Ezequiel 45

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

Ezequiel 45:45:1

ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΚΑΤΑΜΕΤΡΕΙΣΘΑΙ ΥΜΑΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΕΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΑΦΟΡΙΕΙΤΕ ΑΠΑΡΧΗΝ ΤΩ ΚΩ ΑΓΙΟΝ ΑΠΟ ΤΗΣ ΓΗΣ ΠΕΝΤΕ ΚΑΙ ΕΙΚΟΣΙ ΧΙΛΙΑΔΑΣ ΜΗΚΟΣ ΚΑΙ ΕΥΡΟΣ ΕΙΚΟΣΙ ΧΙΛΙΑΔΑΣ ΑΓΙΟΝ ΕΣΤΑΙ ΕΝ ΠΑΣΙ ΤΟΙΣ ΟΡΙΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΚΥΚΛΟΘΕΝ POINT

e em ao segundo vós a terra em lote distribuído por lei separarás primícias ao a senhor não terreno de da de terra cinco e vinte milhares comprimento e largura vinte milhares não terreno será em a todos aos a limites fronteiras dele em círculo .

Ezequiel 45:45:2

ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΕΚ ΤΟΥΤΟΥ ΕΙΣ ΑΓΙΑΣΜΑ ΠΕΝΤΑΚΟΣΙΟΙ ΕΠΙ ΠΕΝΤΑΚΟΣΙΟΥΣ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟΝ ΚΥΚΛΟΘΕΝ ΚΑΙ ΠΗΧΕΙΣ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΑΥΤΩ ΚΥΚΛΟΘΕΝ POINT

e será de dentro de deste para dentro de santificação quinhentos sobre quinhentos quadrado em círculo e côvados cinquenta intervalo através a ele em círculo .

Ezequiel 45:45:3

ΚΑΙ ΕΚ ΤΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΔΙΑΜΕΤΡΗΣΕΩΣ ΔΙΑΜΕΤΡΗΣΕΙΣ ΜΗΚΟΣ ΠΕΝΤΕ ΚΑΙ ΕΙΚΟΣΙ ΧΙΛΙΑΔΑΣ ΚΑΙ ΕΥΡΟΣ ΔΕΚΑ ΧΙΛΙΑΔΑΣ ΚΑΙ ΕΝ ΑΥΤΗ ΕΣΤΑΙ ΤΟ ΑΓΙΑΣΜΑ ΑΓΙΑ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ POINT

e de dentro de desta da por por comprimento cinco e vinte milhares e largura dez milhares e em esta será o santificação não terrenas dos de não terrenos .

Ezequiel 45:45:4

ΑΠΟ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΣΤΑΙ ΤΟΙΣ ΙΕΡΕΥΣΙΝ ΤΟΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΣΙΝ ΕΝ ΤΩ ΑΓΙΩ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΤΟΙΣ ΕΓΓΙΖΟΥΣΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΝ ΤΩ ΚΩ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΑΥΤΟΙΣ ΤΟΠΟΣ ΕΙΣ ΟΙΚΟΥΣ ΑΦΩΡΙΣΜΕΝΟΥΣ ΤΩ ΑΓΙΑΣΜΩ ΑΥΤΩΝ POINT

de da de terra será aos aqueles que servem aos ministram em ao a não terreno e será aos estiver próximo ministrar ao a senhor e será a eles lugar para dentro de casas separada ao a fazer não terreno deles .

Ezequiel 45:45:5

ΕΙΚΟΣΙ ΚΑΙ ΠΕΝΤΕ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΜΗΚΟΣ ΚΑΙ ΕΥΡΟΣ ΔΕΚΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΣΤΑΙ ΤΟΙΣ ΛΕΥΙΤΑΙΣ ΤΟΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΣΙΝ ΤΩ ΟΙΚΩ ΑΥΤΟΙΣ ΕΙΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΙΝ ΠΟΛΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ POINT

vinte e cinco milhares comprimento e largura dez milhares será aos levitas aos ministram ao a casa a eles para dentro de segurada para baixo posse cidades do habitar para baixo .

Ezequiel 45:45:6

ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΧΕΣΙΝ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΔΩΣΕΙΣ ΠΕΝΤΕ ΧΙΛΙΑΔΑΣ ΕΥΡΟΣ ΚΑΙ ΜΗΚΟΣ ΠΕΝΤΕ ΚΑΙ ΕΙΚΟΣΙ ΧΙΛΙΑΔΑΣ ΟΝ ΤΡΟΠΟΝ Η ΑΠΑΡΧΗ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΠΑΝΤΙ ΟΙΚΩ ΙΣΡΑΗΛ ΕΣΟΝΤΑΙ POINT

e a segurada para baixo posse da de cidade darás cinco milhares largura e comprimento cinco e vinte milhares o qual maneira de volta a primícias dos de não terrenos a todo a casa israel serão .

