Efésios 4

ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΟΥΝ ΥΜΑΣ ΕΓΩ Ο ΔΕΣΜΙΟΣ ΕΝ ΚΩ ΑΞΙΩΣ ΠΕΡΙΠΑΤΗΣΑΙ ΤΗΣ ΚΛΗΣΕΩΣ ΗΣ ΕΚΛΗΘΗΤΕ

chamo para o lado portanto vós eu o prisioneiro em cadeias em a senhor dignamente andar ao redor da de chamada da qual fostes chamados

ΜΕΤΑ ΠΑΣΗΣ ΤΑΠΕΙΝΟΦΡΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΠΡΑΥΤΗΤΟΣ ΜΕΤΑ ΜΑΚΡΟΘΥΜΙΑΣ ΑΝΕΧΟΜΕΝΟΙ ΑΛΛΗΛΩΝ ΕΝ ΑΓΑΠΗ

com de toda de mente rebaixada e de mansidão com de paixão férvida longa sustentando para cima suportando de uns aos outros em amor

ΣΠΟΥΔΑΖΟΝΤΕΣ ΤΗΡΕΙΝ ΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΝΣ ΕΝ ΤΩ ΣΥΝΔΕΣΜΩ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ

apressando se esforçando se guardar a unidade do de sopro em ao a ligação junto vínculo da de paz

ΕΝ ΣΩΜΑ ΚΑΙ ΕΝ ΠΝΑ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΕΚΛΗΘΗΤΕ ΕΝ ΜΙΑ ΕΛΠΙΔΙ ΤΗΣ ΚΛΗΣΕΩΣ ΥΜΩΝ

em corpo e em sopro de acordo como e fostes chamados em uma esperança da de chamada de vós

ΕΙΣ ΚΣ ΜΙΑ ΠΙΣΤΙΣ ΕΝ ΒΑΠΤΙΣΜΑ

para dentro de senhor uma persuasão em imersão

ΕΙΣ ΘΣ ΚΑΙ ΠΑΤΗΡ ΠΑΝΤΩΝ Ο ΕΠΙ ΠΑΝΤΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑ ΠΑΝΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΠΑΣΙ(Ν)

para dentro de colocador e pai de todos o sobre de todos e por através de de todos e em a todos

ΕΝΙ ΔΕ ΕΚΑΣΤΩ ΗΜΩΝ ΕΔΟΘΗ Η ΧΑΡΙΣ ΚΑΤΑ ΤΟ ΜΕΤΡΟΝ ΤΗΣ ΔΩΡΕΑΣ ΤΟΥ ΧΥ

a um mas cada de nós foi dado a favor segundo o medida da de presente gratuito do de ungido

ΔΙΟ ΛΕΓΕΙ ΑΝΑΒΑΣ ΕΙΣ ΥΨΟΣ ΗΧΜΑΛΩΤΕΥΣΕ(Ν) ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑΝ ΕΔΩΚΕ(Ν) ΔΟΜΑΤΑ ΤΟΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙΣ

pelo que diz tendo ido para cima para dentro de altura levou cativo captividade por ponta de lança deu dádivas aos a homens

ΤΟ ΔΕ ΑΝΕΒΗ ΤΙ ΕΣΤΙ(Ν) ΕΙ ΜΗ ΟΤΙ ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΗ ΕΙΣ ΤΑ ΚΑΤΩΤΕΡΑ ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΓΗΣ

o mas foi para cima que é se não que e foi para baixo para dentro de os mais baixas partes da de terra

Ο ΚΑΤΑΒΑΣ ΑΥΤΟΣ ΕΣΤΙ(Ν) ΚΑΙ Ο ΑΝΑΒΑΣ ΥΠΕΡΑΝΩ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΟΥΡΑΝΩΝ ΙΝΑ ΠΛΗΡΩΣΗ ΤΑ ΠΑΝΤΑ

o tendo ido para baixo ele mesmo é e o tendo ido para cima acima de tudo de todos dos de céus a fim de que encha os todas as coisas

ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΔΩΚΕ(Ν) ΤΟΥΣ ΜΕΝ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΔΕ ΠΡΟΦΗΤΑΣ ΤΟΥΣ ΔΕ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΑΣ ΤΟΥΣ ΔΕ ΠΟΙΜΕΝΑΣ ΚΑΙ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥΣ

e ele mesmo deu os por um lado enviados a partir os mas faladores antes os mas anunciadores de boa notícia evangelistas os mas pastores e ensinadores

ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΚΑΤΑΡΤΙΣΜΟΝ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΕΙΣ ΕΡΓΟΝ ΔΙΑΚΟΝΙΑΣ ΕΙΣ ΟΙΚΟΔΟΜΗΝ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΧΥ

em direção a o equipamento preparação dos de não terrenos para dentro de obra de serviço através do pó para dentro de construção do de corpo do de ungido

ΜΕΧΡΙ(Σ) ΚΑΤΑΝΤΗΣΩΜΕΝ ΟΙ ΠΑΝΤΕΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΓΝΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΥΥ ΤΟΥ ΘΥ ΕΙΣ ΑΝΔΡΑ ΤΕΛΕΙΟΝ ΕΙΣ ΜΕΤΡΟΝ ΗΛΙΚΙΑΣ ΤΟΥ ΠΛΗΡΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΧΥ

até cheguemos para baixo alcancemos os todos para dentro de a unidade da de persuasão e da de conhecimento sobre do de filho do de colocador para dentro de varão completo para dentro de medida de idade estatura do de plenitude do de ungido

ΙΝΑ ΜΗΚΕΤΙ ΩΜΕΝ ΝΗΠΙΟΙ ΚΛΥΔΩΝΙΖΟΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΟΜΕΝΟΙ ΠΑΝΤΙ ΑΝΕΜΩ ΤΗΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ ΕΝ ΤΗ ΚΥΒΕΙΑ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΕΝ ΠΑΝΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΜΕΘΟΔΕΙΑΝ ΤΗΣ ΠΛΑΝΗΣ

a fim de que não-mais nós sejamos bebês sendo agitados por ondas e sendo trazidos ao redor levados ao redor a todo a vento da de ensinamento em à a jogar dados astúcia dos de homens em toda obra astuta em direção a a astúcia artimanha da de vagor

ΑΛΗΘΕΥΟΝΤΕΣ ΔΕ ΕΝ ΑΓΑΠΗ ΑΥΞΗΣΩΜΕΝ ΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΟΣ ΕΣΤΙ(Ν) Η ΚΕΦΑΛΗ ΧΣ

falando a verdade mas em amor cresçamos para dentro de ele os todas as coisas o qual é a cabeça ungido

ΕΚ ΟΥ ΠΑΝ ΤΟ ΣΩΜΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΟΥΜΕΝΟΝ ΚΑΙ ΣΥΜΒΙΒΑΖΟΜΕΝΟΝ ΔΙΑ ΠΑΣΗΣ ΑΦΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΧΟΡΗΓΙΑΣ ΚΑΤΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΝ ΕΝ ΜΕΤΡΩ ΕΝΟΣ ΕΚΑΣΤΟΥ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΝ ΑΥΞΗΣΙΝ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΠΟΙΕΙΤΑΙ ΕΙΣ ΟΙΚΟΔΟΜΗΝ ΕΑΥΤΟΥ ΕΝ ΑΓΑΠΗ

de dentro de não tudo o corpo sendo ajustado junto e sendo feito andar junto unido por através de de toda de tato ligação da de fornecimento completo sobre segundo operação em trabalho em a medida de um de cada um de parte a aumento do de corpo faz para si para dentro de construção de si mesmo em amor

