Gálatas 3

Ω ΑΝΟΗΤΟΙ ΓΑΛΑΤΑΙ ΤΙΣ ΥΜΑΣ ΕΒΑΣΚΑΝΕ(Ν) ΟΙΣ ΚΑΤΑ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΙΣ ΧΣ ΠΡΟΕΓΡΑΦΗ ΕΣΤΑΥΡΩΜΕΝΟΣ

ó não entendidos gálatas algum vós fascinou aos quais segundo olhos iesous ungido foi escrito antes tendo sido crucificado

ΤΟΥΤΟ ΜΟΝΟΝ ΘΕΛΩ ΜΑΘΕΙΝ ΑΠΟ ΥΜΩΝ ΕΚ ΕΡΓΩΝ ΝΟΜΟΥ ΤΟ ΠΝΑ ΕΛΑΒΕΤΕ Η ΕΚ ΑΚΟΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

isto apenas desejo aprender de de vós de dentro de de obras de lei o sopro recebestes a de dentro de de audição de persuasão

ΟΥΤΩ(Σ) ΑΝΟΗΤΟΙ ΕΣΤΕ ΕΝΑΡΞΑΜΕΝΟΙ ΠΝΙ ΝΥΝ ΣΑΡΚΙ ΕΠΙΤΕΛΕΙΣΘΕ

assim não entendidos sois tendo começado em a sopro agora a carne estais sendo completados terminados

ΤΟΣΑΥΤΑ ΕΠΑΘΕΤΕ ΕΙΚΗ ΕΙ ΓΕ ΚΑΙ ΕΙΚΗ

tais grandes sofrestes sem propósito em vão se certamente e sem propósito em vão

Ο ΟΥΝ ΕΠΙΧΟΡΗΓΩΝ ΥΜΙΝ ΤΟ ΠΝΑ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΩΝ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΕΝ ΥΜΙΝ ΕΚ ΕΡΓΩΝ ΝΟΜΟΥ Η ΕΚ ΑΚΟΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

o portanto fornecendo completamente sobre a vós o sopro e trabalhando em capacidades em a vós de dentro de de obras de lei a de dentro de de audição de persuasão

ΚΑΘΩΣ ΑΒΡΑΑΜ ΕΠΙΣΤΕΥΣΕ(Ν) ΤΩ ΘΩ ΚΑΙ ΕΛΟΓΙΣΘΗ ΑΥΤΩ ΕΙΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ

de acordo como abraão foi persuadido ao a colocador e foi contado a ele para dentro de retidão

ΓΙΝΩΣΚΕΤΕ ΑΡΑ ΟΤΙ ΟΙ ΕΚ ΠΙΣΤΕΩΣ ΟΥΤΟΙ ΥΙΟΙ ΕΙΣΙ(Ν) ΑΒΡΑΑΜ

conheceis logo que os de dentro de de persuasão estes filhos são abraão

ΠΡΟΙΔΟΥΣΑ ΔΕ Η ΓΡΑΦΗ ΟΤΙ ΕΚ ΠΙΣΤΕΩΣ ΔΙΚΑΙΟΙ ΤΑ ΕΘΝΗ Ο ΘΣ ΠΡΟΕΥΗΓΓΕΛΙΣΑΤΟ ΤΩ ΑΒΡΑΑΜ ΟΤΙ ΕΝΕΥΛΟΓΗΘΗΣΟΝΤΑΙ ΕΝ ΣΟΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΘΝΗ

tendo visto antes mas a escrita que de dentro de de persuasão retos os nações o colocador anunciou boa notícia antes ao abraão que serão abençoados em em a ti todas as coisas os nações

ΩΣΤΕ ΟΙ ΕΚ ΠΙΣΤΕΩΣ ΕΥΛΟΓΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝ ΤΩ ΠΙΣΤΩ ΑΒΡΑΑΜ

de modo que os de dentro de de persuasão são abençoados juntamente com ao a persuadido abraão

ΟΣΟΙ ΓΑΡ ΕΚ ΕΡΓΩΝ ΝΟΜΟΥ ΕΙΣΙ(Ν) ΥΠΟ ΚΑΤΑΡΑΝ ΕΙΣΙ(Ν) ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΓΑΡ ΟΤΙ ΕΠΙΚΑΤΑΡΑΤΟΣ ΠΑΣ ΟΣ ΟΥ ΕΜΜΕΝΕΙ ΠΑΣΙ(Ν) ΤΟΙΣ ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟΙΣ ΕΝ ΤΩ ΒΙΒΛΙΩ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΤΟΥ ΠΟΙΗΣΑΙ ΑΥΤΑ

quantos pois de dentro de de obras de lei são sob maldição são tem sido escrito pois que amaldiçoado sobre todo o qual não permaneça em a todos aos a tendo sido escritos em ao a pequeno rolo do de lei do fazer elas

