Ezequiel 46
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΘΣ ΠΥΛΗ Η ΕΝ ΤΗ ΑΥΛΗ ΤΗ ΕΣΩΤΕΡΑ Η ΒΛΕΠΟΥΣΑ ΠΡΟΣ ΑΝΑΤΟΛΑΣ ΕΣΤΑΙ ΚΕΚΛΕΙΣΜΕΝΗ ΕΞ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑΣ ΕΝΕΡΓΟΥΣ ΕΝ ΔΕ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΣΑΒΒΑΤΩΝ ΑΝΟΙΧΘΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΝΟΥΜΗΝΙΑΣ ΑΝΟΙΧΘΗΣΕΤΑΙ POINT
estas coisas diz senhor colocador portão a em à pátio à interiores a vendo em direção a o oriente será fechada de dentro de de dia as envolveram em mas à dia dos de sábados levareis e em à dia da luas novas levareis .
ΚΑΙ ΕΙΣΕΛΕΥΣΕΤΑΙ Ο ΑΦΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΟΝ ΤΟΥ ΑΙΛΑΜ ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ ΤΗΣ ΕΞΩΘΕΝ ΚΑΙ ΣΤΗΣΕΤΑΙ ΕΠΙ ΤΑ ΠΡΟΘΥΡΑ ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΟΥΣΙΝ ΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΤΑ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΕΙ ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΡΟΘΥΡΟΥ ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ ΚΑΙ ΕΞΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΚΑΙ Η ΠΥΛΗ ΟΥ ΜΗ ΚΛΕΙΣΘΗ ΕΩΣ ΕΣΠΕΡΑΣ POINT
e irá para dentro o líder segundo a caminho do Elão da de portão da de fora e ficará sobre os vestíbulos da de portão e farão os aqueles que servem os ofertas queimadas inteiras dele e os do de salvação dele e beijará em direção a adorará sobre do limiar da de portão e irá para fora e a portão não não fecha até tarde .
ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΕΙ Ο ΛΑΟΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΤΑ ΤΑ ΠΡΟΘΥΡΑ ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ ΕΚΕΙΝΗΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΣΑΒΒΑΤΟΙΣ ΚΑΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΝΟΥΜΗΝΙΑΙΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥ POINT
e beijará em direção a adorará o povo da de terra segundo os vestíbulos da de portão daquela em aos Sábado e em às mente frente a frente de senhor .
ΚΑΙ ΤΑ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΑ ΠΡΟΣΟΙΣΕΙ Ο ΑΦΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΤΩ ΚΩ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΣΑΒΒΑΤΩΝ ΕΞ ΑΜΝΟΥΣ ΑΜΩΜΟΥΣ ΚΑΙ ΚΡΙΟΝ ΑΜΩΜΟΝ POINT
e os ofertas queimadas inteiras trará o líder ao a senhor em à dia dos de sábados de dentro de cordeiros sem mancha e carneiro sem mancha .
ΚΑΙ ΜΑΝΑΑ ΠΕΜΜΑ ΤΩ ΚΡΙΩ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΑΜΝΟΙΣ ΘΥΣΙΑΝ ΔΟΜΑ ΧΕΙΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΛΑΙΟΥ ΤΟ ΙΝ ΤΩ ΠΕΜΜΑΤΙ POINT
e maná algo assado ao carneiro e aos cordeiros aproximação dádiva de mão dele e de óleo de oliva o In ao quinto .
ΚΑΙ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΝΟΥΜΗΝΙΑΣ ΜΟΣΧΟΝ ΑΜΩΜΟΝ ΚΑΙ ΕΞ ΑΜΝΟΥΣ ΚΑΙ ΚΡΙΟΣ ΑΜΩΜΟΣ ΕΣΤΑΙ POINT
e em à dia da luas novas bezerro sem mancha e de dentro de cordeiros e carneiro sem falha será .
