Êxodo 12

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ ΕΝ ΓΗΙ ΑΙΓΥΠΤΩΙ ΛΕΓΩΝ POINT

e disse senhor em direção a moisés e aarão em terra do Egito dizendo .

Ο ΜΗΝ ΟΥΤΟΣ ΥΜΙΝ ΑΡΧΗ ΜΗΝΩΝ ΠΡΩΤΟΣ ΕΣΤΙΝ ΥΜΙΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΜΗΣΙ ΤΟΥ ΕΝΙΑΥΤΟΥ POINT

o certamente este a vós início dos meses primeiro é a vós em aos meses do de ano .

ΛΑΛΗΣΑΤΕ ΠΡΟΣ ΠΑΣΑΝ ΣΥΝΑΓΩΓΗΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΤΗΙ ΔΕΚΑΤΗΙ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΤΟΥΤΟΥ ΛΑΒΕΤΩΣΑΝ ΕΚΑΣΤΟΣ ΠΡΟΒΑΤΟΝ ΚΑΤΑ ΟΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΣ POINT

Falai em direção a toda ajuntamento junto de filhos israel dizendo no décimo do mês deste tomem cada um ovelha segundo casa de linhagem família .

ΕΑΝ ΔΕ ΜΙΚΡΟΣ Η Ο ΟΙΚΙΑ ΩΣΤΕ ΜΗ ΑΡΚΕΣΑΙ ΤΩΙ ΠΡΟΒΑΤΩΙ ΚΑΙ ΛΗΜΨΕΤΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΓΕΙΤΟΝΟΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΝ ΕΓΓΙΣΤΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΤΑ ΑΡΙΘΜΟΝ ΨΥΧΩΝ ΕΚΑΣΤΟΣ Ο ΑΡΚΟΥΜΕΝΟΣ ΤΩΙ ΠΡΟΒΑΤΩΙ ΛΟΓΙΕΙΣΘΕ POINT

se mas pequeno a o casa de modo que não ser suficiente ao cordeiro e tomará com do vizinho dele o mais próximo dele segundo número de sopros vitais cada um o sendo satisfeito ao cordeiro contareis .

ΠΡΟΒΑΤΟΝ ΤΕΛΕΙΟΝ ΑΡΣΕΝ ΕΝΙΑΥΣΙΟΝ ΕΣΤΑΙ ΥΜΙΝ ΑΠΟ ΤΩΝ ΑΡΝΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΕΡΙΦΩΝ ΛΗΜΨΕΣΘΕ POINT

ovelha completo macho de um ano será a vós de dos cordeiros e de dos de cabritos tomareis .

ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΥΜΙΝ ΕΙΣ ΔΙΑΤΗΡΗΣΙΝ ΕΩΣ ΤΗΣ ΤΕΣΣΑΡΕΣΚΑΙΔΕΚΑΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΤΟΥΤΟΥ ΚΑΙ ΣΦΑΞΟΥΣΙΝ ΑΥΤΟ ΠΑΣΑ ΣΥΝΑΓΩΓΗ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΕΙΣ ΤΟ ΔΕΣΠΟΤΑ POINT

e será a vós para dentro de guarda até da quatorze de dia do mês deste e imolarão ele toda a ajuntamento junto de filhos israel para dentro de o mestre absoluto .

ΚΑΙ ΛΗΜΨΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΘΗΣΟΥΣΙΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΔΥΟ ΣΤΑΘΜΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΝ ΘΥΡΑΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΟΙΚΙΑΙΣ ΕΝ ΑΙΣ ΕΣΘΙΟΥΣΙΝ ΑΥΤΟ POINT

e tomarão de do de sangue e porão sobre dos dois umbrais e sobre a porta em às casas em às quais comerão ele .

ΚΑΙ ΦΑΓΟΝΤΑΙ ΤΑ ΚΡΕΑ ΕΝ ΤΗΙ ΝΥΚΤΙ ΤΑΥΤΗΙ ΟΠΤΑ ΕΝ ΠΥΡΙ ΚΑΙ ΑΖΥΜΑ ΜΕΤΑ ΠΙΚΡΙΔΩΝ POINT

e comerão os carnes em a a noite esta assada em a fogo e sem fermento com ervas amargas .

ΟΥ ΦΑΓΕΣΘΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ ΩΜΟΝ ΟΥΔΕ ΗΨΗΜΕΝΟΝ ΕΝ ΥΔΑΤΙ ΑΛΛΑ Η ΟΠΤΟΝ ΕΝ ΠΥΡΙ ΤΗΝ ΚΕΦΑΛΗΝ ΣΥΝ ΤΟΙΣ ΠΟΣΙ ΚΑΙ ΣΥΝ ΤΟΙΣ ΕΝΤΕΡΟΙΣ POINT

não comereis de dele cru e não cozido em a água mas a assado em a fogo a cabeça juntamente com aos pés e juntamente com aos entranhas .

ΚΑΙ ΟΥ ΑΦΗΣΕΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ ΕΩΣ ΠΡΩΙ ΚΑΙ Ο ΚΑΤΑΛΕΙΦΘΕΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ ΕΩΣ ΠΡΩΙ ΕΝ ΠΥΡΙ ΚΑΤΑΚΑΥΣΕΤΕ POINT

e não deixareis de dele até de manhã cedo e o que restar de dele até de manhã cedo em a fogo queimareis .

ΟΥΤΩΣ ΔΕ ΦΑΓΕΣΘΕ ΑΥΤΟ ΟΙ ΟΣΦΥΕΣ ΥΜΩΝ ΠΕΡΙΕΖΩΣΜΕΝΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ ΕΠΙ ΤΩΝ ΠΟΔΩΝ ΥΜΩΝ ΚΑΙ Η ΡΑΒΔΟΣ ΕΝ ΤΗΙ ΧΕΙΡΙ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΦΑΓΕΣΘΕ ΑΥΤΟ ΜΕΤΑ ΣΠΟΥΔΗΣ ΠΑΣΧΑ ΕΣΤΙΝ ΚΥ POINT

Assim mas comereis ele os lombos de vós tendo sido cingidas ao redor e os atados sob calçados sobre dos de pés de vós e a vara em a a mão de vós e comereis ele com de pressa passagem por cima é de senhor .

ΚΑΙ ΠΑΡΕΛΕΥΣΟΜΑΙ ΕΝ ΓΗΙ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΕΝ ΤΗΙ ΝΥΚΤΙ ΤΑΥΤΗΙ ΚΑΙ ΠΑΤΑΞΩ ΠΑΝ ΠΡΩΤΟΤΟΚΟΝ ΕΝ ΓΗΙ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΑΠΟ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΕΩΣ ΚΤΗΝΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝ ΠΑΣΙ ΤΟΙΣ ΘΕΟΙΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΠΟΙΗΣΩ ΚΡΙΣΙΝ ΕΓΩ ΚΣ POINT

e passarei em terra de egito em a a noite esta e golpearei tudo primeiro gerado em a terra de egito de de homem até animal e em todos aos a deuses de egito farei julgamento eu senhor .

ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΤΟ ΑΙΜΑ ΥΜΙΝ ΕΙΣ ΣΗΜΕΙΟΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΙΩΝ ΕΝ ΑΙΣ ΕΣΤΕ ΚΑΙ ΟΨΟΜΑΙ ΤΟ ΑΙΜΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΑΛΕΙΨΩ ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΟΥ ΕΣΤΑΙ ΕΝ ΥΜΙΝ ΠΤΩΣΙΣ ΕΙΣ ΑΦΑΝΙΣΜΟΝ ΟΤΑΝ ΠΑΤΑΞΩ ΕΝ ΓΗΙ ΑΙΓΥΠΤΟΥ POINT

e será o sangue a vós para dentro de sinal sobre dos de casas em às quais sois e verei o sangue e passarei vós e não será em a vós queda para dentro de destruição quando quer que golpearei em a terra de egito .

ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ Η ΗΜΕΡΑ ΑΥΤΗ ΥΜΙΝ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ ΚΑΙ ΕΟΡΤΑΣΕΤΕ ΑΥΤΗΝ ΕΟΡΤΗΝ ΚΥΡΙΩΙ ΕΙΣ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΓΕΝΕΑΣ ΥΜΩΝ ΝΟΜΙΜΩΣ ΕΟΡΤΑΣΕΤΕ ΑΥΤΗΝ POINT

e será a dia esta a vós memorial e celebrareis ela festa do senhor para dentro de todas as de geração de vós legalmente celebrareis ela .

