Ezequiel 6

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

Ezequiel 6:6:1

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΛΟΓΟΣ ΚΥ ΠΡΟΣ ΜΕ ΛΕΓΩΝ POINT

e veio a ser palavra de senhor em direção a me dizendo .

Ezequiel 6:6:2

ΥΙΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΣΤΗΡΙΣΟΝ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΣΟΥ ΕΠΙ ΤΑ ΟΡΗ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΠΡΟΦΗΤΕΥΣΟΝ ΕΠ ΑΥΤΑ POINT

ó filho de homem firma o rosto de ti sobre os montanhas israel e fala antes sobre elas .

Ezequiel 6:6:3

ΚΑΙ ΕΡΕΙΣ ΤΑ ΟΡΗ ΙΣΡΑΗΛ ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΛΟΓΟΝ ΚΥ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΤΟΙΣ ΟΡΕΣΙΝ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΒΟΥΝΟΙΣ ΚΑΙ ΤΑΙΣ ΦΑΡΑΓΞΙΝ ΚΑΙ ΤΑΙΣ ΝΑΠΑΙΣ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΕΠΑΓΩ ΕΦ ΥΜΑΣ ΡΟΜΦΑΙΑΝ ΚΑΙ ΕΞΟΛΕΘΡΕΥΘΗΣΕΤΑΙ ΤΑ ΥΨΗΛΑ ΥΜΩΝ POINT

e dirás os montanhas israel ouvi palavra de senhor estas coisas diz senhor aos montes e aos aos montes e às vale e às Napais eis eu trarei sobre vós espada larga e será destruída totalmente os altas de vós .

Ezequiel 6:6:4

ΚΑΙ ΣΥΝΤΡΙΒΗΣΟΝΤΑΙ ΤΑ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΑ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΤΑ ΤΕΜΕΝΗ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΒΑΛΩ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΣ ΥΜΩΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΩΝ ΕΙΔΩΛΩΝ ΥΜΩΝ POINT

e com os locais de abate de vós e os Temene de vós e segundo feridos de vós no olho de dos ídolos de vós .

Ezequiel 6:6:5

ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΟΡΠΙΩ ΤΑ ΟΣΤΑ ΥΜΩΝ ΚΥΚΛΩ ΤΩΝ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΩΝ ΥΜΩΝ POINT

e espalharei os ossos de vós em círculo dos local de abate de vós .

Ezequiel 6:6:6

ΕΝ ΠΑΣΗ ΤΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΥΜΩΝ ΑΙ ΠΟΛΕΙΣ ΕΞΕΡΗΜΩΘΗΣΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΥΨΗΛΑ ΑΦΑΝΙΣΘΗΣΕΤΑΙ ΟΠΩΣ ΕΞΟΛΕΘΡΕΥΘΗ ΤΑ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΑ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΤΡΙΒΗΣΟΝΤΑΙ ΤΑ ΕΙΔΩΛΑ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΕΞΑΡΘΗΣΕΤΑΙ ΤΑ ΤΕΜΕΝΗ ΥΜΩΝ POINT

em a toda à segundo de vós as cidades exalará e os altas destruição como exterminar os locais de abate de vós e com os ídolos de vós e será levantado os Temene de vós .

Ezequiel 6:6:7

ΚΑΙ ΠΕΣΟΥΝΤΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ ΕΝ ΜΕΣΩ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΓΝΩΣΕΣΘΕ ΟΤΙ ΕΓΩ ΚΣ POINT

e cairão feridos em a meio de vós e conhecereis sobre que eu senhor .

Ezequiel 6:6:8

ΕΝ ΤΩ ΓΕΝΕΣΘΑΙ ΕΞ ΥΜΩΝ ΑΝΑΣΩΖΟΜΕΝΟΥΣ ΕΚ ΡΟΜΦΑΙΑΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΔΙΑΣΚΟΡΠΙΣΜΩ ΥΜΩΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΧΩΡΑΙΣ POINT

em ao vir a ser de dentro de de vós sendo salva de dentro de espada em aos nações e em ao por de vós em às em campos regiões .

