Eclesiastes 3
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΤΟΙΣ ΠΑΣΙΝ ΧΡΟΝΟΣ ΚΑΙ ΚΑΙΡΟΣ ΤΩ ΠΑΝΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙ ΥΠΟ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ
aos a todos tempo e época ao a todo a prática sob o céu .
ΚΑΙΡΟΣ ΤΟΥ ΤΕΚΕΙΝ ΚΑΙ ΚΑΙΡΟΣ ΤΟΥ ΑΠΟΘΑΝΕΙΝ ΚΑΙΡΟΣ ΤΟΥ ΦΥΤΕΥΣΑΙ ΚΑΙ ΚΑΙΡΟΣ ΤΟΥ ΕΚΤΙΛΑΙ ΠΕΦΥΤΕΥΜΕΝΟΝ
época do gerar e época do morrer época do plantai e época do sacudirei torrado .
ΚΑΙΡΟΣ ΤΟΥ ΑΠΟΚΤΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΚΑΙΡΟΣ ΤΟΥ ΙΑΣΑΣΘΑΙ ΚΑΙΡΟΣ ΤΟΥ ΚΑΘΕΛΕΙΝ ΚΑΙ ΚΑΙΡΟΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΑΙ
época do matar e época do Jasa época do tomar para baixo e época do edificar .
ΚΑΙΡΟΣ ΤΟΥ ΚΛΑΥΣΑΙ ΚΑΙ ΚΑΙΡΟΣ ΤΟΥ ΓΕΛΑΣΑΙ ΚΑΙΡΟΣ ΤΟΥ ΚΟΨΑΣΘΑΙ ΚΑΙ ΚΑΙΡΟΣ ΤΟΥ ΟΡΧΗΣΑΣΘΑΙ
época do chorarei e época do também época do cortai e época do Orchesasthai .
ΚΑΙΡΟΣ ΤΟΥ ΒΑΛΕΙΝ ΛΙΘΟΥΣ ΚΑΙ ΚΑΙΡΟΣ ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΑΓΕΙΝ ΛΙΘΟΥΣ ΚΑΙΡΟΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΛΑΒΕΙΝ ΚΑΙ ΚΑΙΡΟΣ ΤΟΥ ΜΑΚΡΥΝΘΗΝΑΙ ΑΠΟ ΠΕΡΙΛΗΜΨΕΩΣ
época do lançar pedras e época do conduzir junto pedras época do Por e época do muito de Por .
ΚΑΙΡΟΣ ΤΟΥ ΖΗΤΗΣΑΙ ΚΑΙ ΚΑΙΡΟΣ ΤΟΥ ΑΠΟΛΕΣΑΙ ΚΑΙΡΟΣ ΤΟΥ ΦΥΛΑΞΑΙ ΚΑΙ ΚΑΙΡΟΣ ΤΟΥ ΕΚΒΑΛΕΙΝ
época do buscar e época do destruir a partir de época do guardar e época do lançar para fora .
ΚΑΙΡΟΣ ΤΟΥ ΡΗΞΑΙ ΚΑΙ ΚΑΙΡΟΣ ΤΟΥ ΡΑΨΑΙ ΚΑΙΡΟΣ ΤΟΥ ΣΙΓΑΝ ΚΑΙ ΚΑΙΡΟΣ ΤΟΥ ΛΑΛΕΙΝ
época do Rexai e época do Rapsai época do calar e época do falar .
ΚΑΙΡΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΗΣΑΙ ΚΑΙ ΚΑΙΡΟΣ ΤΟΥ ΜΙΣΗΣΑΙ ΚΑΙΡΟΣ ΠΟΛΕΜΟΥ ΚΑΙ ΚΑΙΡΟΣ ΕΙΡΗΝΗΣ
época do beijar e época do odiarás época de guerra e época de paz .
ΤΙΣ ΠΕΡΙΣΣΕΙΑ ΤΟΥ ΠΟΙΟΥΝΤΟΣ ΕΝ ΟΙΣ ΑΥΤΟΣ ΜΟΧΘΕΙ
algum abundância do estando fazendo em aos quais ele mesmo fatiga .
ΕΙΔΟΝ ΣΥΝ ΤΟΝ ΠΕΡΙΣΠΑΣΜΟΝ ΟΝ ΕΔΩΚΕΝ Ο ΘΕΟΣ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΤΟΥ ΠΕΡΙΣΠΑΣΘΑΙ ΕΝ ΑΥΤΩ
vi juntamente com o distração o qual deu o colocador aos a filhos do de homem do distrair em a ele .
ΣΥΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΚΑΛΑ ΕΝ ΚΑΙΡΩ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΓΕ ΣΥΝ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΕΔΩΚΕΝ ΕΝ ΚΑΡΔΙΑ ΑΥΤΩΝ ΟΠΩΣ ΜΗ ΕΥΡΗ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ Ο ΕΠΟΙΗΣΕΝ Ο ΘΕΟΣ ΑΠΟ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΜΕΧΡΙ ΤΕΛΟΥΣ
juntamente com os todas as coisas fez belas em a época dele e certamente juntamente com o era deu em coração deles como não ache o homem o obra feita o fez o colocador de de início e até de fim .
ΕΓΝΩΝ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΑΓΑΘΟΝ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΕΙ ΜΗ ΤΟΥ ΕΥΦΡΑΝΘΗΝΑΙ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΟΙΕΙΝ ΑΓΑΘΟΝ ΕΝ ΖΩΗ ΑΥΤΟΥ
conheci que não é bom em a eles se não do ser alegrado e do fazer bom em vida dele .
