Deuteronômio 27

ΚΑΙ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΜΩΥΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΤΩΙ ΛΑΩΙ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΦΥΛΑΞΕΙΣ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΕΝΤΟΛΑΣ ΑΣ ΕΓΩ ΕΝΤΕΛΛΟΜΑΙ ΣΟΙ ΣΗΜΕΡΟΝ

e ordenou em moisés e os mais velhos israel ao povo dizendo guardarás todas as ordens em as quais eu ordeno a ti hoje .

ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΟΤΑΝ ΔΙΑΒΗΣ ΤΟΝ ΙΟΡΔΑΝΗΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΗΝ ΚΥΡΙΟΣ Ο ΘΕΟΣ ΣΟΥ ΔΙΔΩΣΙΝ ΣΟΙ ΚΑΙ ΑΝΑΣΤΗΣΕΙΣ ΣΕΑΥΤΩΙ ΛΙΘΟΥΣ ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΚΑΙ ΚΑΛΥΨΕΙΣ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΑΣΦΑΛΤΩΙ

e será quando quer que passares o jordão para dentro de a terra era senhor o colocador de ti dá a ti e levantarás para ti pedras grandes e cobrirás eles em asfalto .

ΚΑΙ ΓΡΑΨΕΙΣ ΕΠΙ ΑΥΤΩΝ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΤΟΥΤΟΥ ΟΤΑΝ ΔΙΑΒΗΣ ΙΝΑ ΕΙΣΕΛΘΗΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΗΝ ΚΥΡΙΟΣ Ο ΘΕΟΣ ΣΟΥ ΔΙΔΩΣΙΝ ΣΟΙ ΓΗΝ ΡΕΟΥΣΑΝ ΓΑΛΑ ΚΑΙ ΜΕΛΙ ΚΑΘΩΣ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΥΡΙΟΣ Ο ΘΕΟΣ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΣΟΥ ΣΟΙ

e escreverás sobre deles todos os palavras do de lei deste quando quer que passares a fim de que vás para dentro de para dentro de a terra era senhor o colocador de ti dá a ti terra que flui leite e mel de acordo como falou senhor o colocador dos de pais de ti a ti .

ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΟΤΑΝ ΔΙΑΒΗΣ ΤΟΝ ΙΟΡΔΑΝΗΝ ΑΝΑΣΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΛΙΘΟΥΣ ΟΥΣ ΕΓΩ ΕΝΤΕΛΛΟΜΑΙ ΣΟΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΝ ΤΩΙ ΟΡΕΙ ΓΑΡΙΖΙΝ ΚΑΙ ΚΑΛΥΨΕΙΣ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΑΣΦΑΛΤΩΙ

e será quando quer que passares o jordão levantarás os pedras os quais eu ordeno a ti hoje em ao a montanha garizim e cobrirás eles em asfalto .

ΚΑΙ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΕΙΣ ΕΚΕΙ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΚΥΡΙΩΙ ΤΩΙ ΘΕΩΙ ΣΟΥ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΛΙΘΩΝ ΟΥ ΕΠΙΒΑΛΕΙΣ ΕΠ ΑΥΤΑΣ ΣΙΔΗΡΟΝ

e edificarás ali lugar de sacrifício ao senhor ao a colocador de ti lugar de sacrifício de pedras não colocarás sobre elas ferro .

ΛΙΘΩΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΝ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΕΙΣ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΣΟΥ ΚΑΙ ΑΝΟΙΣΕΙΣ ΕΠΙ ΑΥΤΟΥ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΑ ΚΥΡΙΩΙ ΤΩΙ ΘΕΩΙ ΣΟΥ

de pedras inteiras edificarás lugar de sacrifício de senhor do de colocador de ti e oferecerás sobre dele ofertas queimadas inteiras ao senhor ao a colocador de ti .

ΚΑΙ ΘΥΣΕΙΣ ΘΥΣΙΑΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥΣ ΚΑΙ ΦΑΓΕΣΘΗ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΕΥΦΡΑΝΘΗΣΗ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΣΟΥ

e sacrificarás de sacrifício de paz e comerás ali e alegrou-se frente a frente de senhor do de colocador de ti .

