Êxodo 8

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΕΙΠΕ ΠΡΟΣ ΑΑΡΩΝ ΕΚΤΕΙΝΟΝ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΣΟΥ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΠΟΤΑΜΟΥΣ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΑ ΔΙΩΡΥΓΑ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΑ ΛΙΜΝΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΓΑΓΕ ΤΟΥΣ ΒΑΤΡΑΧΟΥΣ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟΥ POINT

e disse senhor em direção a moisés disse em direção a aarão estica para fora a mão de ti sobre os rios e sobre os canais e sobre os lagoas e faze os sapos sobre a terra de egito .

ΚΑΙ ΕΞΕΤΕΙΝΕΝ ΑΑΡΩΝ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΥΔΑΤΑΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΚΑΙ ΑΝΕΒΗΣΑΝ ΟΙ ΒΑΤΡΑΧΟΙ ΚΑΙ ΕΚΑΛΥΨΑΝ ΤΗΝ ΓΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟΥ POINT

e estendeu aarão a mão sobre os rios de egito e foram para cima os sapos e cobriram a terra de egito .

ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΔΕ ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΑΟΙΔΟΙ ΤΩΝ ΑΙΓΥΠΤΙΩΝ ΤΟΙΣ ΕΠΑΟΙΔΟΙΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΑΝΕΒΙΒΑΣΑΝ ΤΟΥΣ ΒΑΤΡΑΧΟΥΣ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟΥ POINT

fizeram mas assim e os encantadores dos de egípcios aos encantamentos deles e fizeram subir os sapos sobre a terra de egito .

ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΦΑΡΑΩ ΤΟΝ ΜΩΥΣΗΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΔΕΗΘΗΤΕ ΚΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΛΕΤΩ ΤΟΥΣ ΒΑΤΡΑΧΟΥΣ ΑΠΟ ΕΜΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΞΑΠΟΣΤΕΛΩ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΙΝΑ ΘΥΣΩΣΙΝ ΤΩΙ ΚΥΡΙΩΙ POINT

e chamou faraó o moisés e o aarão e disse a eles pedi necessidade de senhor e tire os sapos de de mim e de do de povo de mim e enviarei para fora a partir o povo a fim de que sacrifiquem ao senhor .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΤΩΙ ΦΑΡΑΩ ΔΟΞΑΣΟΝ ΕΠ ΕΜΟΙ ΠΟΤΕ ΔΕΗΘΩ ΠΕΡΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΣΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΕΠΑΟΙΔΩΝ ΣΟΥ ΑΦΑΝΙΣΩ ΤΟΥΣ ΒΑΤΡΑΧΟΥΣ ΑΠΟ ΣΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΟΙΚΙΩΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΤΩΙ ΠΟΤΑΜΩΙ ΜΟΝΩΙ ΥΠΟΛΕΙΦΘΗΣΟΝΤΑΙ POINT

e disse moisés ao faraó glorifica sobre a mim alguma vez rogarei acerca de de ti e acerca de do de povo de ti e acerca de dos encantadores de ti farei desaparecer os sapos de de ti e de dos de casas de ti e em o rio somente ficarão .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΣΟΥ ΙΝΑ ΓΝΩΣ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΩΣ ΚΣ Ο ΘΣ ΗΜΩΝ POINT

e disse amanhã e disse segundo o palavra de ti a fim de que conheças que não há como senhor o colocador de nós .

ΚΑΙ ΑΦΑΝΙΣΘΗΣΟΝΤΑΙ ΟΙ ΒΑΤΡΑΧΟΙ ΑΠΟ ΣΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΟΙΚΙΩΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΘΕΡΑΠΟΝΤΩΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΣΟΥ ΕΝ ΤΩΙ ΠΟΤΑΜΩΙ ΜΟΝΩΙ ΥΠΟΛΕΙΦΘΗΣΟΝΤΑΙ POINT

e desaparecerão os sapos de de ti e de dos de casas de ti e de dos servos de ti e de do de povo de ti em o rio somente ficarão .

ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ ΑΠΟ ΦΑΡΑΩ ΚΑΙ ΕΒΟΗΣΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΠΡΟΣ ΚΝ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΒΑΤΡΑΧΩΝ ΩΝ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΕΠΙ ΦΑΡΑΩ POINT

e saiu moisés e aarão de faraó e clamou moisés em direção a senhor acerca de dos sapos dos quais fez sobre faraó .

ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΚΣ ΚΑΘΩΣ ΕΙΠΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΕΘΑΝΟΝ ΟΙ ΒΑΤΡΑΧΟΙ ΕΚ ΤΩΝ ΟΙΚΙΩΝ ΚΑΙ ΕΚ ΤΩΝ ΑΥΛΩΝ ΚΑΙ ΕΚ ΤΩΝ ΑΓΡΩΝ POINT

e fez senhor de acordo como disse moisés e morreram os sapos de dentro de dos de casas e de dentro de dos pátios e de dentro de dos de campos .

