Deuteronômio 3
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΑΜΕΝ ΚΑΙ ΑΝΕΒΗΜΕΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΔΟΝ ΒΑΣΑΝ ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΩΓ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΣΑΝ ΕΙΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΝ ΗΜΙΝ ΚΑΙ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΠΟΛΕΜΟΝ ΕΙΣ ΕΔΡΑΙΜ POINT
e voltamos e subimos para dentro de a caminho de Basã e saiu Og rei de Basã para dentro de encontro a nós e todo o povo dele para dentro de guerra para dentro de Edrei .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΕ ΜΗ ΦΟΒΗΘΗΣ ΑΥΤΟΝ ΟΤΙ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΣΟΥ ΔΕΔΩΚΑ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΥΤΩΙ ΚΑΘΩΣ ΕΠΟΙΗΣΑΣ ΣΗΩΝ ΒΑΣΙΛΕΙ ΤΩΝ ΑΜΟΡΡΑΙΩΝ ΟΣ ΚΑΤΩΚΕΙ ΕΝ ΕΣΕΒΩΝ POINT
e disse senhor em direção a me não não temas ele que para dentro de mãos de ti tenho dado ele e todas as coisas o povo dele e a terra dele e farás a ele de acordo como fizeste a Seom a rei dos amorreus o qual habitava em Hesbom .
ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΚΣ Ο ΘΣ ΗΜΩΝ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΩΓ ΒΑΣΙΛΕΑ ΒΑΣΑΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΑΜΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΩΣ ΟΥ ΚΑΤΕΛΙΠΕΝ ΑΥΤΩΙ ΣΩΖΟΜΕΝΟΝ POINT
e deu senhor o colocador de nós para dentro de mãos de nós e Og rei de Basã e todas as coisas o povo dele e ferimos ele até não restou para ele salvo .
ΚΑΙ ΕΛΑΒΟΜΕΝ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΤΩΙ ΚΑΙΡΩΙ ΕΚΕΙΝΩΙ ΟΥ ΗΝ ΠΟΛΙΣ Η ΟΥ ΕΛΑΒΟΜΕΝ ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ ΕΞΗΚΟΝΤΑ ΠΟΛΕΩΝ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΠΕΡΙΧΩΡΟΝ ΑΡΓΩΒ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΩΓ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΒΑΣΑΝ POINT
e recebemos todas as cidades dele em na hora aquela não era cidade a não recebemos de deles sessenta de cidades toda a fizeram coro ao redor Argob reinado de Og de rei de Basã .
ΠΑΣΑΙ ΑΥΤΑΙ ΑΙ ΠΟΛΕΙΣ ΟΧΥΡΑΙ ΕΝ ΤΕΙΧΕΣΙΝ ΥΨΗΛΑΙΣ ΚΑΙ ΠΥΛΑΙΣ ΚΑΙ ΜΟΧΛΟΙΣ ΠΛΗΝ ΠΟΛΕΩΝ ΑΝΑΘΕΜΑΤΙΣΜΟΥ ΠΟΛΛΑΣ ΕΚ ΑΥΤΩΝ POINT
todas estas as cidades fortificadas em muralhas altas e portas e trancas além disso de cidades de anátema muitas de dentro de deles .
ΚΑΙ ΑΝΗΛΩΣΑΜΕΝ ΑΥΤΑΣ ΚΑΘΩΣ ΕΠΟΙΗΣΑΜΕΝ ΣΗΩΝ ΒΑΣΙΛΕΙ ΕΣΕΒΩΝ ΑΝΗΛΩΣΑΜΕΝ ΠΑΣΑΝ ΠΟΛΙΝ ΑΝΔΡΩΝ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΑΙΔΩΝ ΟΥ ΚΑΤΕΛΙΠΟΜΕΝ ΕΝ ΑΥΤΑΙΣ ΣΩΖΟΜΕΝΟΝ POINT
e destruímos elas de acordo como fizemos a Seom a rei de Hesbom destruímos toda cidade de varões e de mulheres e de servos não deixamos em a elas sobrevivente .