ΤΟΥΤΟ ΟΥΝ ΛΕΓΩ ΚΑΙ ΜΑΡΤΥΡΟΜΑΙ ΕΝ ΚΩ ΜΗΚΕΤΙ ΥΜΑΣ ΠΕΡΙΠΑΤΕΙΝ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΑ ΕΘΝΗ ΠΕΡΙΠΑΤΕΙ ΕΝ ΜΑΤΑΙΟΤΗΤΙ ΤΟΥ ΝΟΟΣ ΑΥΤΩΝ

isto portanto digo e chamo a testemunhar em a senhor não-mais vós andar ao redor de acordo como e os nações anda ao redor em a futilidade do de mente deles

ΕΣΚΟΤΩΜΕΝΟΙ ΤΗ ΔΙΑΝΟΙΑ ΟΝΤΕΣ ΑΠΗΛΛΟΤΡΙΩΜΕΝΟΙ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ ΘΥ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΓΝΟΙΑΝ ΤΗΝ ΟΥΣΑΝ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΩΡΩΣΙΝ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΑΥΤΩΝ

tendo sido escurecidos à mente sendo tendo sido alienados da de vida do de colocador por através de a falta de conhecimento ignorância a sendo em a eles por através de a endurecimento da de coração deles

ΟΙΤΙΝΕΣ ΑΠΗΛΓΗΚΟΤΕΣ ΕΑΥΤΟΥΣ ΠΑΡΕΔΩΚΑΝ ΤΗ ΑΣΕΛΓΕΙΑ ΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΝ ΑΚΑΘΑΡΣΙΑΣ ΠΑΣΗΣ ΕΝ ΠΛΕΟΝΕΞΙΑ

os quais tendo cessado de sentir dor tornados insensíveis a si mesmos entregaram ao lado à conduta indecente lascívia para dentro de trabalho de impureza de toda em ter mais

ΥΜΕΙΣ ΔΕ ΟΥ ΟΥΤΩ(Σ) ΕΜΑΘΕΤΕ ΤΟΝ ΧΝ

vós mas não assim aprendestes o ungido

ΕΙ ΓΕ ΑΥΤΟΝ ΗΚΟΥΣΑΤΕ ΚΑΙ ΕΝ ΑΥΤΩ ΕΔΙΔΑΧΘΗΤΕ ΚΑΘΩΣ ΕΣΤΙ(Ν) ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΝ ΤΩ ΙΥ

se certamente ele ouvistes e em a ele fostes ensinados de acordo como é não ocultamento em ao de iesous

ΑΠΟΘΕΣΘΑΙ ΥΜΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΤΕΡΑΝ ΑΝΑΣΤΡΟΦΗΝ ΤΟΝ ΠΑΛΑΙΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΤΟΝ ΦΘΕΙΡΟΜΕΝΟΝ ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΕΠΙΘΥΜΙΑΣ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

pôr a partir despojar se vós segundo a anterior virada para cima o antigo homem o sendo destruído corrompido segundo as de paixões sobre da de engano

ΑΝΑΝΕΟΥΣΘΑΙ ΔΕ ΤΩ ΠΝΙ ΤΟΥ ΝΟΟΣ ΥΜΩΝ

ser feito novo para cima renovado mas ao a sopro do de mente de vós

ΚΑΙ ΕΝΔΥΣΑΣΘΑΙ ΤΟΝ ΚΑΙΝΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΤΟΝ ΚΑΤΑ ΘΝ ΚΤΙΣΘΕΝΤΑ ΕΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΟΣΙΟΤΗΤΙ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ

e vestir se o novo homem o segundo colocador tendo sido criado em retidão e a santidade piedosa da de não ocultamento

ΔΙΟ ΑΠΟΘΕΜΕΝΟΙ ΤΟ ΨΕΥΔΟΣ ΛΑΛΕΙΤΕ ΑΛΗΘΕΙΑΝ ΕΚΑΣΤΟΣ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΠΛΗΣΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΟΤΙ ΕΣΜΕΝ ΑΛΛΗΛΩΝ ΜΕΛΗ

pelo que tendo posto a partir o mentira falais não ocultamento cada um com do próximo dele que somos de uns aos outros membros