ΕΠΤΑ ΗΜΕΡΑΣ ΑΖΥΜΑ ΦΑΓΕΣΘΕ ΕΝ ΔΕ ΤΗΙ ΠΡΩΤΗΙ ΗΜΕΡΑΙ ΑΦΑΝΙΕΙΤΕ ΖΥΜΗΝ ΕΚ ΤΩΝ ΟΙΚΙΩΝ ΥΜΩΝ ΟΣ ΑΝ ΦΑΓΗΙ ΖΥΜΗΝ ΑΠΟ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΕΩΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΕΞΟΛΕΘΡΕΥΘΗΣΕΤΑΙ Η ΨΥΧΗ ΕΚΕΙΝΗ ΑΠΟ ΙΣΡΑΗΛ POINT

sete de dia sem fermento comereis em mas no primeiro dias fareis desaparecer fermento de dentro de dos de casas de vós o qual caso comer fermento de da de primeira de dia até da sétimo de dia será destruída totalmente a sopro vital aquela de israel .

ΚΑΙ ΕΝ ΤΗΙ ΠΡΩΤΗΙ ΗΜΕΡΑΙ ΣΥΝΑΓΩΓΗ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΕΝ ΤΗΙ ΕΒΔΟΜΗΙ ΗΜΕΡΑΙ ΣΥΝΑΓΩΓΗ ΑΓΙΑ ΕΣΤΑΙ ΥΜΙΝ ΠΑΣΑ ΕΡΓΑΣΙΑ ΟΥ ΠΟΙΗΣΕΤΕ ΕΝ ΑΥΤΑΙΣ ΠΛΗΝ Ο ΠΟΙΗΘΗΣΕΤΑΙ ΠΑΣΗΙ ΨΥΧΗΙ ΕΚΕΙΝΗ ΜΟΝΟΝ ΤΟ ΒΡΩΣΙΜΟΝ ΠΟΙΗΘΗΣΕΤΑΙ ΥΜΙΝ POINT

e em o primeiro dias a ajuntamento junto não terrenas e em o sétimo dias a ajuntamento junto não terrenas será a vós toda obra não fareis em a elas além disso o que for feito por toda sopro vital aquela apenas o comestível será feito a vós .

ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΕΣΘΕ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗΝ ΤΩΝ ΑΖΥΜΩΝ ΟΤΙ ΕΝ ΤΗΙ ΗΜΕΡΑΙ ΤΑΥΤΗΙ ΕΞΗΓΑΓΟΝ ΤΑΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΥΜΩΝ ΕΚ ΓΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΕΣΘΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΝ ΤΑΥΤΗΝ ΕΙΣ ΓΕΝΕΑΣ ΥΜΩΝ ΝΟΜΙΜΩΣ ΑΙΩΝΙΟΝ POINT

e guardareis a festa dos de sem fermentos que em o dias esta tirei as capacidades de vós de dentro de de terra de egito e guardareis a dia esta para dentro de de geração de vós legalmente de era .

ΕΝ ΤΩΙ ΠΡΩΤΩΙ ΜΗΝΙ ΤΗΙ ΤΕΣΣΑΡΕΣΚΑΙΔΕΚΑΤΗΙ ΗΜΕΡΑΙ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΕΣΠΕΡΑΣ ΦΑΓΕΣΘΕ ΑΖΥΜΑ ΕΩΣ ΤΗΣ ΕΙΚΑΔΟΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΕΣΠΕΡΑΣ POINT

em o primeiro no mês no quatorze dias do mês tarde comereis sem fermento até da vinte e um de dia do mês tarde .

ΕΠΤΑ ΗΜΕΡΑΣ ΖΥΜΗ ΟΥ ΕΥΡΕΘΗΣΕΤΑΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΟΙΚΙΑΙΣ ΥΜΩΝ ΟΣ ΑΝ ΦΑΓΗΙ ΖΥΜΗΝ ΕΞΟΛΕΘΡΕΥΘΗΣΕΤΑΙ Η ΨΥΧΗ ΕΚΕΙΝΗ ΑΠΟ ΣΥΝΑΓΩΓΗΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝ ΤΩΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΙ ΩΣ ΚΑΙ ΕΝ ΤΩΙ ΠΡΟΣΗΛΥΤΩΙ POINT

sete de dia fermento não será achado em às casas de vós o qual caso comer fermento será destruída totalmente a sopro vital aquela de de ajuntamento junto israel em o nativo como e em o estrangeiro .