ΠΛΗΝ ΤΑ ΚΤΗΝΗ ΕΛΑΒΟΜΕΝ ΕΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΣΚΥΛΑ ΤΩΝ ΠΟΛΕΩΝ ΑΣ ΕΛΑΒΟΜΕΝ POINT
além disso os bestas de carga recebemos a si mesmos e os despojos dos de cidades as quais recebemos .
ΑΠΟ ΤΟΥ ΑΡΝΩΝ ΕΩΣ ΤΟΥ ΑΕΡΜΩΝ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΑΡΑΒΩΘΙ ΚΑΙ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΓΗΝ ΒΑΣΑΝ ΕΩΣ ΣΑΛΧΑ POINT
de do cordeiros até do Hermom toda a Arabá e toda a terra de Basã até Salca .
ΚΑΙ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΒΑΣΑΝΙΤΙΔΑ ΕΩΣ ΤΩΝ ΟΡΙΩΝ ΤΩΝ ΓΕΣΣΟΥΡΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΑΑΧΑΘΙΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΗΜΙΣΟΣ ΤΟΥ ΑΕΡΜΩΝ ΕΩΣ ΤΗΣ ΑΡΑΒΩΘΙ ΤΗΣ ΒΑΣΑΝΙΤΙΔΟΣ POINT
e toda a Basanita até dos de fronteiras dos gesureus e dos maacateus e o meio do Hermom até da Arabá da Basanita .
ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΒΑΣΑΝΙΤΙΔΟΣ ΚΑΙ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΩΓ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΤΗΣ ΒΑΣΑΝΙΤΙΔΟΣ ΟΣ ΚΑΤΩΚΕΙ ΕΝ ΑΣΤΑΡΩΘ ΚΑΙ ΕΝ ΕΔΡΑΙΝ POINT
todas as cidades da Basanita e toda a reinado de Og de rei da Basanita o qual habitava em Astarote e em Edrei .
ΟΤΙ ΜΟΝΟΣ ΩΓ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΗΣ ΒΑΣΑΝΙΤΙΔΟΣ ΥΠΕΛΕΙΦΘΗ ΕΚ ΤΩΝ ΓΙΓΑΝΤΩΝ ΙΔΟΥ Η ΚΛΙΝΗ ΑΥΤΟΥ ΚΛΙΝΗ ΣΙΔΗΡΑ ΟΥ ΕΣΤΙΝ ΑΥΤΗ ΕΝ ΡΑΒΒΑΘ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΑΜΜΩΝ ΕΝΕΚΑ ΕΝΕΚΑ ΠΕΝΤΕ ΠΗΧΕΩΝ ΤΟ ΜΗΚΟΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΠΗΧΕΩΝ ΤΟ ΠΛΑΤΟΣ ΑΥΤΗΣ ΕΝ ΜΕΤΡΩΙ ΑΝΔΡΟΣ POINT
que só Og rei da Basanita restou de dentro de dos de gigantes eis a cama dele cama de ferro não é esta em Rabá dos de filhos de Amom por causa de por causa de cinco côvados o comprimento dela e de quatro côvados o largura dela em medida de varão .
ΚΑΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΤΑΥΤΗΝ ΕΛΑΒΟΜΕΝ ΕΝ ΤΩΙ ΚΑΙΡΩΙ ΑΠΟ ΑΡΩΘ Η ΕΣΤΙΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΧΕΙΛΟΥΣ ΤΟΥ ΑΡΝΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΗΜΙΣΟΣ ΤΟΥ ΟΡΟΥΣ ΓΑΛΑΑΔ ΚΑΙ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΑΥΤΟΥ ΕΔΩΚΑ ΤΩΙ ΡΟΥΒΗΝ ΚΑΙ ΤΩΙ ΓΑΔ POINT
e a terra esta recebemos em naquele tempo de Aroer a está sobre do bordo do cordeiros e o meio do de montanha Gileade e as cidades dele dei a ruben e a gade .
ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΟΙΠΟΝ ΤΗΣ ΓΑΛΑΑΔΙΤΙΔΟΣ ΚΑΙ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΒΑΣΑΝΙΤΙΔΑ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΤΟΥ ΩΓ ΕΔΩΚΑ ΤΩΙ ΗΜΙΣΕΙ ΤΗΣ ΦΥΛΗΣ ΜΑΝΑΣΣΗ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΑΡΓΩΒ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΒΑΣΑΝΙΤΙΔΑ ΤΑΥΤΗΝ ΚΑΛΟΥΜΕΝΗΝ ΓΗΝ ΓΙΓΑΝΤΩΝ POINT
e o restante da Gileadita e toda a Basanita a reinado do Og dei à metade da de tribo manassés toda a Argobe toda a Basanita esta sendo chamada terra de gigantes .