ΚΑΙ ΠΕΜΜΑ ΤΩ ΚΡΙΩ ΚΑΙ ΠΕΜΜΑ ΤΩ ΜΟΣΧΩ ΕΣΤΑΙ ΜΑΝΑΑ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΑΜΝΟΙΣ ΚΑΘΩΣ ΕΑΝ ΕΚΠΟΙΗ Η ΧΕΙΡ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΛΑΙΟΥ ΤΟ ΙΝ ΤΩ ΠΕΜΜΑΤΙ POINT
e algo assado ao carneiro e algo assado ao a novilho será maná e aos cordeiros de acordo como se sai a mão dele e de óleo de oliva o In ao quinto .
ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΕΙΣΠΟΡΕΥΕΣΘΑΙ ΤΟΝ ΑΦΗΓΟΥΜΕΝΟΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΟΝ ΤΟΥ ΑΙΛΑΜ ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ ΕΙΣΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΟΝ ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ ΕΞΕΛΕΥΣΕΤΑΙ POINT
e em ao entrar o deixar segundo a caminho do Elão da de portão irá para dentro e segundo a caminho da de portão irá para fora .
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΙΣΠΟΡΕΥΗΤΑΙ Ο ΛΑΟΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥ ΕΝ ΤΑΙΣ ΕΟΡΤΑΙΣ Ο ΕΙΣΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΟΝ ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣ ΒΟΡΡΑΝ ΠΡΟΣΚΥΝΕΙΝ ΕΞΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΟΝ ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣ ΝΟΤΟΝ ΚΑΙ Ο ΕΙΣΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΟΝ ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣ ΝΟΤΟΝ ΕΞΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΟΝ ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣ ΒΟΡΡΑΝ ΟΥΚ ΑΝΑΣΤΡΕΨΕΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΥΛΗΝ ΗΝ ΕΙΣΕΛΗΛΥΘΕΝ ΑΛΛ Η ΚΑΤΑ ΕΥΘΥ ΑΥΤΗΣ ΕΞΕΛΕΥΣΕΤΑΙ POINT
e quando quer que entras o povo da de terra frente a frente de senhor em às festas o indo para dentro segundo a caminho da de portão da em direção a norte beijar em direção a adorar irá para fora segundo a caminho da de portão da em direção a vento sul e o indo para dentro segundo a caminho da de portão da em direção a vento sul irá para fora segundo a caminho da de portão da em direção a norte não entre segundo a portão era um mas a segundo bem dela irá para fora .
ΚΑΙ Ο ΑΦΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΕΝ ΜΕΣΩ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΤΩ ΕΙΣΠΟΡΕΥΕΣΘΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΜΕΤ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΕΚΠΟΡΕΥΕΣΘΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΕΞΕΛΕΥΣΕΤΑΙ POINT
e o líder em a meio deles em ao entrar eles irá para dentro com deles e em ao sair eles irá para fora .
ΚΑΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΕΟΡΤΑΙΣ ΚΑΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΠΑΝΗΓΥΡΕΣΙΝ ΕΣΤΑΙ ΤΟ ΜΑΝΑΑ ΠΕΜΜΑ ΤΩ ΜΟΣΧΩ ΚΑΙ ΠΕΜΜΑ ΤΩ ΚΡΙΩ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΑΜΝΟΙΣ ΚΑΘΩΣ ΑΝ ΕΚΠΟΙΗ Η ΧΕΙΡ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΛΑΙΟΥ ΤΟ ΙΝ ΤΩ ΠΕΜΜΑΤΙ POINT
e em às festas e em às todo será o maná algo assado ao a novilho e algo assado ao carneiro e aos cordeiros de acordo como caso sai a mão dele e de óleo de oliva o In ao quinto .
