Êxodo 4

ΚΑΙ ΑΠΕΚΡΙΘΗ ΜΩΥΣΗΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΑΝ ΔΕ ΜΗ ΠΙΣΤΕΥΣΩΣΙΝ ΜΟΙ ΚΑΙ ΜΗ ΑΚΟΥΣΩΣΙΝ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΜΟΥ ΕΑΝ ΕΙΠΩΣΙΝ ΟΤΙ ΟΥΚ ΩΦΘΗ ΣΟΙ ΚΣ POINT

e julgou a partir respondeu moisés e disse se mas não crerem a mim e não ouvirem da de som vocal de mim se disserem que não foi visto a ti senhor .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩΙ ΚΣ ΤΙ ΤΟΥΤΟ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΤΗΙ ΧΕΙΡΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΡΑΒΔΟΣ POINT

e disse a ele senhor que isto é em a a mão de ti e disse vara .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΡΙΨΟΝ ΑΥΤΟ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΚΑΙ ΕΡΙΨΕΝ ΑΥΤΟ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΟΦΙΣ ΚΑΙ ΕΦΥΓΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ POINT

e disse lança ele sobre a terra e lançou ele sobre a terra e veio a ser serpente e fugiu moisés de dele .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΕΚΤΕΙΝΟΝ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΛΑΒΟΥ ΤΗΣ ΟΥΡΑΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΚΤΕΙΝΕΝ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΚΑΙ ΕΠΕΛΑΒΕΤΟ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΡΑΒΔΟΣ ΕΝ ΤΗΙ ΧΕΙΡΙ ΑΥΤΟΥ POINT

e disse senhor em direção a moisés estica para fora a mão de ti e toma sobre da caudas dele e estendeu a mão e tomou sobre dele e veio a ser vara em a a mão dele .

ΙΝΑ ΠΙΣΤΕΥΣΩΣΙΝ ΟΤΙ ΩΦΘΗ ΣΟΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΩΝ ΘΣ ΑΒΡΑΑΜ ΚΑΙ ΘΣ ΙΣΑΑΚ ΚΑΙ ΘΣ ΙΑΚΩΒ POINT

a fim de que creiam que foi visto a ti senhor o colocador dos de pais deles colocador abraão e colocador isaque e colocador jacó .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩΙ ΚΣ ΕΤΙ ΕΙΣΕΛΘΕ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΣΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΛΠΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΛΠΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΞΗΓΑΓΕΝ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΕΚ ΤΟΥ ΚΟΛΠΟΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ Η ΧΕΙΡ ΑΥΤΟΥ ΩΣΕΙ ΧΙΩΝ POINT

e disse a ele senhor ainda vai para dentro de a mão de ti para dentro de o seio de ti e entrou a mão para dentro de o seio dele e tirou a mão de dentro de do seio dele e veio a ser a mão dele como se neve .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΠΑΝΑΓΑΓΕ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΣΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΛΠΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΠΗΓΑΓΕΝ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΛΠΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΞΗΓΑΓΕΝ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΕΚ ΤΟΥ ΚΟΛΠΟΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΠΕΚΑΤΕΣΤΑΘΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΡΧΗΝ ΑΥΤΗΣ POINT

e disse afasta para cima volta a mão de ti para dentro de o seio de ti e trouxe a mão para dentro de o seio dele e tirou a mão de dentro de do seio dele e foi restaurado para baixo para dentro de a início dela .

ΕΑΝ ΔΕ ΜΗ ΠΙΣΤΕΥΣΩΣΙΝ ΣΟΙ ΚΑΙ ΜΗ ΑΚΟΥΣΩΣΙΝ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΤΟΥ ΣΗΜΕΙΟΥ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΠΙΣΤΕΥΣΟΥΣΙΝ ΤΗΙ ΦΩΝΗΙ ΤΟΥ ΣΗΜΕΙΟΥ ΤΟΥ ΕΣΧΑΤΟΥ POINT

se mas não crerem a ti e não ouvirem da de som vocal do sinal do de primeiro crerão na voz do sinal do de último .