ΙΑΙΡ ΥΣ ΜΑΝΑΣΣΗ ΕΛΑΒΕΝ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ ΑΡΓΩΒ ΕΩΣ ΤΩΝ ΟΡΙΩΝ ΤΩΝ ΓΕΣΣΟΥΡΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΑΑΧΑΘΙΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΑΥΤΑΣ ΕΠΙ ΤΩΙ ΟΝΟΜΑΤΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΜΠΩΘ ΕΩΣ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΗΜΕΡΑΣ POINT
de Jair filho manassés tomou toda a região Argobe até dos de fronteiras dos gesureus e dos maacateus e chamou elas sobre do a nome dele Camote até da hoje de dia .
ΚΑΙ ΤΩΙ ΜΑΧΕΙΡ ΕΔΩΚΑ ΤΗΝ ΓΑΛΑΑΔΙΤΙΔΑ POINT
e a Maquir dei a Gileadita .
ΚΑΙ ΤΩΙ ΡΟΥΒΗΝ ΚΑΙ ΤΩΙ ΓΑΔ ΕΔΩΚΑ ΑΠΟ ΤΗΣ ΓΑΛΑΑΔΙΤΙΔΟΣ ΕΩΣ ΤΟΥ ΑΡΝΩΝ ΤΟ ΜΕΣΟΝ ΤΟΥ ΧΕΙΜΑΡΡΟΥ ΟΡΙΟΝ ΚΑΙ ΕΩΣ ΤΟΥ ΙΑΒΒΟΚ ΧΕΙΜΑΡΡΟΥ ΟΡΙΟΝ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΑΜΜΩΝ POINT
e a ruben e a gade dei de da Gileadita até do cordeiros o meio do de torrente de inverno limite e até do Jaboque de torrente de inverno limite dos de filhos de Amom .
ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΡΑΒΩΘΙ ΚΑΙ ΤΟΝ ΙΟΡΔΑΝΗΝ ΟΡΙΟΝ ΑΠΟ ΚΙΝΝΕΡΕΘ ΕΩΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΤΗΣ ΑΡΑΒΩΘΙ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΗΣ ΑΛΩΣ ΥΠΟ ΤΑΣ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΑΣ ΤΟΥ ΑΣΕΙΔΩΘ ΟΡΟΥΣ POINT
e a Arabá e o jordão limite de Quinerete até de mar da Arabá mar da sal sob as vertentes do Asedote de montanha .
ΚΑΙ ΕΝΕΤΕΙΛΑΜΗΝ ΥΜΙΝ ΕΝ ΤΩΙ ΚΑΙΡΩΙ ΛΕΓΩΝ ΚΣ Ο ΘΣ ΥΜΩΝ ΔΕΔΩΚΕΝ ΥΜΙΝ ΤΗΝ ΓΗΝ ΤΑΥΤΗΝ ΚΑΤΑΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΑΙ ΑΥΤΗΝ ΑΝΕΖΩΣΜΕΝΟΙ ΕΝ ΟΠΛΟΙΣ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΥΜΩΝ ΠΡΟ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΥΜΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT
e ordenei a vós em naquele tempo dizendo senhor o colocador de vós deu a vós a terra esta para herdar ela cingidos em armas todos os varões de vós antes de dos de do mesmo ventre de vós de filhos israel .
