Deuteronômio 23
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΟΥ ΕΙΣΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΕΚΤΟΜΙΑΣ ΟΥΔΕ ΘΛΑΣΙΑΣ ΕΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ ΚΥ POINT
não irá para dentro eunuco e não mutilado para dentro de assembleia chamada para fora de senhor .
ΟΥ ΕΙΣΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΠΟΡΝΗΣ ΥΣ ΕΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ ΚΥ ΟΥΔΕ ΜΑΜΖΗΡ ΕΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ ΚΥ ΕΩΣ ΔΕΚΑΤΗΣ ΓΕΝΕΑΣ ΟΥ ΕΙΣΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΕΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ ΚΥ POINT
não irá para dentro de prostituta filho para dentro de assembleia chamada para fora de senhor e não bastardo para dentro de assembleia chamada para fora de senhor até décima de geração não irá para dentro para dentro de assembleia chamada para fora de senhor .
ΟΥ ΕΙΣΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΑΜΜΩΝΙΤΗΣ ΟΥΔΕ ΜΩΑΒΙΤΗΣ ΕΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ ΚΥ ΕΩΣ ΔΕΚΑΤΗΣ ΓΕΝΕΑΣ ΟΥ ΕΙΣΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΕΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ ΚΥ ΕΩΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ POINT
não irá para dentro amonita e não moabita para dentro de assembleia chamada para fora de senhor até décima de geração não irá para dentro para dentro de assembleia chamada para fora de senhor até para dentro de o era .
ΔΙΑ ΤΟ ΜΗ ΑΠΑΝΤΗΣΑΙ ΥΜΑΣ ΕΝ ΑΡΤΩΙ ΚΑΙ ΕΝ ΥΔΑΤΙ ΕΝ ΤΗΙ ΟΔΩΙ ΕΞΑΓΟΝΤΩΝ ΥΜΑΣ ΕΚ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΟ ΜΙΣΘΩΣΑΙ ΕΠΙ ΣΕ ΤΟΝ ΒΑΛΑΑΜ ΥΝ ΒΕΩΡ ΕΚ ΠΕΘΩΡ ΤΗΣ ΜΕΣΟΠΟΤΑΜΙΑΣ ΚΑΤΑΡΑΣΑΣΘΑΙ ΣΕ POINT
por através de o não terem encontrado vós em pão e em a água em no caminho tirando vós de dentro de de egito e por através de o terem alugado sobre te o balaão filho de Beor de dentro de Petor da Mesopotâmia amaldiçoar te .
ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΘΕΛΗΣΕΝ ΚΣ Ο ΘΣ ΣΟΥ ΕΠΑΚΟΥΣΑΙ ΤΟΥ ΒΑΛΑΑΜ ΚΑΙ ΜΕΤΕΣΤΡΕΨΕΝ ΚΣ Ο ΘΣ ΣΟΥ ΤΑΣ ΚΑΤΑΡΑΣ ΕΙΣ ΕΥΛΟΓΙΑΣ ΟΤΙ ΗΓΑΠΗΣΕΝ ΣΕ ΚΣ Ο ΘΣ ΣΟΥ POINT
e não quis senhor o colocador de ti ouvir do balaão e transformou senhor o colocador de ti as de maldição contra para dentro de de boa fala que amou te senhor o colocador de ti .
ΟΥ ΕΚΖΗΤΗΣΕΙΣ ΕΙΡΗΝΗΝ ΑΥΤΩΝ ΟΥΔΕ ΑΓΑΘΑ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ ΕΩΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ POINT
não buscas para fora especulações paz deles e não boas todas as de dia da de vida de ti até para dentro de o era .
ΟΥ ΒΔΕΛΥΞΗ ΙΔΟΥΜΑΙΟΝ ΟΤΙ ΑΔΕΛΦΟΣ ΣΟΥ ΕΣΤΙΝ ΟΥ ΒΔΕΛΥΞΗ ΑΙΓΥΠΤΙΟΝ ΟΤΙ ΠΑΡΟΙΚΟΣ ΗΣ ΕΝ ΓΗΙ ΑΥΤΟΥ POINT
não detestarás edomita que do mesmo ventre de ti é não detestarás egípcio que habitando ao lado estrangeiro da qual em terra dele .
