Deuteronômio 26

ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΟΤΑΝ ΕΙΣΕΛΘΗΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΗΝ ΚΥΡΙΟΣ Ο ΘΕΟΣ ΣΟΥ ΔΙΔΩΣΙΝ ΣΟΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΝ ΚΑΤΑΣΧΕΙΝ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΚΑΤΟΙΚΗΣΗΣ ΕΝ ΑΥΤΗΙ

e será quando quer que vás para dentro de para dentro de a terra era senhor o colocador de ti dá a ti lote distribuído por lei possuir ela e habitares em ela .

ΚΑΙ ΛΗΜΨΗ ΑΠΟ ΤΩΝ ΑΠΑΡΧΩΝ ΠΑΣΗΣ ΓΗΣ ΣΟΥ ΑΣ ΕΑΝ ΕΙΣΕΝΕΓΚΗΣ ΕΚ ΤΗΣ ΓΗΣ ΣΟΥ ΗΣ ΔΙΔΩΣΙΝ ΣΟΙ ΚΥΡΙΟΣ Ο ΘΕΟΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΘΗΣΕΙΣ ΕΝ ΚΑΛΑΘΩΙ ΚΑΙ ΠΟΡΕΥΣΗ ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΟΝ ΕΑΝ ΕΠΙΚΑΛΕΣΗΤΑΙ ΚΥΡΙΟΣ Ο ΘΕΟΣ ΣΟΥ ΕΠΙΚΑΛΕΣΑΣΘΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΕΚΕΙ

e tomarás de dos primícias de toda de terra de ti as quais se traz para dentro de dentro de da de terra de ti da qual dá a ti senhor o colocador de ti e porás em cesto e irás para dentro de o lugar o qual se chame sobre para si senhor o colocador de ti chamar sobre para si apelar o nome dele ali .

ΚΑΙ ΕΛΕΥΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΙΕΡΕΑ ΟΣ ΕΣΤΑΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ΕΚΕΙΝΑΙΣ ΚΑΙ ΕΡΕΙΣ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΑΠΟΦΗΝΟΜΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΤΩΙ ΚΥΡΙΩΙ ΤΩΙ ΘΕΩΙ ΣΟΥ ΟΤΙ ΕΙΣΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΗΝ ΩΜΟΣΕΝ ΚΥΡΙΟΣ ΤΟΙΣ ΠΑΤΡΑΣΙΝ ΗΜΩΝ ΔΟΥΝΑΙ ΗΜΙΝ

e virá em direção a o sacerdote o qual será em às a dias a aquelas e dirás em direção a ele declaro hoje ao ao senhor ao a colocador de ti que foram para dentro de para dentro de a terra era jurou senhor aos pais de nós dar a nós .

ΚΑΙ ΛΗΜΨΕΤΑΙ Ο ΙΕΡΕΥΣ ΤΟ ΚΑΛΑΘΟΝ ΕΚ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΘΗΣΕΙ ΑΥΤΟ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΣΟΥ

e tomará o sacerdote o cesto de dentro de da de mão de ti e porá ele frente a frente do de lugar de sacrifício de senhor do de colocador de ti .

ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙΘΗΣΕΙ ΚΑΙ ΕΡΕΙΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΣΟΥ ΣΥΡΙΟΝ ΑΠΩΛΕΙΟΝ ΗΝ Ο ΠΑΤΗΡ ΜΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΗ ΕΙΣ ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΚΑΙ ΠΑΡΩΚΗΣΕΝ ΕΚΕΙ ΕΝ ΑΡΙΘΜΩΙ ΟΛΙΓΩΙ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΚΕΙ ΕΙΣ ΕΘΝΟΣ ΜΕΓΑ ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΙ ΙΣΧΥΡΟΝ

e responder e dirás frente a frente de senhor do de colocador de ti arameu perdido era o pai de mim e foi para baixo para dentro de egito e peregrinou ali em em número em pouco e veio a ser ali para dentro de nação grande e muito e forte .

ΚΑΙ ΚΑΚΩΣΑΝ ΗΜΑΣ ΟΙ ΑΙΓΥΠΤΙΟΙ ΚΑΙ ΕΘΛΙΨΑΝ ΗΜΑΣ ΚΑΙ ΕΔΩΚΑΝ ΕΦ ΗΜΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΝ ΣΚΛΗΡΑΝ

e maltrataram nos os egípcios e afligiu nos e deram sobre nos trabalho difícil .

