Ezequiel 8

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

Ezequiel 8:8:1

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΤΩ ΕΚΤΩ ΕΤΕΙ ΕΝ ΤΩ ΠΕΜΠΤΩ ΜΗΝΙ ΠΕΜΠΤΗ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΕΓΩ ΕΚΑΘΗΜΗΝ ΕΝ ΤΩ ΟΙΚΩ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΙ ΙΟΥΔΑ ΕΚΑΘΗΝΤΟ ΕΝΩΠΙΟΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΠ ΕΜΕ ΧΕΙΡ ΚΥ POINT

e veio a ser em ao a sexto no ano em ao quinto no mês quinto do mês eu estava sentado em ao a casa e os anciãos a judas habitavam no olho de de mim e veio a ser sobre me mão de senhor .

Ezequiel 8:8:2

ΚΑΙ ΕΙΔΟΝ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΟΜΟΙΩΜΑ ΑΝΔΡΟΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΟΣΦΥΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΩΣ ΚΑΤΩ ΠΥΡ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΟΣΦΥΟΣ ΑΥΤΟΥ ΥΠΕΡΑΝΩ ΩΣ ΟΡΑΣΙΣ ΗΛΕΚΤΡΟΥ POINT

e vi e eis semelhança de varão de da de lombo dele e até abaixo fogo e de da de lombo dele acima de tudo como visão repreendeu .

Ezequiel 8:8:3

ΚΑΙ ΕΞΕΤΕΙΝΕΝ ΟΜΟΙΩΜΑ ΧΕΙΡΟΣ ΚΑΙ ΑΝΕΛΑΒΕΝ ΜΕ ΤΗΣ ΚΟΡΥΦΗΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΑΝΕΛΑΒΕΝ ΜΕ ΠΝΑ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΚΑΙ ΗΓΑΓΕΝ ΜΕ ΕΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΕΝ ΟΡΑΣΕΙ ΘΥ ΕΠΙ ΤΑ ΠΡΟΘΥΡΑ ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΑΣ ΤΗΣ ΒΛΕΠΟΥΣΗΣ ΠΡΟΣ ΒΟΡΡΑΝ ΟΥ ΗΝ Η ΣΤΗΛΗ ΤΟΥ ΚΤΩΜΕΝΟΥ POINT

e estendeu semelhança de mão e tomou me da cume de mim e tomou me sopro para cima meio da de terra e para cima meio do de alturas e trouxe me para dentro de ierousalém em a visão de colocador sobre os vestíbulos da de portão da interiores da vendo em direção a norte não era a coluna do Ktomenoy .

Ezequiel 8:8:4

ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΕΚΕΙ ΗΝ ΔΟΞΑ ΚΥ ΘΥ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΡΑΣΙΝ ΗΝ ΕΙΔΟΝ ΕΝ ΤΩ ΠΕΔΙΩ POINT

e eis ali era esplendor de senhor de colocador israel segundo a vista era vi em ao campo .

Ezequiel 8:8:5

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΜΕ ΥΙΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΑΝΑΒΛΕΨΟΝ ΤΟΙΣ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΣΟΥ ΠΡΟΣ ΒΟΡΡΑΝ ΚΑΙ ΑΝΕΒΛΕΨΑ ΤΟΙΣ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΜΟΥ ΠΡΟΣ ΒΟΡΡΑΝ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΑΠΟ ΒΟΡΡΑ ΕΠΙ ΤΗΝ ΠΥΛΗΝ ΤΗΝ ΠΡΟΣ ΑΝΑΤΟΛΑΣ POINT

e disse em direção a me ó filho de homem olha para cima aos a olhos de ti em direção a norte e olhei para cima aos a olhos de mim em direção a norte e eis de norte sobre a portão a em direção a o oriente .

