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΕΒΕΡ ΑΔΕΛΦΩ ΙΑΦΕΘ ΤΟΥ ΜΕΙΖΟΝΟΣ POINT

e ao de sem veio a ser e a ele a pai de todos dos de filhos de éber a do mesmo ventre Jafé do de maior .

ΥΙΟΙ ΣΗΜ ΑΙΛΑΜ ΚΑΙ ΑΣΣΟΥΡ ΚΑΙ ΑΡΦΑΞΑΔ ΚΑΙ ΛΟΥΔ ΚΑΙ ΑΡΑΜ ΚΑΙ ΚΑΙΝΑΝ POINT

filhos de sem Elão e Assur e de arfaxade e Lava-te e arão aram e Cainã .

ΚΑΙ ΥΙΟΙ ΑΡΑΜ ΩΣ ΚΑΙ ΟΥΛ ΚΑΙ ΓΑΘΕΡ ΚΑΙ ΜΟΣΟΧ POINT

e filhos arão aram como e Hul e Gate e Mosoque .

ΚΑΙ ΑΡΦΑΞΑΔ ΕΓΕΝΝΗΣΕΝ ΤΟΝ ΚΑΙΝΑΝ ΚΑΙ ΚΑΙΝΑΝ ΕΓΕΝΝΗΣΕΝ ΤΟΝ ΣΑΛΑ ΣΑΛΑ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕΝ ΤΟΝ ΕΒΕΡ POINT

e de arfaxade gerou o Cainã e Cainã ela deu à luz o salá salá mas gerou o de éber .

ΚΑΙ ΤΩ ΕΒΕΡ ΕΓΕΝΗΘΗΣΑΝ ΔΥΟ ΥΙΟΙ ΟΝΟΜΑ ΤΩ ΕΝΙ ΦΑΛΕΚ ΟΤΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ΑΥΤΟΥ ΔΙΕΜΕΡΙΣΘΗ Η ΓΗ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑ ΤΩ ΑΔΕΛΦΩ ΑΥΤΟΥ ΙΕΚΤΑΝ POINT

e ao de éber vieram a ser dois filhos nome ao a um de pelegue que em às a dias dele foi dividida a terra e nome ao a do mesmo ventre dele Jectã .

ΙΕΚΤΑΝ ΔΕ ΕΓΕΝΝΗΣΕΝ ΤΟΝ ΕΛΜΩΔΑΔ ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΑΛΕΦ ΚΑΙ ΑΣΑΡΜΩΘ ΚΑΙ ΙΑΡΑΧ POINT

Jectã mas gerou o Elmodad e o Salef e Asa e Iarach .

ΚΑΙ ΟΔΟΡΡΑ ΚΑΙ ΑΙΖΗΛ ΚΑΙ ΔΕΚΛΑ POINT

e Odorra e Aizel e Dekla .

ΚΑΙ ΑΒΙΜΕΗΛ ΚΑΙ ΣΑΒΕΥ POINT

e que e Sabey .

ΚΑΙ ΟΥΦΙΡ ΚΑΙ ΕΥΙΛΑ ΚΑΙ ΙΩΒΑΒ ΠΑΝΤΕΣ ΟΥΤΟΙ ΥΙΟΙ ΙΕΚΤΑΝ POINT

e Oyfir e Havilá e Jobabe todos estes filhos Jectã .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ Η ΚΑΤΟΙΚΗΣΙΣ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟ ΜΑΣΣΗ ΕΩΣ ΕΛΘΕΙΝ ΕΙΣ ΣΩΦΗΡΑ ΟΡΟΣ ΑΝΑΤΟΛΩΝ POINT

e veio a ser a habitação deles de Mispá até vir para dentro de Sofera montanha de levantar para cima .

ΟΥΤΟΙ ΥΙΟΙ ΣΗΜ ΕΝ ΤΑΙΣ ΦΥΛΑΙΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΤΑ ΓΛΩΣΣΑΣ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΧΩΡΑΙΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ ΑΥΤΩΝ POINT

estes filhos de sem em às a tribos deles segundo línguas deles em às em campos regiões deles e em aos nações deles .

ΑΥΤΑΙ ΑΙ ΦΥΛΑΙ ΥΙΩΝ ΝΩΕ ΚΑΤΑ ΓΕΝΕΣΕΙΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΑ ΕΘΝΗ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟ ΤΟΥΤΩΝ ΔΙΕΣΠΑΡΗΣΑΝ ΝΗΣΟΙ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΚΛΥΣΜΟΝ POINT

estas as tribos de filhos noé segundo gerações deles segundo os nações deles de destes foram espalhados através ilhas dos de nações sobre da de terra com o inundação .