ΕΑΝ ΔΕ ΜΗ ΠΙΣΤΕΥΣΩΣΙΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΥΟ ΣΗΜΕΙΩΝ ΤΟΥΤΩΝ ΚΑΙ ΜΗ ΑΚΟΥΣΩΣΙΝ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΣΟΥ ΛΑΒΕ ΕΚ ΤΟΥ ΥΔΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥ ΚΑΙ ΕΚΧΕΕΙΣ ΕΠΙ ΤΗΝ ΞΗΡΑΝ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΤΟ ΥΔΩΡ Ο ΕΑΝ ΛΑΒΗΣ ΕΚ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥ ΑΙΜΑ ΕΠΙ ΤΗΣ ΞΗΡΑΣ POINT

se mas não crerem e dos dois de sinais destes e não ouvirem da de som vocal de ti toma de dentro de do de água do de rio e derramarás sobre a seca e será o água o se tomares de dentro de do de rio sangue sobre da seca .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΠΡΟΣ ΚΝ Ω ΚΥΡΙΕ ΟΥ ΕΙΜΙ ΕΓΩ ΙΚΑΝΟΣ ΟΥΤΕ ΕΧΘΕΣ ΟΥΤΕ ΤΡΙΤΗ ΟΥΤΕ ΑΦ ΟΥ ΑΠΕΣΤΑΛΚΑΣ ΤΟΝ ΔΟΥΛΟΝ ΣΟΥ ΟΤΙ ΙΣΧΝΟΦΩΝΟΣ ΕΙΜΙ ΕΓΩ ΚΑΙ ΒΡΑΔΥΓΛΩΣΣΟΣ POINT

e disse moisés em direção a senhor ó ó senhor não sou eu suficiente nem ontem nem terceira nem desde não enviaste o escravo de ti que pesado de boca sou eu e pesado de língua .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΤΙΣ ΕΔΩΚΕΝ ΣΤΟΜΑ ΑΝΘΡΩΠΩΙ Η ΤΙΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΑΛΑΛΟΝ Η ΚΩΦΟΝ Η ΒΛΕΠΟΝΤΑ Η ΤΥΦΛΟΝ ΟΥΚ ΕΓΩ ΚΣ POINT

e disse senhor em direção a moisés algum deu boca ao homem a algum fez sem fala a surdo mudo a olhando a cego não eu senhor .

ΚΑΙ ΝΥΝ ΔΕΥΡΟ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΕΙΛΩ ΣΕ ΠΡΟΣ ΦΑΡΑΩ ΚΑΙ ΕΡΩ ΑΥΤΩΙ ΤΑ ΡΗΜΑΤΑ Α ΕΓΩ ΕΡΩ ΣΟΙ POINT

e agora vem cá e que enviar a partir te em direção a faraó e direi a ele os ditos as quais eu direi a ti .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΕΝΤΕΥΘΕΝ ΑΠΟΣΤΕΙΛΟΝ ΑΛΛΟΝ ΟΝ ΑΝ ΑΠΟΣΤΕΙΛΗΣ POINT

e disse moisés daqui envia a partir outro o qual caso enviares .

ΚΑΙ ΘΥΜΩΘΕΙΣ ΟΡΓΗΙ ΚΣ ΕΠΙ ΜΩΥΣΗΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΟΥΚ ΙΔΟΥ ΑΑΡΩΝ Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΣΟΥ ΛΕΥΙΤΗΣ ΟΙΔΑ ΟΤΙ ΛΑΛΗΣΕΙ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΑΥΤΟΣ ΕΞΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΕΙΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΝ ΣΟΙ ΚΑΙ ΙΔΩΝ ΣΕ ΧΑΡΗΣΕΤΑΙ ΤΗΙ ΚΑΡΔΙΑΙ POINT

e irou-se com indignação senhor sobre moisés e disse não eis aarão o do mesmo ventre de ti levita sei que falará ele mesmo e eis ele mesmo irá para fora para dentro de encontro a ti e tendo visto te se alegrará no corações .