ΟΤΙ ΔΕ ΕΝ ΝΟΜΩ ΟΥΔΕΙΣ ΔΙΚΑΙΟΥΤΑΙ ΠΑΡΑ ΤΩ ΘΩ ΔΗΛΟΝ ΟΤΙ Ο ΔΙΚΑΙΟΣ ΕΚ ΠΙΣΤΕΩΣ ΖΗΣΕΤΑΙ

que mas em a lei ninguém é feito reto ao lado de ao a colocador evidente que o reto de dentro de de persuasão viverá

Ο ΔΕ ΝΟΜΟΣ ΟΥ ΕΣΤΙ(Ν) ΕΚ ΠΙΣΤΕΩΣ ΑΛΛΑ Ο ΠΟΙΗΣΑΣ ΑΥΤΑ ΖΗΣΕΤΑΙ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ

o mas lei não é de dentro de de persuasão mas o tendo feito elas viverá em a eles

ΧΣ ΗΜΑΣ ΕΞΗΓΟΡΑΣΕ(Ν) ΕΚ ΤΗΣ ΚΑΤΑΡΑΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΓΕΝΟΜΕΝΟΣ ΥΠΕΡ ΗΜΩΝ ΚΑΤΑΡΑ ΟΤΙ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΕΠΙΚΑΤΑΡΑΤΟΣ ΠΑΣ Ο ΚΡΕΜΑΜΕΝΟΣ ΕΠΙ ΞΥΛΟΥ

ungido nos comprou para fora redimiu de dentro de da de maldição contra do de lei tendo vindo a ser em favor de de nós maldição para baixo que tem sido escrito amaldiçoado sobre todo o pendurando sobre madeira árvore

ΙΝΑ ΕΙΣ ΤΑ ΕΘΝΗ Η ΕΥΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΑΒΡΑΑΜ ΓΕΝΗΤΑΙ ΕΝ ΧΩ ΙΥ ΙΝΑ ΤΗΝ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΝ ΤΟΥ ΠΝΣ ΛΑΒΩΜΕΝ ΔΙΑ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

a fim de que para dentro de os nações a boa fala do abraão venha a ser em a ungido de iesous a fim de que a anúncio sobre do de sopro tomemos por através de da de persuasão

ΑΔΕΛΦΟΙ ΚΑΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΛΕΓΩ ΟΜΩΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΚΕΚΥΡΩΜΕΝΗΝ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΟΥΔΕΙΣ ΑΘΕΤΕΙ Η ΕΠΙΔΙΑΤΑΣΣΕΤΑΙ

do mesmo ventre segundo homem digo igualmente de homem tendo sido confirmada posicionamento através ninguém descoloca a arranja sobre adiciona ordens

ΤΩ ΔΕ ΑΒΡΑΑΜ ΕΡΡΕΘΗΣΑΝ ΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΙ ΚΑΙ ΤΩ ΣΠΕΡΜΑΤΙ ΑΥΤΟΥ ΟΥ ΛΕΓΕΙ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΣΠΕΡΜΑΣΙ(Ν) ΩΣ ΕΠΙ ΠΟΛΛΩΝ ΑΛΛΑ ΩΣ ΕΠΙ ΕΝΟΣ ΚΑΙ ΤΩ ΣΠΕΡΜΑΤΙ ΣΟΥ ΟΣ ΕΣΤΙ(Ν) ΧΣ

ao mas abraão foram faladas as anúncios sobre e ao a espalhado dele não diz e aos a sementes como sobre de muitos mas como sobre de um e ao a espalhado de ti o qual é ungido

ΤΟΥΤΟ ΔΕ ΛΕΓΩ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΠΡΟΚΕΚΥΡΩΜΕΝΗΝ ΥΠΟ ΤΟΥ ΘΥ Ο ΜΕΤΑ ΤΕΤΡΑΚΟΣΙΑ ΚΑΙ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ ΕΤΗ ΓΕΓΟΝΩΣ ΝΟΜΟΣ ΟΥ ΑΚΥΡΟΙ ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΡΓΗΣΑΙ ΤΗΝ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΝ

isto mas digo posicionamento através tendo sido confirmada antes sob do de colocador o com quatrocentos e trinta anos tendo se tornado lei não faz não senhor invalida para dentro de o deixar inativo anular a anúncio sobre

ΕΙ ΓΑΡ ΕΚ ΝΟΜΟΥ Η ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΟΥΚΕΤΙ ΕΚ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΣ ΤΩ ΔΕ ΑΒΡΑΑΜ ΔΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΣ ΚΕΧΑΡΙΣΤΑΙ Ο ΘΣ

se pois de dentro de de lei a lote distribuído por lei já não de dentro de de anúncio sobre ao mas abraão por através de de anúncio sobre tem dado favor o colocador