Ezequiel 45:45:7

ΚΑΙ ΤΩ ΗΓΟΥΜΕΝΩ ΕΚ ΤΟΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΠΑΡΧΑΣ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΕΙΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΙΝ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΤΩΝ ΑΠΑΡΧΩΝ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΕΩΣ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΤΑ ΠΡΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑΝ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΠΡΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑΝ ΠΡΟΣ ΑΝΑΤΟΛΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΜΗΚΟΣ ΩΣ ΜΙΑ ΤΩΝ ΜΕΡΙΔΩΝ ΑΠΟ ΤΩΝ ΟΡΙΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΗΚΟΣ ΕΠΙ ΤΑ ΟΡΙΑ ΤΑ ΠΡΟΣ ΑΝΑΤΟΛΑΣ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT

e ao líder de dentro de deste e de deste para dentro de as primícias dos de não terrenos para dentro de segurada para baixo posse da de cidade segundo rosto dos primícias dos de não terrenos e segundo rosto da possessão da de cidade os em direção a mar e de dos em direção a mar em direção a o oriente e o comprimento como uma dos porções de dos de fronteiras dos em direção a mar e o comprimento sobre os fronteiras os em direção a o oriente da de terra .

Ezequiel 45:45:8

ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΑΥΤΩ ΕΙΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΙΝ ΕΝ ΤΩ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΟΥ ΚΑΤΑΔΥΝΑΣΤΕΥΣΟΥΣΙΝ ΟΥΚΕΤΙ ΟΙ ΑΦΗΓΟΥΜΕΝΟΙ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΚΑΤΑΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΟΥΣΙΝ ΟΙΚΟΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΤΑ ΦΥΛΑΣ ΑΥΤΩΝ POINT

e será a ele para dentro de segurada para baixo posse em ao israel e não dominares já não os deixar do israel o povo de mim e a terra possuirão casa israel segundo tribos deles .

Ezequiel 45:45:9

ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΘΣ ΙΚΑΝΟΥΣΘΩ ΥΜΙΝ ΟΙ ΑΦΗΓΟΥΜΕΝΟΙ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΑΔΙΚΙΑΝ ΚΑΙ ΤΑΛΑΙΠΩΡΙΑΝ ΑΦΕΛΕΣΘΕ ΚΑΙ ΚΡΙΜΑ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΠΟΙΗΣΑΤΕ ΕΞΑΡΑΤΕ ΚΑΤΑΔΥΝΑΣΤΕΙΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΜΟΥ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΘΣ POINT

estas coisas diz senhor colocador bastante a vós os deixar do israel injustiça e miséria afastará e julgamento e retidão fazei levantai para fora removei segundo de do de povo de mim diz senhor colocador .

Ezequiel 45:45:10

ΖΥΓΟΣ ΔΙΚΑΙΟΣ ΚΑΙ ΜΕΤΡΟΝ ΔΙΚΑΙΟΝ ΚΑΙ ΧΟΙΝΙΞ ΔΙΚΑΙΑ ΕΣΤΩ ΥΜΙΝ POINT

jugo reto e medida justo e quênice medida retas seja a vós .

Ezequiel 45:45:11

ΤΟ ΜΕΤΡΟΝ ΚΑΙ Η ΧΟΙΝΙΞ ΟΜΟΙΩΣ ΜΙΑ ΕΣΤΑΙ ΤΟΥ ΛΑΜΒΑΝΕΙΝ ΤΟ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΟΥ ΓΟΜΟΡ Η ΧΟΙΝΙΞ ΚΑΙ ΤΟ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΟΥ ΓΟΜΟΡ ΤΟ ΜΕΤΡΟΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΓΟΜΟΡ ΕΣΤΑΙ ΙΣΟΝ POINT

o medida e a quênice medida semelhantemente uma será do tomar o décima do gômer a quênice medida e o décima do gômer o medida em direção a o gômer será igual .

Ezequiel 45:45:12

ΚΑΙ ΤΟ ΣΤΑΘΜΙΟΝ ΕΙΚΟΣΙ ΟΒΟΛΟΙ ΟΙ ΠΕΝΤΕ ΣΙΚΛΟΙ ΠΕΝΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΕΚΑ ΣΙΚΛΟΙ ΔΕΚΑ ΚΑΙ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ ΣΙΚΛΟΙ Η ΜΝΑ ΕΣΤΑΙ ΥΜΙΝ POINT

e o peso vinte obolos os cinco siclo cinco e os dez siclo dez e cinquenta siclo a mina será a vós .