ΚΑΙ ΣΥΝΗΓΑΓΟΝ ΑΥΤΟΥΣ ΘΩΜΑΣΙΑ ΘΩΜΑΣΙΑ ΚΑΙ ΕΒΡΩΜΩΘΗ Η ΓΗ ΕΚ ΑΥΤΩΝ POINT

e conduziram juntos eles montes montes e apodreceu a terra de dentro de deles .

ΚΑΙ ΙΔΩΝ ΦΑΡΑΩ ΟΤΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΑΝΑΨΥΞΙΣ ΕΒΑΡΥΝΘΗ Η ΚΑΡΔΙΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΙΣΗΚΟΥΣΕΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΘΩΣ ΕΙΠΕΝ ΚΣ POINT

e tendo visto faraó que veio a ser alívio endureceu a coração dele e não ouviu deles de acordo como disse senhor .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΕΙΠΕ ΠΡΟΣ ΑΑΡΩΝ ΕΚΤΕΙΝΟΝ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΣΟΥ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΠΟΤΑΜΟΥΣ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΑ ΔΙΩΡΥΓΑ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΑ ΛΙΜΝΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΓΑΓΕ ΤΟΥΣ ΚΥΝΩΠΕΙΑΣ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟΥ POINT

e disse senhor em direção a moisés disse em direção a aarão estica para fora a mão de ti sobre os rios e sobre os canais e sobre os lagoas e faze os mosquitos sobre a terra de egito .

ΚΑΙ ΕΞΕΤΕΙΝΕΝ ΑΑΡΩΝ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΥΔΑΤΑΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΚΑΙ ΑΝΕΒΗΣΑΝ ΟΙ ΚΥΝΩΠΕΙΑΣ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΑ ΚΤΗΝΗ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΚΥΝΩΠΕΙΑΣ ΕΝ ΠΑΣΗΙ ΓΗΙ ΑΙΓΥΠΤΟΥ POINT

e estendeu aarão a mão sobre os rios de egito e foram para cima os mosquitos sobre os homens e sobre os bestas de carga e veio a ser mosquitos em toda terra de egito .

ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΑΟΙΔΟΙ ΤΩΝ ΑΙΓΥΠΤΙΩΝ ΤΟΙΣ ΕΠΑΟΙΔΟΙΣ ΑΥΤΩΝ ΕΞΑΓΑΓΕΙΝ ΤΑ ΚΥΝΩΠΕΙΑΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΔΥΝΗΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΚΥΝΩΠΕΙΑΣ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΑ ΚΤΗΝΗ POINT

e fizeram assim e os encantadores dos de egípcios aos encantamentos deles conduzir para fora os mosquitos e não foram capazes e veio a ser mosquitos sobre os homens e sobre os bestas de carga .

ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΟΙ ΕΠΑΟΙΔΟΙ ΤΩΙ ΦΑΡΑΩ ΔΑΚΤΥΛΟΣ ΘΥ ΕΣΤΙΝ ΤΟΥΤΟ ΚΑΙ ΕΣΚΛΗΡΥΝΘΗ Η ΚΑΡΔΙΑ ΦΑΡΑΩ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΙΣΗΚΟΥΣΕΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΘΩΣ ΕΙΠΕΝ ΚΣ POINT

e disseram os encantadores ao faraó dedo de colocador é isto e endureceu a coração faraó e não ouviu deles de acordo como disse senhor .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΟΡΘΡΙΣΟΝ ΠΡΩΙ ΚΑΙ ΣΤΗΘΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΦΑΡΑΩ ΙΔΟΥ ΑΥΤΟΣ ΕΚΠΟΡΕΥΕΤΑΙ ΕΠΙ ΤΟ ΥΔΩΡ ΚΑΙ ΕΡΕΙΣ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΕΞΑΠΟΣΤΕΙΛΟΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΜΟΥ ΙΝΑ ΛΑΤΡΕΥΣΩΣΙΝ ΜΟΙ POINT

e disse senhor em direção a moisés levanta-te de manhã cedo e fica de pé frente a frente faraó eis ele mesmo vai para fora sobre o água e dirás em direção a ele estas coisas diz senhor deixa o povo de mim a fim de que me sirvam a mim .