Ezequiel 6:6:9

ΚΑΙ ΜΝΗΣΘΗΣΟΝΤΑΙ ΜΟΥ ΟΙ ΑΝΑΣΩΖΟΜΕΝΟΙ ΕΞ ΥΜΩΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ ΟΥ ΗΧΜΑΛΩΤΕΥΘΗΣΑΝ ΕΚΕΙ ΟΜΩΜΟΚΑ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΑΥΤΩΝ ΤΗ ΕΚΠΟΡΝΕΥΟΥΣΗ ΑΠΟ ΕΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΑΥΤΩΝ ΤΟΙΣ ΠΟΡΝΕΥΟΥΣΙΝ ΟΠΙΣΩ ΤΩΝ ΕΠΙΤΗΔΕΥΜΑΤΩΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΚΟΨΟΝΤΑΙ ΠΡΟΣΩΠΑ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΠΑΣΙ ΤΟΙΣ ΒΔΕΛΥΓΜΑΣΙΝ ΑΥΤΩΝ POINT

e lembrai-vos de mim os sendo salva de dentro de de vós em aos nações não Echmaloteythesan ali contudo à coração deles à que saem de de mim e aos a olhos deles aos se prostituirá atrás de dos práticas deles e lamentarão batendo no peito rostos deles em a todos aos abominações deles .

Ezequiel 6:6:10

ΚΑΙ ΕΠΙΓΝΩΣΟΝΤΑΙ ΔΙΟΤΙ ΕΓΩ ΚΣ ΛΕΛΑΛΗΚΑ POINT

e reconhecerão por causa disto eu senhor falei .

Ezequiel 6:6:11

ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΚΡΟΤΗΣΟΝ ΤΗ ΧΕΙΡΙ ΚΑΙ ΨΟΦΗΣΟΝ ΤΩ ΠΟΔΙ ΚΑΙ ΕΙΠΟΝ ΕΥΓΕ ΕΥΓΕ ΕΠΙ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΒΔΕΛΥΓΜΑΣΙΝ ΟΙΚΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝ ΡΟΜΦΑΙΑ ΚΑΙ ΕΝ ΘΑΝΑΤΩ ΚΑΙ ΕΝ ΛΙΜΩ ΠΕΣΟΥΝΤΑΙ POINT

estas coisas diz senhor templo à a mão e Psofeson ao pé e disseram bem bem sobre a todos aos abominações de casa israel em espada grande e em a morte e em a fome cairão .

Ezequiel 6:6:12

Ο ΕΓΓΥΣ ΕΝ ΡΟΜΦΑΙΑ ΠΕΣΕΙΤΑΙ Ο ΔΕ ΜΑΚΡΑΝ ΕΝ ΘΑΝΑΤΩ ΤΕΛΕΥΤΗΣΕΙ ΚΑΙ Ο ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΣ ΕΝ ΛΙΜΩ ΣΥΝΤΕΛΕΣΘΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΩ ΤΗΝ ΟΡΓΗΝ ΜΟΥ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ POINT

o perto em espada grande cairá o mas longe em a morte morrerão e o cingido em a fome com e terminarei junto cumprirei a indignação de mim sobre eles .

Ezequiel 6:6:13

ΚΑΙ ΓΝΩΣΕΣΘΕ ΔΙΟΤΙ ΕΓΩ ΚΣ ΕΝ ΤΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΣ ΥΜΩΝ ΕΝ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΕΙΔΩΛΩΝ ΥΜΩΝ ΚΥΚΛΩ ΤΩΝ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΩΝ ΥΜΩΝ ΕΠΙ ΠΑΝΤΑ ΒΟΥΝΟΝ ΥΨΗΛΟΝ ΚΑΙ ΥΠΟΚΑΤΩ ΔΕΝΔΡΟΥ ΣΥΣΚΙΟΥ ΟΥ ΕΔΩΚΑΝ ΕΚΕΙ ΟΣΜΗΝ ΕΥΩΔΙΑΣ ΠΑΣΙ ΤΟΙΣ ΕΙΔΩΛΟΙΣ ΑΥΤΩΝ POINT

e conhecereis por causa disto eu senhor em ao ser os feridos de vós em a meio dos ídolos de vós em círculo dos local de abate de vós sobre todas as coisas monte alto e abaixo sob árvore tu não deram ali aroma de bom odor a todos aos idolos deles .

Ezequiel 6:6:14

ΚΑΙ ΕΚΤΕΝΩ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΜΟΥ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΘΗΣΟΜΑΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΕΙΣ ΑΦΑΝΙΣΜΟΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΟΛΕΘΡΟΝ ΑΠΟ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ ΔΕΒΛΑΘΑ ΕΚ ΠΑΣΗΣ ΤΗΣ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΓΝΩΣΕΣΘΕ ΟΤΙ ΕΓΩ ΚΣ POINT

e estenderei a mão de mim sobre eles e colocarei a terra para dentro de destruição e para dentro de ruína de da de solitária Ribla de dentro de de toda da habitação e conhecereis sobre que eu senhor .

📖
Carregando Bíblia Interlinear...