Deuteronômio 28

ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΕΑΝ ΑΚΟΥΣΗΣ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΚΥ ΤΟΥ ΘΥ ΣΟΥ ΦΥΛΑΞΗΣ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΕΝΤΟΛΑΣ ΑΥΤΟΥ Α ΕΓΩ ΕΝΤΕΛΛΟΜΑΙ ΣΟΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΗΣ ΑΥΤΑΣ ΘΗΣΕΙ ΣΕ ΚΣ Ο ΘΣ ΣΟΥ ΥΠΕΡ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΕΘΝΩΝ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT

E será se ouvires a voz do senhor do colocador teu guardares todos os mandamentos dele que eu ordeno a ti hoje e fizeres eles porá a ti senhor o colocador teu acima todas as nações da terra .

ΚΑΙ ΗΞΟΥΣΙΝ ΕΠΙ ΣΕ ΠΑΣΑΙ ΑΥΤΑΙ ΑΙ ΕΥΛΟΓΙΑΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΗΜΨΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΑΝ ΑΚΟΥΣΗΣ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΚΥ ΤΟΥ ΘΥ ΣΟΥ POINT

E virão sobre ti todas estas as louvores e alcançarão a ti se ouvires a voz do senhor do colocador teu .

ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΣ ΣΥ ΕΝ ΠΟΛΕΙ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΣ ΣΥ ΕΝ ΑΓΡΩΙ POINT

Bendito tu em cidade e bendito tu em campo .

ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΣ Ο ΚΑΡΠΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΛΙΑΣ ΣΟΥ ΚΑΙ Ο ΚΑΡΠΟΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΣΟΥ ΚΑΙ Ο ΚΑΡΠΟΣ ΤΩΝ ΚΤΗΝΩΝ ΣΟΥ ΤΑ ΒΟΣΚΗΜΑΤΑ ΒΟΩΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΠΟΙΜΝΙΑ ΠΡΟΒΑΤΩΝ ΣΟΥ POINT

Bendito o fruto da ventre teu e o fruto da terra tua e o fruto dos animais teus os rebanhos dos bois teus e os rebanhos das ovelhas teus .

ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΣ Ο ΑΡΤΟΣ ΣΟΥ ΚΑΙ Ο ΥΔΩΡ ΣΟΥ POINT

Bendito o pão teu e o água tua .

ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΣ ΕΙΣΕΛΘΩΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΣ ΕΞΕΛΘΩΝ ΣΟΥ POINT

Bendito entrando tu e bendito saindo tu .

ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙ ΚΣ ΟΙ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΟΥ ΟΙ ΑΝΘΙΣΤΑΜΕΝΟΙ ΣΟΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΠΑΤΑΞΟΥΣΙΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΟΔΩΙ ΜΙΑΙ ΕΞΕΛΕΥΣΟΝΤΑΙ ΕΠΙ ΣΕ ΚΑΙ ΕΝ ΟΔΩΙ ΕΠΤΑ ΦΕΥΞΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΣΟΥ POINT

E entregará senhor os inimigos teus os que se opõem a ti diante de ti e ferirão a eles em caminho uma sairão contra ti e em caminho sete fugirão de ti .

ΕΜΠΟΡΕΙΑΝ ΑΓΑΘΗΝ ΑΠΟΣΤΕΛΕΙ ΚΣ ΕΠΙ ΣΕ ΕΠΙ ΤΟΙΣ ΑΠΟΘΗΚΟΙΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙ ΠΑΝΤΙ ΕΡΓΩΙ ΧΕΙΡΩΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΣΕΙ ΣΕ ΕΝ ΤΗΙ ΓΗΙ Η ΚΣ Ο ΘΣ ΣΟΥ ΔΙΔΩΣΙΝ ΣΟΙ POINT

Comércio bom enviará senhor sobre ti sobre os celeiros teus e sobre toda obra das mãos tuas e abençoará a ti em na terra que senhor o colocador teu dá a ti .