ΠΑΝ Ο ΖΥΜΩΤΟΝ ΟΥ ΦΑΓΕΣΘΕ ΕΝ ΠΑΣΑΙΣ ΤΑΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΑΙΣ ΥΜΩΝ ΑΖΥΜΑ ΦΑΓΕΣΘΕ POINT

tudo o fermentado não comereis em a todas às habitações de vós sem fermento comereis .

ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥΣ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΑΝΑΛΑΒΟΝΤΕΣ ΛΑΒΕΤΕ ΕΚΑΣΤΟΣ ΠΡΟΒΑΤΟΝ ΚΑΤΑ ΣΥΝΑΓΩΓΗΝ ΟΙΚΙΩΝ ΚΑΙ ΣΦΑΞΑΤΕ ΤΟ ΠΑΣΧΑ POINT

e chamou moisés todos os anciãos de filhos israel e disse a eles tendo tomado para cima tomai cada um ovelha segundo ajuntamento junto de casas e imolai o passagem por cima .

ΚΑΙ ΛΗΜΨΕΣΘΕ ΔΕΣΜΗΝ ΥΣΣΩΠΟΥ ΚΑΙ ΒΑΨΑΝΤΕΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΠΙ ΤΗΣ ΘΥΡΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΔΥΟ ΣΤΑΘΜΩΝ ΑΠΟ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ Ο ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΤΩΙ ΣΚΑΦΕΙ ΚΑΙ ΥΜΕΙΣ ΟΥ ΕΞΕΛΕΥΣΕΣΘΕ ΕΚΑΣΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΘΥΡΑΣ ΤΗΣ ΟΙΚΙΑΣ ΑΥΤΟΥ ΕΩΣ ΠΡΩΙ POINT

e tomareis feixe de hissopo e molhando de do de sangue do sobre da de porta e sobre dos dois umbrais de do de sangue o que está em o vaso e vós não saireis cada um de da de porta da de casa dele até de manhã cedo .

ΚΑΙ ΠΑΡΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΚΣ ΠΑΤΑΞΑΙ ΤΟΥΣ ΑΙΓΥΠΤΙΟΥΣ ΚΑΙ ΟΨΕΤΑΙ ΤΟ ΑΙΜΑ ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΤΑΘΜΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΔΥΟ ΣΤΑΘΜΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΑΛΕΙΨΕΙ ΚΣ ΤΗΝ ΘΥΡΑΝ ΚΑΙ ΟΥ ΑΦΗΣΕΙ ΤΟΝ ΟΛΕΘΡΕΥΤΗΝ ΕΙΣΕΛΘΕΙΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΟΙΚΙΑΣ ΥΜΩΝ ΠΑΤΑΞΑΙ POINT

e passará ao lado senhor bater ferir os egípcios e verá o sangue sobre do umbral e sobre dos dois umbrais e passará senhor a porta e não deixará ir o exterminador ir para dentro de para dentro de as de casa de vós bater ferir .

ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΕΣΘΕ ΤΟ ΡΗΜΑ ΤΟΥΤΟ ΕΙΣ ΝΟΜΟΝ ΣΟΙ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΣΟΥ ΕΩΣ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ POINT

e guardareis o dito isto para dentro de lei a ti e aos a filhos de ti até do de era .

ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΟΤΑΝ ΕΙΣΕΛΘΗΤΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΗΝ ΔΩΣΕΙ ΚΣ ΥΜΙΝ ΚΑΘΩΣ ΕΙΡΗΚΕΝ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΕΣΘΕ ΤΗΝ ΛΑΤΡΕΙΑΝ ΤΑΥΤΗΝ POINT

e será quando quer que vades para dentro de para dentro de a terra era dará senhor a vós de acordo como disse e guardareis a serviço sagrado esta .

ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΟΤΑΝ ΕΙΠΩΣΙΝ ΥΜΙΝ ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΥΜΩΝ ΤΙ ΕΣΤΙΝ Η ΛΑΤΡΕΙΑ ΑΥΤΗ POINT

e será quando quer que disserem a vós os crianças geradas de vós que é a serviço de adoração esta .

