Deuteronômio 33

ΚΑΙ ΑΥΤΗ Η ΕΥΛΟΓΙΑ ΗΝ ΕΥΛΟΓΗΣΕΝ ΜΩΥΣΗΣ Ο ΑΝΗΡ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΠΡΟ ΤΟΥ ΑΠΟΘΑΝΕΙΝ ΑΥΤΟΝ

e esta a boa fala era abençoou moisés o varão do de colocador os filhos israel antes de do morrer ele .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΥΡΙΟΣ ΕΚ ΣΙΝΑ ΗΚΕ ΚΑΙ ΕΠΕΦΑΝΗ ΕΚ ΣΕΙΡ ΗΜΙΝ ΚΑΙ ΕΣΠΕΥΔΕΝ ΕΚ ΟΡΟΥΣ ΦΑΡΑΝ ΜΕΤΑ ΜΥΡΙΑΔΩΝ ΑΓΙΩΝ ΕΚ ΔΕΞΙΩΝ ΑΥΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΙ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ

e disse senhor de dentro de sinai chegou e apareceu sobre de dentro de de seir a nós e apressou-se de dentro de de montanha parã com de miríades de não terrenos de dentro de de direitas dele mensageiros com dele .

ΚΑΙ ΗΓΑΠΗΣΕΝ ΛΑΟΥΣ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΕΝ ΧΕΡΣΙΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΠΡΟΣΕΚΟΛΛΗΘΗΣΑΝ ΥΠΟ ΤΟΥΣ ΠΟΔΑΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΛΑΒΟΝ ΑΠΟ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΣΟΥ

e amou povos todos os não terrenos em mãos de ti e eles mesmos se apegam sob os pés de ti e tomei de dos de palavras de ti .

ΝΟΜΟΝ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΗΜΙΝ ΜΩΥΣΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΝ ΣΥΝΑΓΩΓΑΙΣ ΙΑΚΩΒ

lei ordenou em a nós moisés lote distribuído por lei a ajuntamentos juntos jacó .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΙΕΣΟΥΡΟΥΝ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΣΥΝΑΓΟΝΤΩΝ ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΛΑΩΝ ΕΠΙ ΤΟΙΣ ΦΥΛΟΙΣ ΙΣΡΑΗΛ

e veio a ser em jesurum rei reunindo governantes de povos sobre aos tribos israel .

ΖΗΤΩ ΡΟΥΒΗΝ ΚΑΙ ΜΗ ΑΠΟΘΑΝΕΤΩ ΚΑΙ ΕΣΤΩ ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΥΤΟΥ ΟΛΙΓΟΣ

busco ruben e não morra e seja número dele pequeno pouco .

ΚΑΙ ΤΑΥΤΑ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΚΟΥΣΑΤΩ ΚΥΡΙΟΣ ΦΩΝΗΝ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΕΙΣ ΛΑΟΝ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣΕΛΘΑΤΩ ΧΕΙΡΑΣ ΑΥΤΟΥ ΑΡΚΕΣΑΤΩ ΑΥΤΩΙ ΚΑΙ ΑΠΟ ΕΧΘΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΒΟΗΘΗΣΑΙ ΑΥΤΟΝ

e estas coisas a judas e disse ouça senhor som vocal a judas e para dentro de povo ele que entre mãos dele basta a ele e de de odiosos inimigos dele socorrer ele .

ΚΑΙ ΤΩΙ ΛΕΥΙ ΕΙΠΕΝ ΘΥΜΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΚΑΙ ΘΥΣΙΑΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ ΑΥΤΩΙ ΕΝ ΤΩΙ ΠΕΙΡΑΣΜΩΙ ΑΥΤΟΥ ΕΠΕΙΡΑΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΜΑΣΣΑ ΚΑΙ ΕΛΕΓΞΑΝ ΑΥΤΟΝ ΕΠΙ ΥΔΑΤΟΣ ΑΝΤΙΛΟΓΙΑΣ

e ao levi disse altar e de sacrifício de não ocultamento a ele em ao tentação dele experimentaram ele em massá e repreenderam ele sobre de água de fala em troca contradição .