ΥΙΟΙ ΟΙ ΓΕΝΝΗΘΗΣΟΝΤΑΙ ΑΥΤΟΙΣ ΕΚ ΤΡΙΤΗΣ ΓΕΝΕΑΣ ΕΙΣΕΛΕΥΣΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ ΚΥ POINT
filhos os nascerão a eles de dentro de de terceira de geração irão para dentro para dentro de assembleia chamada para fora de senhor .
ΕΑΝ ΔΕ ΕΞΕΛΘΗΣ ΕΠΙ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΝ ΕΧΘΡΩΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΗΣ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΣ ΡΗΜΑΤΟΣ ΠΟΝΗΡΟΥ POINT
se mas vás para fora sobre acampamento junto de odiosos inimigos de ti e guardes de de todo de dito de cheio de labores .
ΕΣΤΑΙ ΣΟΙ ΤΟΠΟΣ ΕΞΩ ΤΗΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΣ ΚΑΙ ΕΞΕΛΕΥΣΗ ΕΚΕΙ ΕΞΩ POINT
será a ti lugar fora da de lançamento ao lado acampamento e sairás ali fora .
ΚΑΙ ΑΓΓΕΙΟΝ ΕΣΤΑΙ ΣΟΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΑΝ ΚΑΘΙΣΗΣ ΕΞΩ ΟΡΥΞΕΙΣ ΕΝ ΑΥΤΩΙ POINT
e vaso será a ti sobre da cintura de ti e se te sentares fora cavarás em ele .
ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΣ ΚΑΛΥΨΕΙΣ ΤΗΝ ΑΣΧΗΜΟΣΥΝΗΝ ΣΟΥ ΟΤΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΣΟΥ ΠΕΡΙΠΑΤΕΙ ΕΝ ΜΕΣΩΙ ΤΗΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΣ ΣΟΥ ΕΞΕΛΕΙΝ ΣΕ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΥΝΑΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΟΥ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΣΟΥ ΚΑΘΑΡΟΙ POINT
e tendo virado sobre cobrirás a falta de forma vergonha de ti que senhor o colocador de ti anda ao redor em no meio da de lançamento ao lado acampamento de ti livrar te e entregar ao lado os inimigos de ti frente a frente de ti e será os não terrenos de ti limpos .
ΟΥ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙΣ ΔΟΥΛΟΝ ΠΡΟΣ ΚΝ ΑΥΤΟΥ ΟΣ ΑΝΑΦΥΓΗ ΠΡΟΣ ΣΕ ΠΑΡΑ ΚΥ ΑΥΤΟΥ POINT
não entregarás escravo em direção a senhor dele o qual fugir em direção a te ao lado de de senhor dele .
ΜΕΤΑ ΣΟΥ ΚΑΘΗΣΕΤΑΙ ΕΝ ΤΩΙ ΤΟΠΩΙ ΩΙ ΑΝ ΕΚΛΕΞΗΤΑΙ ΕΝ ΜΙΑΙ ΤΩΝ ΠΟΛΕΩΝ ΣΟΥ ΟΠΟΥ ΕΥΦΡΑΝΘΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΟΥ ΘΛΙΨΕΙΣ ΑΥΤΟΝ POINT
com de ti sentará em no lugar que caso escolher em uma dos de cidades de ti onde se alegrará e não aflições ele .
ΟΥ ΕΣΤΑΙ ΠΟΡΝΗ ΕΚ ΘΥΓΑΤΕΡΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΟΥΔΕ ΕΣΤΑΙ ΠΟΡΝΟΣ ΕΚ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT
não será prostituta de dentro de de filhas israel e não será prostituto de dentro de de filhos israel .
