Êxodo 15

ΤΟΤΕ ΗΣΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΤΗΝ ΩΔΗΝ ΤΑΥΤΗΝ ΤΩΙ ΚΥΡΙΩΙ ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΑΣΩΜΕΝ ΤΩΙ ΚΥΡΙΩΙ ΕΝΔΟΞΩΣ ΓΑΡ ΔΕΔΟΞΑΣΤΑΙ ΙΠΠΟΝ ΚΑΙ ΑΝΑΒΑΤΗΝ ΕΡΡΙΨΕΝ ΕΙΣ ΘΑΛΑΣΣΑΝ POINT

então cantou moisés e os filhos israel a cântico esta ao senhor e disseram dizendo Cantemos ao senhor gloriosamente pois tem sido glorificado cavalo e cavaleiro lançou para dentro de mar .

ΒΟΗΘΟΣ ΚΑΙ ΥΜΝΗΤΗΣ ΕΓΕΝΕΤΟ ΜΟΙ ΕΙΣ ΣΩΤΗΡΙΑΝ ΟΥΤΟΣ ΕΣΤΙΝ ΘΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΔΟΞΑΣΩ ΑΥΤΟΝ ΘΣ ΠΑΤΡΟΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΥΨΩΣΩ ΑΥΤΟΝ POINT

socorro ajudador e louvor veio a ser a mim para dentro de salvação este é colocador de mim e glorificarei ele colocador de pai de mim e exaltarei ele .

ΚΣ ΣΥΝΤΡΙΒΩΝ ΠΟΛΕΜΟΥΣ ΚΣ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΩΙ POINT

senhor esmagando batalhas senhor nome para ele .

ΑΡΜΑΤΑ ΦΑΡΑΩ ΚΑΙ ΤΗΝ ΔΥΝΑΜΙΝ ΑΥΤΟΥ ΕΡΡΙΨΕΝ ΕΙΣ ΘΑΛΑΣΣΑΝ ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΤΡΙΣΤΑΤΑΙ ΚΑΤΕΠΟΝΤΗΣΑΝ ΕΝ ΕΡΥΘΡΑΙ ΘΑΛΑΣΣΗΙ POINT

Carros faraó e a capacidade dele lançou para dentro de mar escolhidos para fora capitães afogaram-se em Vermelho mar .

ΑΒΥΣΣΟΙ ΕΚΑΛΥΨΑΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΤΕΒΗΣΑΝ ΕΙΣ ΒΥΘΟΝ ΩΣΕΙ ΛΙΘΟΣ POINT

Abismos cobriram eles foram para baixo para dentro de profundezas como se pedra .

Η ΔΕΞΙΑ ΣΟΥ ΚΥΡΙΕ ΔΕΔΟΞΑΣΤΑΙ ΕΝ ΙΣΧΥΙ Η ΔΕΞΙΑ ΣΟΥ ΚΥΡΙΕ ΣΥΝΕΤΡΙΨΕΝ ΕΧΘΡΟΥΣ POINT

a direita de ti ó senhor tem sido glorificado em a força a direita de ti ó senhor esmagou inimigos .

ΚΑΙ ΕΝ ΠΛΗΘΕΙ ΤΗΣ ΔΟΞΗΣ ΣΟΥ ΚΑΤΕΣΤΡΕΨΑΣ ΑΝΤΙΣΤΑΝΤΑΣ ΑΠΕΣΤΕΙΛΑΣ ΘΥΜΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΕΦΑΓΕ ΑΥΤΟΥΣ ΩΣ ΚΑΛΑΜΗΝ POINT

e em a multidão da de esplendor de ti derrubaste os que se opunham enviaste a partir de paixão férvida de ti e devorou eles como restolho .

ΚΑΙ ΕΝ ΠΝΙ ΤΩΙ ΘΥΜΩΙ ΣΟΥ ΕΣΧΙΣΘΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΕΣΤΗΣΑΝ ΩΣΕΙ ΤΟΙΧΟΣ ΤΑ ΥΔΑΤΑ ΕΣΤΗΣΑΝ ΩΣΕΙ ΣΤΕΓΗ ΕΝ ΜΕΣΩΙ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ POINT

e em a sopro do furor de ti foi rasgado mar puseram de pé como se muro os águas puseram de pé como se cobertura em meio da de mar .

ΕΙΠΕΝ ΕΧΘΡΟΣ ΔΙΩΞΩ ΚΑΤΑΛΗΜΨΟΜΑΙ ΜΕΡΙΩ ΣΚΥΛΑ ΕΜΠΛΗΣΘΗΣΟΜΑΙ ΑΥΤΩΝ ΕΚΒΑΛΩ ΤΗΝ ΜΑΧΑΙΡΑΝ ΜΟΥ ΚΑΤΑΚΥΡΙΕΥΣΕΙ ΑΥΤΩΝ Η ΧΕΙΡ ΜΟΥ POINT

Disse inimigo perseguirei alcançarei dividirei despojos saciarei deles lance para fora a espada de mim dominará deles a mão de mim .

