Deuteronômio 30

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

Deuteronômio 30:30:1

ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΟΤΑΝ ΕΠΕΛΘΩΣΙΝ ΕΠΙ ΣΕ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΡΗΜΑΤΑ ΤΑΥΤΑ Η ΕΥΛΟΓΙΑ ΚΑΙ Η ΚΑΤΑΡΑ ΑΣ ΕΘΗΚΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΛΑΒΗΣ ΕΙΣ ΚΑΡΔΙΑΝ ΣΟΥ ΕΝ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ ΟΥΣ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΣΕ ΚΣ Ο ΘΣ ΣΟΥ ΕΚΕΙ POINT

e será quando quer que vierem sobre te todas as coisas os ditos estas coisas a boa fala e a maldição para baixo as quais pus frente a frente de ti e tomares para dentro de coração de ti em todas aos povos os quais enviou te senhor o colocador de ti ali .

Deuteronômio 30:30:2

ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΗΣ ΕΠΙ ΚΝ ΤΟΝ ΘΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΗΣ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΘΩΣ ΕΓΩ ΕΝΤΕΛΛΟΜΑΙ ΣΟΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΟΙ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΤΕΚΝΟΙΣ ΣΟΥ ΕΞ ΟΛΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΞ ΟΛΗΣ ΨΥΧΗΣ ΣΟΥ POINT

e voltares sobre senhor o colocador de ti e ouvires da de som vocal dele de acordo como eu ordeno a ti hoje a ti e aos a crianças geradas de ti de dentro de de toda de coração de ti e de dentro de de toda de sopro vital de ti .

Deuteronômio 30:30:3

ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΣΟΥ ΤΗΝ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΗΣΕΙ ΣΕ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΚΑΙ ΣΥΝΑΞΕΙ ΣΕ ΕΚ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΟΥΣ ΔΙΕΣΠΕΙΡΕΝ ΣΕ ΚΣ Ο ΘΣ ΣΟΥ ΕΚΕΙ POINT

e virará sobre converterá senhor o colocador de ti a captividade por ponta de lança de ti e terá compaixão te e virará sobre converterá e juntará te de dentro de de todos dos de nações os quais dispersou te senhor o colocador de ti ali .

Deuteronômio 30:30:4

ΕΑΝ Η ΔΙΑΣΠΟΡΑ ΣΟΥ ΑΠΟ ΑΚΡΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΕΩΣ ΑΚΡΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΕΚΕΙΘΕΝ ΣΥΝΑΞΕΙ ΣΕ ΚΣ Ο ΘΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΚΕΙΘΕΝ ΛΗΜΨΕΤΑΙ ΣΕ POINT

se a na espalhada através dispersão de ti de de extremo ponta de alturas até de extremo ponta de alturas dali juntará te senhor o colocador de ti e dali tomará te .

Deuteronômio 30:30:5

ΚΑΙ ΕΙΣΑΞΕΙ ΣΕ ΚΣ Ο ΘΣ ΣΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΗΝ ΚΑΤΕΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΑΝ ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΕΙΣ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΕΥ ΣΟΙ ΠΟΙΗΣΕΙ ΚΑΙ ΠΛΗΘΥΝΕΙ ΣΕ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΣΟΥ POINT

e introduzirá te senhor o colocador de ti para dentro de a terra era herdaram os pais de ti e herdarás ela e bem a ti fará e multiplicará te em favor de dos de pais de ti .

Deuteronômio 30:30:6

ΚΑΙ ΠΕΡΙΤΕΜΕΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΣΟΥ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΤΟΥ ΣΠΕΡΜΑΤΟΣ ΣΟΥ ΕΝ ΑΓΑΠΗΣΑΙ ΚΝ ΤΟΝ ΘΝ ΣΟΥ ΕΞ ΟΛΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΞ ΟΛΗΣ ΨΥΧΗΣ ΣΟΥ ΙΝΑ ΖΗΣ ΣΥ POINT

e circuncidará senhor o colocador de ti a coração de ti e a coração do de espalhado de ti em amar senhor o colocador de ti de dentro de de toda de coração de ti e de dentro de de toda de sopro vital de ti a fim de que vives tu .

Deuteronômio 30:30:7

ΚΑΙ ΔΩΣΕΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΣΟΥ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΡΑΣ ΤΟΥΤΟΥΣ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΜΙΣΟΥΝΤΑΣ ΣΕ ΟΙ ΔΙΩΞΟΥΣΙΝ ΣΕ POINT

e dará senhor o colocador de ti todos os de maldição contra estes sobre os inimigos de ti e sobre os que odeiam te os perseguem te .

