Ezequiel 7
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΛΟΓΟΣ ΚΥ ΠΡΟΣ ΜΕ ΛΕΓΩΝ POINT
e veio a ser palavra de senhor em direção a me dizendo .
ΚΑΙ ΣΥ ΥΙΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΕΙΠΟΝ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΤΗ ΓΗ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΠΕΡΑΣ ΗΚΕΙ ΤΟ ΠΕΡΑΣ ΗΚΕΙ ΕΠΙ ΤΑΣ ΤΕΣΣΑΡΑΣ ΠΤΕΡΥΓΑΣ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT
e tu ó filho de homem disseram estas coisas diz senhor à terra do israel limite fim tem vindo o limite fim tem vindo sobre as quatro asas da de terra .
ΗΚΕΙ ΤΟ ΠΕΡΑΣ POINT
tem vindo o limite fim .
ΕΠΙ ΣΕ ΤΟΝ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑ ΤΗΝ ΓΗΝ ΗΚΕΙ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΗΓΓΙΚΕΝ Η ΗΜΕΡΑ ΟΥ ΜΕΤΑ ΘΟΡΥΒΩΝ ΟΥΔΕ ΜΕΤΑ ΩΔΙΝΩΝ POINT
sobre te o habitante a terra tem vindo o época aproximou-se a dia não com Torgama e não com de dores de parto .
ΝΥΝ ΕΓΓΥΘΕΝ ΕΚΧΕΩ ΤΗΝ ΟΡΓΗΝ ΜΟΥ ΕΠΙ ΣΕ ΚΑΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΩ ΤΟΝ ΘΥΜΟΝ ΜΟΥ ΕΝ ΣΟΙ ΚΑΙ ΚΡΙΝΩ ΣΕ ΕΝ ΤΑΙΣ ΟΔΟΙΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΔΩΣΩ ΕΠΙ ΣΕ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΒΔΕΛΥΓΜΑΤΑ ΣΟΥ POINT
agora perto derramarei para fora a indignação de mim sobre te e terminarei junto cumprirei o paixão férvida de mim em a ti e julgo te em às a caminhos de ti e darei sobre te todas as coisas os abominações de ti .
ΟΥ ΦΕΙΣΕΤΑΙ Ο ΟΦΘΑΛΜΟΣ ΜΟΥ ΟΥΔΕ ΜΗ ΕΛΕΗΣΩ ΔΙΟΤΙ ΤΑΣ ΟΔΟΥΣ ΣΟΥ ΕΠΙ ΣΕ ΔΩΣΩ ΚΑΙ ΤΑ ΒΔΕΛΥΓΜΑΤΑ ΣΟΥ ΕΝ ΜΕΣΩ ΣΟΥ ΕΣΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΕΠΙΓΝΩΣΗ ΔΙΟΤΙ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΚΣ Ο ΤΥΠΤΩΝ POINT
não poupará o olho de mim e não não terei compaixão por causa disto as caminhos de ti sobre te darei e os abominações de ti em a meio de ti serão e sobre por causa disto eu sou senhor o ferindo .
ΝΥΝ ΤΟ ΠΕΡΑΣ ΠΡΟΣ ΣΕ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΕΛΩ ΕΓΩ ΕΠΙ ΣΕ ΚΑΙ ΕΚΔΙΚΗΣΩ ΣΕ ΕΝ ΤΑΙΣ ΟΔΟΙΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΔΩΣΩ ΕΠΙ ΣΕ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΒΔΕΛΥΓΜΑΤΑ ΣΟΥ POINT
agora o limite fim em direção a te e enviarei eu sobre te e justificarei para fora vingarei te em às a caminhos de ti e darei sobre te todas as coisas os abominações de ti .
ΟΥ ΦΕΙΣΕΤΑΙ Ο ΟΦΘΑΛΜΟΣ ΜΟΥ ΕΠΙ ΣΕ ΟΥΔΕ ΜΗ ΕΛΕΗΣΩ ΔΙΟΤΙ ΤΗΝ ΟΔΟΝ ΣΟΥ ΕΠΙ ΣΕ ΔΩΣΩ ΚΑΙ ΤΑ ΒΔΕΛΥΓΜΑΤΑ ΣΟΥ ΕΝ ΜΕΣΩ ΣΟΥ ΕΣΤΑΙ ΚΑΙ ΕΠΙΓΝΩΣΗ ΔΙΟΤΙ ΕΓΩ ΚΣ POINT
não poupará o olho de mim sobre te e não não terei compaixão por causa disto a caminho de ti sobre te darei e os abominações de ti em a meio de ti será e sobre por causa disto eu senhor .
ΔΙΟΤΙ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ POINT
por causa disto estas coisas diz senhor .