ΕΙ ΔΕ ΜΗ ΒΟΥΛΕΙ ΕΞΑΠΟΣΤΕΙΛΑΙ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΜΟΥ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΕΠΑΓΩ ΕΠΙ ΣΕ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΘΕΡΑΠΟΝΤΑΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΑΣ ΟΙΚΙΑΣ ΣΟΥ ΚΥΝΩΠΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΜΠΛΗΣΘΗΣΟΝΤΑΙ ΑΙ ΟΙΚΙΑΙ ΤΩΝ ΑΙΓΥΠΤΙΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΕΝ ΗΙ ΕΙΣΙΝ ΕΠ ΑΥΤΗΣ POINT

se mas não queres enviar o povo de mim eis eu trarei sobre te e sobre os servos de ti e sobre o povo de ti e sobre as de casa de ti mosquitos e se encherão as casas dos de egípcios e sobre a terra em que estão sobre dela .

ΚΑΙ ΔΙΑΣΤΕΛΩ ΕΝ ΤΗΙ ΗΜΕΡΑΙ ΕΚΕΙΝΗΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΓΟΣΕΝ ΕΠΙ ΗΣ Ο ΛΑΟΣ ΜΟΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙ ΩΣΤΕ ΜΗ ΓΕΝΗΤΑΙ ΕΚΕΙ ΚΥΝΩΠΕΙΑΣ ΙΝΑ ΓΝΩΣ ΟΤΙ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΚΣ ΕΝ ΠΑΣΗΙ ΤΗΙ ΓΗΙ POINT

e farei distinção em o dias aquela a terra Gosém sobre da qual o povo de mim habita para baixo em de modo que não venha a ser ali mosquitos a fim de que conheças que eu sou senhor em toda a terra .

ΚΑΙ ΘΗΣΩ ΡΥΣΙΝ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΜΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΣΟΥ ΕΣΤΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟΝ ΤΟΥΤΟ ΑΥΡΙΟΝ POINT

e porei livramento para cima meio do de povo de mim e para cima meio do de povo de ti será o sinal isto amanhã .

ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΚΣ ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΚΥΝΩΠΕΙΑΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΟΙΚΙΑΣ ΦΑΡΑΩ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΟΙΚΙΑΣ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΘΕΡΑΠΟΝΤΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΣ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΓΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΚΑΙ ΕΦΘΑΡΗ Η ΓΗ ΑΠΟ ΤΩΝ ΚΥΝΩΠΕΙΩΝ POINT

e fez senhor assim e entrou mosquitos para dentro de as de casa faraó e para dentro de as de casa de todos dos servos dele e para dentro de toda a terra de egito e foi corrompida a terra de dos mosquitos .

ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΦΑΡΑΩ ΜΩΥΣΗΝ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΟΡΕΥΘΗΤΕ ΘΥΣΑΤΕ ΤΩΙ ΘΕΩΙ ΥΜΩΝ ΕΝ ΤΗΙ ΓΗΙ POINT

e chamou faraó moisés e aarão e disse vades sacrificai ao colocador de vós em a terra .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΟΥ ΣΥΜΦΕΡΕΙ ΟΥΤΩΣ ΠΟΙΗΣΑΙ ΟΤΙ ΒΔΕΛΥΓΜΑ ΑΙΓΥΠΤΙΩΝ ΕΣΤΙΝ Ο ΘΥΣΟΜΕΝ ΚΥΡΙΩΙ ΘΕΩΙ ΗΜΩΝ ΕΑΝ ΓΑΡ ΘΥΣΩΜΕΝ ΒΔΕΛΥΓΜΑ ΑΙΓΥΠΤΙΩΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΑΥΤΩΝ ΟΥ ΛΙΘΑΣΟΥΣΙΝ ΗΜΑΣ POINT

e disse moisés não traz juntamente assim fazer que coisa fétida de egípcios é o sacrificaremos ao senhor colocador de nós se pois sacrificarmos coisa fétida de egípcios frente a frente deles não nos apedrejarão nos .

ΟΔΟΝ ΤΡΙΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΠΟΡΕΥΣΟΜΕΘΑ ΕΝ ΤΗΙ ΕΡΗΜΩΙ ΚΑΙ ΘΥΣΟΜΕΝ ΚΥΡΙΩΙ ΘΕΩΙ ΗΜΩΝ ΚΑΘΩΣ ΕΙΠΕΝ ΗΜΙΝ POINT

caminho de três de dias iremos em a deserto e sacrificaremos ao senhor colocador de nós de acordo como disse a nós .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΦΑΡΑΩ ΕΓΩ ΕΞΑΠΟΣΤΕΛΩ ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΘΥΣΕΤΕ ΚΥΡΙΩΙ ΘΕΩΙ ΥΜΩΝ ΕΝ ΤΗΙ ΕΡΗΜΩΙ ΠΛΗΝ ΜΗ ΜΑΚΡΑΝ ΑΠΟΣΤΗΤΕ ΠΟΡΕΥΕΣΘΕ ΟΥΝ ΕΥΧΕΣΘΕ ΥΠΕΡ ΕΜΟΥ POINT