Deuteronômio 30:30:8

ΚΑΙ ΣΥ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΕΙΣ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΚΥ ΘΥ ΣΟΥ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΟΥΣ ΕΓΩ ΕΝΤΕΛΛΟΜΑΙ ΣΟΙ ΣΗΜΕΡΟΝ POINT

e tu voltarás e ouvirás da de som vocal de senhor de colocador de ti e farás todos os leis dele os quais eu ordeno a ti hoje .

Deuteronômio 30:30:9

ΚΑΙ ΠΛΗΘΥΝΕΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΣΟΥ ΕΝ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΕΡΓΟΙΣ ΤΩΝ ΧΕΙΡΩΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΤΩΙ ΚΑΡΠΩΙ ΤΗΣ ΚΟΙΛΙΑΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΤΩΙ ΓΕΝΗΜΑΤΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΤΩΙ ΚΤΗΝΕΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΤΩΙ ΒΟΣΚΗΜΑΤΙ ΣΟΥ ΟΤΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΣΟΥ ΧΑΡΗΝ ΕΠΙ ΣΕ ΩΣ ΕΧΑΡΕΤΟ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ POINT

e multiplicará senhor o colocador de ti em todas aos a obras dos de mãos de ti e em no fruto da de ventre de ti e em no produto da de terra de ti e em no gado de ti e em no rebanho de ti que virará sobre converterá senhor o colocador de ti com alegria sobre te como alegrou-se sobre os pais de ti .

Deuteronômio 30:30:10

ΕΑΝ ΑΚΟΥΣΗΣ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΚΥ ΘΥ ΣΟΥ ΤΗΡΕΙΝ ΠΑΝΤΑΣ ΤΑΣ ΕΝΤΟΛΑΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ ΑΣ ΕΓΩ ΕΝΤΕΛΛΟΜΑΙ ΣΟΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΗΣ ΕΠΙ ΚΝ ΤΟΝ ΘΝ ΣΟΥ ΕΞ ΟΛΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΞ ΟΛΗΣ ΨΥΧΗΣ ΣΟΥ POINT

se ouvires da de som vocal de senhor de colocador de ti guardar todos as ordens em dele e os fatos de retidão dele as quais eu ordeno a ti hoje e voltares sobre senhor o colocador de ti de dentro de de toda de coração de ti e de dentro de de toda de sopro vital de ti .

Deuteronômio 30:30:11

ΟΤΙ Η ΕΝΤΟΛΗ ΑΥΤΗ ΗΝ ΕΓΩ ΕΝΤΕΛΛΟΜΑΙ ΣΟΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΟΥ ΕΣΤΙΝ ΑΔΥΝΑΤΟΣ ΟΥΔΕ ΜΑΚΡΑΝ ΑΠΟ ΣΟΥ ΕΣΤΙΝ POINT

que a ordem em esta era eu ordeno a ti hoje não é sem poder e não longe de de ti está .

Deuteronômio 30:30:12

ΟΥ ΕΝ ΤΩΙ ΟΥΡΑΝΩΙ ΕΣΤΙΝ ΛΕΓΩΝ ΤΙΣ ΑΝΑΒΗΣΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ ΚΑΙ ΛΑΒΗ ΑΥΤΗΝ ΗΜΙΝ ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΟΜΕΝ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΟΜΕΝ POINT

não em no alturas está dizendo algum subirá para dentro de o alturas e tome ela a nós e ouviremos ela e faremos .

Deuteronômio 30:30:13

ΟΥΔΕ ΠΕΡΑΝ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΕΣΤΙΝ ΛΕΓΩΝ ΤΙΣ ΔΙΑΠΕΡΑΣΕΙ ΕΙΣ ΤΟ ΠΕΡΑΝ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΚΑΙ ΛΑΒΗ ΑΥΤΗΝ ΗΜΙΝ ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΟΜΕΝ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΟΜΕΝ POINT

e não do outro lado da de mar está dizendo algum atravessará para dentro de o do outro lado da de mar e tome ela a nós e ouviremos ela e faremos .

Deuteronômio 30:30:14

ΕΓΓΥΣ ΣΟΥ ΕΣΤΙΝ ΤΟ ΡΗΜΑ ΣΦΟΔΡΑ ΕΝ ΤΩΙ ΣΤΟΜΑΤΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΤΗΙ ΚΑΡΔΙΑΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΧΕΡΣΙΝ ΣΟΥ ΠΟΙΕΙΝ ΑΥΤΟ POINT

perto de ti está o dito extremamente em na a boca de ti e em no corações de ti e em às mãos de ti fazer ele .

