Gálatas 5

ΤΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΗΜΑΣ ΧΣ ΗΛΕΥΘΕΡΩΣΕ(Ν) ΣΤΗΚΕΤΕ ΟΥΝ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΛΙΝ ΖΥΓΩ ΔΟΥΛΕΙΑΣ ΕΝΕΧΕΣΘΕ

à liberdade nos ungido fez livre ficai de pé portanto e não novamente a jugo de escravidão sejais segurados em emaranhados

ΙΔΕ ΕΓΩ ΠΑΥΛΟΣ ΛΕΓΩ ΥΜΙΝ ΟΤΙ ΕΑΝ ΠΕΡΙΤΕΜΝΗΣΘΕ ΧΣ ΥΜΑΣ ΟΥΔΕΝ ΩΦΕΛΗΣΕΙ

vê eu paulo digo a vós que se sejais cortados ao redor circuncidados ungido vós nenhum lucrará beneficiará

ΜΑΡΤΥΡΟΜΑΙ ΔΕ ΠΑΛΙΝ ΠΑΝΤΙ ΑΝΘΡΩΠΩ ΠΕΡΙΤΕΜΝΟΜΕΝΩ ΟΤΙ ΟΦΕΙΛΕΤΗΣ ΕΣΤΙ(Ν) ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΠΟΙΗΣΑΙ

chamo a testemunhar mas novamente a todo a homem sendo cortado ao redor circuncidado que devedor é todo o lei fazer

ΚΑΤΗΡΓΗΘΗΤΕ ΑΠΟ ΧΥ ΟΙΤΙΝΕΣ ΕΝ ΝΟΜΩ ΔΙΚΑΙΟΥΣΘΕ ΤΗΣ ΧΑΡΙΤΟΣ ΕΞΕΠΕΣΑΤΕ

fostes deixados inativos separados de de ungido os quais em a lei sendo declarados justos da de favor caístes para fora

ΗΜΕΙΣ ΓΑΡ ΠΝΙ ΕΚ ΠΙΣΤΕΩΣ ΕΛΠΙΔΑ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΑΠΕΚΔΕΧΟΜΕΘΑ

nós pois a sopro de dentro de de persuasão esperança de retidão recebemos a partir de ativamente

ΕΝ ΓΑΡ ΧΩ ΙΥ ΟΥΤΕ ΠΕΡΙΤΟΜΗ ΤΙ ΙΣΧΥΕΙ ΟΥΤΕ ΑΚΡΟΒΥΣΤΙΑ ΑΛΛΑ ΠΙΣΤΙΣ ΔΙΑ ΑΓΑΠΗΣ ΕΝΕΡΓΟΥΜΕΝΗ

em pois a ungido de iesous nem corte ao redor que tem força nem ponta extrema mas persuasão por através de amor sendo operada

ΕΤΡΕΧΕΤΕ ΚΑΛΩΣ ΤΙΣ ΥΜΑΣ ΕΝΕΚΟΨΕ(Ν) ΤΗ ΑΛΗΘΕΙΑ ΜΗ ΠΕΙΘΕΣΘΑΙ

corríeis belamente algum vós cortou para dentro impediu à não ocultamento não ser persuadido

Η ΠΕΙΣΜΟΝΗ ΟΥ ΕΚ ΤΟΥ ΚΑΛΟΥΝΤΟΣ ΥΜΑΣ

a persuasão não de dentro de do de chamando vós

ΜΙΚΡΑ ΖΥΜΗ ΟΛΟΝ ΤΟ ΦΥΡΑΜΑ ΖΥΜΟΙ

pequena fermento todo o massa amassada fermenta

ΕΓΩ ΠΕΠΟΙΘΑ ΕΙΣ ΥΜΑΣ ΕΝ ΚΩ ΟΤΙ ΟΥΔΕΝ ΑΛΛΟ ΦΡΟΝΗΣΕΤΕ Ο ΔΕ ΤΑΡΑΣΣΩΝ ΥΜΑΣ ΒΑΣΤΑΣΕΙ ΤΟ ΚΡΙΜΑ ΟΣΤΙΣ ΕΑΝ Η

eu tenho sido persuadido confio para dentro de vós em a senhor que nenhum outro pensareis o mas agitando vós levará o julgamento o qual se a