Ezequiel 45:45:13

ΚΑΙ ΑΥΤΗ Η ΑΠΑΡΧΗ ΗΝ ΑΦΟΡΙΕΙΤΕ ΕΚΤΟΝ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ ΑΠΟ ΤΟΥ ΓΟΜΟΡ ΤΟΥ ΠΥΡΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΕΚΤΟΝ ΤΟΥ ΟΙΦΙ ΑΠΟ ΤΟΥ ΚΟΡΟΥ ΤΩΝ ΚΡΙΘΩΝ POINT

e esta a primícias era separarás sexto do medida de do gômer do fogo e o sexto do os de do Corá dos de cevada .

Ezequiel 45:45:14

ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΤΑΓΜΑ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ ΚΟΤΥΛΗΝ ΕΛΑΙΟΥ ΑΠΟ ΔΕΚΑ ΚΟΤΥΛΩΝ ΟΤΙ ΑΙ ΔΕΚΑ ΚΟΤΥΛΑΙ ΕΙΣΙΝ ΓΟΜΟΡ POINT

e o mandamento do de óleo de oliva copo de óleo de oliva de dez copo que as dez copo são gômer .

Ezequiel 45:45:15

ΚΑΙ ΠΡΟΒΑΤΟΝ ΑΠΟ ΤΩΝ ΔΕΚΑ ΠΡΟΒΑΤΩΝ ΑΦΑΙΡΕΜΑ ΕΚ ΠΑΣΩΝ ΤΩΝ ΠΑΤΡΙΩΝ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΕΙΣ ΘΥΣΙΑΣ ΚΑΙ ΕΙΣ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΙΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΤΟΥ ΕΞΙΛΑΣΚΕΣΘΑΙ ΠΕΡΙ ΥΜΩΝ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΘΣ POINT

e ovelha de dos dez de ovelhas movimento de dentro de de todas dos casas paternas do israel para dentro de de aproximação e para dentro de ofertas queimadas inteiras e para dentro de de salvação do de expiação acerca de de vós diz senhor colocador .

Ezequiel 45:45:16

ΚΑΙ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΔΩΣΕΙ ΤΗΝ ΑΠΑΡΧΗΝ ΤΑΥΤΗΝ ΤΩ ΑΦΗΓΟΥΜΕΝΩ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ POINT

e todo o povo dará a primícias esta ao deixar do israel .

Ezequiel 45:45:17

ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥ ΑΦΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΕΣΤΑΙ ΤΑ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΙ ΘΥΣΙΑΙ ΚΑΙ ΑΙ ΣΠΟΝΔΑΙ ΕΣΟΝΤΑΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΕΟΡΤΑΙΣ ΚΑΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΝΟΥΜΗΝΙΑΙΣ ΚΑΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΣΑΒΒΑΤΟΙΣ ΚΑΙ ΕΝ ΠΑΣΑΙΣ ΤΑΙΣ ΕΟΡΤΑΙΣ ΟΙΚΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΑΥΤΟΣ ΠΟΙΗΣΕΙ ΤΑ ΥΠΕΡ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΘΥΣΙΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΤΟΥ ΕΞΙΛΑΣΚΕΣΘΑΙ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΙΣΡΑΗΛ POINT

e por através de do deixar será os ofertas queimadas inteiras e as aproximações e as derramamento serão em às festas e em às mente e em aos Sábado e em a todas às festas de casa israel ele mesmo fará os em favor de erros de alvo e a aproximação e os ofertas queimadas inteiras e os do de salvação do de expiação em favor de do de casa israel .

Ezequiel 45:45:18

ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΘΣ ΕΝ ΤΩ ΠΡΩΤΩ ΜΗΝΙ ΜΙΑ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΛΗΜΨΕΣΘΕ ΜΟΣΧΟΝ ΕΚ ΒΟΩΝ ΑΜΩΜΟΝ ΤΟΥ ΕΞΙΛΑΣΑΣΘΑΙ ΤΟ ΑΓΙΟΝ POINT

estas coisas diz senhor colocador em ao a primeiro no mês uma do mês tomareis bezerro de dentro de de bois sem mancha do fazer expiação o não terreno .

