Eclesiastes 4
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΑ ΕΓΩ ΚΑΙ ΕΙΔΟΝ ΣΥΝ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΣΥΚΟΦΑΝΤΙΑΣ ΤΑΣ ΓΙΝΟΜΕΝΑΣ ΥΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟΝ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΔΑΚΡΥΟΝ ΤΩΝ ΣΥΚΟΦΑΝΤΟΥΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΑΥΤΟΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟ ΧΕΙΡΟΣ ΣΥΚΟΦΑΝΤΟΥΝΤΩΝ ΑΥΤΟΥΣ ΙΣΧΥΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΑΥΤΟΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩΝ POINT
e virei-me sobre eu e vi juntamente com todas as de figueira as tornando se acontecendo sob o sol e eis lágrima dos de figueira e não é a eles chamando para o lado e de de mão de figueira eles força e não é a eles chamando para o lado .
ΚΑΙ ΕΠΗΝΕΣΑ ΕΓΩ ΣΥΝ ΤΟΥΣ ΤΕΘΝΗΚΟΤΑΣ ΤΟΥΣ ΗΔΗ ΑΠΟΘΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥΣ ΖΩΝΤΑΣ ΟΣΟΙ ΑΥΤΟΙ ΖΩΣΙΝ ΕΩΣ ΤΟΥ ΝΥΝ POINT
e sobre eu juntamente com os morto os já morto em favor de os vivendo quantos eles mesmos vivem até do agora .
ΚΑΙ ΑΓΑΘΟΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΤΟΥΤΟΥΣ ΟΣΤΙΣ ΟΥΠΩ ΕΓΕΝΕΤΟ ΟΣ ΟΥΚ ΕΙΔΕΝ ΣΥΝ ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΤΟ ΠΟΝΗΡΟΝ ΤΟ ΠΕΠΟΙΗΜΕΝΟΝ ΥΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟΝ POINT
e bom em favor de os dois estes o qual não ainda veio a ser o qual não viu juntamente com o obra feita o cheio de labores o feito sob o sol .
ΚΑΙ ΕΙΔΟΝ ΕΓΩ ΣΥΝ ΠΑΝΤΑ ΤΟΝ ΜΟΧΘΟΝ ΚΑΙ ΣΥΝ ΠΑΣΑΝ ΑΝΔΡΕΙΑΝ ΤΟΥ ΠΟΙΗΜΑΤΟΣ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΖΗΛΟΣ ΑΝΔΡΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΕΤΑΙΡΟΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΓΕ ΤΟΥΤΟ ΜΑΤΑΙΟΤΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΑΙΡΕΣΙΣ ΠΝΣ POINT
e vi eu juntamente com todas as coisas o trabalho duro e juntamente com toda homens do obra que ele fervor de varão de do ordenou dele e certamente isto vaidade e escolha de sopro .
Ο ΑΦΡΩΝ ΠΕΡΙΕΛΑΒΕΝ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΦΑΓΕΝ ΤΑΣ ΣΑΡΚΑΣ ΑΥΤΟΥ POINT
o sem mente abraçou as mãos dele e comeu as carnes dele .
ΑΓΑΘΟΝ ΠΛΗΡΩΜΑ ΔΡΑΚΟΣ ΑΝΑΠΑΥΣΕΩΣ ΥΠΕΡ ΠΛΗΡΩΜΑ ΔΥΟ ΔΡΑΚΩΝ ΜΟΧΘΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΑΙΡΕΣΕΩΣ ΠΝΣ POINT
bom plenitude de dragões de cessação para cima descanso em favor de plenitude dois dragão mau e diante de sopro .
ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΑ ΕΓΩ ΚΑΙ ΕΙΔΟΝ ΜΑΤΑΙΟΤΗΤΑ ΥΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟΝ POINT
e virei-me sobre eu e vi vãos sob o sol .
ΕΣΤΙΝ ΕΙΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΚΑΙ ΓΕ ΥΣ ΚΑΙ ΑΔΕΛΦΟΣ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΠΕΡΑΣΜΟΣ ΤΩ ΠΑΝΤΙ ΜΟΧΘΩ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΓΕ ΟΦΘΑΛΜΟΣ ΑΥΤΟΥ ΟΥΚ ΕΜΠΙΠΛΑΤΑΙ ΠΛΟΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΙΝΙ ΕΓΩ ΜΟΧΘΩ ΚΑΙ ΣΤΕΡΙΣΚΩ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΜΟΥ ΑΠΟ ΑΓΑΘΩΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΓΕ ΤΟΥΤΟ ΜΑΤΑΙΟΤΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΠΑΣΜΟΣ ΠΟΝΗΡΟΣ ΕΣΤΙΝ POINT
é para dentro de e não é segundo e certamente filho e do mesmo ventre não é a ele e não é tentação ao a todo a fadiga dele e certamente olho dele não fielmente riqueza e a algum eu a fadiga e solidez a sopro vital de mim de bondade e certamente isto vaidade e Por mau é .