ΕΓΩ ΔΕ ΑΔΕΛΦΟΙ ΕΙ ΠΕΡΙΤΟΜΗΝ ΕΤΙ ΚΗΡΥΣΣΩ ΤΙ ΕΤΙ ΔΙΩΚΟΜΑΙ ΑΡΑ ΚΑΤΗΡΓΗΤΑΙ ΤΟ ΣΚΑΝΔΑΛΟΝ ΤΟΥ ΣΤΡΥ

eu mas do mesmo ventre se corte ao redor ainda proclamo como arauto que ainda sou perseguido logo tem sido tornado inoperante o armadilha do de estaca

ΟΦΕΛΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΚΟΨΟΝΤΑΙ ΟΙ ΑΝΑΣΤΑΤΟΥΝΤΕΣ ΥΜΑΣ

quem dera e cortarão a partir mutilar se ão os perturbando para cima vós

ΥΜΕΙΣ ΓΑΡ ΕΠΙ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΚΛΗΘΗΤΕ ΑΔΕΛΦΟΙ ΜΟΝΟΝ ΜΗ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΝ ΕΙΣ ΑΦΟΡΜΗΝ ΤΗ ΣΑΡΚΙ ΑΛΛΑ ΔΙΑ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΔΟΥΛΕΥΕΤΕ ΑΛΛΗΛΟΙΣ

vós pois sobre liberdade fostes chamados do mesmo ventre apenas não a liberdade para dentro de impulso a partir de à a carne mas por através de da amor servis como escravos uns aos outros

Ο ΓΑΡ ΠΑΣ ΝΟΜΟΣ ΕΝ ΕΝΙ ΛΟΓΩ ΠΕΠΛΗΡΩΤΑΙ ΕΝ ΤΩ ΑΓΑΠΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΠΛΗΣΙΟΝ ΣΟΥ ΩΣ ΣΕΑΥΤΟΝ

o pois todo lei em a um a palavra tem sido enchido em ao estimarás muito o próximo de ti como a ti mesmo

ΕΙ ΔΕ ΑΛΛΗΛΟΥΣ ΔΑΚΝΕΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΕΣΘΙΕΤΕ ΒΛΕΠΕΤΕ ΜΗ ΥΠΟ ΑΛΛΗΛΩΝ ΑΝΑΛΩΘΗΤΕ

se mas uns aos outros mordeis e comeis para baixo devorais vedes não sob de uns aos outros sejais consumidos para cima

ΛΕΓΩ ΔΕ ΠΝΙ ΠΕΡΙΠΑΤΕΙΤΕ ΚΑΙ ΕΠΙΘΥΜΙΑΝ ΣΑΡΚΟΣ ΟΥ ΜΗ ΤΕΛΕΣΗΤΕ

digo mas a sopro andais ao redor e paixão sobre de carne não não termineis

Η ΓΑΡ ΣΑΡΞ ΕΠΙΘΥΜΕΙ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΠΝΣ ΤΟ ΔΕ ΠΝΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΣΑΡΚΟΣ ΤΑΥΤΑ ΓΑΡ ΑΛΛΗΛΟΙΣ ΑΝΤΙΚΕΙΤΑΙ ΙΝΑ ΜΗ Α ΕΑΝ ΘΕΛΗΤΕ ΤΑΥΤΑ ΠΟΙΗΤΕ

a pois carne coloca paixão férvida sobre segundo do de sopro o mas sopro segundo da de carne estas coisas pois uns aos outros jaz contra a fim de que não as quais se desejeis estas coisas façais