ΚΑΙ ΕΡΕΙΣ ΑΥΤΩΙ ΚΑΙ ΔΩΣΕΙΣ ΤΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΙΣ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΝΟΙΞΩ ΤΟΝ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΔΙΔΑΞΩ ΥΜΑΣ Α ΠΟΙΗΣΕΤΕ POINT

e dirás a ele e darás os ditos para dentro de o boca dele e eu abrirei o boca de ti e o boca dele e ensinar-te-ei vós as quais fareis .

ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΛΑΛΗΣΕΙ ΥΠΕΡ ΣΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΣΤΑΙ ΣΟΙ ΕΙΣ ΣΤΟΜΑ ΣΥ ΔΕ ΕΣΗ ΑΥΤΩΙ ΕΙΣ ΘΝ POINT

e ele mesmo falará em favor de de ti em direção a o povo e ele mesmo será a ti para dentro de boca tu mas tu serás para ele para dentro de colocador .

ΚΑΙ ΤΗΝ ΡΑΒΔΟΝ ΤΑΥΤΗΝ ΛΑΒΕ ΕΝ ΤΗΙ ΧΕΙΡΙ ΣΟΥ ΕΝ ΗΙ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ POINT

e a vara esta toma em a a mão de ti em a qual farás os sinais .

ΚΑΙ ΑΠΕΛΘΩΝ ΜΩΥΣΗΣ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΠΡΟΣ ΙΟΘΟΡ ΤΟΝ ΠΕΝΘΕΡΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΟΡΕΥΣΟΜΑΙ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΠΡΟΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΜΟΥ ΤΟΥΣ ΕΝ ΑΙΓΥΠΤΩΙ ΚΑΙ ΟΨΟΜΑΙ ΕΙ ΕΤΙ ΖΩΣΙΝ POINT

e tendo ido para longe moisés voltou em direção a Jetro o sogro dele e disse eu irei e voltarei em direção a os do mesmo ventre de mim os em o Egito e verei se ainda vivem .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΕΝ ΜΑΔΙΑΜ ΠΟΡΕΥΟΥ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΝ ΕΙΣ ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΤΕΘΝΗΚΑΣΙ ΓΑΡ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΖΗΤΟΥΝΤΕΣ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΣΟΥ POINT

e disse senhor em direção a moisés em de madiã vai volta para dentro de egito morreram pois todos os buscando a sopro vital de ti .

ΚΑΙ ΛΑΒΩΝ ΜΩΥΣΗΣ ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΥΤΗΣ ΕΠΕΒΙΒΑΣΕΝ ΕΠΙ ΤΟΝ ΟΝΟΝ ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΕΙΣ ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΤΗΝ ΡΑΒΔΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΕΝ ΤΗΙ ΧΕΙΡΙ ΑΥΤΟΥ POINT

e tendo tomado moisés a mulher e os criancinhas dela pôs sobre o jumento e voltou para dentro de egito e tomou moisés a vara do de colocador em a a mão dele .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΠΟΡΕΥΟΜΕΝΩΙ ΣΟΙ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙΝ ΕΙΣ ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΟΡΑ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΘΑΥΜΑΣΙΑ Α ΕΔΩΚΑ ΕΝ ΤΑΙΣ ΧΕΡΣΙΝ ΣΟΥ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΥΤΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΦΑΡΑΩ ΚΑΙ ΕΓΩ ΣΚΛΗΡΥΝΩ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΑΦΗ ΤΟΝ ΛΑΟΝ POINT

e disse senhor em direção a moisés indo a ti virar sobre para dentro de egito vê todas as coisas os maravilhas as quais dei em às mãos de ti farás elas frente a frente faraó e eu endurecerei a coração dele e não não deixe ir o povo .

ΚΑΙ ΕΡΕΙΣ ΠΡΟΣ ΦΑΡΑΩ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΥΣ ΠΡΩΤΟΤΟΚΟΣ ΜΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΕΙΜΙ POINT

e dirás em direção a faraó estas coisas diz senhor filho primeiro gerado de mim israel sou .

