Êxodo 6

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΗΔΗ ΟΨΕΙ Α ΠΟΙΗΣΩ ΤΩ ΦΑΡΑΩ ΕΝ ΓΑΡ ΧΕΙΡΙ ΚΡΑΤΑΙΑ ΕΞΑΠΟΣΤΕΛΕΙ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝ ΒΡΑΧΙΟΝΙ ΥΨΗΛΩ ΕΚΒΑΛΕΙ ΑΥΤΟΥΣ ΕΚ ΤΗΣ ΓΗΣ ΑΥΤΟΥ POINT

e disse senhor em direção a moisés já verás as quais farei ao faraó em pois a mão poderosa enviará eles e em braço elevado expulsará eles de dentro de da de terra dele .

ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΔΕ Ο ΘΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΕΓΩ ΚΣ POINT

falou mas o colocador em direção a moisés e disse em direção a ele eu senhor .

ΚΑΙ ΩΦΘΗΝ ΠΡΟΣ ΑΒΡΑΑΜ ΚΑΙ ΙΣΑΑΚ ΚΑΙ ΙΑΚΩΒ ΘΣ ΩΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΚΣ ΟΥΚ ΕΔΗΛΩΣΑ ΑΥΤΟΙΣ POINT

e fui visto em direção a abraão e isaque e jacó colocador dos quais deles e o nome de mim senhor não declarei a eles .

ΚΑΙ ΕΣΤΗΣΑ ΤΗΝ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΜΟΥ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΩΣΤΕ ΔΟΥΝΑΙ ΑΥΤΟΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΤΩΝ ΧΑΝΑΝΑΙΩΝ ΤΗΝ ΓΗΝ ΗΝ ΠΑΡΩΚΗΚΑΣΙΝ ΕΝ Η ΚΑΙ ΠΑΡΩΚΗΣΑΝ ΕΠ' ΑΥΤΗΣ POINT

e estabeleci a posicionamento através de mim em direção a eles de modo que dar a eles a terra dos cananeus a terra era peregrinaram em a e peregrinaram sobre dela .

ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΣΗΚΟΥΣΑ ΤΟΝ ΣΤΕΝΑΓΜΟΝ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΟΝ ΟΙ ΑΙΓΥΠΤΙΟΙ ΚΑΤΑΔΟΥΛΟΥΝΤΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΜΝΗΣΘΗΝ ΤΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΥΜΩΝ POINT

e eu ouvi o gemido dos de filhos israel o qual os egípcios escravizam eles e fui lembrado da de posicionamento através de vós .

ΒΑΔΙΖΕ ΕΙΠΟΝ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΙΣΡΑΗΛ ΛΕΓΩΝ ΕΓΩ ΚΣ ΚΑΙ ΕΞΑΞΩ ΥΜΑΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΔΥΝΑΣΤΕΙΑΣ ΤΩΝ ΑΙΓΥΠΤΙΩΝ ΚΑΙ ΡΥΣΟΜΑΙ ΥΜΑΣ ΕΚ ΤΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΛΥΤΡΩΣΟΜΑΙ ΥΜΑΣ ΕΝ ΒΡΑΧΙΟΝΙ ΥΨΗΛΩ ΚΑΙ ΚΡΙΣΕΙ ΜΕΓΑΛΗ POINT

vai disseram aos a filhos israel dizendo eu senhor e tirarei vós de da domínio dos de egípcios e livrarei vós de dentro de da de escravidão e resgato vós em braço elevado e a julgamento grande .

ΚΑΙ ΛΗΜΨΟΜΑΙ ΕΜΑΥΤΩ ΥΜΑΣ ΛΑΟΝ ΕΜΟΙ ΚΑΙ ΕΣΟΜΑΙ ΥΜΩΝ ΘΣ ΚΑΙ ΓΝΩΣΕΣΘΕ ΟΤΙ ΕΓΩ ΚΣ Ο ΘΣ ΥΜΩΝ Ο ΕΞΑΓΑΓΩΝ ΥΜΑΣ ΕΚ ΤΗΣ ΚΑΤΑΔΥΝΑΣΤΕΙΑΣ ΤΩΝ ΑΙΓΥΠΤΙΩΝ POINT

e tomarei a mim mesmo vós povo a mim e serei de vós colocador e conhecereis que eu senhor o colocador de vós o tendo conduzido para fora vós de dentro de da opressão dos de egípcios .