ΚΑΙ ΓΕ ΠΑΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΟΣ ΦΑΓΕΤΑΙ ΚΑΙ ΠΙΕΤΑΙ ΚΑΙ ΙΔΗ ΑΓΑΘΟΝ ΕΝ ΠΑΝΤΙ ΜΟΧΘΩ ΑΥΤΟΥ ΔΟΜΑ ΘΕΟΥ ΕΣΤΙΝ
e certamente todo o homem o qual comerá e beberá e veja bom em a todo a fadiga dele dádiva de colocador é .
ΕΓΝΩΝ ΟΤΙ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΕΠΟΙΗΣΕΝ Ο ΘΕΟΣ ΑΥΤΑ ΕΣΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΕΠ ΑΥΤΩ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΠΡΟΣΘΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΑΦΕΛΕΙΝ ΚΑΙ Ο ΘΕΟΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΙΝΑ ΦΟΒΗΘΩΣΙΝ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΥΤΟΥ
conheci que todas as coisas quantas coisas fez o colocador elas será para dentro de o era sobre a ele não é colocar e de dele não é tirar a partir e o colocador fez a fim de que temes de de rosto dele .
ΤΟ ΓΕΝΟΜΕΝΟΝ ΗΔΗ ΕΣΤΙΝ ΚΑΙ ΟΣΑ ΤΟΥ ΓΙΝΕΣΘΑΙ ΗΔΗ ΓΕΓΟΝΕΝ ΚΑΙ Ο ΘΕΟΣ ΖΗΤΗΣΕΙ ΤΟΝ ΔΙΩΚΟΜΕΝΟΝ
o tendo vindo a ser já é e quantas coisas do vir a ser já se tornou e o colocador buscará o perseguindo .
ΚΑΙ ΕΤΙ ΕΙΔΟΝ ΥΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟΝ ΤΟΠΟΝ ΤΗΣ ΚΡΙΣΕΩΣ ΕΚΕΙ Ο ΑΣΕΒΗΣ ΚΑΙ ΤΟΠΟΝ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΕΚΕΙ Ο ΑΣΕΒΗΣ
e ainda vi sob o sol lugar da de julgamento ali o não reverente ímpio e lugar do de reto ali o não reverente ímpio .
ΕΙΠΑ ΕΓΩ ΕΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΣΥΝ ΤΟΝ ΔΙΚΑΙΟΝ ΚΑΙ ΣΥΝ ΤΟΝ ΑΣΕΒΗ ΚΡΙΝΕΙ Ο ΘΕΟΣ ΟΤΙ ΚΑΙΡΟΣ ΤΩ ΠΑΝΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙ ΚΑΙ ΕΠΙ ΠΑΝΤΙ ΤΩ ΠΟΙΗΜΑΤΙ
eu disse eu em coração de mim juntamente com o justo e juntamente com o ímpio julga o colocador que época ao a todo a prática e sobre a todo ao obra .
ΕΚΕΙ ΕΙΠΑ ΕΓΩ ΕΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΠΕΡΙ ΛΑΛΙΑΣ ΥΙΩΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΟΤΙ ΔΙΑΚΡΙΝΕΙ ΑΥΤΟΥΣ Ο ΘΕΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΔΕΙΞΑΙ ΟΤΙ ΑΥΤΟΙ ΚΤΗΝΗ ΕΙΣΙΝ ΚΑΙ ΓΕ ΑΥΤΟΙΣ
ali eu disse eu em coração de mim acerca de falas de filhos do de homem que julga através faz diferir eles o colocador e do mostrar que eles mesmos bestas de carga são e certamente a eles .
ΟΤΙ ΣΥΝΑΝΤΗΜΑ ΥΙΩΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΑΝΤΗΜΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΟΥΣ ΣΥΝΑΝΤΗΜΑ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΩΣ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥΤΟΥ ΟΥΤΩΣ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑ ΕΝ ΤΟΙΣ ΠΑΣΙΝ ΚΑΙ ΤΙ ΕΠΕΡΙΣΣΕΥΣΕΝ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΑΡΑ ΤΟ ΚΤΗΝΟΣ ΟΥΔΕΝ ΟΤΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΜΑΤΑΙΟΤΗΣ
que encontro de filhos do de homem e encontro do animal encontro em a eles como o morte deste assim o morte deste e sopro em aos a todos e que sobejou o homem ao lado de o animal de carga nenhum que os todas as coisas vaidade .
ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΠΟΡΕΥΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΠΟΝ ΕΝΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΕΓΕΝΕΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥ ΧΟΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΧΟΥΝ
os todas as coisas vai para dentro de lugar um os todas as coisas veio a ser de do Choos e os todas as coisas volta para dentro de o pó .
ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΙΔΕΝ ΠΝΕΥΜΑ ΥΙΩΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΕΙ ΑΝΑΒΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΕΙΣ ΑΝΩ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΟΥΣ ΕΙ ΚΑΤΑΒΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΚΑΤΩ ΕΙΣ ΓΗΝ
e algum sabe sopro de filhos do de homem se vai para cima ele para dentro de para cima e sopro do animal se desce para baixo ele abaixo para dentro de terra .
ΚΑΙ ΕΙΔΟΝ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΑΓΑΘΟΝ ΕΙ ΜΗ Ο ΕΥΦΡΑΝΘΗΣΕΤΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΝ ΠΟΙΗΜΑΣΙΝ ΑΥΤΟΥ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΜΕΡΙΣ ΑΥΤΟΥ ΟΤΙ ΤΙΣ ΑΞΕΙ ΑΥΤΟΝ ΤΟΥ ΙΔΕΙΝ ΕΝ Ω ΕΑΝ ΓΕΝΗΤΑΙ ΜΕΤ ΑΥΤΟΝ
e vi que não é bom se não o alegrar-se-a o homem em obras dele que ele parte dele que algum conduzirá ele do ver em ó se venha a ser com ele .