ΚΑΙ ΕΡΕΙΤΕ ΘΥΣΙΑ ΠΑΣΧΑ ΕΣΤΙΝ ΚΥΡΙΩΙ ΟΣ ΠΕΡΙΕΛΕΙΨΕΝ ΤΑΣ ΟΙΚΙΑΣ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝ ΑΙΓΥΠΤΩΙ ΠΑΤΑΞΑΣ ΤΟΥΣ ΑΙΓΥΠΤΙΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΟΙΚΙΑΣ ΗΜΩΝ ΕΡΡΥΣΑΤΟ ΚΑΙ ΚΥΨΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΕΝ POINT

e direis aproximação passagem por cima é do senhor o qual passou as de casa dos de filhos israel em no Egito tendo golpeado os egípcios e as de casa de nós resgatou e tendo se curvado o povo adorou .

ΚΑΙ ΑΠΕΛΘΟΝΤΕΣ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΚΑΘΩΣ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΚΣ ΤΩΙ ΜΩΥΣΗΙ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ ΟΥΤΩΣ ΕΠΟΙΗΣΑΝ POINT

e tendo ido para longe os filhos israel fizeram de acordo como ordenou em senhor a Moisés e aarão assim fizeram .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΜΕΣΟΝ ΝΥΚΤΟΣ ΚΑΙ ΚΣ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΠΑΝ ΠΡΩΤΟΤΟΚΟΝ ΕΝ ΓΗΙ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΑΠΟ ΠΡΩΤΟΤΟΚΟΥ ΦΑΡΑΩ ΟΣ ΕΚΑΘΗΤΟ ΕΠΙ ΤΟΥ ΘΡΟΝΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΩΣ ΠΡΩΤΟΤΟΚΟΥ ΤΗΣ ΑΙΧΜΑΛΩΤΙΔΟΣ ΤΗΣ ΕΝ ΤΩΙ ΛΑΚΚΩΙ ΚΑΙ ΠΑΝ ΠΡΩΤΟΤΟΚΟΝ ΚΤΗΝΟΥΣ POINT

e veio a ser em meio de noite e senhor feriu tudo primeiro gerado em a terra de egito de primogênito faraó o qual estava assentado sobre do de assento dele até primogênito da cativa da em o cárcere e tudo primeiro gerado animal .

ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗ ΦΑΡΑΩ ΕΝ ΤΗΙ ΝΥΚΤΙ ΤΑΥΤΗΙ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΘΕΡΑΠΟΝΤΕΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΑΣ ΑΙΓΥΠΤΟΣ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΚΡΑΥΓΗ ΜΕΓΑΛΗ ΕΝ ΠΑΣΗΙ ΓΗΙ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΟΤΙ ΟΥΚ ΗΝ ΟΙΚΙΑ ΕΝ ΗΙ ΟΥΚ ΗΝ ΝΕΚΡΟΣ POINT

e levantou se para cima faraó em a a noite esta ele mesmo e todos os servos dele e todo egito e veio a ser clamor grande em toda a terra de egito que não era casa em que não era morto .

ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΦΑΡΑΩ ΜΩΥΣΗΝ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ ΕΝ ΤΗΙ ΝΥΚΤΙ ΤΑΥΤΗΙ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΝΑΣΤΑΝΤΕΣ ΕΞΕΛΘΕΤΕ ΑΠΟ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΜΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΒΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΒΟΗΜΑΤΑ ΚΑΘΩΣ ΕΙΡΗΚΑΤΕ ΠΟΡΕΥΕΣΘΕ POINT

e chamou faraó moisés e aarão em a a noite esta e disse tendo levantado para cima sai de do de povo de mim e os filhos israel e os ovelhas e os bois de acordo como tendes dito ides .

ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΣΑΤΕ ΚΑΙ ΕΜΕ POINT

e abençoai e me .

ΚΑΙ ΕΝΕΚΡΑΛΕΙΣΑΝ ΟΙ ΑΙΓΥΠΤΙΟΙ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΣΠΟΥΔΗΙ ΕΚΒΑΛΕΙΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΚ ΤΗΣ ΓΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΕΛΕΓΟΝ ΓΑΡ ΑΠΟΛΛΥΜΕΘΑ ΠΑΝΤΕΣ POINT

e forçaram os egípcios o povo com pressa lançar para fora eles de dentro de da de terra de egito diziam pois estamos sendo destruídos todos .