ΚΑΙ ΕΙΠΑ ΣΟΙ ΕΞΑΠΟΣΤΕΙΛΟΝ ΤΟΝ ΥΝ ΜΟΥ ΙΝΑ ΛΑΤΡΕΥΣΗ ΜΟΙ ΕΑΝ ΔΕ ΜΗ ΘΕΛΗΣ ΕΞΑΠΟΣΤΕΙΛΑΙ ΑΥΤΟΝ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΑΠΟΚΤΕΝΩ ΤΟΝ ΥΝ ΣΟΥ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟΤΟΚΟΝ POINT

e eu disse a ti envia o filho de mim a fim de que sirva a mim se mas não desejes enviar ele eis eu matarei o filho de ti o primeiro gerado .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΤΗΙ ΟΔΩΙ ΕΝ ΤΩΙ ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΙ ΚΑΙ ΑΠΗΝΤΗΣΕΝ ΑΥΤΩΙ ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΥ ΚΑΙ ΕΖΗΤΕΙ ΑΥΤΟΝ ΑΠΟΚΤΕΙΝΑΙ POINT

e veio a ser em a caminho em o em lugar de desatar hospedaria e encontrou a ele mensageiro de senhor e buscava ele matar .

ΚΑΙ ΛΑΒΟΥΣΑ ΣΕΦΦΩΡΑ ΤΟΝ ΛΙΘΟΝ ΕΚΟΨΕΝ ΤΗΝ ΑΚΡΟΒΥΣΤΙΑΝ ΤΟΥ ΥΥ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΗΓΑΓΕΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΟΔΑΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΟΤΙ ΑΙΜΑΤΟΣ ΝΥΜΦΙΟΣ ΕΙ ΜΟΙ POINT

e tendo tomado Zípora o pedra cortou a prepúcio do de filho dela e aproximou em direção a os pés dele e disse que de sangue noivo se a mim .

ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΗ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ Ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΙΜΑΤΟΣ ΝΥΜΦΙΟΣ ΕΙ ΜΟΙ ΔΙΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΤΟΜΗΣ POINT

e ficou de pé a partir de afastou se de dele o mensageiro e disse de sangue noivo se a mim por através de da de corte ao redor .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΑΑΡΩΝ ΠΟΡΕΥΟΥ ΕΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΙΝ ΜΩΥΣΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΡΗΜΟΝ ΚΑΙ ΠΟΡΕΥΘΕΙΣ ΑΠΗΝΤΗΣΕΝ ΑΥΤΩΙ ΕΝ ΤΩΙ ΟΡΕΙ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ ΚΑΤΕΦΙΛΗΣΕΝ ΑΥΤΟΝ POINT

e disse senhor em direção a aarão vai para dentro de o encontrar em direção a a moisés para dentro de a solitário e tendo ido encontrou a ele em o a montanha do de colocador e beijou ele .

ΚΑΙ ΑΠΗΓΓΕΙΛΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΤΩΙ ΑΑΡΩΝ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΡΗΜΑΤΑ ΤΑ ΑΠΕΣΤΑΛΚΕΝ ΑΥΤΟΝ ΚΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ Α ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΑΥΤΩΙ POINT

e anunciou moisés ao aarão todas as coisas os ditos os enviou ele senhor e todas as coisas os sinais as quais ordenou em a ele .

ΚΑΙ ΠΟΡΕΥΘΕΙΣ ΜΩΥΣΗΣ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ ΣΥΝΗΓΑΓΟΝ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΓΕΡΟΥΣΙΑΝ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT

e tendo ido moisés e aarão conduziram juntos toda a conselho de anciãos dos de filhos israel .

ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΑΑΡΩΝ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΡΗΜΑΤΑ Α ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ POINT

e falou aarão todas as coisas os ditos as quais falou senhor em direção a moisés e fez os sinais frente a frente do de povo .

ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΕΥΣΕΝ Ο ΛΑΟΣ ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΕΝ ΟΤΙ ΕΠΕΣΚΕΨΑΤΟ ΚΣ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΟΤΙ ΕΩΡΑΚΕΝ ΤΗΝ ΑΦΙΚΙΑΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΚΥΨΑΝΤΕΣ ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΑΝ POINT

e creu o povo e ouviu que olhou sobre visitou senhor os filhos israel e que viu a aflição deles e inclinando-se beijaram em direção a .