ΑΝΑΣΤΗΣΕΙ ΣΕ ΚΣ ΕΑΥΤΩΙ ΕΙΣ ΛΑΟΝ ΑΓΙΟΝ ΚΑΘΩΣ ΩΜΟΣΕΝ ΣΟΙ ΚΣ ΕΑΝ ΦΥΛΑΞΗΣ ΤΑΣ ΕΝΤΟΛΑΣ ΚΥ ΤΟΥ ΘΥ ΣΟΥ ΚΑΙ ΠΟΡΕΥΗ ΕΝ ΟΔΟΙΣ ΑΥΤΟΥ POINT

Estabelecerá a ti senhor para si em povo separado conforme jurou a ti senhor se guardares as ordens do senhor do colocador teu e andares em caminhos dele .

ΚΑΙ ΟΨΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΘΝΗ ΤΗΣ ΓΗΣ ΟΤΙ ΟΝΟΜΑ ΚΥ ΕΠΙΚΕΚΛΗΤΑΙ ΕΠΙ ΣΕ ΚΑΙ ΦΟΒΗΘΗΣΟΝΤΑΙ ΣΕ POINT

E verão todos os povos da terra que nome do senhor invocado sobre ti e temerão a ti .

ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΕΥΣΕΙ ΣΕ ΚΣ ΕΙΣ ΑΓΑΘΟΙΣ ΕΝ ΚΑΡΠΩΙ ΚΟΙΛΙΑΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΚΑΡΠΩΙ ΚΤΗΝΩΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΚΑΡΠΩΙ ΓΗΣ ΣΟΥ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΗΝ ΩΜΟΣΕΝ ΚΣ ΤΟΙΣ ΠΑΤΡΑΣΙΝ ΣΟΥ ΔΟΥΝΑΙ ΣΟΙ POINT

E abundará em ti senhor em bens em fruto do ventre teu e em fruto dos animais teus e em fruto da terra tua sobre a terra que jurou senhor aos pais teus dar a ti .

ΑΝΟΙΞΕΙ ΚΣ ΣΟΙ ΘΗΣΑΥΡΟΝ ΑΥΤΟΥ ΤΟΝ ΑΓΑΘΟΝ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ ΔΟΥΝΑΙ ΣΟΙ ΥΕΤΟΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΣΟΥ ΕΝ ΚΑΙΡΩΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΣΕΙ ΠΑΣΑΝ ΤΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΧΕΙΡΩΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΕΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ ΠΟΛΛΑΙΣ ΣΥ ΔΕ ΟΥ ΔΑΝΕΙΕΙΣ POINT

abrirá senhor para ti tesouro seu o bom o alturas dar a ti chuva sobre a terra tua em tempo seu e abençoará toda as obras das mãos tuas e emprestarás a nações muitas tu porém não emprestarás .

ΚΑΙ ΘΗΣΕΙ ΣΕ ΚΣ ΕΙΣ ΚΕΦΑΛΗΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΗ ΕΙΣ ΟΥΡΑΝ ΚΑΙ ΕΣΗ ΕΠΑΝΩ ΚΑΙ ΟΥ ΕΣΗ ΥΠΟΚΑΤΩ ΕΑΝ ΑΚΟΥΣΗΣ ΤΑΣ ΕΝΤΟΛΑΣ ΚΥ ΤΟΥ ΘΥ ΣΟΥ ΑΣ ΕΓΩ ΕΝΤΕΛΛΟΜΑΙ ΣΟΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΦΥΛΑΞΑΙ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΑΙ ΑΥΤΑΣ POINT

E porá a ti senhor em cabeça e não serás em cauda e serás acima e não serás embaixo se ouvires as ordens do senhor do colocador teu que eu ordeno a ti hoje guardar e fazer elas .

ΚΑΙ ΟΥ ΕΚΚΛΙΝΗΣ ΑΠΟ ΠΑΣΩΝ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΩΝ ΕΓΩ ΕΝΤΕΛΛΟΜΑΙ ΣΟΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΔΕΞΙΑΝ ΟΥΔΕ ΑΡΙΣΤΕΡΑΝ ΠΟΡΕΥΕΣΘΑΙ ΟΠΙΣΩ ΘΕΩΝ ΑΛΛΟΤΡΙΩΝ ΛΑΤΡΕΥΕΙΝ ΑΥΤΟΙΣ POINT

E não te desviarás de todas as palavras que eu ordeno a ti hoje para a direita nem para a esquerda andares atrás de deuses alheios servir a eles .