ΟΥ ΠΡΟΣΟΙΣΕΙΣ ΜΙΣΘΩΜΑ ΠΟΡΝΗΣ ΟΥΔΕ ΑΛΛΑΓΜΑ ΚΥΝΟΣ ΕΙΣ ΟΙΚΟΝ ΚΥ ΤΟΥ ΘΥ ΣΟΥ ΕΠΙ ΠΑΣΑΝ ΕΥΧΗΝ ΟΤΙ ΒΔΕΛΥΓΜΑ ΚΥΡΙΩΙ ΤΩΙ ΘΕΩΙ ΣΟΥ ΕΣΤΙΝ ΚΑΙ ΑΜΦΟΤΕΡΑ POINT
não trarás salário de prostituta e não preço de cão para dentro de casa de senhor do de colocador de ti sobre toda profissão de desejo voto que coisa fétida ao senhor ao colocador de ti é e ambos .
ΟΥ ΕΚΤΟΚΙΕΙΣ ΤΟΚΟΝ ΑΠΟ ΑΔΕΛΦΟΥ ΣΟΥ ΤΟΚΟΝ ΑΡΓΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΚΟΝ ΒΡΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΚΟΝ ΠΑΝΤΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΣ Ο ΑΝ ΕΚΤΟΚΙΣΗΣ ΑΠΟ ΑΔΕΛΦΟΥ ΣΟΥ POINT
não cobrarás juros de de do mesmo ventre de ti juros de prata e juros de comidas e juros de todo coisa feita assunto o caso emprestar de de do mesmo ventre de ti .
ΑΛΛΟΤΡΙΩΙ ΕΚΤΟΚΙΕΙΣ ΤΟΚΟΝ ΑΔΕΛΦΩΙ ΔΕ ΣΟΥ ΟΥ ΕΚΤΟΚΙΕΙΣ ΑΥΤΩΙ ΤΟΚΟΝ ΙΝΑ ΕΥΛΟΓΗΣΗ ΣΕ ΚΣ Ο ΘΣ ΣΟΥ ΕΝ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΕΡΓΟΙΣ ΤΩΝ ΧΕΙΡΩΝ ΣΟΥ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΙΣ ΗΝ ΕΙΣΕΡΧΗ ΕΚΕΙ ΚΑΤΑΣΧΕΙΝ POINT
Estrangeiro cobrarás juros irmão mas de ti não cobrarás a ele juros a fim de que abençoe te senhor o colocador de ti em todas aos a obras dos de mãos de ti sobre da de terra para dentro de era entras ali possuir .
ΕΑΝ ΔΕ ΕΥΧΗΣΑΙ ΕΥΧΗΝ ΚΥΡΙΩΙ ΤΩΙ ΘΕΩΙ ΣΟΥ ΟΥ ΧΡΟΝΙΕΙΣ ΑΠΟΔΟΥΝΑΙ ΑΥΤΗΝ ΟΤΙ ΕΚΖΗΤΗΣΕΙ ΑΥΤΗΝ ΚΣ Ο ΘΣ ΣΟΥ ΠΑΡΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΕΝ ΣΟΙ ΑΜΑΡΤΙΑ POINT
se mas fizeres profissão de desejo voto ao senhor ao colocador de ti não tardarás dar a partir de ela que buscará ela senhor o colocador de ti ao lado de de ti e será em a ti erro de alvo .
ΕΑΝ ΔΕ ΜΗ ΘΕΛΗΣΗΣ ΕΥΧΗΣΑΣΘΑΙ ΕΥΧΗΝ ΟΥ ΕΣΤΑΙ ΕΝ ΣΟΙ ΑΜΑΡΤΙΑ POINT
se mas não quiseres fazer profissão de desejo voto não será em a ti erro de alvo .