Ezequiel 8:8:6

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΜΕ ΥΙΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΕΩΡΑΚΑΣ ΤΙ ΟΥΤΟΙ ΠΟΙΟΥΣΙΝ ΑΝΟΜΙΑΣ ΜΕΓΑΛΑΣ ΠΟΙΟΥΣΙΝ ΩΔΕ ΤΟΥ ΑΠΕΧΕΣΘΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΤΙ ΟΨΕΙ ΑΝΟΜΙΑΣ ΜΕΙΖΟΝΑΣ POINT

e disse em direção a me ó filho de homem tens visto que estes fazem de ilegalidade grandes fazem aqui do segurar se longe de de dos de não terrenos de mim e ainda verás de ilegalidade maiores .

Ezequiel 8:8:7

ΚΑΙ ΕΙΣΗΓΑΓΕΝ ΜΕ ΕΠΙ ΤΑ ΠΡΟΘΥΡΑ ΤΗΣ ΑΥΛΗΣ POINT

e introduziu me sobre os vestíbulos da de pátio .

Ezequiel 8:8:8

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΜΕ ΥΙΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΟΡΥΞΟΝ ΚΑΙ ΩΡΥΞΑ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΘΥΡΑ ΜΙΑ POINT

e disse em direção a me ó filho de homem abismo e cavaram e eis porta uma .

Ezequiel 8:8:9

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΜΕ ΕΙΣΕΛΘΕ ΚΑΙ ΙΔΕ ΤΑΣ ΑΝΟΜΙΑΣ ΑΣ ΟΥΤΟΙ ΠΟΙΟΥΣΙΝ ΩΔΕ POINT

e disse em direção a me vai para dentro de e vê as de ilegalidade as quais estes fazem aqui .

Ezequiel 8:8:10

ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΟΝ ΚΑΙ ΕΙΔΟΝ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΜΑΤΑΙΑ ΒΔΕΛΥΓΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΙΔΩΛΑ ΟΙΚΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΔΙΑΓΕΓΡΑΜΜΕΝΑ ΕΠ ΑΥΤΟΥ ΚΥΚΛΩ POINT

e foram para dentro de e vi e eis fútil abominações e todas as coisas os ídolos de casa israel por sobre dele em círculo .

Ezequiel 8:8:11

ΚΑΙ ΕΒΔΟΜΗΚΟΝΤΑ ΑΝΔΡΕΣ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΩΝ ΟΙΚΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΙΕΖΟΝΙΑΣ Ο ΤΟΥ ΣΑΦΑΝ ΕΝ ΜΕΣΩ ΑΥΤΩΝ ΕΙΣΤΗΚΕΙ ΠΡΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΑΣΤΟΣ ΘΥΜΙΑΤΗΡΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΙΧΕΝ ΕΝ ΤΗ ΧΕΙΡΙ ΚΑΙ Η ΑΤΜΙΣ ΤΟΥ ΘΥΜΙΑΜΑΤΟΣ ΑΝΕΒΑΙΝΕΝ POINT

e setenta varões de dentro de dos de anciãos de casa israel e Jezrael o do Safã em a meio deles tinha ficado de pé antes de de rosto deles e cada um local de incenso dele tinha em à a mão e a vapor do de incenso subia .

Ezequiel 8:8:12

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΜΕ ΥΙΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΕΩΡΑΚΑΣ Α ΟΙ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΙ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΠΟΙΟΥΣΙΝ ΕΚΑΣΤΟΣ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΤΩ ΚΟΙΤΩΝΙ ΤΩ ΚΡΥΠΤΩ ΑΥΤΩΝ ΔΙΟΤΙ ΕΙΠΑΝ ΟΥΧ ΟΡΑ Ο ΚΣ ΕΓΚΑΤΑΛΕΛΟΙΠΕΝ ΚΣ ΤΗΝ ΓΗΝ POINT

e disse em direção a me ó filho de homem tens visto as quais os anciãos do de casa israel fazem cada um deles em ao quarto ao a oculto deles por causa disto disseram Não vê o senhor abandonaram senhor a terra .

