Ezequiel 13

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΛΟΓΟΣ ΚΥ ΠΡΟΣ ΜΕ ΛΕΓΩΝ POINT

e veio a ser palavra de senhor em direção a me dizendo .

ΥΙΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΠΡΟΦΗΤΕΥΣΟΝ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΠΡΟΦΗΤΑΣ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΠΡΟΦΗΤΕΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΡΕΙΣ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΛΟΓΟΝ ΚΥ POINT

ó filho de homem fala antes sobre os faladores antes do israel e profetizarás e dirás em direção a eles ouvi palavra de senhor .

ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΟΥΑΙ ΤΟΙΣ ΠΡΟΦΗΤΕΥΟΥΣΙΝ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΘΟΛΟΥ ΜΗ ΒΛΕΠΟΥΣΙΝ POINT

estas coisas diz senhor ai aos profetizam de de coração deles e o para baixo de todo completamente não veem .

ΟΙ ΠΡΟΦΗΤΑΙ ΣΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΩΣ ΑΛΩΠΕΚΕΣ ΕΝ ΤΑΙΣ ΕΡΗΜΟΙΣ POINT

os faladores antes de ti israel como raposas em às a lugares desertos .

ΟΥΚ ΕΣΤΗΣΑΝ ΕΝ ΣΤΕΡΕΩΜΑΤΙ ΚΑΙ ΣΥΝΗΓΑΓΟΝ ΠΟΙΜΝΙΑ ΕΠΙ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΟΥΚ ΑΝΕΣΤΗΣΑΝ ΟΙ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΕΝ ΗΜΕΡΑ ΚΥ POINT

não puseram de pé em solidez e conduziram juntos rebanhos sobre o casa do israel não levantaram para cima os dizendo em dia de senhor .

ΒΛΕΠΟΝΤΕΣ ΨΕΥΔΗ ΜΑΝΤΕΥΟΜΕΝΟΙ ΜΑΤΑΙΑ ΟΙ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΚΑΙ ΚΣ ΟΥΚ ΑΠΕΣΤΑΛΚΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΗΡΞΑΝΤΟ ΤΟΥ ΑΝΑΣΤΗΣΑΙ ΛΟΓΟΝ POINT

vendo falso de feitiçaria fútil os dizendo diz senhor e senhor não enviou eles e começaram do levantar palavra .

ΟΥΧ ΟΡΑΣΙΝ ΨΕΥΔΗ ΕΩΡΑΚΑΤΕ ΚΑΙ ΜΑΝΤΕΙΑΣ ΜΑΤΑΙΑΣ ΕΙΡΗΚΑΤΕ POINT

Não vista falso tendes visto e de feitiçaria de fútil tendes dito .

ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΕΙΠΟΝ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΑΝΘ ΩΝ ΟΙ ΛΟΓΟΙ ΥΜΩΝ ΨΕΥΔΕΙΣ ΚΑΙ ΑΙ ΜΑΝΤΕΙΑΙ ΥΜΩΝ ΜΑΤΑΙΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΕΦ ΥΜΑΣ ΛΕΓΕΙ ΚΣ POINT

por através de isto disseram estas coisas diz senhor Porque dos quais os palavras de vós mentirosos e as de feitiçaria de vós vãs por através de isto eis eu sobre vós diz senhor .

ΚΑΙ ΕΚΤΕΝΩ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΜΟΥ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΠΡΟΦΗΤΑΣ ΤΟΥΣ ΟΡΩΝΤΑΣ ΨΕΥΔΗ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΠΟΦΘΕΓΓΟΜΕΝΟΥΣ ΜΑΤΑΙΑ ΕΝ ΠΑΙΔΕΙΑ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΜΟΥ ΟΥΚ ΕΣΟΝΤΑΙ ΟΥΔΕ ΕΝ ΓΡΑΦΗ ΟΙΚΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΟΥ ΓΡΑΦΗΣΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΟΥΚ ΕΙΣΕΛΕΥΣΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΓΝΩΣΟΝΤΑΙ ΔΙΟΤΙ ΕΓΩ ΚΣ POINT

e estenderei a mão de mim sobre os faladores antes os olhando falso e os de fútil em a treinamento de criança do de povo de mim não serão e não em escrita de casa israel não escriba e para dentro de a terra do israel não irão para dentro e conhecerão por causa disto eu senhor .

ΑΝΘ ΩΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΜΟΥ ΕΠΛΑΝΗΣΑΝ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΕΙΡΗΝΗ ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΝ ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΟΥΤΟΣ ΟΙΚΟΔΟΜΕΙ ΤΟΙΧΟΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΑΛΕΙΦΟΥΣΙΝ ΑΥΤΟΝ ΕΙ ΠΕΣΕΙΤΑΙ POINT

Porque dos quais o povo de mim formou dizendo paz paz e não era paz e este edifica parede e eles mesmos moendo ele se cairá .

ΕΙΠΟΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΛΕΙΦΟΝΤΑΣ ΠΕΣΕΙΤΑΙ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΥΕΤΟΣ ΚΑΤΑΚΛΥΖΩΝ ΚΑΙ ΔΩΣΩ ΛΙΘΟΥΣ ΠΕΤΡΟΒΟΛΟΥΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΕΝΔΕΣΜΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΠΕΣΟΥΝΤΑΙ ΚΑΙ ΠΝΑ ΕΞΑΙΡΟΝ ΚΑΙ ΡΑΓΗΣΕΤΑΙ POINT

disseram em direção a os moendo cairá e será chuva segundo e darei pedras rocha para dentro de os onze deles e cairão e sopro tirar e romperam-se .

ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΠΕΠΤΩΚΕΝ Ο ΤΟΙΧΟΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΡΟΥΣΙΝ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΠΟΥ ΕΣΤΙΝ Η ΑΛΟΙΦΗ ΥΜΩΝ ΗΝ ΗΛΕΙΨΑΤΕ POINT

e eis caído o muro e não dirão em direção a vós onde é a que trilha de vós era Eli .

ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΚΑΙ ΡΗΞΩ ΠΝΟΗΝ ΕΞΑΙΡΟΥΣΑΝ ΜΕΤΑ ΘΥΜΟΥ ΚΑΙ ΥΕΤΟΣ ΚΑΤΑΚΛΥΖΩΝ ΕΝ ΟΡΓΗ ΜΟΥ ΕΣΤΑΙ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΙΘΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΕΤΡΟΒΟΛΟΥΣ ΕΝ ΘΥΜΩ ΕΠΑΞΩ ΕΙΣ ΣΥΝΤΕΛΕΙΑΝ POINT

por através de isto estas coisas diz senhor e Rexo sopro tirar com de paixão férvida e chuva segundo em indignação de mim será e os pedras os rocha em indignação trararei para dentro de compleição .

ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΑΨΩ ΤΟΝ ΤΟΙΧΟΝ ΟΝ ΗΛΕΙΨΑΤΕ ΚΑΙ ΠΕΣΕΙΤΑΙ ΚΑΙ ΘΗΣΩ ΑΥΤΟΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΛΥΦΘΗΣΕΤΑΙ ΤΑ ΘΕΜΕΛΙΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΕΣΕΙΤΑΙ ΚΑΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΘΗΣΕΣΘΕ ΜΕΤ ΕΛΕΓΧΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΓΝΩΣΕΣΘΕ ΔΙΟΤΙ ΕΓΩ ΚΣ POINT

e segundo o parede o qual Eli e cairá e porei ele sobre a terra e será revelado a partir de ocultamento os fundamentos dele e cairá e com com repreensões e conhecereis sobre por causa disto eu senhor .

ΚΑΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΩ ΤΟΝ ΘΥΜΟΝ ΜΟΥ ΕΠΙ ΤΟΝ ΤΟΙΧΟΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΑΛΕΙΦΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΠΕΣΕΙΤΑΙ ΚΑΙ ΕΙΠΑ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ Ο ΤΟΙΧΟΣ ΟΥΔΕ ΟΙ ΑΛΕΙΦΟΝΤΕΣ ΑΥΤΟΝ POINT

e terminarei junto cumprirei o paixão férvida de mim sobre o parede e sobre os moendo ele e cairá e eu disse em direção a vós não é o muro e não os moendo ele .

ΠΡΟΦΗΤΑΙ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΟΙ ΠΡΟΦΗΤΕΥΟΝΤΕΣ ΕΠΙ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΟΙ ΟΡΩΝΤΕΣ ΑΥΤΗ ΕΙΡΗΝΗΝ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΛΕΓΕΙ ΚΣ POINT

faladores antes do israel os profetizando sobre ierousalém e os vendo esta paz e paz não é diz senhor .

ΚΑΙ ΣΥ ΥΙΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΣΤΗΡΙΣΟΝ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΣΟΥ ΕΠΙ ΤΑΣ ΘΥΓΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΣΟΥ ΤΑΣ ΠΡΟΦΗΤΕΥΟΥΣΑΣ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΦΗΤΕΥΣΟΝ ΕΠ ΑΥΤΑΣ POINT

e tu ó filho de homem firma o rosto de ti sobre as filhas do de povo de ti as porta-voz de de coração deles e fala antes sobre elas .

ΚΑΙ ΕΡΕΙΣ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΟΥΑΙ ΤΑΙΣ ΣΥΡΡΑΠΤΟΥΣΑΙΣ ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑΙΑ ΕΠΙ ΠΑΝΤΑ ΑΓΚΩΝΑ ΧΕΙΡΟΣ ΚΑΙ ΠΟΙΟΥΣΑΙΣ ΕΠΙΒΟΛΑΙΑ ΕΠΙ ΠΑΣΑΝ ΚΕΦΑΛΗΝ ΠΑΣΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΡΕΦΕΙΝ ΨΥΧΑΣ ΑΙ ΨΥΧΑΙ ΔΙΕΣΤΡΑΦΗΣΑΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΜΟΥ ΚΑΙ ΨΥΧΑΣ ΠΕΡΙΕΠΟΙΟΥΝΤΟ POINT

e dirás estas coisas diz senhor ai às sírio como travesseiro sobre todas as coisas Agkona de mão e que fazem sobre sobre toda cabeça de toda de idade estatura do por sopros vitais as sopros vitais separou do de povo de mim e sopros vitais cingido .