ΤΙ ΟΥΝ Ο ΝΟΜΟΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΒΑΣΕΩΝ ΧΑΡΙΝ ΠΡΟΣΕΤΕΘΗ ΑΧΡΙΣ ΟΥ ΕΛΘΗ ΤΟ ΣΠΕΡΜΑ Ω ΕΠΗΓΓΕΛΤΑΙ ΔΙΑΤΑΓΕΙΣ ΔΙΑ ΑΓΓΕΛΩΝ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΜΕΣΙΤΟΥ

que portanto o lei dos de passos ao lado favor foi posto em direção a até não venha o espalhado ó tem anunciado sobre tendo sido arranjada através ordenada por através de de mensageiros em a mão de no meio mediador

Ο ΔΕ ΜΕΣΙΤΗΣ ΕΝΟΣ ΟΥ ΕΣΤΙ(Ν) Ο ΔΕ ΘΣ ΕΙΣ ΕΣΤΙ(Ν)

o mas mediador de um não é o mas colocador para dentro de é

Ο ΟΥΝ ΝΟΜΟΣ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΙΩΝ ΤΟΥ ΘΥ ΜΗ ΓΕΝΟΙΤΟ ΕΙ ΓΑΡ ΕΔΟΘΗ ΝΟΜΟΣ Ο ΔΥΝΑΜΕΝΟΣ ΖΩΟΠΟΙΗΣΑΙ ΟΝΤΩΣ ΕΚ ΝΟΜΟΥ ΑΝ ΗΝ Η ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ

o portanto lei segundo dos de anúncios sobre do de colocador não possa vir a ser se pois foi dado lei o sendo capaz fazer vivo realmente de dentro de de lei caso era a retidão

ΑΛΛΑ ΣΥΝΕΚΛΕΙΣΕ(Ν) Η ΓΡΑΦΗ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΥΠΟ ΑΜΑΡΤΙΑΝ ΙΝΑ Η ΕΠΑΓΓΕΛΙΑ ΕΚ ΠΙΣΤΕΩΣ ΙΥ ΧΥ ΔΟΘΗ ΤΟΙΣ ΠΙΣΤΕΥΟΥΣΙ(Ν)

mas fechou junto a escrita os todas as coisas sob erro de alvo a fim de que a anúncio sobre de dentro de de persuasão de iesous de ungido seja dado aos são persuadidos

ΠΡΟ ΤΟΥ ΔΕ ΕΛΘΕΙΝ ΤΗΝ ΠΙΣΤΙΝ ΥΠΟ ΝΟΜΟΝ ΕΦΡΟΥΡΟΥΜΕΘΑ ΣΥΓΚΛΕΙΟΜΕΝΟΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΕΛΛΟΥΣΑΝ ΠΙΣΤΙΝ ΑΠΟΚΑΛΥΦΘΗΝΑΙ

antes de do mas vir a persuasão sob lei éramos guardados sendo fechados junto para dentro de a estando prestes a persuasão ser revelado a partir de ocultamento

ΩΣΤΕ Ο ΝΟΜΟΣ ΠΑΙΔΑΓΩΓΟΣ ΗΜΩΝ ΓΕΓΟΝΕ(Ν) ΕΙΣ ΧΝ ΙΝΑ ΕΚ ΠΙΣΤΕΩΣ ΔΙΚΑΙΩΘΩΜΕΝ

de modo que o lei guia de criança de nós tem sido feito ocorrido para dentro de ungido a fim de que de dentro de de persuasão sejamos feitos justos

ΕΛΘΟΥΣΗΣ ΔΕ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ ΟΥΚΕΤΙ ΥΠΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΟΝ ΕΣΜΕΝ

de tendo vindo mas da de persuasão já não sob guia de criança somos

ΠΑΝΤΕΣ ΓΑΡ ΥΙΟΙ ΘΥ ΕΣΤΕ ΔΙΑ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ ΕΝ ΧΩ ΙΥ

todos pois filhos de colocador sois por através de da de persuasão em a ungido de iesous

ΟΣΟΙ ΓΑΡ ΕΙΣ ΧΝ ΕΒΑΠΤΙΣΘΗΤΕ ΧΝ ΕΝΕΔΥΣΑΣΘΕ

quantos pois para dentro de ungido fostes imersos ungido vestistes em

ΟΥ ΕΝΙ ΙΟΥΔΑΙΟΣ ΟΥΔΕ ΕΛΛΗΝ ΟΥ ΕΝΙ ΔΟΥΛΟΣ ΟΥΔΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΟΥ ΕΝΙ ΑΡΣΕΝ ΚΑΙ ΘΗΛΥ ΠΑΝΤΕΣ ΓΑΡ ΥΜΕΙΣ ΕΙΣ ΕΣΤΕ ΕΝ ΧΩ ΙΥ

não a um judeu e não grego não a um escravo e não livre não a um macho e fêmea todos pois vós para dentro de sois em a ungido de iesous

ΕΙ ΔΕ ΥΜΕΙΣ ΧΥ ΑΡΑ ΤΟΥ ΑΒΡΑΑΜ ΣΠΕΡΜΑ ΕΣΤΕ ΚΑΤΑ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΙ

se mas vós de ungido logo do abraão espalhado sois segundo anúncio sobre lotes distribuídos por lei