ΚΑΙ ΑΝΕΛΑΒΕΝ Ο ΛΑΟΣ ΤΟ ΣΤΑΙΣ ΑΥΤΩΝ ΠΡΙΝ ΖΥΜΩΘΗΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΦΥΡΑΜΑΣΙ ΑΥΤΩΝ ΕΝΕΔΥΣΑΝ ΕΝ ΙΜΑΤΙΟΙΣ ΑΥΤΩΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΩΜΩΝ ΑΥΤΩΝ POINT

e tomou o povo o massa deles antes fermentar em aos recipientes deles vestiram em em a vestimentas exteriores deles sobre dos ombros deles .

ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΚΑΘΩΣ ΣΥΝΕΤΑΞΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΜΩΥΣΗΣ ΚΑΙ ΗΤΗΣΑΝ ΠΑΡΑ ΤΩΝ ΑΙΓΥΠΤΙΩΝ ΣΚΕΥΗ ΑΡΓΥΡΑ ΚΑΙ ΧΡΥΣΑ ΚΑΙ ΙΜΑΤΙΣΜΟΝ POINT

e os filhos israel fizeram de acordo como ordenou a eles moisés e pediram ao lado de dos de egípcios vasilhas de prata e de ouro e vestuário .

ΚΣ ΔΕ ΕΔΩΚΕ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΧΑΡΙΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΩΝ ΑΙΓΥΠΤΙΩΝ ΚΑΙ ΕΧΑΡΙΣΑΝ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΕΣΚΥΛΑΨΑΝ ΤΟΥΣ ΑΙΓΥΠΤΙΟΥΣ POINT

senhor mas deu o povo favor no olho de dos de egípcios e concederam a eles e despojaram os egípcios .

ΚΑΙ ΑΠΗΡΕΝ Ο ΛΑΟΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΚ ΡΑΜΕΣΣΕ ΕΙΣ ΣΟΚΧΩΘ ΩΣ ΕΞΑΚΟΣΙΑΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΠΕΖΩΝ ΑΝΔΡΩΝ ΠΛΗΝ ΤΩΝ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ POINT

e partiu o povo israel de dentro de de Ramessés para dentro de Sucote como seiscentos milhares homens de varões além disso dos crianças .

ΚΑΙ ΕΠΟΜΙΣΘΗ ΜΕΤ ΑΥΤΩΝ ΠΟΛΥΣ ΑΝΑΜΙΞΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΒΑΤΑ ΚΑΙ ΒΟΗΜΑΤΑ ΚΤΗΝΩΝ ΠΟΛΛΑ ΣΦΟΔΡΑ POINT

e subiu com deles muito mistura e ovelhas e bois de bestas de carga muitas coisas extremamente .

ΚΑΙ ΕΠΕΨΗΣΑΝ ΤΟ ΣΤΑΙΣ ΑΥΤΩΝ ΑΖΥΜΑ ΕΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣ ΑΥΤΩΝ ΟΥ ΕΖΥΜΩΘΗ ΕΚΒΑΛΟΝΤΩΝ ΓΑΡ ΑΥΤΟΥΣ ΟΙ ΑΙΓΥΠΤΙΟΙ ΚΑΙ ΟΥ ΗΔΥΝΑΝΤΟ ΜΕΙΝΑΙ ΟΥΔΕ ΕΠΙΣΙΤΙΣΜΟΝ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΕΑΥΤΟΙΣ POINT

e cozeram o massa deles sem fermento em preparação deles não foi fermentado expulsando pois eles os egípcios e não eram capazes permanecer e não provisões fizeram a si mesmos .

Ο ΔΕ ΧΡΟΝΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΙΚΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ Η ΠΑΡΩΙΚΗΣΑΝ ΕΝ ΓΗΙ ΑΙΓΥΠΤΩΙ ΚΑΙ ΕΝ ΓΗΙ ΧΑΝΑΑΝ ΕΤΗ ΤΕΤΡΑΚΟΣΙΑ ΚΑΙ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ POINT

o mas tempo da peregrinação dos de filhos israel a peregrinaram em a terra do Egito e em a terra canaã anos quatrocentos e trinta .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΜΕΤΑ ΤΑ ΤΕΤΡΑΚΟΣΙΑ ΚΑΙ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ ΕΤΗ ΕΞΗΛΘΕΝ ΠΑΣΑ Η ΔΥΝΑΜΙΣ ΚΥ ΕΚ ΓΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ POINT

e veio a ser com os quatrocentos e trinta anos saiu toda a capacidade de senhor de dentro de de terra de egito .