e disse faraó eu enviarei para fora a partir vós e sacrificareis ao senhor colocador de vós em a deserto além disso não longe fiqueis de pé a partir afastai vos ides portanto orai em favor de de mim .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΕΞΕΡΧΟΜΑΙ ΑΠΟ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΥΞΟΜΑΙ ΠΡΟΣ ΚΝ ΚΑΙ ΑΦΕΛΕΙ ΚΥΝΩΠΕΙΑΣ ΑΠΟ ΦΑΡΑΩ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΘΕΡΑΠΟΝΤΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΑΥΤΟΥ ΑΥΡΙΟΝ ΜΟΝΟΝ ΜΗ ΠΡΟΣΘΗΣ ΕΤΙ ΑΠΑΤΑΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΜΗ ΕΞΑΠΟΣΤΕΙΛΗΙ ΑΥΤΟΥΣ POINT

e disse moisés eis eu sair de de ti e orarei em direção a senhor e tirará para longe os mosquitos de faraó e de dos servos dele e de do de povo dele amanhã apenas não acrescente ainda enganar o povo não enviar eles .

ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΑΠΟ ΦΑΡΑΩ ΚΑΙ ΕΥΞΑΤΟ ΠΡΟΣ ΚΝ POINT

e saiu moisés de faraó e orou em direção a senhor .

ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΚΣ ΚΑΘΩΣ ΕΙΠΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΚΑΙ ΑΦΕΙΛΕ ΚΥΝΩΠΕΙΑΣ ΑΠΟ ΦΑΡΑΩ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΘΕΡΑΠΟΝΤΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΑΥΤΟΥ ΟΥ ΥΠΕΛΕΙΦΘΗ ΟΥΔΕΝ POINT

e fez senhor de acordo como disse moisés e removeu os mosquitos de faraó e de dos servos dele e de do de povo dele não ficou nenhum .

ΚΑΙ ΕΣΚΛΗΡΥΝΕΝ ΦΑΡΑΩ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΙΣΗΚΟΥΣΕΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΘΩΣ ΕΙΠΕΝ ΚΣ POINT

e endureceu faraó a coração dele e não ouviu deles de acordo como disse senhor .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΕΙΣΕΛΘΕ ΠΡΟΣ ΦΑΡΑΩ ΚΑΙ ΕΡΕΙΣ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΕΞΑΠΟΣΤΕΙΛΟΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΜΟΥ ΙΝΑ ΛΑΤΡΕΥΣΩΣΙΝ ΜΟΙ POINT

e disse senhor em direção a moisés vai para dentro de em direção a faraó e dirás em direção a ele estas coisas diz senhor deixa o povo de mim a fim de que me sirvam a mim .

ΕΙ ΔΕ ΜΗ ΒΟΥΛΕΙ ΕΞΑΠΟΣΤΕΙΛΑΙ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΜΟΥ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΕΠΑΓΩ ΕΠΙ ΣΕ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΘΕΡΑΠΟΝΤΑΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΑΣ ΟΙΚΙΑΣ ΣΟΥ ΚΥΝΩΠΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΜΠΛΗΣΘΗΣΟΝΤΑΙ ΑΙ ΟΙΚΙΑΙ ΤΩΝ ΑΙΓΥΠΤΙΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΕΝ ΗΙ ΕΙΣΙΝ ΕΠ ΑΥΤΗΣ POINT

se mas não queres enviar o povo de mim eis eu trarei sobre te e sobre os servos de ti e sobre o povo de ti e sobre as de casa de ti mosquitos e se encherão as casas dos de egípcios e sobre a terra em que estão sobre dela .

ΚΑΙ ΔΙΑΣΤΕΛΩ ΕΝ ΤΗΙ ΗΜΕΡΑΙ ΕΚΕΙΝΗΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΓΟΣΕΝ ΕΠΙ ΗΣ Ο ΛΑΟΣ ΜΟΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙ ΩΣΤΕ ΜΗ ΓΕΝΗΤΑΙ ΕΚΕΙ ΚΥΝΩΠΕΙΑΣ ΙΝΑ ΓΝΩΣ ΟΤΙ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΚΣ ΕΝ ΠΑΣΗΙ ΤΗΙ ΓΗΙ POINT

e farei distinção em o dias aquela a terra Gosém sobre da qual o povo de mim habita para baixo em de modo que não venha a ser ali mosquitos a fim de que conheças que eu sou senhor em toda a terra .

ΚΑΙ ΘΗΣΩ ΡΥΣΙΝ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΜΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΣΟΥ ΕΣΤΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟΝ ΤΟΥΤΟ ΑΥΡΙΟΝ POINT

e porei livramento para cima meio do de povo de mim e para cima meio do de povo de ti será o sinal isto amanhã .