Ezequiel 8:8:13

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΜΕ ΕΤΙ ΟΨΕΙ ΑΝΟΜΙΑΣ ΜΕΙΖΟΝΑΣ ΑΣ ΟΥΤΟΙ ΠΟΙΟΥΣΙΝ POINT

e disse em direção a me ainda verás de ilegalidade maiores as quais estes fazem .

Ezequiel 8:8:14

ΚΑΙ ΕΙΣΗΓΑΓΕΝ ΜΕ ΕΠΙ ΤΑ ΠΡΟΘΥΡΑ ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ ΟΙΚΟΥ ΚΥ ΤΗΣ ΒΛΕΠΟΥΣΗΣ ΠΡΟΣ ΒΟΡΡΑΝ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΕΚΕΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΚΑΘΗΜΕΝΑΙ ΘΡΗΝΟΥΣΑΙ ΤΟΝ ΘΑΜΜΟΥΖ POINT

e introduziu me sobre os vestíbulos da de portão de casa de senhor da vendo em direção a norte e eis ali mulheres sentando lamento o Tamna .

Ezequiel 8:8:15

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΜΕ ΥΙΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΕΩΡΑΚΑΣ ΚΑΙ ΕΤΙ ΟΨΕΙ ΕΠΙΤΗΔΕΥΜΑΤΑ ΜΕΙΖΟΝΑ ΤΟΥΤΩΝ POINT

e disse em direção a me ó filho de homem tens visto e ainda verás praticas maior destes .

Ezequiel 8:8:16

ΚΑΙ ΕΙΣΗΓΑΓΕΝ ΜΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΥΛΗΝ ΟΙΚΟΥ ΚΥ ΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΑΝ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΕΠΙ ΤΩΝ ΠΡΟΘΥΡΩΝ ΤΟΥ ΝΑΟΥ ΚΥ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΤΩΝ ΑΙΛΑΜ ΚΑΙ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ ΩΣ ΕΙΚΟΣΙ ΑΝΔΡΕΣ ΤΑ ΟΠΙΣΘΙΑ ΑΥΤΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΝΑΟΝ ΤΟΥ ΚΥ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΑΥΤΩΝ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΚΑΙ ΟΥΤΟΙ ΠΡΟΣΚΥΝΟΥΣΙΝ ΤΩ ΗΛΙΩ POINT

e introduziu me para dentro de a pátio de casa de senhor a mais para dentro interior e eis sobre dos limiar do de habitação divina de senhor para cima meio dos Elão e para cima meio do de local de aproximação como vinte varões os retaguarda deles em direção a o habitação divina do de senhor e os rostos deles oposto de e estes a ao a sol .

Ezequiel 8:8:17

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΜΕ ΕΩΡΑΚΑΣ ΥΙΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΜΗ ΜΙΚΡΑ ΤΩ ΟΙΚΩ ΙΟΥΔΑ ΤΟΥ ΠΟΙΕΙΝ ΤΑΣ ΑΝΟΜΙΑΣ ΑΣ ΠΕΠΟΙΗΚΑΣΙΝ ΩΔΕ ΔΙΟΤΙ ΕΠΛΗΣΑΝ ΤΗΝ ΓΗΝ ΑΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΑΥΤΟΙ ΩΣ ΜΥΚΤΗΡΙΖΟΝΤΕΣ POINT

e disse em direção a me tens visto ó filho de homem não pequena ao a casa a judas do fazer as de ilegalidade as quais confiando aqui por causa disto encheram a terra de ilegalidade e eis eles mesmos como zombando .

Ezequiel 8:8:18

ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΟΙΗΣΩ ΑΥΤΟΙΣ ΜΕΤΑ ΘΥΜΟΥ ΟΥ ΦΕΙΣΕΤΑΙ Ο ΟΦΘΑΛΜΟΣ ΜΟΥ ΟΥΔΕ ΜΗ ΕΛΕΗΣΩ POINT

e eu farei a eles com de paixão férvida não poupará o olho de mim e não não terei compaixão .

📖
Carregando Bíblia Interlinear...