Ezequiel 45:45:19

ΚΑΙ ΛΗΜΨΕΤΑΙ Ο ΙΕΡΕΥΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΞΙΛΑΣΜΟΥ ΚΑΙ ΔΩΣΕΙ ΕΠΙ ΤΑΣ ΦΛΙΑΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΑΣ ΤΕΣΣΑΡΑΣ ΓΩΝΙΑΣ ΤΟΥ ΙΕΡΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΑΣ ΦΛΙΑΣ ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ ΤΗΣ ΑΥΛΗΣ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΑΣ POINT

e tomará o aquele que serve de do de sangue do de expiação e dará sobre as Flias do de casa e sobre as quatro de esquina do de lugar sagrado e sobre o local de aproximação e sobre as Flias da de portão da de pátio da interiores .

Ezequiel 45:45:20

ΚΑΙ ΟΥΤΩΣ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΕΝ ΤΩ ΕΒΔΟΜΩ ΜΗΝΙ ΜΙΑ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΛΗΜΨΗ ΠΑΡ ΕΚΑΣΤΟΥ ΑΠΟΜΟΙΡΑΝ ΚΑΙ ΕΞΙΛΑΣΕΣΘΕ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ POINT

e assim farás em ao sétimo no mês uma do mês tomarás junto de cada um de e de expiação o casa .

Ezequiel 45:45:21

ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΠΡΩΤΩ ΜΗΝΙ ΤΕΣΣΑΡΕΣΚΑΙΔΕΚΑΤΗ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΕΣΤΑΙ ΥΜΙΝ ΤΟ ΠΑΣΧΑ ΕΟΡΤΗ ΕΠΤΑ ΗΜΕΡΑΣ ΑΖΥΜΑ ΕΔΕΣΘΕ POINT

e em ao a primeiro no mês décima quarta do mês será a vós o passagem por cima festa sete de dia sem fermento orou .

Ezequiel 45:45:22

ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙ Ο ΑΦΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΕΝ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΥΠΕΡ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΚΑΙ ΥΠΕΡ ΠΑΝΤΟΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΗΣ ΓΗΣ ΜΟΣΧΟΝ ΥΠΕΡ ΑΜΑΡΤΙΑΣ POINT

e fará o líder em aquela à dia em favor de dele e do de casa e em favor de de todo do de povo da de terra bezerro em favor de erros de alvo .

Ezequiel 45:45:23

ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΤΑ ΗΜΕΡΑΣ ΤΗΣ ΕΟΡΤΗΣ ΠΟΙΗΣΕΙ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΑ ΤΩ ΚΩ ΕΠΤΑ ΜΟΣΧΟΥΣ ΚΑΙ ΕΠΤΑ ΚΡΙΟΥΣ ΑΜΩΜΟΥΣ ΚΑΘΑ ΗΜΕΡΑΝ ΤΑΣ ΕΠΤΑ ΗΜΕΡΑΣ ΚΑΙ ΥΠΕΡ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΕΡΙΦΟΝ ΑΙΓΩΝ ΚΑΘΑ ΗΜΕΡΑΝ POINT

e as sete de dia da de festa fará ofertas queimadas inteiras ao a senhor sete bezerros e sete carneiros sem mancha conforme como dia as sete de dia e em favor de erros de alvo cabrito cabras conforme como dia .

Ezequiel 45:45:24

ΚΑΙ ΘΥΣΙΑΝ ΠΕΜΜΑ ΤΩ ΜΟΣΧΩ ΚΑΙ ΠΕΜΜΑ ΤΩ ΚΡΙΩ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΛΑΙΟΥ ΤΟ ΙΝ ΤΩ ΠΕΜΜΑΤΙ POINT

e aproximação algo assado ao a novilho e algo assado ao carneiro farás e de óleo de oliva o In ao quinto .

Ezequiel 45:45:25

ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΕΒΔΟΜΩ ΜΗΝΙ ΠΕΝΤΕΚΑΙΔΕΚΑΤΗ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΕΝ ΤΗ ΕΟΡΤΗ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΑ ΑΥΤΑ ΕΠΤΑ ΗΜΕΡΑΣ ΚΑΘΩΣ ΤΑ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΘΩΣ ΤΑ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΘΩΣ ΤΟ ΜΑΝΑΑ ΚΑΙ ΚΑΘΩΣ ΤΟ ΕΛΑΙΟΝ POINT

e em ao sétimo no mês quinze do mês em à festa farás segundo os elas sete de dia de acordo como os em favor de da erros de alvo e de acordo como os ofertas queimadas inteiras e de acordo como o maná e de acordo como o azeite de oliva .

📖
Carregando Bíblia Interlinear...