Ο ΛΕΓΩΝ ΤΩΙ ΠΑΤΡΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΙ ΜΗΤΡΙ ΑΥΤΟΥ ΟΥΚ ΕΙΔΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΟΥΚ ΕΠΕΓΝΩ ΚΑΙ ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΑΥΤΟΥ ΟΥΚ ΕΓΝΩ ΟΤΙ ΕΦΥΛΑΞΑΝ ΤΟ ΛΟΓΙΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΣΟΥ ΕΦΥΛΑΞΑΝ

o dizendo ao a pai dele e a a mãe dele não viu eles e os os do mesmo ventre dele não conheceu e os crianças geradas dele não conheceu que guardaram o palavra de ti e a posicionamento através de ti guardaram .

ΔΙΔΑΞΟΥΣΙΝ ΤΑ ΚΡΙΜΑΤΑ ΣΟΥ ΙΑΚΩΒ ΚΑΙ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΣΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΘΗΣΟΥΣΙΝ ΘΥΜΙΑΜΑ ΕΝ ΩΡΓΗΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ ΕΠΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΣΟΥ

Ensinarão os julgamentos para baixo de ti jacó e o lei de ti israel porão incenso em ira de ti e holocausto sobre o lugar de sacrifício de ti .

ΕΥΛΟΓΗΣΟΝ ΚΥΡΙΕ ΤΗΝ ΔΥΝΑΜΙΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΩΝ ΧΕΙΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΔΕΞΑΙ ΚΑΙ ΣΥΝΤΡΙΨΟΝ ΟΣΦΥΝ ΕΧΘΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΜΙΣΟΥΝΤΕΣ ΑΥΤΟΝ ΜΗ ΑΝΑΣΤΩΣΙΝ

abençoa ó senhor a capacidade dele e os obras dos de mãos dele recebe e esmaga lombo de odiosos inimigos dele e os odiando ele não se levantem .

ΤΩΙ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΕΙΠΕΝ ΑΓΑΠΗΤΟΣ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΕΙ ΕΠΙ ΑΥΤΟΝ ΑΣΦΑΛΩΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΤΑΙ ΑΥΤΟΝ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΝ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΥΣΕΤΑΙ ΑΝΑ ΤΩΝ ΩΜΩΝ ΑΥΤΟΥ

ao benjamim disse muito estimado de senhor armará tenda para baixo habitará sobre ele não tropeçantemente com certeza e olhará sobre visitará ele toda a dia e descansará para cima dos ombros dele .

ΚΑΙ ΤΩΙ ΙΩΣΗΦ ΕΙΠΕΝ ΕΝ ΕΥΛΟΓΙΑΙ ΚΥΡΙΟΥ Η ΓΗ ΑΥΤΟΥ ΑΠΟ ΤΩΝ ΑΡΧΩΝ ΤΩΝ ΟΥΡΑΝΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΑΒΥΣΣΟΥ ΚΑΤΩΘΕΝ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΑΚΡΩΝ ΤΩΝ ΟΡΕΩΝ ΕΩΣ ΤΩΝ ΑΚΡΩΝ ΤΩΝ ΒΟΥΝΩΝ ΑΙΩΝΙΩΝ

e ao josé disse em bênçãos de senhor a terra dele de dos governante dos de céus e de da de sem fundo de baixo e de dos de extremos pontas dos de montanhas até dos de extremos pontas dos montes de perpétuos .

ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΚΑΡΠΩΝ ΤΩΝ ΗΛΙΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΣΥΝΟΔΩΝ ΤΩΝ ΣΕΛΗΝΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΑΚΡΩΝ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΑΚΡΩΝ ΤΩΝ ΒΟΥΝΩΝ ΑΙΩΝΙΩΝ

e de dos de frutos dos de sol e de dos conjunções dos de lua e de dos de extremos pontas dos de originais e de dos de extremos pontas dos montes de perpétuos .

ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΛΗΘΟΥΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΚΑΡΠΩΝ ΤΩΝ ΣΥΚΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΑΜΠΕΛΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΕΛΑΙΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΡΟΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΦΟΙΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΣΥΚΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΑΜΠΕΛΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΕΛΑΙΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΡΟΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΦΟΙΝΙΚΩΝ

e de da de terra e do de multidão dela e de dos de frutos dos de figos e de dos vinhas e de dos de oliveiras e de dos romãs e de dos de palmeiras e de dos de figos e de dos vinhas e de dos de oliveiras e de dos romãs e de dos de palmeiras .

ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΑΡΧΩΝ ΤΩΝ ΟΥΡΑΝΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΑΒΥΣΣΟΥ ΚΑΤΩΘΕΝ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΑΚΡΩΝ ΤΩΝ ΟΡΕΩΝ ΕΩΣ ΤΩΝ ΑΚΡΩΝ ΤΩΝ ΒΟΥΝΩΝ ΑΙΩΝΙΩΝ

e de dos governante dos de céus e de da de sem fundo de baixo e de dos de extremos pontas dos de montanhas até dos de extremos pontas dos montes de perpétuos .

ΠΡΩΤΟΤΟΚΟΣ ΤΑΥΡΟΥ ΔΟΞΑ ΑΥΤΟΥ ΚΕΡΑΤΑ ΜΟΝΟΚΕΡΩΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΕΘΝΗ ΑΝΩΘΕΝ ΕΩΣ ΤΩΝ ΑΚΡΩΝ ΤΗΣ ΓΗΣ ΟΥΤΟΙ ΕΙΣΙΝ ΜΥΡΙΑΔΕΣ ΕΦΡΑΙΜ ΚΑΙ ΟΥΤΟΙ ΕΙΣΙΝ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΜΑΝΑΣΣΗ

primeiro gerado touro esplendor dele chifres unicórnio dele em a eles nações de cima até dos de extremos pontas da de terra estes são miríades efraim e estes são milhares manassés .

ΚΑΙ ΤΩΙ ΖΑΒΟΥΛΩΝ ΕΙΠΕΝ ΕΥΦΡΑΙΝΟΥ ΖΑΒΟΥΛΩΝ ΕΝ ΤΗΙ ΕΞΟΔΩΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΙΣΑΧΑΡ ΕΝ ΤΑΙΣ ΣΚΗΝΑΙΣ ΣΟΥ

e ao zebulom disse sê alegre na mente zebulom em a na saída de ti e issacar em às em tendas de ti .

ΛΑΟΥΣ ΕΠΙ ΤΟ ΟΡΟΣ ΚΑΛΕΣΟΥΣΙΝ ΕΚΕΙ ΘΥΣΙΑΣ ΔΙΚΑΙΩΣΕΩΣ ΟΤΙ ΑΦΥΣΙΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΣΥΡΟΥΣΙΝ ΚΑΙ ΚΡΥΦΙΑΙ ΑΜΜΟΥ ΚΕΚΡΥΜΜΕΝΑΙ

povos sobre o montanha chamarão ali de sacrifício de justiça que abundância de mar sugarão e tesouros da areia escondidos .

ΚΑΙ ΤΩΙ ΓΑΔ ΕΙΠΕΝ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΣ Ο ΠΛΑΤΥΝΩΝ ΓΑΔ ΩΣ ΛΕΩΝ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΕΙ ΚΑΙ ΑΡΠΑΣΕΙ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΜΕΤΑ ΚΕΦΑΛΗΣ

e ao gade disse tendo sido bem falado o que alarga gade como leão armará tenda para baixo habitará e arrebatará braço com de cabeça .

ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΩΡΑΚΕΝ ΑΡΧΗΝ ΕΑΥΤΩΙ ΟΤΙ ΕΚΕΙ ΜΕΡΙΣ ΝΟΜΟΘΕΤΟΥ ΕΣΚΗΝΩΘΗ ΚΑΙ ΗΛΘΕ ΜΕΤΑ ΑΡΧΟΝΤΩΝ ΛΑΩΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΚΥΡΙΟΥ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΚΑΙ ΚΡΙΣΙΝ ΑΥΤΟΥ ΜΕΤΑ ΙΣΡΑΗΛ

e ele mesmo tem visto início para si que ali parte do legislador foi estabelecida e veio com de governantes de povos retidão de senhor fez e julgamento dele com israel .