ΚΑΙ ΕΙΣΑΞΩ ΥΜΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΕΙΣ ΗΝ ΕΞΕΤΕΙΝΑ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΜΟΥ ΔΟΥΝΑΙ ΑΥΤΗΝ ΤΩ ΑΒΡΑΑΜ ΚΑΙ ΙΣΑΑΚ ΚΑΙ ΙΑΚΩΒ ΚΑΙ ΔΩΣΩ ΥΜΙΝ ΑΥΤΗΝ ΕΝ ΚΛΗΡΩ ΕΓΩ ΚΣ POINT

e introduzirei vós para dentro de a terra para dentro de era estendi a mão de mim dar ela ao abraão e isaque e jacó e darei a vós ela em herança eu senhor .

ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΔΕ ΜΩΥΣΗΣ ΟΥΤΩΣ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΙΣΗΚΟΥΣΑΝ ΜΩΥΣΗ ΑΠΟ ΤΗΣ ΟΛΙΓΟΨΥΧΙΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΩΝ ΣΚΛΗΡΩΝ POINT

falou mas moisés assim aos a filhos israel e não ouviram a moisés de da desânimo e de dos de obras dos de duros .

ΕΙΠΕΝ ΔΕ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΛΕΓΩΝ POINT

disse mas senhor em direção a moisés dizendo .

ΕΙΣΕΛΘΕ ΛΑΛΗΣΟΝ ΦΑΡΑΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΙΝΑ ΕΞΑΠΟΣΤΕΙΛΗ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΚ ΤΗΣ ΓΗΣ ΑΥΤΟΥ POINT

vai para dentro de Fala faraó a rei de egito a fim de que deixe ir os filhos israel de dentro de da de terra dele .

ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΔΕ ΜΩΥΣΗΣ ΕΝΑΝΤΙ ΚΥ ΛΕΓΩΝ ΙΔΟΥ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΟΥΚ ΕΙΣΗΚΟΥΣΑΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΠΩΣ ΕΙΣΑΚΟΥΣΕΤΑΙ ΜΟΥ ΦΑΡΑΩ ΕΓΩ ΔΕ ΑΛΟΓΟΣ ΕΙΜΙ POINT

falou mas moisés em frente de senhor dizendo eis os filhos israel não ouviram de mim e como ouvirá de mim faraó eu mas sem fala sou .

ΕΙΠΕΝ ΔΕ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΤΑΞΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΠΡΟΣ ΦΑΡΑΩ ΒΑΣΙΛΕΑ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΩΣΤΕ ΕΞΑΠΟΣΤΕΙΛΑΙ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΚ ΓΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ POINT

disse mas senhor em direção a moisés e aarão e ordenou a eles em direção a faraó rei de egito de modo que enviar os filhos israel de dentro de de terra de egito .

ΚΑΙ ΟΥΤΟΙ ΑΡΧΗΓΟΙ ΟΙΚΩΝ ΠΑΤΡΙΩΝ ΑΥΤΩΝ ΥΙΟΙ ΡΟΥΒΗΝ ΠΡΩΤΟΤΟΚΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝΩΧ ΚΑΙ ΦΑΛΛΟΥΣ ΑΣΡΩΝ ΚΑΙ ΧΑΡΜΙ ΑΥΤΗ Η ΣΥΓΓΕΝΕΙΑ ΡΟΥΒΗΝ POINT

e estes chefes de casas casas paternas deles filhos ruben primogênito israel enoque e Falu Esrom e Carmai esta a linhagem ruben .