ΕΑΝ ΔΕ ΜΗ ΑΚΟΥΣΗΣ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΚΥ ΤΟΥ ΘΥ ΣΟΥ ΦΥΛΑΞΑΙ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΕΝΤΟΛΑΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ ΑΣ ΕΓΩ ΕΝΤΕΛΛΟΜΑΙ ΣΟΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΚΑΙ ΕΛΘΩΣΙΝ ΕΠΙ ΣΕ ΠΑΣΑΙ ΑΙ ΚΑΤΑΡΑΙ ΑΥΤΑΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΗΜΨΟΝΤΑΙ ΣΕ POINT

Se porém não ouvires a voz do senhor do colocador teu guardar todas as ordens dele e os estatutos dele que eu ordeno a ti hoje e vierem sobre ti todas as maldições estas e alcançarão a ti .

ΕΠΙΚΑΤΑΡΑΤΟΣ ΣΥ ΕΝ ΠΟΛΕΙ ΚΑΙ ΕΠΙΚΑΤΑΡΑΤΟΣ ΣΥ ΕΝ ΑΓΡΩΙ POINT

Maldito tu em cidade e maldito tu em campo .

ΕΠΙΚΑΤΑΡΑΤΟΣ Ο ΑΡΤΟΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΚΑΤΑΡΑΤΟΣ Ο ΥΔΩΡ ΣΟΥ POINT

Maldito o pão teu e maldito o água tua .

ΕΠΙΚΑΤΑΡΑΤΟΣ Ο ΚΑΡΠΟΣ ΚΟΙΛΙΑΣ ΣΟΥ ΚΑΙ Ο ΚΑΡΠΟΣ ΓΗΣ ΣΟΥ ΤΑ ΒΟΣΚΗΜΑΤΑ ΒΟΩΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΠΟΙΜΝΙΑ ΠΡΟΒΑΤΩΝ ΣΟΥ POINT

Maldito o fruto do ventre teu e o fruto da terra tua os rebanhos dos bois teus e os rebanhos das ovelhas teus .

ΕΠΙΚΑΤΑΡΑΤΟΣ ΕΙΣΕΛΘΩΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΚΑΤΑΡΑΤΟΣ ΕΞΕΛΘΩΝ ΣΟΥ POINT

Maldito entrando tu e maldito saindo tu .

ΑΠΟΣΤΕΛΕΙ ΚΣ ΕΠΙ ΣΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΑΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΚΣΤΑΣΙΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΙΜΗΣΙΝ ΕΠΙ ΠΑΣΙΝ ΟΙΣ ΕΑΝ ΕΠΙΒΑΛΗΣ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΣΟΥ ΕΩΣ ΑΝ ΕΞΟΛΕΘΡΕΥΘΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΛΗΙ ΕΝ ΤΑΧΕΙ ΔΙΑ ΤΑ ΠΟΝΗΡΑ ΕΡΓΑ ΣΟΥ ΩΝ ΕΓΚΑΤΕΛΙΠΕΣ ΜΕ POINT

Enviará senhor sobre ti a maldição e a confusão e a repreensão sobre todas as se puseres a mão tua até que sejas exterminado e pereças em breve por as más obras tuas que abandonaste a mim .

ΕΠΙΚΟΛΛΗΣΕΙ ΚΣ ΕΠΙ ΣΕ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟΝ ΕΩΣ ΑΝ ΕΞΟΛΕΘΡΕΥΣΗ ΑΠΟ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΙΣ ΗΝ ΕΙΣΕΡΧΗ ΕΚΕΙ ΚΑΤΑΣΧΕΙΝ ΑΥΤΗΝ POINT

Apegar-se-á senhor sobre ti a morte até que extermines de da terra para que entras ali possuir ela .

ΠΑΤΑΞΕΙ ΣΕ ΚΣ ΕΝ ΦΘΙΣΕΙ ΚΑΙ ΕΝ ΠΥΡΕΤΩΙ ΚΑΙ ΕΝ ΦΛΟΓΙ ΚΑΙ ΕΝ ΑΝΕΜΩΙ POINT

Ferirá a ti senhor com consumpção e com febre e com inflamação e com vento .