ΕΑΝ ΔΕ ΠΟΙΗΣΗ Ο ΑΦΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΝ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΤΩ ΚΩ ΚΑΙ ΑΝΟΙΞΕΙ ΕΑΥΤΩ ΤΗΝ ΠΥΛΗΝ ΤΗΝ ΒΛΕΠΟΥΣΑΝ ΚΑΤΑ ΑΝΑΤΟΛΑΣ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙ ΤΟ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΑΥΤΟΥ ΟΝ ΤΡΟΠΟΝ ΠΟΙΕΙ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΣΑΒΒΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΞΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΑΣ ΘΥΡΑΣ ΜΕΤΑ ΤΟ ΕΞΕΛΘΕΙΝ ΑΥΤΟΝ POINT
se mas faça o líder fala mesma holocausto de salvação ao a senhor e abrirá a si mesmo a portão a do vidente segundo o oriente e fará o holocausto dele e os do de salvação dele o qual maneira de volta faz em à dia dos de sábados e irá para fora e fechará as de porta com o vir de dentro ele .
ΚΑΙ ΑΜΝΟΝ ΕΝΙΑΥΣΙΟΝ ΑΜΩΜΟΝ ΠΟΙΗΣΕΙ ΕΙΣ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ ΚΑΘΑ ΗΜΕΡΑΝ ΤΩ ΚΩ ΠΡΩΙ ΠΟΙΗΣΕΙ ΑΥΤΟΝ POINT
e cordeiro de um ano sem mancha fará para dentro de holocausto conforme como dia ao a senhor de manhã cedo fará ele .
ΚΑΙ ΜΑΝΑΑ ΠΟΙΗΣΕΙ ΕΠ ΑΥΤΩ ΤΟ ΠΡΩΙ ΕΚΤΟΝ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ ΚΑΙ ΕΛΑΙΟΥ ΤΟ ΤΡΙΤΟΝ ΤΟΥ ΙΝ ΤΟΥ ΑΝΑΜΕΙΞΑΙ ΤΗΝ ΣΕΜΙΔΑΛΙΝ ΜΑΝΑΑ ΤΩ ΚΩ ΠΡΟΣΤΑΓΜΑ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ POINT
e maná fará sobre a ele o de manhã cedo sexto do medida e de óleo de oliva o terceiro do In do entre a farinha fina maná ao a senhor mandamento por através de de todo .
ΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΑΜΝΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΑΝΑΑ ΚΑΙ ΤΟ ΕΛΑΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΩΙ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ POINT
fareis o cordeiro e o maná e o azeite de oliva fareis o de manhã cedo holocausto por através de de todo .
ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΘΣ ΕΑΝ ΔΩ Ο ΑΦΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΔΟΜΑ ΕΝΙ ΕΚ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΑΥΤΟΥ ΕΚ ΤΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥΤΟ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΕΣΤΑΙ ΚΑΤΑΣΧΕΣΙΣ ΕΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ POINT
estas coisas diz senhor colocador se eu dê o líder dádiva a um de dentro de dos de filhos dele de dentro de da de herança dele isto aos a filhos dele será segundo em lote distribuído por lei .
ΕΑΝ ΔΕ ΔΩ ΔΟΜΑ ΕΝΙ ΤΩΝ ΠΑΙΔΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΑΥΤΩ ΕΩΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ ΤΗΣ ΑΦΕΣΕΩΣ ΚΑΙ ΑΠΟΔΩΣΕΙ ΤΩ ΑΦΗΓΟΥΜΕΝΩ ΠΛΗΝ ΤΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΑΥΤΟΥ ΑΥΤΟΙΣ ΕΣΤΑΙ POINT
se mas eu dê dádiva a um dos de servos dele e será a ele até do ano da de expiação e dará a partir de ao deixar além disso da de herança dos de filhos dele a eles será .
ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΛΑΒΗ Ο ΑΦΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΕΚ ΤΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΚΑΤΑΔΥΝΑΣΤΕΥΣΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΕΚ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΤΑΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΕΙ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΟΠΩΣ ΜΗ ΔΙΑΣΚΟΡΠΙΖΗΤΑΙ Ο ΛΑΟΣ ΜΟΥ ΕΚΑΣΤΟΣ ΕΚ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΕΩΣ ΑΥΤΟΥ POINT
e não não tome o líder de dentro de da de herança do de povo para nos oprimir eles de dentro de da possessão dele possuirá aos a filhos dele como não por o povo de mim cada um de dentro de da possessão dele .