Deuteronômio 30:30:15

ΙΔΟΥ ΔΕΔΩΚΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΟΥ ΣΗΜΕΡΟΝ ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟΝ ΤΟ ΑΓΑΘΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΚΟΝ POINT

eis tenho dado frente a frente de ti hoje a vida e o morte o bom e o ruim .

Deuteronômio 30:30:16

ΕΝ ΩΙ ΕΝΤΕΛΛΟΜΑΙ ΣΟΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΓΑΠΑΝ ΚΝ ΤΟΝ ΘΝ ΣΟΥ ΠΟΡΕΥΕΣΘΑΙ ΕΝ ΠΑΣΑΙΣ ΤΑΙΣ ΟΔΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΝ ΤΑΣ ΕΝΤΟΛΑΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΚΡΙΣΕΙΣ ΑΥΤΟΥ ΙΝΑ ΖΗΣ ΚΑΙ ΠΛΗΘΥΝΗΣ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΣΗ ΣΕ ΚΣ Ο ΘΣ ΣΟΥ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΙΣ ΗΝ ΕΙΣΕΡΧΗ ΕΚΕΙ ΚΑΤΑΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΑΙ ΑΥΤΗΝ POINT

em que ordeno a ti hoje estimar muito senhor o colocador de ti ir em a todas às a caminhos dele e guardar as ordens em dele e os fatos de retidão dele e os julgamentos dele a fim de que vives e sejas multiplicado e abençoe te senhor o colocador de ti sobre da de terra para dentro de era entras ali para herdar ela .

Deuteronômio 30:30:17

ΕΑΝ ΔΕ ΑΠΟΣΤΡΑΦΗ Η ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΜΗ ΑΚΟΥΣΗΣ ΚΑΙ ΠΛΑΝΗΘΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΗΣ ΘΕΟΙΣ ΕΤΕΡΟΙΣ ΚΑΙ ΛΑΤΡΕΥΣΗΣ ΑΥΤΟΙΣ POINT

se mas desviar a coração de ti e não ouvires e fores desviado e beijes em direção a adores a deuses a outros e servires a eles .

Deuteronômio 30:30:18

ΑΠΑΓΓΕΛΛΩ ΥΜΙΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΟΤΙ ΑΠΟΛΕΙΣΘΕ ΑΠΟΛΕΙΣΘΕ ΟΥ ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΟΙ ΕΣΕΣΘΕ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΙΣ ΗΝ ΕΙΣΠΟΡΕΥΕΣΘΕ ΕΚΕΙ ΙΟΡΔΑΝΗΝ ΚΑΤΑΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΑΙ ΑΥΤΗΝ POINT

Anuncio a vós hoje que sereis destruídos a partir sereis destruídos a partir não de longa vida sereis sobre da de terra para dentro de era entrais ali jordão para herdar ela .

Deuteronômio 30:30:19

ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΟΜΑΙ ΥΜΙΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΟΤΙ ΘΑΝΑΤΟΝ ΚΑΙ ΖΩΗΝ ΔΕΔΩΚΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΥΜΩΝ ΕΥΛΟΓΙΑΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΑΝ ΕΠΙΛΕΞΑΙ ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΙΝΑ ΖΗΣ ΣΥ ΚΑΙ ΤΟ ΣΠΕΡΜΑ ΣΟΥ POINT

testemunho através a vós hoje o alturas e a terra que morte e vida tenho dado frente a frente de vós boa fala e maldição escolhe a vida a fim de que vives tu e o espalhado de ti .

Deuteronômio 30:30:20

ΑΓΑΠΑΝ ΚΝ ΤΟΝ ΘΝ ΣΟΥ ΑΚΟΥΕΙΝ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΚΟΛΛΑΣΘΑΙ ΑΥΤΩΙ ΟΤΙ ΑΥΤΟΣ ΕΣΤΙΝ Η ΖΩΗ ΣΟΥ ΚΑΙ Η ΜΑΚΡΟΤΗΣ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΣΟΥ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΗΣ ΩΜΟΣΕΝ ΚΣ ΤΟΙΣ ΠΑΤΡΑΣΙΝ ΣΟΥ ΔΟΥΝΑΙ ΑΥΤΗΝ ΑΥΤΟΙΣ ΑΒΡΑΑΜ ΚΑΙ ΙΣΑΑΚ ΚΑΙ ΙΑΚΩΒ POINT

estimar muito senhor o colocador de ti ouvir da de som vocal dele e colar se a ele que ele mesmo é a vida de ti e a longura dos de dias de ti sobre da de terra da qual jurou senhor aos pais de ti dar ela a eles abraão e isaque e jacó .

📖
Carregando Bíblia Interlinear...