ΝΥΞ ΦΥΛΑΚΗ ΕΣΤΙΝ ΑΥΤΗ ΤΩΙ ΚΥΡΙΩΙ ΕΞΑΓΑΓΕΙΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΚ ΓΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΑΥΤΗ ΕΣΤΙΝ Η ΝΥΞ ΤΟΥ ΚΥ ΦΥΛΑΚΗ ΕΙΣ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΙΣ ΓΕΝΕΑΣ ΑΥΤΩΝ POINT

noite guarda é esta para o senhor conduzir para fora eles de dentro de de terra de egito esta é a noite do de senhor guarda para dentro de todos os filhos israel para dentro de de geração deles .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ ΟΥΤΟΣ ΕΣΤΙΝ Ο ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ ΠΑΣ ΑΛΛΟΓΕΝΗΣ ΟΥ ΦΑΓΕΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ POINT

e disse senhor em direção a moisés e aarão este é o lei do passagem por cima todo de outra raça não comerá de dele .

ΚΑΙ ΠΑΣ ΔΟΥΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΟΝ ΑΝ ΑΓΟΡΑΣΗΙ ΑΡΓΥΡΙΩΙ ΚΑΙ ΠΕΡΙΤΕΜΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΤΕ ΦΑΓΕΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ POINT

e todo escravo de homem o qual caso comprar com dinheiro e circuncidar ele então comerá de dele .

ΠΑΡΟΙΚΟΣ ΚΑΙ ΜΙΣΘΩΤΟΣ ΟΥ ΦΑΓΕΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ POINT

habitando ao lado estrangeiro e contratado por salário não comerá de dele .

ΕΝ ΟΙΚΙΑ ΜΙΑΙ ΦΑΓΕΤΑΙ ΟΥ ΕΚΟΙΣΕΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΟΙΚΙΑΣ ΕΞΩ ΚΑΙ ΟΣΤΟΥΝ ΟΥ ΣΥΝΤΡΙΨΕΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ POINT

em casa uma comerá não levarás de da de casa fora e osso não quebrareis de dele .

ΠΑΣΑ ΣΥΝΑΓΩΓΗ ΙΣΡΑΗΛ ΠΟΙΗΣΕΙ ΑΥΤΟ POINT

toda a ajuntamento junto israel fará ele .

ΚΑΙ ΕΑΝ ΠΡΟΣΗΛΥΤΟΣ ΠΑΡΟΙΚΗΙ ΠΡΟΣ ΣΕ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΗΙ ΤΟ ΠΑΣΧΑ ΚΥΡΙΩΙ ΠΕΡΙΤΕΜΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΩΣ Ο ΑΥΤΟΧΘΩΝ ΤΗΣ ΓΗΣ ΟΣ ΔΕ ΑΠΕΡΙΤΜΗΤΟΣ ΟΥ ΦΑΓΕΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ POINT

e se estrangeiro peregrinar em direção a te e fizer o passagem por cima do senhor circuncidar ele e então aproximar-se-á e fará ele e será como o nativo da de terra o qual mas incircunciso não comerá de dele .

ΝΟΜΟΣ ΕΣΤΑΙ ΤΩΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΙ ΚΑΙ ΤΩΙ ΠΡΟΣΗΛΥΤΩΙ ΤΩΙ ΠΑΡΟΙΚΕΙ ΕΝ ΥΜΙΝ POINT

lei será para o nativo e para o estrangeiro que peregrina em a vós .

ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΘΩΣ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΚΣ ΤΩΙ ΜΩΥΣΗΙ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ ΟΥΤΩΣ ΕΠΟΙΗΣΑΝ POINT

e fizeram todos os filhos israel de acordo como ordenou em senhor a Moisés e aarão assim fizeram .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΤΗΙ ΗΜΕΡΑΙ ΤΑΥΤΗΙ ΕΞΗΓΑΓΕΝ ΚΣ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΚ ΓΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΚΑΤΑ ΣΥΝΑΓΩΓΑΣ ΑΥΤΩΝ POINT

e veio a ser em o dias esta tirou senhor os filhos israel de dentro de de terra de egito segundo ajuntamentos juntos deles .