ΕΙ ΔΕ ΠΝΙ ΑΓΕΣΘΕ ΟΥ ΕΣΤΕ ΥΠΟ ΝΟΜΟΝ

se mas a sopro sois conduzidos não sois sob lei

ΦΑΝΕΡΑ ΔΕ ΕΣΤΙ(Ν) ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΗΣ ΣΑΡΚΟΣ ΑΤΙΝΑ ΕΣΤΙ(Ν) ΠΟΡΝΕΙΑ ΑΚΑΘΑΡΣΙΑ ΑΣΕΛΓΕΙΑ

manifestos mas é os obras da de carne os quais é prostituição impureza conduta indecente lascívia

ΕΙΔΩΛΟΛΑΤΡΙΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΧΘΡΑΙ ΕΡΙΣ ΖΗΛΟΣ ΘΥΜΟΙ ΕΡΙΘΕΙΑΙ ΔΙΧΟΣΤΑΣΙΑΙ ΑΙΡΕΣΕΙΣ

serviço sagrado a ídolo feitiçaria inimizades contenda fervor paixões férvidas ambições egoístas ficadas em duas partes dissensões escolhas para si

ΦΘΟΝΟΙ ΜΕΘΑΙ ΚΩΜΟΙ ΚΑΙ ΤΑ ΟΜΟΙΑ ΤΟΥΤΟΙΣ Α ΠΡΟΛΕΓΩ ΥΜΙΝ ΚΑΘΩΣ ΠΡΟΕΙΠΟΝ ΟΤΙ ΟΙ ΤΑ ΤΟΙΑΥΤΑ ΠΡΑΣΣΟΝΤΕΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΘΥ ΟΥ ΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΟΥΣΙ(Ν)

invejas bebedeiras festanças e os semelhante a estes as quais digo antes a vós de acordo como disse antes que os os tais coisas praticando reinado de colocador não herdarão por lote

Ο ΔΕ ΚΑΡΠΟΣ ΤΟΥ ΠΝΣ ΕΣΤΙ(Ν) ΑΓΑΠΗ ΧΑΡΑ ΕΙΡΗΝΗ ΜΑΚΡΟΘΥΜΙΑ ΧΡΗΣΤΟΤΗΣ ΑΓΑΘΩΣΥΝΗ ΠΙΣΤΙΣ

o mas fruto do de sopro é amor alegria paz paixão férvida longa bondade a bondade persuasão

ΠΡΑΥΤΗΣ ΕΓΚΡΑΤΕΙΑ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΤΟΙΟΥΤΩΝ ΟΥ ΕΣΤΙ(Ν) ΝΟΜΟΣ

mansidão força em si autocontrole segundo dos de tais não é lei

ΟΙ ΔΕ ΤΟΥ ΧΥ ΤΗΝ ΣΑΡΚΑ ΕΣΤΑΥΡΩΣΑΝ ΣΥΝ ΤΟΙΣ ΠΑΘΗΜΑΣΙ(Ν) ΚΑΙ ΤΑΙΣ ΕΠΙΘΥΜΙΑΙΣ

os mas do de ungido a carne estacaram juntamente com aos a padecimentos e às a paixões sobre

ΕΙ ΖΩΜΕΝ ΠΝΙ ΠΝΙ ΚΑΙ ΣΤΟΙΧΩΜΕΝ

se vivemos a sopro a sopro e andemos em linha

ΜΗ ΓΙΝΩΜΕΘΑ ΚΕΝΟΔΟΞΟΙ ΑΛΛΗΛΟΥΣ ΠΡΟΚΑΛΟΥΜΕΝΟΙ ΑΛΛΗΛΟΙΣ ΦΘΟΝΟΥΝΤΕΣ

não venhemos a ser de vazia glória uns aos outros chamando diante provocando uns aos outros invejando