ΙΔΟΥ ΤΟ ΠΕΡΑΣ ΗΚΕΙ ΙΔΟΥ ΗΜΕΡΑ ΚΥ ΕΙ ΚΑΙ Η ΡΑΒΔΟΣ ΗΝΘΗΚΕΝ Η ΥΒΡΙΣ ΕΞΑΝΕΣΤΗΚΕΝ POINT
eis o limite fim tem vindo eis dia de senhor se e a vara Entheken a insolência exterminará .
ΚΑΙ ΣΥΝΤΡΙΨΕΙ ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΑΝΟΜΟΥ ΚΑΙ ΟΥ ΜΕΤΑ ΘΟΡΥΒΟΥ ΟΥΔΕ ΜΕΤΑ ΣΠΟΥΔΗΣ POINT
e esmagará monte iníquo e não com de alvoroço e não com de pressa .
ΗΚΕΙ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΙΔΟΥ Η ΗΜΕΡΑ Ο ΚΤΩΜΕΝΟΣ ΜΗ ΧΑΙΡΕΤΩ ΚΑΙ Ο ΠΩΛΩΝ ΜΗ ΘΡΗΝΕΙΤΩ POINT
tem vindo o época eis a dia o Ktomenos não alegrar-se e o jumentinho não lamentar .
ΔΙΟΤΙ Ο ΚΤΩΜΕΝΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΩΛΟΥΝΤΑ ΟΥΚΕΤΙ ΜΗ ΕΠΙΣΤΡΕΨΗ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΝ ΟΦΘΑΛΜΩ ΖΩΗΣ ΑΥΤΟΥ ΟΥ ΚΡΑΤΗΣΕΙ POINT
por causa disto o Ktomenos em direção a o jumentos já não não vire sobre e homem em a olho de vida dele não segurará .
ΣΑΛΠΙΣΑΤΕ ΕΝ ΣΑΛΠΙΓΓΙ ΚΑΙ ΚΡΙΝΑΤΕ ΤΑ ΣΥΜΠΑΝΤΑ POINT
tocai em a trombeta e julgai os ficarão atônitos .
Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΕΝ ΡΟΜΦΑΙΑ ΕΞΩΘΕΝ ΚΑΙ Ο ΛΙΜΟΣ ΚΑΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΕΣΩΘΕΝ Ο ΕΝ ΤΩ ΠΕΔΙΩ ΕΝ ΡΟΜΦΑΙΑ ΤΕΛΕΥΤΗΣΕΙ ΤΟΥΣ ΔΕ ΕΝ ΤΗ ΠΟΛΕΙ ΛΙΜΟΣ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΣ ΣΥΝΤΕΛΕΣΕΙ POINT
o guerra em espada grande de fora e o fome e o morte de dentro o em ao campo em espada grande morrerão os mas em à a cidade fome e morte com .
ΚΑΙ ΑΝΑΣΩΘΗΣΟΝΤΑΙ ΟΙ ΑΝΑΣΩΖΟΜΕΝΟΙ ΕΞ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΣΟΝΤΑΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΡΕΩΝ ΠΑΝΤΑΣ ΑΠΟΚΤΕΝΩ ΕΚΑΣΤΟΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΑΔΙΚΙΑΙΣ ΑΥΤΟΥ POINT
e entre os sendo salva de dentro de deles e serão sobre dos de montanhas todos matarei cada um em às a injustiças dele .
ΠΑΣΑΙ ΧΕΙΡΕΣ ΕΚΛΥΘΗΣΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΜΗΡΟΙ ΜΟΛΥΝΘΗΣΟΝΤΑΙ ΥΓΡΑΣΙΑ POINT
todas mãos desmaiarão serão soltos na força e todos coxa Moloque frescos .
ΚΑΙ ΠΕΡΙΖΩΣΟΝΤΑΙ ΣΑΚΚΟΥΣ ΚΑΙ ΚΑΛΥΨΕΙ ΑΥΤΟΥΣ ΘΑΜΒΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙ ΠΑΝ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΑΙΣΧΥΝΗ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΠΙ ΠΑΣΑΝ ΚΕΦΑΛΗΝ ΦΑΛΑΚΡΩΜΑ POINT
e Por sacos pano de saco e cobrirá eles espanto e sobre tudo rosto vergonha sobre eles e sobre toda cabeça calvície .
ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΑΥΤΩΝ ΡΙΦΗΣΕΤΑΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΠΛΑΤΕΙΑΙΣ ΚΑΙ ΤΟ ΧΡΥΣΙΟΝ ΑΥΤΩΝ ΥΠΕΡΟΦΘΗΣΕΤΑΙ ΑΙ ΨΥΧΑΙ ΑΥΤΩΝ ΟΥ ΜΗ ΕΜΠΛΗΣΘΩΣΙΝ ΚΑΙ ΑΙ ΚΟΙΛΙΑΙ ΑΥΤΩΝ ΟΥ ΜΗ ΠΛΗΡΩΘΩΣΙΝ ΔΙΟΤΙ ΒΑΣΑΝΟΣ ΤΩΝ ΑΔΙΚΙΩΝ ΑΥΤΩΝ ΕΓΕΝΕΤΟ POINT
o prata deles Rifate em às praças amplas e o ouro deles do que as sopros vitais deles não não saciados e as ventres deles não não se completem por causa disto Basã dos injustiças deles veio a ser .
