Efésios 3

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

Efésios 3:3:1

ΤΟΥΤΟΥ ΧΑΡΙΝ ΕΓΩ ΠΑΥΛΟΣ Ο ΔΕΣΜΙΟΣ ΤΟΥ ΧΥ ΙΥ ΥΠΕΡ ΥΜΩΝ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ

deste favor eu paulo o prisioneiro em cadeias do de ungido de iesous em favor de de vós dos de nações

Efésios 3:3:2

ΕΙ ΓΕ ΗΚΟΥΣΑΤΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΝ ΤΗΣ ΧΑΡΙΤΟΣ ΤΟΥ ΘΥ ΤΗΣ ΔΟΘΕΙΣΗΣ ΜΟΙ ΕΙΣ ΥΜΑΣ

se certamente ouvistes a administração de casa da de favor do de colocador da de tendo sido dada a mim para dentro de vós

Efésios 3:3:3

ΚΑΤΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΝ ΕΓΝΩΡΙΣΘΗ ΜΟΙ ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟΝ ΚΑΘΩΣ ΠΡΟΕΓΡΑΨΑ ΕΝ ΟΛΙΓΩ

segundo revelação a partir de ocultamento foi feito conhecido a mim o segredo de acordo como escrevi antes em a pouco

Efésios 3:3:4

ΠΡΟΣ Ο ΔΥΝΑΣΘΕ ΑΝΑΓΙΝΩΣΚΟΝΤΕΣ ΝΟΗΣΑΙ ΤΗΝ ΣΥΝΕΣΙΝ ΜΟΥ ΕΝ ΤΩ ΜΥΣΤΗΡΙΩ ΤΟΥ ΧΥ

em direção a o sois capazes lendo para cima entender a envio junto de mim em ao a mistério do de ungido

Efésios 3:3:5

Ο ΕΤΕΡΑΙΣ ΓΕΝΕΑΙΣ ΟΥ ΕΓΝΩΡΙΣΘΗ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΩΣ ΝΥΝ ΑΠΕΚΑΛΥΦΘΗ ΤΟΙΣ ΑΓΙΟΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΦΗΤΑΙΣ ΕΝ ΠΝΙ

o a outras a gerações não foi feito conhecido aos a filhos dos de homens como agora foi revelado a partir de ocultamento aos a não terrenos a enviados a partir dele e a faladores antes em a sopro

Efésios 3:3:6

ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΕΘΝΗ ΣΥΓΚΛΗΡΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΣΥΣΣΩΜΑ ΚΑΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΑ ΤΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΣ ΕΝ ΧΩ ΙΥ ΔΙΑ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

ser os nações herdeiros junto e membros do mesmo corpo junto e participantes junto da de anúncio sobre em a ungido de iesous por através de do de boa mensagem

Efésios 3:3:7

ΟΥ ΕΓΕΝΗΘΗΝ ΔΙΑΚΟΝΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΣ ΧΑΡΙΤΟΣ ΤΟΥ ΘΥ ΤΗΣ ΔΟΘΕΙΣΗΣ ΜΟΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΝ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΑΥΤΟΥ

não tornei me servo assistente segundo a gratuitamente da de favor do de colocador da de tendo sido dada a mim segundo a operação em trabalho da de capacidade dele

Efésios 3:3:8

ΕΜΟΙ ΤΩ ΕΛΑΧΙΣΤΟΤΕΡΩ ΠΑΝΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΕΔΟΘΗ Η ΧΑΡΙΣ ΑΥΤΗ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙ(Ν) ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΑΣΘΑΙ ΤΟ ΑΝΕΞΙΧΝΙΑΣΤΟΝ ΠΛΟΥΤΟΣ ΤΟΥ ΧΥ

a mim ao a muito menor de todos de não terrenos foi dado a favor esta aos a nações anunciar boa mensagem o não rastreável riqueza do de ungido

Efésios 3:3:9

ΚΑΙ ΦΩΤΙΣΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΙΣ Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ ΤΟΥ ΑΠΟΚΕΚΡΥΜΜΕΝΟΥ ΑΠΟ ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ ΕΝ ΤΩ ΘΩ ΤΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΚΤΙΣΑΝΤΙ

e iluminar todos algum a administração de casa do de mistério do de tendo sido escondido a partir de dos de eras em ao a colocador ao os todas as coisas a tendo criado

Efésios 3:3:10

ΙΝΑ ΓΝΩΡΙΣΘΗ ΝΥΝ ΤΑΙΣ ΑΡΧΑΙΣ ΚΑΙ ΤΑΙΣ ΕΞΟΥΣΙΑΙΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΠΟΥΡΑΝΙΟΙΣ ΔΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ Η ΠΟΛΥΠΟΙΚΙΛΟΣ ΣΟΦΙΑ ΤΟΥ ΘΥ

a fim de que seja feito conhecido agora às a inícios e às a autoridades de ser a partir de em aos a celestiais por através de da de chamada para fora a muito variada sabedoria do de colocador