ΚΑΙ ΓΡΑΨΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΛΙΘΩΝ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΤΟΥΤΟΥ ΣΑΦΩΣ

e escreverás sobre dos de pedras todos os palavras do de lei deste safom .

ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΛΕΥΙΤΑΙ ΠΡΟΣ ΠΑΝΤΑ ΙΣΡΑΗΛ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΣΙΩΠΑ ΚΑΙ ΑΚΟΥΕ ΙΣΡΑΗΛ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΓΕΝΗΘΗΣ ΛΑΩΙ ΚΥΡΙΩΙ ΤΩΙ ΘΕΩΙ ΣΟΥ

e falou moisés e os sacerdotes levitas em direção a todas as coisas israel dizendo fica em silêncio e ouve israel hoje aconteceu povo ao senhor ao a colocador de ti .

ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΗ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΚΥΡΙΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΣΟΥ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΕΝΤΟΛΑΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ ΑΣ ΕΓΩ ΕΝΤΕΛΛΟΜΑΙ ΣΟΙ ΣΗΜΕΡΟΝ

e ouça da de som vocal de senhor do de colocador de ti e farás todas as ordens em dele e os fatos de retidão dele as quais eu ordeno a ti hoje .

ΚΑΙ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΜΩΥΣΗΣ ΤΩΙ ΛΑΩΙ ΕΝ ΤΗΙ ΗΜΕΡΑΙ ΤΑΥΤΗΙ ΛΕΓΩΝ

e ordenou em moisés ao povo em a dias esta dizendo .

ΟΥΤΟΙ ΣΤΗΣΟΝΤΑΙ ΕΥΛΟΓΕΙΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΟΡΟΥΣ ΓΑΡΙΖΙΝ ΟΤΑΝ ΔΙΑΒΗΤΕ ΤΟΝ ΙΟΡΔΑΝΗΝ ΣΥΜΕΩΝ ΚΑΙ ΛΕΥΙ ΚΑΙ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΙΣΑΧΑΡ ΚΑΙ ΙΩΣΗΦ ΚΑΙ ΒΕΝΙΑΜΙΝ

estes se porão de pé falar bem abençoar o povo sobre do de montanha garizim quando quer que passai o jordão simeão e levi e a judas e issacar e josé e benjamim .

ΚΑΙ ΟΥΤΟΙ ΣΤΗΣΟΝΤΑΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΡΑΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΟΡΟΥΣ ΓΑΙΒΑΛ ΡΟΥΒΗΝ ΚΑΙ ΓΑΔ ΚΑΙ ΑΣΗΡ ΚΑΙ ΖΑΒΟΥΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΝ ΚΑΙ ΝΕΦΘΑΛΙ

e estes se porão de pé sobre da de maldição contra sobre do de montanha Ebal ruben e gade e aser e zebulom e dã e naftali .

ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙΘΗΣΟΝΤΑΙ ΟΙ ΛΕΥΙΤΑΙ ΚΑΙ ΕΡΟΥΣΙΝ ΠΡΟΣ ΠΑΝΤΑΣ ΑΝΔΡΑΣ ΙΣΡΑΗΛ ΦΩΝΗΙ ΜΕΓΑΛΗΙ

e responderão a partir os levitas e dirão em direção a todos varões israel em voz grande .

ΕΠΙΚΑΤΑΡΑΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΟΣ ΠΟΙΗΣΕΙ ΓΛΥΠΤΟΝ ΚΑΙ ΧΩΝΕΥΤΟΝ ΒΔΕΛΥΓΜΑ ΚΥΡΙΩΙ ΕΡΓΟΝ ΧΕΙΡΩΝ ΤΕΧΝΙΤΟΥ ΚΑΙ ΘΗΣΕΙ ΕΝ ΚΡΥΦΗΙ ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙΘΗΣΕΤΑΙ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΚΑΙ ΕΡΕΙ ΑΜΗΝ

amaldiçoado sobre o homem o qual fará imagem esculpida e fundido coisa fétida ao senhor obra de mãos nascer e porá em em segredo e julgará a partir responderá todo o povo e dirá amém .

ΕΠΙΚΑΤΑΡΑΤΟΣ Ο ΑΤΙΜΑΖΩΝ ΠΑΤΕΡΑ Η ΜΗΤΕΡΑ ΚΑΙ ΕΡΕΙ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΑΜΗΝ

amaldiçoado sobre o desonra pai a mãe e dirá todo o povo amém .