ΚΑΙ ΕΙΣΗΓΑΓΕΝ ΜΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟΝ ΤΗΣ ΚΑΤΑ ΝΩΤΟΥ ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΞΕΔΡΑΝ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΤΩΝ ΙΕΡΕΩΝ ΤΗΝ ΒΛΕΠΟΥΣΑΝ ΠΡΟΣ ΒΟΡΡΑΝ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΤΟΠΟΣ ΕΚΕΙ ΚΕΧΩΡΙΣΜΕΝΟΣ POINT
e introduziu me para dentro de a caminho para dentro da segundo costas da de portão para dentro de a tirou dos de não terrenos dos de aqueles que servem a do vidente em direção a norte e eis lugar ali tendo sido separado .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΜΕ ΟΥΤΟΣ Ο ΤΟΠΟΣ ΕΣΤΙΝ ΟΥ ΕΨΗΣΟΥΣΙΝ ΕΚΕΙ ΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΤΑ ΥΠΕΡ ΑΓΝΟΙΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΕΡ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΠΕΨΟΥΣΙ ΤΟ ΜΑΝΑΑ ΤΟ ΠΑΡΑΠΑΝ ΤΟΥ ΜΗ ΕΚΦΕΡΕΙΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΥΛΗΝ ΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΑΝ ΤΟΥ ΑΓΙΑΖΕΙΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ POINT
e disse em direção a me este o lugar é não cozido ali os aqueles que servem os em favor de de não conhecimento ignorância e os em favor de erros de alvo e ali Pepsoysi o maná o ao do não carregar para fora para dentro de a pátio a exterior do santificar o povo .
ΚΑΙ ΕΞΗΓΑΓΕΝ ΜΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΥΛΗΝ ΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΑΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΗΓΑΓΕΝ ΜΕ ΕΠΙ ΤΑ ΤΕΣΣΑΡΑ ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΑΥΛΗΣ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΑΥΛΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΚΛΙΤΟΣ ΤΗΣ ΑΥΛΗΣ ΑΥΛΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΚΛΙΤΟΣ ΤΗΣ ΑΥΛΗΣ POINT
e produziram me para dentro de a pátio a exterior e Por me sobre os quatro partes da de pátio e eis pátio segundo o parede da de pátio pátio segundo o parede da de pátio .
ΕΠΙ ΤΑ ΤΕΣΣΑΡΑ ΚΛΙΤΗ ΤΗΣ ΑΥΛΗΣ ΑΥΛΗ ΜΙΚΡΑ ΜΗΚΟΣ ΠΗΧΩΝ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΕΥΡΟΣ ΠΗΧΩΝ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ ΜΕΤΡΟΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΤΕΣΣΑΡΣΙΝ POINT
sobre os quatro parede da de pátio pátio pequena comprimento de côvados quarenta e largura de côvados trinta medida em às quatro .
ΚΑΙ ΕΞΕΔΡΑΙ ΚΥΚΛΩ ΕΝ ΑΥΤΑΙΣ ΚΥΚΛΩ ΤΑΙΣ ΤΕΣΣΑΡΣΙΝ ΚΑΙ ΜΑΓΕΙΡΕΙΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΥΠΟΚΑΤΩ ΤΩΝ ΕΞΕΔΡΩΝ ΚΥΚΛΩ POINT
e assentos fora em círculo em a elas em círculo às quatro e cozinheiras se tornou abaixo sob dos dos assentos fixos em círculo .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΜΕ ΟΥΤΟΙ ΟΙ ΟΙΚΟΙ ΤΩΝ ΜΑΓΕΙΡΕΙΩΝ ΟΥ ΕΨΗΣΟΥΣΙΝ ΕΚΕΙ ΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝΤΕΣ ΤΩ ΟΙΚΩ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΛΑΟΥ POINT
e disse em direção a me estes os casas dos cozinheiras não cozido ali os ministrando ao a casa os vítimas mortas do de povo .