Efésios 3:3:11

ΚΑΤΑ ΠΡΟΘΕΣΙΝ ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ ΗΝ ΕΠΟΙΗΣΕ(Ν) ΕΝ ΤΩ ΧΩ ΙΥ ΤΩ ΚΩ ΗΜΩΝ

segundo colocação antes dos de eras era fez em ao a ungido de iesous ao a senhor de nós

Efésios 3:3:12

ΕΝ Ω ΕΧΟΜΕΝ ΤΗΝ ΠΑΡΡΗΣΙΑΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΓΩΓΗΝ ΕΝ ΠΕΠΟΙΘΗΣΕΙ ΔΙΑ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ ΑΥΤΟΥ

em ó temos a falar tudo e condução em direção a em a confiança persuadida por através de da de persuasão dele

Efésios 3:3:13

ΔΙΟ ΑΙΤΟΥΜΑΙ ΜΗ ΕΓΚΑΚΕΙΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΘΛΙΨΕΣΙ(Ν) ΜΟΥ ΥΠΕΡ ΥΜΩΝ ΗΤΙΣ ΕΣΤΙ(Ν) ΔΟΞΑ ΥΜΩΝ

pelo que peço para mim não ser mau em desfalecer em às a apertos de mim em favor de de vós a qual é esplendor de vós

Efésios 3:3:14

ΤΟΥΤΟΥ ΧΑΡΙΝ ΚΑΜΠΤΩ ΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΜΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ

deste favor dobro os joelhos de mim em direção a o pai

Efésios 3:3:15

ΕΚ ΟΥ ΠΑΣΑ ΠΑΤΡΙΑ ΕΝ ΟΥΡΑΝΟΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙ ΓΗΣ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ

de dentro de não toda família paterna em a céus e sobre de terra é nomeada

Efésios 3:3:16

ΙΝΑ ΔΩ ΥΜΙΝ ΚΑΤΑ ΤΟ ΠΛΟΥΤΟΣ ΤΗΣ ΔΟΞΗΣ ΑΥΤΟΥ ΔΥΝΑΜΕΙ ΚΡΑΤΑΙΩΘΗΝΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥ ΠΝΣ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΣΩ ΑΝΘΡΩΠΟΝ

a fim de que eu dê a vós segundo o riqueza da de esplendor dele a capacidade ser fortalecido por através de do de sopro dele para dentro de o dentro homem

Efésios 3:3:17

ΚΑΤΟΙΚΗΣΑΙ ΤΟΝ ΧΝ ΔΙΑ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ ΕΝ ΤΑΙΣ ΚΑΡΔΙΑΙΣ ΥΜΩΝ ΕΝ ΑΓΑΠΗ ΕΡΡΙΖΩΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΤΕΘΕΜΕΛΙΩΜΕΝΟΙ

habitar para baixo em o ungido por através de da de persuasão em às a corações de vós em amor tendo sido enraizados e tendo sido fundados

Efésios 3:3:18

ΙΝΑ ΕΞΙΣΧΥΣΗΤΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕΣΘΑΙ ΣΥΝ ΠΑΣΙ(Ν) ΤΟΙΣ ΑΓΙΟΙΣ ΤΙ ΤΟ ΠΛΑΤΟΣ ΚΑΙ ΜΗΚΟΣ ΚΑΙ ΥΨΟΣ ΚΑΙ ΒΑΘΟΣ

a fim de que tenhais força para fora suficiente dominar juntamente com a todos aos a não terrenos que o largura e comprimento e altura e profundidade

Efésios 3:3:19

ΓΝΩΝΑΙ ΤΕ ΤΗΝ ΥΠΕΡΒΑΛΛΟΥΣΑΝ ΤΗΣ ΓΝΩΣΕΩΣ ΑΓΑΠΗΝ ΤΟΥ ΧΥ ΙΝΑ ΠΛΗΡΩΘΗΤΕ ΕΙΣ ΠΑΝ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΤΟΥ ΘΥ

conhecer e a lançando acima excedendo da de conhecimento estima muita do de ungido a fim de que sejais enchidos para dentro de tudo o plenitude do de colocador

Efésios 3:3:20

ΤΩ ΔΕ ΔΥΝΑΜΕΝΩ ΥΠΕΡ ΠΑΝΤΑ ΠΟΙΗΣΑΙ ΥΠΕΡΕΚΠΕΡΙΣΣΟΥ ΩΝ ΑΙΤΟΥΜΕΘΑ Η ΝΟΟΥΜΕΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΥΝΑΜΙΝ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΟΥΜΕΝΗΝ ΕΝ ΗΜΙΝ

ao mas a sendo capaz em favor de todas as coisas fazer sobre a partir do abundante dos quais pedimos para nós a temos mente segundo a capacidade a sendo operada em a nós

Efésios 3:3:21

ΑΥΤΩ Η ΔΟΞΑ ΕΝ ΤΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΚΑΙ ΕΝ ΧΩ ΙΥ ΕΙΣ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΓΕΝΕΑΣ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ ΑΜΗΝ

a ele a esplendor em à chamada para fora e em a ungido de iesous para dentro de todas as de geração do de era dos de eras amém

📖
Carregando Bíblia Interlinear...