ΚΑΙ ΕΒΟΗΣΑΜΕΝ ΠΡΟΣ ΚΥΡΙΟΝ ΤΟΝ ΘΕΟΝ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΕΙΣΗΚΟΥΣΕΝ ΚΥΡΙΟΣ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΤΗΝ ΤΑΠΕΙΝΩΣΙΝ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΟΠΟΝ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΘΛΙΨΙΝ ΗΜΩΝ

e clamamos em direção a senhor o colocador dos de pais de nós e ouviu senhor da de som vocal de nós e viu a rebaixamento humilhação de nós e o batida de nós e a aperto de nós .

ΚΑΙ ΕΞΗΓΑΓΕΝ ΗΜΑΣ ΚΥΡΙΟΣ ΕΚ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΚΡΑΤΑΙΑΙ ΚΑΙ ΕΝ ΒΡΑΧΙΟΝΙ ΥΨΗΛΩΙ ΚΑΙ ΕΝ ΟΡΑΣΕΙ ΜΕΓΑΛΗΙ ΚΑΙ ΕΝ ΣΗΜΕΙΟΙΣ ΚΑΙ ΕΝ ΤΕΡΑΣΙΝ

e tirou nos senhor de dentro de de egito em a mão forte e em braço elevado e em a visão grande e em a sinais e em a maravilhas .

ΚΑΙ ΕΙΣΗΓΑΓΕΝ ΗΜΑΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΗΜΙΝ ΓΗΝ ΡΕΟΥΣΑΝ ΓΑΛΑ ΚΑΙ ΜΕΛΙ

e introduziu nos para dentro de o lugar este e deu a nós terra que flui leite e mel .

ΚΑΙ ΝΥΝ ΙΔΟΥ ΕΝΗΓΑΓΟΝ ΤΑΣ ΑΠΑΡΧΑΣ ΤΩΝ ΚΑΡΠΩΝ ΤΗΣ ΓΗΣ ΗΣ ΕΔΩΚΑΣ ΜΟΙ ΚΥΡΙΕ ΚΑΙ ΘΗΣΕΙΣ ΑΥΤΑΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΣΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΕΙΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΣΟΥ

e agora eis trouxe as primícias dos de frutos da de terra da qual deste a mim ó senhor e porás elas frente a frente de senhor do de colocador de ti e beijarás em direção a adorarás frente a frente de senhor do de colocador de ti .

ΚΑΙ ΕΥΦΡΑΝΘΗΣΗ ΕΠΙ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΑΓΑΘΟΙΣ ΟΙΣ ΕΔΩΚΕΝ ΣΟΙ ΚΥΡΙΟΣ Ο ΘΕΟΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΩΙ ΟΙΚΩΙ ΣΟΥ ΣΥ ΚΑΙ Ο ΛΕΥΙΤΗΣ ΚΑΙ Ο ΠΡΟΣΗΛΥΤΟΣ Ο ΕΝ ΕΝ ΜΕΣΩΙ ΣΟΥ

e alegrou-se sobre a todos aos a bons aos quais deu a ti senhor o colocador de ti e ao casa de ti tu e o levita e o estrangeiro o em em meio de ti .

ΟΤΑΝ ΔΕ ΣΥΝΤΕΛΕΣΗΣ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΚΑΤΩΣΙΝ ΤΩΝ ΚΑΡΠΩΝ ΣΟΥ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ ΤΟΥ ΤΡΙΤΟΥ ΚΑΙ ΔΩΣΕΙΣ ΤΩΙ ΛΕΥΙΤΗΙ ΚΑΙ ΤΩΙ ΠΡΟΣΗΛΥΤΩΙ ΚΑΙ ΤΩΙ ΟΡΦΑΝΩΙ ΚΑΙ ΤΗΙ ΧΗΡΑΙ ΚΑΙ ΦΑΓΟΝΤΑΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΠΟΛΕΣΙΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΜΠΛΗΣΘΩΣΙΝ

quando quer que mas completar toda a décima dos de frutos de ti do ano do de terceiro e darás ao levita e ao estrangeiro e ao órfão e a viúvas e comerão em às cidades de ti e saciados .

ΚΑΙ ΕΡΕΙΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΣΟΥ ΕΞΗΡΕΙΦΑ ΤΑ ΑΓΙΑ ΕΚ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΚΑΙ ΕΔΩΚΑ ΑΥΤΑ ΤΩΙ ΛΕΥΙΤΗΙ ΚΑΙ ΤΩΙ ΠΡΟΣΗΛΥΤΩΙ ΚΑΙ ΤΩΙ ΟΡΦΑΝΩΙ ΚΑΙ ΤΗΙ ΧΗΡΑΙ ΚΑΘΑΠΕΡ ΕΝΕΤΕΙΛΑΜΗΝ ΣΟΙ ΚΑΙ ΟΥ ΠΑΡΗΛΘΟΝ ΤΑΣ ΕΝΤΟΛΑΣ ΣΟΥ ΟΥΔΕ ΕΠΕΛΑΘΟΜΗΝ

e dirás frente a frente de senhor do de colocador de ti tirei os não terrenas de dentro de do de casa e dei elas ao levita e ao estrangeiro e ao órfão e a viúvas exatamente conforme ordenei a ti e não passaram ao lado as ordens em de ti e não esqueci .