ΠΛΗΝ ΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΚΤΗΝΗ ΥΜΩΝ ΟΙΔΑ ΟΤΙ ΠΟΛΛΑ ΚΤΗΝΗ ΕΣΤΙΝ ΥΜΙΝ ΚΑΘΗΣΕΣΘΕ ΕΝ ΤΑΙΣ ΠΟΛΕΣΙΝ ΑΣ ΔΕΔΩΚΑ ΥΜΙΝ ΕΩΣ ΑΝ ΑΝΑΠΑΥΣΩ ΚΣ ΤΟΥΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΥΜΩΝ ΩΣ ΚΑΙ ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΩΣΙΝ ΚΣ Ο ΘΣ ΥΜΩΝ ΤΗΝ ΓΗΝ ΗΝ ΔΙΔΩΣΙΝ ΑΥΤΟΙΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΙΟΡΔΑΝΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΡΕΨΕΤΕ ΕΚΑΣΤΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΧΕΣΙΝ ΑΥΤΟΥ ΗΝ ΔΕΔΩΚΑ ΥΜΙΝ POINT
além disso as mulheres e os criancinhas e os bestas de carga de vós sei que muitas coisas bestas de carga há a vós assentar vos eis em às cidades as quais tenho dado a vós até caso darei descanso senhor os os do mesmo ventre de vós como e vós e possuam senhor o colocador de vós a terra era dá a eles sobre do de jordão e voltareis cada um para dentro de a segurada para baixo posse dele era tenho dado a vós .
ΚΑΙ ΤΩΙ ΙΗΣΟΥΙ ΕΝΕΤΕΙΛΑΜΗΝ ΕΝ ΤΩΙ ΚΑΙΡΩΙ ΛΕΓΩΝ ΟΙ ΟΦΘΑΛΜΟΙ ΣΟΥ ΕΩΡΑΚΑΣΙΝ ΠΑΝΤΑ Α ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΚΣ Ο ΘΣ ΥΜΩΝ ΤΟΙΣ ΔΥΣΙΝ ΒΑΣΙΛΕΥΣΙΝ ΤΟΥΤΟΙΣ ΟΥΤΩΣ ΠΟΙΗΣΕΙ ΚΣ ΠΑΣΑΙΣ ΤΑΙΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΙΣ ΕΙΣ ΑΣ ΕΙΣΠΟΡΕΥΗ ΕΚΕΙ POINT
e a Josué ordenei em naquele tempo dizendo os olhos de ti viram todas as coisas as quais fez senhor o colocador de vós aos dois reis a estes assim fará senhor a todas às reinos para dentro de as quais entras ali .
ΟΥ ΦΟΒΗΘΗΣ ΑΥΤΟΥΣ ΟΤΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΥΜΩΝ Ο ΠΟΛΕΜΕΙ ΥΠΕΡ ΥΜΩΝ POINT
não não temas eles que senhor o colocador de vós o faz guerra em favor de de vós .
ΚΑΙ ΕΔΕΗΘΗΝ ΚΥ ΕΝ ΤΩΙ ΚΑΙΡΩΙ ΛΕΓΩΝ POINT
e pedi necessidade de senhor em naquele tempo dizendo .
ΚΥΡΙΕ ΘΕΕ ΣΥ ΗΡΞΩ ΔΕΙΚΝΥΕΙΝ ΤΩΙ ΔΟΥΛΩΙ ΣΟΥ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΟΣΥΝΗΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΣΧΥΝ ΣΟΥ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΣΟΥ ΤΗΝ ΥΨΗΛΗΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΣΟΥ ΤΟΝ ΥΨΗΛΟΝ ΤΙΣ ΘΣ ΕΝ ΟΥΡΑΝΩΙ Η ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΟΣ ΠΟΙΗΣΕΙ ΚΑΘΩΣ ΕΠΟΙΗΣΑΣ ΣΥ ΚΑΙ ΚΑΘΩΣ ΕΔΥΝΑΣΘΗΣ ΔΕΙΞΑΙ ΙΣΧΥΙ POINT
ó senhor ó colocador tu começaste mostrar ao servo de ti a grandeza de ti e a força poder de ti a mão de ti a alta e o braço de ti o alto algum colocador em alturas a sobre da de terra o qual fará de acordo como fizeste tu e de acordo como pudeste mostrar a força .
ΔΕΙΞΟΝ ΜΟΙ ΤΗΝ ΔΟΞΑΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΓΝΩΣΟΜΑΙ ΣΕ ΕΝ ΤΗΙ ΑΡΕΤΗΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΙΔΩΝ ΤΑ ΕΡΓΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΟΣΥΝΗΝ ΣΟΥ POINT
mostra a mim a esplendor de ti e conhecerei te em na virtude de ti e tendo visto os obras de ti e a grandeza de ti .