ΕΠΙΚΑΤΑΡΑΤΟΣ Ο ΜΕΘΙΣΤΩΝ ΟΡΙΟΝ ΠΛΗΣΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΡΕΙ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΑΜΗΝ

amaldiçoado sobre o transferindo limite próximo dele e dirá todo o povo amém .

ΕΠΙΚΑΤΑΡΑΤΟΣ Ο ΠΛΑΝΩΝ ΤΥΦΛΟΝ ΕΝ ΟΔΩΙ ΚΑΙ ΕΡΕΙ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΑΜΗΝ

amaldiçoado sobre o fazendo vagar enganando cego em caminho e dirá todo o povo amém .

ΕΠΙΚΑΤΑΡΑΤΟΣ Ο ΔΙΑΣΤΡΕΦΩΝ ΚΡΙΣΙΝ ΠΡΟΣΗΛΥΤΟΥ ΟΡΦΑΝΟΥ ΚΑΙ ΧΗΡΑΣ ΚΑΙ ΕΡΕΙ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΑΜΗΝ

amaldiçoado sobre o torcendo através pervertendo julgamento de estrangeiro do órfão e viúvas e dirá todo o povo amém .

ΕΠΙΚΑΤΑΡΑΤΟΣ Ο ΚΟΙΜΩΜΕΝΟΣ ΜΕΤΑ ΓΥΝΑΙΚΟΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΟΤΙ ΑΠΕΚΑΛΥΨΕΝ ΣΚΕΠΗΝ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΡΕΙ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΑΜΗΝ

amaldiçoado sobre o sendo posto a dormir com de mulher do de pai dele que descobriu abrigo de pai dele e dirá todo o povo amém .

ΕΠΙΚΑΤΑΡΑΤΟΣ Ο ΚΟΙΜΩΜΕΝΟΣ ΜΕΤΑ ΠΑΝΤΟΣ ΚΤΗΝΟΥΣ ΚΑΙ ΕΡΕΙ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΑΜΗΝ

amaldiçoado sobre o sendo posto a dormir com de todo animal e dirá todo o povo amém .

ΕΠΙΚΑΤΑΡΑΤΟΣ Ο ΚΟΙΜΩΜΕΝΟΣ ΜΕΤΑ ΑΔΕΛΦΗΣ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ Η ΑΔΕΛΦΗΣ ΜΗΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΡΕΙ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΑΜΗΝ

amaldiçoado sobre o sendo posto a dormir com de mesmo ventre de pai dele a de mesmo ventre de mãe dele e dirá todo o povo amém .

ΕΠΙΚΑΤΑΡΑΤΟΣ Ο ΚΟΙΜΩΜΕΝΟΣ ΜΕΤΑ ΠΕΝΘΕΡΑΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΡΕΙ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΑΜΗΝ

amaldiçoado sobre o sendo posto a dormir com de sogra dele e dirá todo o povo amém .

ΕΠΙΚΑΤΑΡΑΤΟΣ Ο ΠΑΤΑΞΑΣ ΠΛΗΣΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΛΑΘΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΕΡΕΙ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΑΜΗΝ

amaldiçoado sobre o tendo golpeado próximo dele secretamente e dirá todo o povo amém .

ΕΠΙΚΑΤΑΡΑΤΟΣ Ο ΛΑΒΩΝ ΔΩΡΑ ΠΑΤΑΞΑΙ ΨΥΧΗΝ ΑΘΩΟΝ ΚΑΙ ΕΡΕΙ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΑΜΗΝ

amaldiçoado sobre o tendo tomado presentes bater ferir sopro vital sem culpa inocente e dirá todo o povo amém .

ΕΠΙΚΑΤΑΡΑΤΟΣ Ο ΟΣ ΟΥ ΕΜΜΕΝΕΙ ΕΝ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΛΟΓΟΙΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΤΟΥΤΟΥ ΠΟΙΕΙΝ ΑΥΤΑ ΚΑΙ ΕΡΕΙ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΑΜΗΝ

amaldiçoado sobre o o qual não permaneça em em a todos aos a palavras do de lei deste fazer elas e dirá todo o povo amém .