ΑΠΕΣΤΕΙΛΑΣ ΠΝΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΚΑΛΕΨΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΘΑΛΑΣΣΑ ΕΒΥΘΙΣΘΗΣΑΝ ΩΣΕΙ ΜΟΛΙΒΟΣ ΕΝ ΥΔΑΣΙ ΒΑΘΕΣΙ POINT

enviaste a partir de sopro de ti e cobriu eles mar afundaram como se chumbo em águas profundas .

ΤΙΣ ΩΜΟΙΟΣ ΣΟΙ ΕΝ ΘΕΟΙΣ ΚΥΡΙΕ ΤΙΣ ΩΜΟΙΟΣ ΣΟΙ ΔΟΞΑΖΟΜΕΝΟΣ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΘΑΥΜΑΣΤΟΣ ΕΝ ΔΟΞΑΙΣ ΠΟΙΩΝ ΤΕΡΑΤΑ POINT

algum semelhante a ti em a deuses ó senhor algum semelhante a ti sendo glorificado em a não terrenos maravilhoso em glórias fazendo maravilhas .

ΕΚΤΕΙΝΑΣ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΣΟΥ ΚΑΤΕΠΙΝΕ ΑΥΤΟΥΣ Η ΓΗ ΕΝ ΤΩΙ ΕΛΕΕΙ ΣΩΣΑΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΣΟΥ ΤΟΥΤΟΝ POINT

tendo estendido para fora a mão de ti engoliu eles a terra em o a piedade tendo salvo o povo de ti este .

ΗΓΑΓΕΣ ΕΝ ΤΗΙ ΙΣΧΥΙ ΣΟΥ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΣΟΥ ΤΟΥΤΟΝ ΕΙΣ ΚΑΤΑΛΥΣΙΝ ΑΓΙΑΝ ΣΟΥ POINT

Guiaste em a a força de ti o povo de ti este para dentro de descanso não terrena de ti .

ΑΚΟΥΣΟΝΤΑΙ ΕΘΝΗ ΚΑΙ ΩΡΓΙΣΘΗΣΑΝ ΟΔΥΝΑΙ ΕΛΑΒΟΝ ΚΑΘΩΣ ΩΔΙΝΟΥΣΑ ΕΝ ΤΩΙ ΤΟΚΩΙ POINT

ouvirão nações e ficaram irados dores tomei de acordo como tendo dores de parto em o parto .

ΕΚΣΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΤΡΟΜΟΣ ΕΠΕΣΕΝ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΜΕΓΕΘΕΙ ΒΡΑΧΙΟΝΟΣ ΣΟΥ ΕΣΤΗΣΑΝ ΩΣΕΙ ΛΙΘΟΣ ΕΩΣ ΑΝ ΠΑΡΕΛΘΗ Ο ΛΑΟΣ ΣΟΥ ΚΥΡΙΕ ΕΩΣ ΑΝ ΠΑΡΕΛΘΗ Ο ΛΑΟΣ ΣΟΥ ΟΥ ΕΚΤΗΣΩ POINT

estado posto fora e tremor caiu sobre eles em grandeza de braço de ti puseram de pé como se pedra até caso que passe ao lado o povo de ti ó senhor até caso que passe ao lado o povo de ti não adquiriste .

ΕΙΣΕΛΘΟΝΤΕΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΕΞΩΛΕΘΡΕΥΣΕΝ ΚΣ ΕΘΝΗ ΕΚΕΙΝΑ ΕΝ ΙΣΧΥΙ ΜΕΓΑΛΗΙ ΚΑΙ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΥΨΗΛΗΙ ΚΑΙ ΕΝ ΒΡΑΧΙΟΝΙ ΑΓΙΩΙ ΣΟΥ POINT

tendo ido para dentro de para dentro de a terra exterminou senhor nações aquelas em a força grande e em a mão elevada e em braço separado de ti .

ΕΙΣΗΓΑΓΕΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΣΟΥ ΤΟΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΗΝ ΩΜΟΣΑΣ ΤΟΙΣ ΠΑΤΡΑΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΔΟΥΝΑΙ ΑΥΤΟΙΣ ΓΗΝ ΡΕΟΥΣΑΝ ΓΑΛΑ ΚΑΙ ΜΕΛΙ POINT

Introduziste o povo de ti este para dentro de a terra era juraste aos pais deles dar a eles terra que flui leite e mel .

ΚΑΙ ΕΙΣΑΞΕΙ ΣΕ ΕΙΣ ΤΟ ΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΣΟΥ ΕΙΣ ΤΟΠΟΝ ΚΑΤΑΛΥΣΕΩΣ ΑΓΙΟΝ ΚΥΡΙΕ Ο ΗΤΟΙΜΑΣΑΣ ΧΕΙΡΙ ΣΟΥ POINT

e introduzirá te para dentro de o montanha da de herança de ti para dentro de lugar de descanso não terreno ó senhor o preparaste a mão de ti .

ΚΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣΕΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΚΑΙ ΕΤΙ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ POINT

senhor reinará para dentro de o era e ainda e sobre o era do de era .

ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΜΑΡΙΑΜ Η ΠΡΟΦΗΤΙΣ Η ΑΔΕΛΦΗ ΑΑΡΩΝ ΤΗΝ ΤΥΜΠΑΝΟΝ ΕΝ ΤΗΙ ΧΕΙΡΙ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΟΝ ΠΑΣΑΙ ΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΟΠΙΣΩ ΑΥΤΗΣ ΜΕΤΑ ΤΥΜΠΑΝΩΝ ΚΑΙ ΧΟΡΩΝ POINT

e tomou maria a profetisa a de mesmo ventre aarão a tamborim em a a mão dela e vim de dentro todas as mulheres atrás de dela com tamborins e de danças .

ΚΑΙ ΑΠΕΚΡΙΝΑΤΟ ΑΥΤΑΙΣ ΜΑΡΙΑΜ ΛΕΓΟΥΣΑ ΑΣΩΜΕΝ ΤΩΙ ΚΥΡΙΩΙ ΕΝΔΟΞΩΣ ΓΑΡ ΔΕΔΟΞΑΣΤΑΙ ΙΠΠΟΝ ΚΑΙ ΑΝΑΒΑΤΗΝ ΕΡΡΙΨΕΝ ΕΙΣ ΘΑΛΑΣΣΑΝ POINT

e julgou a partir respondeu a elas maria dizendo Cantemos ao senhor gloriosamente pois tem sido glorificado cavalo e cavaleiro lançou para dentro de mar .

ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΑΠΟ ΕΡΥΘΡΑΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΡΗΜΟΝ ΣΟΥΡ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΑΣ ΕΝ ΤΗΙ ΕΡΗΜΩΙ ΚΑΙ ΟΥΧ ΕΥΡΟΝ ΥΔΩΡ POINT

e tomou moisés o israel de Vermelho de mar e vim de dentro para dentro de a solitário de Sur e foram três de dia em o deserto e não achei água .

ΚΑΙ ΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΜΑΡΡΑ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΔΥΝΑΝΤΟ ΠΙΕΙΝ ΕΚ ΜΑΡΡΑ ΠΙΚΡΟΝ ΓΑΡ ΗΝ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΕΠΩΝΟΜΑΣΕΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΕΚΕΙΝΟΥ ΜΑΡΡΑ POINT

e vieram para dentro de Mara e não eram capazes beber de dentro de Mara amargo pois era por através de isto chamou o nome do de lugar daquele Mara .

ΚΑΙ ΔΙΕΓΟΓΓΥΖΕΝ Ο ΛΑΟΣ ΕΠΙ ΜΩΥΣΗΝ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΤΙ ΠΙΟΜΕΝ POINT

e murmuraram o povo sobre moisés dizendo que beberemos .

ΚΑΙ ΕΒΟΗΣΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΠΡΟΣ ΚΝ ΚΑΙ ΕΔΕΙΞΕΝ ΑΥΤΩΙ ΚΣ ΞΥΛΟΝ ΚΑΙ ΕΝΕΒΑΛΕΝ ΑΥΤΟ ΕΙΣ ΤΟ ΥΔΩΡ ΚΑΙ ΕΓΛΥΚΑΝΘΗ ΤΟ ΥΔΩΡ ΕΚΕΙ ΕΘΕΤΟ ΑΥΤΩΙ ΚΣ ΝΟΜΟΝ ΚΑΙ ΚΡΙΣΙΝ ΚΑΙ ΕΠΕΙΡΑΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΚΕΙ POINT

e clamou moisés em direção a senhor e mostrou a ele senhor madeira e lançou ele para dentro de o água e tornou-se o água ali pôs para ele senhor lei e julgamento e provou ele ali .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΑΝ ΑΚΟΥΣΗΣ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΚΥ ΤΟΥ ΘΥ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΑΡΕΣΤΟΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΝΩΤΙΑΣΗ ΤΑΙΣ ΕΝΤΟΛΑΙΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΗΣ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΝΟΣΟΥΣ ΑΣ ΕΠΗΓΑΓΟΝ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΑΙΓΥΠΤΙΟΥΣ ΟΥ ΕΠΑΞΩ ΕΠΙ ΣΕ ΕΓΩ ΓΑΡ ΕΙΜΙ ΚΣ Ο ΙΑΤΡΕΥΩ ΣΕ POINT

e disse se ouvires da de som vocal de senhor do de colocador de ti e o agradável no olho de dele faças e deres às a comandos em direção a dele e guardes todos os leis dele todas as doenças as quais trouxe sobre os egípcios não colocarei sobre te eu pois sou senhor o curo te .

ΚΑΙ ΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΕΛΙΜ ΚΑΙ ΗΝ ΕΚΕΙ ΔΩΔΕΚΑ ΠΗΓΑΙ ΥΔΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΒΔΟΜΗΚΟΝΤΑ ΦΟΙΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΕΝΕΒΑΛΟΝ ΕΚΕΙ ΠΑΡΑ ΤΑ ΥΔΑΤΑ POINT

e vieram para dentro de de Elim e era ali doze fontes de águas e setenta palmas e acamparam ali ao lado de os águas .