ΚΑΙ ΥΙΟΙ ΣΥΜΕΩΝ ΙΕΜΟΥΗΛ ΚΑΙ ΙΑΜΙΝ ΚΑΙ ΑΩΔ ΚΑΙ ΙΑΧΙΝ ΚΑΙ ΣΑΑΡ ΚΑΙ ΣΑΟΥΛ Ο ΕΚ ΤΗΣ ΦΟΙΝΙΣΣΗΣ ΑΥΤΑΙ ΑΙ ΠΑΤΡΙΑΙ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΣΥΜΕΩΝ POINT

e filhos simeão Jemuel e Jamin e Aod e Jaquim e de Saar e saulo o de dentro de da fenícia estas as famílias paternas dos de filhos simeão .

ΚΑΙ ΤΑΥΤΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΛΕΥΙ ΚΑΤΑ ΣΥΓΓΕΝΕΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΓΕΔΣΩΝ ΚΑΑΘ ΚΑΙ ΜΕΡΑΡΙ ΚΑΙ ΤΑ ΕΤΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΛΕΥΙ ΕΚΑΤΟΝ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ ΕΠΤΑ POINT

e estas coisas os nomes dos de filhos levi segundo de parentesco deles Gerson Coate e de Merari e os anos da de vida levi cem trinta sete .

ΚΑΙ ΟΥΤΟΙ ΥΙΟΙ ΓΕΔΣΩΝ ΛΟΒΕΝΙ ΚΑΙ ΣΕΜΕΙ ΟΙΚΟΙ ΠΑΤΡΙΑΣ ΑΥΤΩΝ POINT

e estes filhos Gerson Lobeni e Semei casas de linhagem família deles .

ΚΑΙ ΥΙΟΙ ΚΑΑΘ ΑΜΒΡΑΜ ΚΑΙ ΙΣΣΑΑΡ ΧΕΒΡΩΝ ΚΑΙ ΟΖΙΗΛ ΚΑΙ ΤΑ ΕΤΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΚΑΑΘ ΕΚΑΤΟΝ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ ΕΤΗ POINT

e filhos Coate Anrão e Isaar Hebrom e Uziel e os anos da de vida Coate cem trinta anos .

ΚΑΙ ΥΙΟΙ ΜΕΡΑΡΙ ΜΟΟΛΙ ΚΑΙ ΟΜΟΥΣΙ ΟΥΤΟΙ ΟΙΚΟΙ ΠΑΤΡΙΩΝ ΛΕΥΙ ΚΑΤΑ ΣΥΓΓΕΝΕΙΑΣ ΑΥΤΩΝ POINT

e filhos de Merari Mooli e Muzi estes casas casas paternas levi segundo de parentesco deles .

ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΑΜΒΡΑΜ ΤΗΝ ΙΩΧΑΒΕΔ ΘΥΓΑΤΕΡΑ ΤΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΕΑΥΤΩ ΕΙΣ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΕΓΕΝΝΗΣΕΝ ΑΥΤΩ ΤΟΝ ΤΕ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΜΩΥΣΗΝ ΚΑΙ ΜΑΡΙΑΜ ΤΗΝ ΑΔΕΛΦΗΝ ΑΥΤΩΝ ΤΑ ΔΕ ΕΤΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΑΜΒΡΑΜ ΕΚΑΤΟΝ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ ΔΥΟ ΕΤΗ POINT

e tomou Anrão a Joquebede filha do de do mesmo ventre do de pai dele a si mesmo para dentro de mulher e concebeu a ele o e aarão e moisés e maria a de mesmo ventre deles os mas anos da de vida Anrão cem trinta dois anos .

ΚΑΙ ΥΙΟΙ ΙΣΣΑΑΡ ΚΟΡΕ ΚΑΙ ΝΑΦΕΚ ΚΑΙ ΖΕΧΡΙ POINT

e filhos Isaar de coré e Nafec e Zecri .

ΚΑΙ ΥΙΟΙ ΟΖΙΗΛ ΕΛΙΣΑΦΑΝ ΚΑΙ ΣΕΤΡΙ POINT

e filhos Uziel Elisafã e Setri .