ΟΥ ΕΦΑΓΟΝ ΕΝ ΤΩΙ ΠΕΝΘΕΙ ΜΟΥ ΟΥΔΕ ΕΞΕΦΟΡΗΣΑ ΕΚ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΑΚΑΘΑΡΣΙΑΙ ΜΟΥ ΟΥΔΕ ΕΔΩΚΑ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΘΑΝΑΤΩΙ ΗΚΟΥΣΑ ΤΗΙ ΦΩΝΗΙ ΚΥΡΙΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΜΟΥ ΕΠΟΙΗΣΑ ΚΑΘΑΠΕΡ ΕΝΕΤΕΙΛΑΜΗΝ ΣΟΙ

não comi em ao luto de mim e não tirei de dentro de dele em impureza de mim e não dei dele sobre morte ouvi a em voz de senhor do de colocador de mim fiz exatamente conforme ordenei a ti .

ΕΠΙΒΛΕΨΟΝ ΕΚ ΟΥΡΑΝΟΥ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΣΟΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΣΟΥ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΗΝ ΕΔΩΚΑΣ ΗΜΙΝ ΚΑΘΩΣ ΩΜΟΣΑΣ ΤΟΙΣ ΠΑΤΡΑΣΙΝ ΗΜΩΝ ΓΗΝ ΡΕΟΥΣΑΝ ΓΑΛΑ ΚΑΙ ΜΕΛΙ

olha de dentro de de céu do de não terreno de ti e abençoa o povo de ti o israel e a terra era deste a nós de acordo como juraste aos pais de nós terra que flui leite e mel .

ΣΗΜΕΡΟΝ ΚΥΡΙΟΣ Ο ΘΕΟΣ ΣΟΥ ΕΝΤΕΛΛΕΤΑΙ ΣΟΙ ΠΟΙΕΙΝ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΑΥΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΚΡΙΜΑΤΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΥΤΑ ΕΞ ΟΛΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΞ ΟΛΗΣ ΨΥΧΗΣ ΣΟΥ

hoje senhor o colocador de ti ordenarei a ti fazer os fatos de retidão estas coisas e os julgamentos para baixo e guardarás e farás elas de dentro de de toda de coração de ti e de dentro de de toda de sopro vital de ti .

ΚΥΡΙΟΝ ΕΕΛΕΞΩ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΙΝΑΙ ΣΟΙ ΘΕΟΝ ΚΑΙ ΠΟΡΕΥΕΣΘΑΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΟΔΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΝΤΟΛΑΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΚΡΙΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΑΚΟΥΣΕΙΝ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΑΥΤΟΥ

senhor escolheste hoje ser a ti colocador e ir em às a caminhos dele e guardar os fatos de retidão dele e as ordens em dele e os julgamentos para baixo dele e obedecer da de som vocal dele .

ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΣ ΕΕΛΕΞΑΤΟ ΣΕ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΩΙ ΛΑΟΝ ΠΕΡΙΟΥΣΙΟΝ ΚΑΘΩΣ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΣΟΙ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΑΙ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΕΝΤΟΛΑΣ ΑΥΤΟΥ

e senhor escolheu te hoje ser a ele povo peculiar propriedade especial de acordo como falou a ti e guardar todas as ordens em dele .

ΚΑΙ ΘΗΣΕΙ ΣΕ ΥΨΗΛΟΤΕΡΟΝ ΑΠΟ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΩΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΕΝ ΑΙΝΕΣΕΙ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΤΙ ΚΑΙ ΔΟΞΗΙ ΚΑΙ ΕΣΕΣΘΑΙ ΣΕ ΛΑΟΝ ΑΓΙΟΝ ΚΥΡΙΩΙ ΤΩΙ ΘΕΩΙ ΣΟΥ ΚΑΘΩΣ ΕΛΑΛΗΣΕΝ

e porá te mais alto de de todos dos de nações como fez em louvor e a nome e na glória e vir a ser te povo não terreno ao senhor ao a colocador de ti de acordo como falou .