Deuteronômio 22

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

Deuteronômio 22:1

ΟΥ ΟΨΗ ΤΟΝ ΜΟΣΧΟΝ ΤΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ ΣΟΥ Η ΠΡΟΒΑΤΟΝ ΑΥΤΟΥ ΠΛΑΝΩΜΕΝΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟΣΤΡΕΨΕΙΣ ΑΥΤΑ ΤΩΙ ΑΔΕΛΦΩΙ ΣΟΥ

não verás o bezerro do de do mesmo ventre de ti a ovelha dele perdidos e te esquivarás de deles devolverás elas ao irmão de ti .

Deuteronômio 22:2

ΕΑΝ ΔΕ ΜΗ ΕΓΓΙΖΗ Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΣΟΥ ΠΡΟΣ ΣΕ Η ΟΥ ΓΙΝΩΣΚΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΞΕΙΣ ΑΥΤΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΙΚΙΑΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΜΕΤΑ ΣΟΥ ΕΩΣ ΑΝ ΖΗΤΗΣΗ Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΣΟΥ ΑΥΤΑ ΚΑΙ ΑΠΟΔΩΣΕΙΣ ΑΥΤΩΙ

se mas não estiver próximo o do mesmo ventre de ti em direção a te a não conheces ele e juntarás elas para dentro de a casa de ti e será com de ti até caso que busque o do mesmo ventre de ti elas e darás a partir pagarás a ele .

Deuteronômio 22:3

ΟΥΤΩΣ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΩΙ ΟΝΩΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΥΤΩΣ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΩΙ ΙΜΑΤΙΩΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΥΤΩΣ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΑΣΗΙ ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΤΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ ΣΟΥ Η ΑΝ ΑΠΟΛΕΣΗ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΥΡΗΣ ΑΥΤΗΝ ΟΥ ΔΥΝΗΣΗ ΠΑΡΑΙΤΗΣΑΣΘΑΙ

assim farás ao jumento dele e assim farás ao vestido dele e assim farás toda na destruição do de do mesmo ventre de ti a caso destrua a partir de de dele e encontrares ela não serás capaz te esquivar .

Deuteronômio 22:4

ΟΥ ΟΨΗ ΤΟΝ ΟΝΟΝ ΤΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ ΣΟΥ Η ΒΟΥΝ ΑΥΤΟΥ ΠΕΠΤΩΚΟΤΑ ΕΝ ΤΗΙ ΟΔΩΙ ΚΑΙ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ ΑΝΑΣΤΗΣΕΙΣ ΑΥΤΑ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΥ

não verás o jumento do de do mesmo ventre de ti a boi dele tendo caído em a caminho e te esquivarás de deles levantarás elas com dele .

Deuteronômio 22:5

ΟΥ ΕΣΤΑΙ ΣΚΕΥΟΣ ΑΝΔΡΟΣ ΕΠΙ ΓΥΝΑΙΚΙ ΟΥΔΕ ΕΝΔΥΣΕΤΑΙ ΑΝΗΡ ΣΤΟΛΗΝ ΓΥΝΑΙΚΟΣ ΟΤΙ ΒΔΕΛΥΓΜΑ ΚΥΡΙΩΙ ΤΩΙ ΘΕΩΙ ΣΟΥ ΕΣΤΙΝ ΠΑΣ Ο ΠΟΙΩΝ ΤΑΥΤΑ

não será vasilha de varão sobre a mulher e não vestirá varão equipamento veste de mulher que coisa fétida ao senhor ao a colocador de ti é todo o fazendo estas coisas .

Deuteronômio 22:6

ΕΑΝ ΕΠΙΤΥΧΗΣ ΕΝ ΟΔΩΙ ΕΠΙ ΔΕΝΔΡΩΙ Η ΕΠΙ ΓΗΣ ΝΟΣΣΙΑΝ ΠΕΤΕΙΝΩΝ ΚΑΙ ΜΗΤΕΡΑ ΚΑΘΗΜΕΝΗΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΝΕΟΣΣΩΝ Η ΕΠΙ ΤΩΝ ΩΩΝ ΟΥ ΛΗΜΨΗ ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ ΕΠΙ ΤΟΙΣ ΤΕΚΝΟΙΣ

se encontrares em caminho sobre árvore a sobre de terra ninhada passarinhos de pássaros e mãe sedentando sobre dos filhotes a sobre dos ovos não tomarás a mãe sobre aos a crianças geradas .

Deuteronômio 22:7

ΑΠΟΣΤΕΙΛΑΣ ΑΠΟΣΤΕΙΛΑΣ ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ ΚΑΙ ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΛΗΜΨΗ ΣΕΑΥΤΩΙ ΙΝΑ ΕΥ ΣΟΙ ΓΕΝΗΤΑΙ ΚΑΙ ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΟΣ ΕΣΗ

tendo enviado a partir tendo enviado a partir a mãe e os crianças geradas tomarás para ti a fim de que bem a ti venha a ser e de longo tempo tu serás .

Deuteronômio 22:8

ΕΑΝ ΔΕ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΗΣ ΟΙΚΙΑΝ ΚΑΙΝΗΝ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΗΣ ΣΤΕΓΗΝ ΕΠΙ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΟΥ ΘΗΣΕΙΣ ΑΙΜΑ ΕΠΙ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΣΟΥ ΕΑΝ ΠΕΣΗ Ο ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ

se mas edificares casa nova e faças teto sobre o casa de ti e não porás sangue sobre o casa de ti se caia o de dele .

📖
Carregando Bíblia Interlinear...