ΕΛΑΒΕΝ ΔΕ ΑΑΡΩΝ ΤΗΝ ΕΛΙΣΑΒΕΘ ΘΥΓΑΤΕΡΑ ΑΜΙΝΑΔΑΒ ΑΔΕΛΦΗΝ ΝΑΑΣΣΩΝ ΑΥΤΩ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΕΤΕΚΕΝ ΑΥΤΩ ΤΟΝ ΤΕ ΝΑΔΑΒ ΚΑΙ ΑΒΙΟΥΔ ΚΑΙ ΕΛΕΑΖΑΡ ΚΑΙ ΙΘΑΜΑΡ POINT

tomou mas aarão a Elisabete filha aminadabe de mesmo ventre naassom a ele mulher e deu à luz a ele o e Nadabe e abiúde e eleazar e Itamar .

ΥΙΟΙ ΔΕ ΚΟΡΕ ΑΣΙΡ ΚΑΙ ΕΛΚΑΝΑ ΚΑΙ ΑΒΙΑΣΑΦ ΑΥΤΑΙ ΑΙ ΓΕΝΕΣΕΙΣ ΚΟΡΕ POINT

filhos mas de coré Assir e Elcana e Abiasafe estas as gerações de coré .

ΚΑΙ ΕΛΕΑΖΑΡ Ο ΤΟΥ ΑΑΡΩΝ ΕΛΑΒΕΝ ΤΩΝ ΘΥΓΑΤΕΡΩΝ ΦΟΥΤΙΗΛ ΑΥΤΩ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΕΤΕΚΕΝ ΑΥΤΩ ΤΟΝ ΦΙΝΕΕΣ ΑΥΤΑΙ ΑΙ ΑΡΧΑΙ ΠΑΤΡΙΑΣ ΛΕΥΙΤΩΝ ΚΑΤΑ ΓΕΝΕΣΕΙΣ ΑΥΤΩΝ POINT

e eleazar o do aarão tomou dos de filhas Futiel a ele mulher e deu à luz a ele o Fineias estas as primeiros governos de linhagem família dos levitas segundo gerações deles .

ΟΥΤΟΣ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΜΩΥΣΗΣ ΟΙΣ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΟΙΣ Ο ΘΣ ΕΞΑΓΑΓΕΙΝ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΚ ΓΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΣΥΝ ΔΥΝΑΜΕΙ ΑΥΤΩΝ POINT

este aarão e moisés aos quais disse a eles o colocador conduzir para fora os filhos israel de dentro de de terra de egito juntamente com a capacidade deles .

ΟΥΤΟΙ ΕΙΣΙΝ ΟΙ ΔΙΑΛΕΓΟΜΕΝΟΙ ΠΡΟΣ ΦΑΡΑΩ ΒΑΣΙΛΕΑ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΚΑΙ ΕΞΗΓΑΓΟΝ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΞ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΑΥΤΟΣ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΜΩΥΣΗΣ POINT

estes são os falando em direção a faraó rei de egito e tirei os filhos israel de dentro de de egito ele mesmo aarão e moisés .

Η ΗΜΕΡΑ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΣ ΜΩΥΣΗ ΕΝ ΓΗ ΑΙΓΥΠΤΩ POINT

a dia falou senhor a moisés em terra a egito .

ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΛΕΓΩΝ ΕΓΩ ΚΣ ΛΑΛΗΣΟΝ ΠΡΟΣ ΦΑΡΑΩ ΒΑΣΙΛΕΑ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΟΣΑ ΕΓΩ ΛΕΓΩ ΠΡΟΣ ΣΕ POINT

e falou senhor em direção a moisés dizendo eu senhor Fala em direção a faraó rei de egito quantas coisas eu digo em direção a te .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΙΣΧΝΟΦΩΝΟΣ ΕΙΜΙ ΚΑΙ ΠΩΣ ΕΙΣΑΚΟΥΣΕΤΑΙ ΜΟΥ ΦΑΡΑΩ POINT

e disse moisés frente a frente de senhor eis eu pesado de boca sou e como ouvirá de mim faraó .