ΚΑΙ ΕΒΕΒΗΛΟΥΝ ΜΕ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΜΟΥ ΕΝΕΚΕΝ ΔΡΑΚΟΣ ΚΡΙΘΩΝ ΚΑΙ ΕΝΕΚΕΝ ΚΛΑΣΜΑΤΩΝ ΑΡΤΟΥ ΤΟΥ ΑΠΟΚΤΕΙΝΑΙ ΨΥΧΑΣ ΑΣ ΟΥΚ ΕΔΕΙ ΑΠΟΘΑΝΕΙΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΑΣΘΑΙ ΨΥΧΑΣ ΑΣ ΟΥΚ ΕΔΕΙ ΖΗΣΑΙ ΕΝ ΤΩ ΑΠΟΦΘΕΓΓΕΣΘΑΙ ΥΜΑΣ ΛΑΩ ΕΙΣΑΚΟΥΟΝΤΙ ΜΑΤΑΙΑ ΑΠΟΦΘΕΓΜΑΤΑ POINT

e tornavam comum me em direção a o povo de mim por causa de de dragões de cevada e por causa de de pedaços quebrados de pão do matar sopros vitais as quais não era necessário morrer e do fazer em torno de si preservar sopros vitais as quais não era necessário vives em ao falar para a partir vós a povo um fútil de .

ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΚΣ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΕΠΙ ΤΑ ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑΙΑ ΥΜΩΝ ΕΦ Α ΥΜΕΙΣ ΣΥΣΤΡΕΦΕΤΕ ΕΚΕΙ ΨΥΧΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑΡΡΗΞΩ ΑΥΤΑ ΑΠΟ ΤΩΝ ΒΡΑΧΙΟΝΩΝ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΕΞΑΠΟΣΤΕΛΩ ΤΑΣ ΨΥΧΑΣ ΑΣ ΥΜΕΙΣ ΕΚΣΤΡΕΦΕΤΕ ΤΑΣ ΨΥΧΑΣ ΑΥΤΩΝ ΕΙΣ ΔΙΑΣΚΟΡΠΙΣΜΟΝ POINT

por através de isto estas coisas diz senhor senhor eis eu sobre os como travesseiro de vós sobre as quais vós tu ali sopros vitais e por elas de dos do braço de vós e enviarei para fora a partir as sopros vitais as quais vós vos espanteis as sopros vitais deles para dentro de por .

ΚΑΙ ΔΙΑΡΡΗΞΩ ΤΑ ΕΠΙΒΟΛΑΙΑ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΡΥΣΟΜΑΙ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΜΟΥ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΟΥΚΕΤΙ ΕΣΟΝΤΑΙ ΕΝ ΧΕΡΣΙΝ ΥΜΩΝ ΕΙΣ ΣΥΣΤΡΟΦΗΝ ΚΑΙ ΕΠΙΓΝΩΣΕΣΘΕ ΔΙΟΤΙ ΕΓΩ ΚΣ POINT

e por os sobre de vós e livrarei o povo de mim de dentro de de mão de vós e já não serão em mãos de vós para dentro de virada junto conspiração e conhecereis sobre por causa disto eu senhor .

ΑΝΘ ΩΝ ΔΙΕΣΤΡΕΦΕΤΕ ΚΑΡΔΙΑΝ ΔΙΚΑΙΟΥ ΑΔΙΚΩΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΟΥ ΔΙΕΣΤΡΕΦΟΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΤΙΣΧΥΣΑΙ ΧΕΙΡΑΣ ΑΝΟΜΟΥ ΤΟ ΚΑΘΟΛΟΥ ΜΗ ΑΠΟΣΤΡΕΨΑΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΑΥΤΟΥ ΤΗΣ ΠΟΝΗΡΑΣ ΚΑΙ ΖΗΣΑΙ ΑΥΤΟΝ POINT

Porque dos quais separou coração de reto injustamente e eu não separou ele e do fortalecer mãos iníquo o para baixo de todo completamente não voltes de da de caminho dele da má e vives ele .

ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΨΕΥΔΗ ΟΥ ΜΗ ΙΔΗΤΕ ΚΑΙ ΜΑΝΤΕΙΑΣ ΟΥ ΜΗ ΜΑΝΤΕΥΣΗΣΘΕ ΕΤΙ ΚΑΙ ΡΥΣΟΜΑΙ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΜΟΥ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΓΝΩΣΕΣΘΕ ΟΤΙ ΕΓΩ ΚΣ POINT

por através de isto falso não não vejais e de feitiçaria não não de feitiçaria ainda e livrarei o povo de mim de dentro de de mão de vós e conhecereis que eu senhor .