ΕΚΛΕΚΤΑ ΚΟΣΜΟΥ ΕΙΣ ΥΠΕΡΗΦΑΝΙΑΝ ΕΘΕΝΤΟ ΑΥΤΑ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΑΣ ΤΩΝ ΒΔΕΛΥΓΜΑΤΩΝ ΑΥΤΩΝ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΕΞ ΑΥΤΩΝ ΕΝΕΚΕΝ ΤΟΥΤΟΥ ΔΕΔΩΚΑ ΑΥΤΑ ΑΥΤΟΙΣ ΕΙΣ ΑΚΑΘΑΡΣΙΑΝ POINT
escolhidos de sistema para dentro de soberba puseram elas e imagens dos de coisas detestáveis deles fizeram de dentro de deles por causa de deste tenho dado elas a eles para dentro de não limpeza .
ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΩΣΩ ΑΥΤΑ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΑΛΛΟΤΡΙΩΝ ΤΟΥ ΔΙΑΡΠΑΣΑΙ ΑΥΤΑ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΛΟΙΜΟΙΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΙΣ ΣΚΥΛΑ ΚΑΙ ΒΕΒΗΛΩΣΟΥΣΙΝ ΑΥΤΑ POINT
e entregarei ao lado elas para dentro de mãos de outros do arrebatar através saquear elas e aos restantes da de terra para dentro de despojos e profanarão elas .
ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΡΕΨΩ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΜΟΥ ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΜΙΑΝΟΥΣΙΝ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΟΠΗΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΙΣΕΛΕΥΣΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΑΥΤΑ ΑΦΥΛΑΚΤΩΣ ΚΑΙ ΒΕΒΗΛΩΣΟΥΣΙΝ ΑΥΤΑ POINT
e farei voltar o rosto de mim de deles e uma a supervisão de mim e irão para dentro para dentro de elas abundância e profanarão elas .
ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΟΥΣΙ ΦΥΡΜΟΝ ΔΙΟΤΙ Η ΓΗ ΠΛΗΡΗΣ ΛΑΩΝ ΚΑΙ Η ΠΟΛΙΣ ΠΛΗΡΗΣ ΑΝΟΜΙΑΣ POINT
e faças recipientes por causa disto a terra cheio de povos e a cidade cheio de ilegalidade .
ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΡΕΨΩ ΤΟ ΦΡΥΑΓΜΑ ΤΗΣ ΙΣΧΥΟΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΜΙΑΝΘΗΣΕΤΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΑΥΤΩΝ POINT
e farei voltar o Fryagma da de força inerente deles e se contaminará os não terrenas deles .
ΕΞΙΛΑΣΜΟΣ ΗΞΕΙ ΚΑΙ ΖΗΤΗΣΕΙ ΕΙΡΗΝΗΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΑΙ POINT
expiação terá vindo e buscará paz e não será .
ΟΥΑΙ ΕΠΙ ΟΥΑΙ ΕΣΤΑΙ ΚΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑ ΕΠ ΑΓΓΕΛΙΑΝ ΕΣΤΑΙ ΚΑΙ ΖΗΤΗΘΗΣΕΤΑΙ ΟΡΑΣΙΣ ΕΚ ΠΡΟΦΗΤΟΥ ΚΑΙ ΝΟΜΟΣ ΑΠΟΛΕΙΤΑΙ ΕΞ ΙΕΡΕΩΣ ΚΑΙ ΒΟΥΛΗ ΕΚ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΩΝ POINT
ai sobre ai será e mensagem sobre mensageiros será e será buscado visão de dentro de de falador antes e lei será destruída a partir perecerá de dentro de aquele que serve e resolução de dentro de de anciãos .
ΑΡΧΩΝ ΕΝΔΥΣΕΤΑΙ ΑΦΑΝΙΣΜΟΝ ΚΑΙ ΑΙ ΧΕΙΡΕΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΗΣ ΓΗΣ ΠΑΡΑΛΥΘΗΣΟΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΟΔΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΠΟΙΗΣΩ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΚΡΙΜΑΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΕΚΔΙΚΗΣΩ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΓΝΩΣΟΝΤΑΙ ΟΤΙ ΕΓΩ ΚΣ POINT
governante vestirá destruição e as mãos do de povo da de terra ao segundo as caminhos deles farei a eles e em aos julgamentos deles justificarei para fora vingarei eles e conhecerão que eu senhor .