ΟΡΓΙΖΕΣΘΕ ΚΑΙ ΜΗ ΑΜΑΡΤΑΝΕΤΕ Ο ΗΛΙΟΣ ΜΗ ΕΠΙΔΥΕΤΩ ΕΠΙ ΠΑΡΟΡΓΙΣΜΩ ΥΜΩΝ

irai vos e não errais o alvo o sol não ponha se sobre sobre a indignação ao lado de vós

ΜΗΔΕ ΔΙΔΟΤΕ ΤΟΠΟΝ ΤΩ ΔΙΑΒΟΛΩ

nem dais lugar ao diabo

Ο ΚΛΕΠΤΩΝ ΜΗΚΕΤΙ ΚΛΕΠΤΕΤΩ ΜΑΛΛΟΝ ΔΕ ΚΟΠΙΑΤΩ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΣ ΤΑΙΣ ΙΔΙΑΙΣ ΧΕΡΣΙ(Ν) ΤΟ ΑΓΑΘΟΝ ΙΝΑ ΕΧΗ ΜΕΤΑΔΙΔΟΝΑΙ ΤΩ ΧΡΕΙΑΝ ΕΧΟΝΤΙ

o roubando não-mais roube mais mas trabalhe fatigosamente trabalhando às a próprias a mãos o bom a fim de que tenha dar com compartilhar ao necessidade a tendo

ΠΑΣ ΛΟΓΟΣ ΣΑΠΡΟΣ ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΥΜΩΝ ΜΗ ΕΚΠΟΡΕΥΕΣΘΩ ΑΛΛΑ ΕΙ ΤΙΣ ΑΓΑΘΟΣ ΠΡΟΣ ΟΙΚΟΔΟΜΗΝ ΤΗΣ ΧΡΕΙΑΣ ΙΝΑ ΔΩ ΧΑΡΙΝ ΤΟΙΣ ΑΚΟΥΟΥΣΙ(Ν)

todo palavra podre de dentro de do de boca de vós não vá para fora saia mas se algum bom em direção a construção da de necessidade a fim de que eu dê favor aos ouvem

ΚΑΙ ΜΗ ΛΥΠΕΙΤΕ ΤΟ ΠΝΑ ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΕΝ Ω ΕΣΦΡΑΓΙΣΘΗΤΕ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ ΑΠΟΛΥΤΡΩΣΕΩΣ

e não entristecei o sopro o não terreno do de colocador em ó fostes selados para dentro de dia de soltura por resgate a partir de

ΠΑΣΑ ΠΙΚΡΙΑ ΚΑΙ ΘΥΜΟΣ ΚΑΙ ΟΡΓΗ ΚΑΙ ΚΡΑΥΓΗ ΚΑΙ ΒΛΑΣΦΗΜΙΑ ΑΡΘΗΤΩ ΑΠΟ ΥΜΩΝ ΣΥΝ ΠΑΣΗ ΚΑΚΙΑ

toda amargura e paixão férvida e indignação e clamor e fala lesiva seja tomada para cima tirada de de vós juntamente com a toda ruindade

ΓΙΝΕΣΘΕ ΕΙΣ ΑΛΛΗΛΟΥΣ ΧΡΗΣΤΟΙ ΕΥΣΠΛΑΓΧΝΟΙ ΧΑΡΙΖΟΜΕΝΟΙ ΕΑΥΤΟΙΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ Ο ΘΣ ΕΝ ΧΩ ΕΧΑΡΙΣΑΤΟ ΥΜΙΝ

vindes a ser para dentro de uns aos outros úteis bondosos de boas entranhas dando favor a si mesmos de acordo como e o colocador em a ungido deu favor a vós