ΔΙΕΛΘΩ ΚΑΙ ΙΔΩ ΤΗΝ ΓΗΝ ΤΗΝ ΑΓΑΘΗΝ ΤΗΝ ΕΣΤΙΝ ΕΠΕΚΕΙΝΑ ΤΟΥ ΙΟΡΔΑΝΟΥ ΤΟ ΟΡΟΣ ΤΟ ΚΑΛΟΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΛΙΒΑΝΟΝ POINT
eu passe através e eu veja a terra a boa a está sobre aquilo além de do de jordão o montanha o belo e o incenso .
ΚΑΙ ΠΑΡΩΞΥΝΕΝ ΚΣ ΕΠΙ ΕΜΕ ΔΙ ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΚΟΥΣΕΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΕ ΙΚΑΝΩΣ ΣΟΙ ΜΗ ΠΡΟΣΘΗΣ ΕΤΙ ΛΑΛΕΙΝ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΣ POINT
e irritou-se senhor sobre me por vós e não ouviu de mim e disse senhor em direção a me bastante a ti não acrescentes ainda falar acerca de do coisa feita assunto .
ΑΝΑΒΗΘΙ ΕΙΣ ΤΟ ΚΟΡΥΦΗΝ ΤΟΥ ΑΣΕΙΔΩΘ ΚΑΙ ΙΔΕ ΕΝ ΤΟΙΣ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΣΟΥ ΤΗΝ ΓΗΝ ΤΗΝ ΑΓΑΘΗΝ ΤΗΝ ΕΣΤΙΝ ΕΠΕΚΕΙΝΑ ΤΟΥ ΙΟΡΔΑΝΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΟΡΟΣ ΤΟ ΚΑΛΟΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΛΙΒΑΝΟΝ ΚΑΙ ΕΩΣ ΕΣΧΑΤΟΥ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΤΗΣ ΕΣΧΑΤΗΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΤΗΝ ΑΓΑΘΗΝ ΤΗΝ ΕΣΤΙΝ ΕΠΕΚΕΙΝΑ ΤΟΥ ΙΟΡΔΑΝΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΟΡΟΣ ΤΟ ΚΑΛΟΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΛΙΒΑΝΟΝ ΚΑΙ ΕΩΣ ΕΣΧΑΤΟΥ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΤΗΣ ΕΣΧΑΤΗΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΤΗΝ ΑΓΑΘΗΝ ΤΗΝ ΕΣΤΙΝ ΕΠΕΚΕΙΝΑ ΤΟΥ ΙΟΡΔΑΝΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΟΡΟΣ ΤΟ ΚΑΛΟΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΛΙΒΑΝΟΝ ΚΑΙ ΕΩΣ ΕΣΧΑΤΟΥ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΤΗΣ ΕΣΧΑΤΗΣ POINT
Sobe para dentro de o cume do Asedote e vê em aos a olhos de ti a terra a boa a está sobre aquilo além de do de jordão e o montanha o belo e o incenso e até de último da de mar da última e a terra a boa a está sobre aquilo além de do de jordão e o montanha o belo e o incenso e até de último da de mar da última e a terra a boa a está sobre aquilo além de do de jordão e o montanha o belo e o incenso e até de último da de mar da última .
ΚΑΙ ΕΝΤΕΛΛΟΥ ΤΩΙ ΙΗΣΟΥΙ ΚΑΙ ΕΝΙΣΧΥΣΟΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΑΛΕΣΟΝ ΑΥΤΟΝ ΟΤΙ ΟΥΤΟΣ ΔΙΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΟΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΚΑΤΑΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΕΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΕΝ Η ΕΙΣΠΟΡΕΥΗ ΕΚΕΙ POINT
e ordena a Josué e fortalece ele e chama para o lado encoraja ele que este irá através na frente de do de povo deste e ele mesmo possuirá a terra em a entras ali .
ΚΑΙ ΕΚΑΘΙΣΑΜΕΝ ΕΝ ΤΩΙ ΦΑΡΑΓΓΙ ΤΩΙ ΑΡΝΩΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΒΕΘΦΟΓΩΡ POINT
e permanecemos em no vale do cordeiros frente a frente de Bet-Peor .