ΡΗΜΑ ΕΚ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΣΟΥ ΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΘΩΣ ΕΥΞΩ ΤΩΙ ΚΥΡΙΩΙ ΤΩΙ ΘΕΩΙ ΣΟΥ ΕΥΧΗΝ ΗΝ ΕΛΑΛΗΣΑΣ ΕΝ ΤΩΙ ΣΤΟΜΑΤΙ ΣΟΥ POINT
dito de dentro de de boca de ti guardarás e farás de acordo como prometeste ao senhor ao colocador de ti profissão de desejo voto era falaste em a a boca de ti .
ΕΑΝ ΔΕ ΕΙΣΕΛΘΗΣ ΕΙΣ ΑΜΠΕΛΩΝΑ ΤΟΥ ΠΛΗΣΙΟΝ ΣΟΥ ΦΑΓΕΙΣ ΣΤΑΦΥΛΑΣ ΚΑΘΩΣ ΕΑΝ ΕΠΙΘΥΜΗΣΗΣ ΨΥΧΗΣ ΣΟΥ ΕΜΠΛΗΣΘΗΣ ΑΛΛΑ ΕΙΣ ΑΓΓΕΙΟΝ ΟΥ ΕΜΒΑΛΕΙΣ POINT
se mas vás para dentro de para dentro de vinhedo do próximo de ti comerás cachos de uvas de acordo como se desejares de sopro vital de ti te fartarás mas para dentro de vaso não porás .
ΕΑΝ ΔΕ ΕΙΣΕΛΘΗΣ ΕΙΣ ΑΜΠΕΛΩΝΑ ΤΟΥ ΠΛΗΣΙΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΣΤΑΦΥΛΑΣ ΑΛΛΟΤΡΙΑΣ ΚΑΙ ΣΙΤΟΥ ΑΛΛΟΤΡΙΟΥ ΟΥ ΕΜΒΑΛΕΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΓΓΕΙΟΝ ΣΟΥ ΑΛΛΑ ΕΝ ΑΓΓΕΙΩΙ ΑΛΛΟΤΡΙΩΙ ΕΜΒΑΛΕΙΣ ΑΥΤΑ POINT
se mas vás para dentro de para dentro de vinhedo do próximo de ti e cachos de uvas alheias e de trigo alheio não porás para dentro de o vaso de ti mas em vaso alheio porás elas .
ΕΑΝ ΔΕ ΕΙΣΕΛΘΗΣ ΕΙΣ ΑΜΠΕΛΩΝΑ ΤΟΥ ΠΛΗΣΙΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΣΤΑΦΥΛΑΣ ΑΛΛΟΤΡΙΑΣ ΚΑΙ ΣΙΤΟΥ ΑΛΛΟΤΡΙΟΥ ΟΥ ΕΜΒΑΛΕΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΓΓΕΙΟΝ ΣΟΥ ΑΛΛΑ ΕΝ ΑΓΓΕΙΩΙ ΑΛΛΟΤΡΙΩΙ ΕΜΒΑΛΕΙΣ ΑΥΤΑ POINT
se mas vás para dentro de para dentro de vinhedo do próximo de ti e cachos de uvas alheias e de trigo alheio não porás para dentro de o vaso de ti mas em vaso alheio porás elas .
ΕΑΝ ΔΕ ΕΙΣΕΛΘΗΣ ΕΙΣ ΑΜΠΕΛΩΝΑ ΤΟΥ ΠΛΗΣΙΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΣΤΑΦΥΛΑΣ ΑΛΛΟΤΡΙΑΣ ΚΑΙ ΣΙΤΟΥ ΑΛΛΟΤΡΙΟΥ ΟΥ ΕΜΒΑΛΕΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΓΓΕΙΟΝ ΣΟΥ ΑΛΛΑ ΕΝ ΑΓΓΕΙΩΙ ΑΛΛΟΤΡΙΩΙ ΕΜΒΑΛΕΙΣ ΑΥΤΑ POINT
se mas vás para dentro de para dentro de vinhedo do próximo de ti e cachos de uvas alheias e de trigo alheio não porás para dentro de o vaso de ti mas em vaso alheio porás elas .