ΑΓΑΘΟΙ ΟΙ ΔΥΟ ΥΠΕΡ ΤΟΝ ΕΝΑ ΟΙΣ ΕΣΤΙΝ ΑΥΤΟΙΣ ΜΙΣΘΟΣ ΑΓΑΘΟΣ ΕΝ ΜΟΧΘΩ ΑΥΤΩΝ POINT
boas os dois em favor de o um aos quais é a eles salário bom em a fadiga deles .
ΟΤΙ ΕΑΝ ΠΕΣΩΣΙΝ Ο ΕΙΣ ΕΓΕΡΕΙ ΤΟΝ ΜΕΤΟΧΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΥΑΙ ΑΥΤΩ ΤΩ ΕΝΙ ΟΤΑΝ ΠΕΣΗ ΚΑΙ ΜΗ Η ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΤΟΥ ΕΓΕΙΡΑΙ ΑΥΤΟΝ POINT
que se caindo o para dentro de despertará o com dele e ai a ele ao a um quando quer que caia e não a segundo do levantar ele .
ΚΑΙ ΓΕ ΕΑΝ ΚΟΙΜΗΘΩΣΙΝ ΔΥΟ ΚΑΙ ΘΕΡΜΗ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ Ο ΕΙΣ ΠΩΣ ΘΕΡΜΑΝΘΗ POINT
e certamente se dormirás dois e verão a eles e o para dentro de como aquecer .
ΚΑΙ ΕΑΝ ΕΠΙΚΡΑΤΑΙΩΘΗ Ο ΕΙΣ ΟΙ ΔΥΟ ΣΤΗΣΟΝΤΑΙ ΚΑΤΕΝΑΝΤΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΣΠΑΡΤΙΟΝ ΤΟ ΕΝΤΡΙΤΟΝ ΟΥ ΤΑΧΕΩΣ ΑΠΟΡΡΑΓΗΣΕΤΑΙ POINT
e se sobre o para dentro de os dois se porão de pé em frente diretamente de dele e o cordão o tremendo não rapidamente de .
ΑΓΑΘΟΣ ΠΑΙΣ ΠΕΝΗΣ ΚΑΙ ΣΟΦΟΣ ΥΠΕΡ ΒΑΣΙΛΕΑ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΝ ΚΑΙ ΑΦΡΟΝΑ ΟΣ ΟΥΚ ΕΓΝΩ ΤΟΥ ΠΡΟΣΕΧΕΙΝ ΕΤΙ POINT
bom criança pobre e sábio em favor de rei ancião e sem mente o qual não conheceu do ter mente atenta ainda .
ΟΤΙ ΕΞ ΟΙΚΟΥ ΤΩΝ ΔΕΣΜΙΩΝ ΕΞΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΥΣΑΙ ΟΤΙ ΚΑΙ ΓΕ ΕΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΑΥΤΟΥ ΕΓΕΝΝΗΘΗ ΠΕΝΗΣ POINT
que de dentro de de casa dos de prisioneiros irá para fora do reinar que e certamente em reinado dele foi gerado pobre .
ΕΙΔΟΝ ΣΥΝ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΖΩΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥΝΤΑΣ ΥΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟΝ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΝΕΑΝΙΣΚΟΥ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΟΣ ΣΤΗΣΕΤΑΙ ΑΝΤ ΑΥΤΟΥ POINT
vi juntamente com todos os vivendo os andando ao redor sob o sol com do jovem do de segundo o qual ficará Ant dele .
ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΠΕΡΑΣΜΟΣ ΤΩ ΠΑΝΤΙ ΛΑΩ ΤΟΙΣ ΠΑΣΙΝ ΟΣΟΙ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΓΕ ΟΙ ΕΣΧΑΤΟΙ ΟΥΚ ΕΥΦΡΑΝΘΗΣΟΝΤΑΙ ΕΝ ΑΥΤΩ ΟΤΙ ΚΑΙ ΓΕ ΤΟΥΤΟ ΜΑΤΑΙΟΤΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΑΙΡΕΣΙΣ ΠΝΣ POINT
não é tentação ao a todo a povo aos a todos quantos vieram a ser na frente de deles e certamente os últimos não alegrarão em a ele que e certamente isto vaidade e escolha de sopro .
ΦΥΛΑΞΟΝ ΠΟΔΑ ΣΟΥ ΕΝ Ω ΕΑΝ ΠΟΡΕΥΗ ΕΙΣ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ ΕΓΓΥΣ ΤΟΥ ΑΚΟΥΕΙΝ ΥΠΕΡ ΔΟΜΑ ΤΩΝ ΑΦΡΟΝΩΝ ΘΥΣΙΑ ΣΟΥ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΙΣΙΝ ΕΙΔΟΤΕΣ ΤΟΥ ΠΟΙΗΣΑΙ ΚΑΚΟΝ POINT
guarda pé de ti em ó se irás para dentro de casa do de colocador e perto do ouvir em favor de dádiva dos de sem mente aproximação de ti que não são sabendo do fazer ruim .