ΚΑΙ ΤΩΙ ΔΑΝ ΕΙΠΕΝ ΣΚΥΜΝΟΣ ΔΑΝ ΕΚ ΒΑΣΑΝ ΕΚ ΤΟΥ ΒΑΣΑΝ ΕΚ ΤΟΥ ΒΑΣΑΝ ΕΚ ΤΟΥ ΒΑΣΑΝ

e ao dã disse leãozinho dã de dentro de de basã de dentro de do de basã de dentro de do de basã de dentro de do de basã .

ΚΑΙ ΤΩΙ ΝΕΦΘΑΛΙ ΕΙΠΕΝ ΝΕΦΘΑΛΙ ΠΛΗΣΘΗΣΕΤΑΙ ΕΥΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΚΑΙ ΛΙΒΟΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΕΙ

e ao naftali disse naftali será enchido de boa fala e de mar e sul herdará por lote .

ΚΑΙ ΤΩΙ ΑΣΗΡ ΕΙΠΕΝ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΣ ΥΙΩΝ ΑΣΗΡ ΕΣΤΩ ΕΝ ΑΔΕΛΦΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΒΑΨΕΙ ΕΝ ΕΛΑΙΩΙ ΤΟΝ ΠΟΔΑ ΑΥΤΟΥ

e ao aser disse tendo sido bem falado de filhos aser seja em a do mesmo ventre dele e molhará em azeite o pé dele .

ΣΙΔΗΡΟΣ ΚΑΙ ΧΑΛΚΟΣ ΥΠΟΔΗΜΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΩΣ ΑΙ ΗΜΕΡΑΙ ΣΟΥ Η ΙΣΧΥΣ ΣΟΥ

ferro e cobre bronze atado sob sandália de ti e como as dias de ti a força de ti .

ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΩΣ Ο ΘΕΟΣ ΙΕΣΟΥΡΟΥΝ Ο ΕΠΙΒΑΙΝΩΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΕΙΣ ΒΟΗΘΕΙΑΝ ΣΟΙ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΝΕΦΕΛΩΝ ΕΝ ΔΟΞΗΙ ΑΥΤΟΥ

não é como o colocador jesurum o que monta sobre do de céu para dentro de ajuda a ti e sobre dos de nuvens em na glória dele .

ΚΑΤΑΦΥΓΗ ΘΕΟΣ ΑΡΧΑΙΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΑΙΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΕΞΩΣΕΙ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΣΟΥ ΤΟΝ ΕΧΘΡΟΝ ΚΑΙ ΕΡΕΙ ΕΞΟΛΕΘΡΕΥΣΟΝ

refúgio colocador de originais e sob as mãos eternos e expulsará de de rosto de ti o odioso inimigo e dirá extermina .

ΚΑΙ ΚΑΤΟΙΚΗΣΕΙ ΙΣΡΑΗΛ ΑΣΦΑΛΩΣ ΜΟΝΟΣ ΟΦΘΑΛΜΟΣ ΙΑΚΩΒ ΕΙΣ ΓΗΝ ΣΙΤΟΥ ΚΑΙ ΟΙΝΟΥ ΚΑΙ Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΑΥΤΩΙ ΟΜΙΧΛΗΣΕΙ ΔΡΟΣΩΙ

e habitará israel não tropeçantemente com certeza só olho jacó para dentro de terra de trigo e de vinho e o céu a ele fará neblina com orvalho .

ΜΑΚΑΡΙΟΣ ΣΥ ΙΣΡΑΗΛ ΤΙΣ ΩΣ ΣΥ ΛΑΟΣ ΣΩΖΟΜΕΝΟΣ ΥΠΟ ΚΥΡΙΟΥ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΣΟΥ ΚΑΙ Ο ΕΣΠΑΔΑ ΤΗΣ ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΨΕΥΣΟΝΤΑΙ ΕΧΘΡΟΙ ΣΟΥ ΣΟΙ ΚΑΙ ΣΥ ΕΠΙ ΤΩΝ ΥΨΗΛΩΝ ΑΥΤΩΝ ΕΠΑΝΑΒΗΣΗ

felizardo tu israel algum como tu povo salvo sob de senhor escudo de ajuda de ti e o espada da soberba de ti e mentirão inimigos de ti a ti e tu sobre dos altos deles subirás .