Baruc 4

ΑὝΤΗ Ἡ ΒΊΒΛΟΣ ΤΩ͂Ν ΠΡΟΣΤΑΓΜΆΤΩΝ ΤΟΥ͂ ΘΕΟΥ͂ ΚΑῚ Ὁ ΝΌΜΟΣ Ὁ ὙΠΆΡΧΩΝ ΕἸΣ ΤῸΝ ΑἸΩ͂ΝΑ ΠΆΝΤΕΣ ΟἹ ΚΡΑΤΟΥ͂ΝΤΕΣ ΑΥ̓ΤΗ͂Σ ΕἸΣ ΖΩΉΝ POINT ΟἹ ΔῈ ΚΑΤΑΛΕΊΠΟΝΤΕΣ ΑΥ̓ΤῊΝ ἈΠΟΘΑΝΟΥ͂ΝΤΑΙ POINT

esta a rolo dos das ordens do do colocador e o lei o existindo para dentro de o era todos os segurando firmemente dela para dentro de vida , os mas deixando para trás a morrerão .

ἘΠΙΣΤΡΈΦΟΥ POINT ἸΑΚΏΒ POINT ΚΑῚ ἘΠΙΛΑΒΟΥ͂ ΑΥ̓ΤΗ͂Σ POINT ΔΙΌΔΕΥΣΟΝ ΠΡῸΣ ΤῊΝ ΛΆΜΨΙΝ ΚΑΤΈΝΑΝΤΙ ΤΟΥ͂ ΦΩΤῸΣ ΑΥ̓ΤΗ͂Σ POINT

vire se para trás , jacó , e agarra-te dela , passeias para com a por onde seu é brilho está diante de do da luz dela .

ΜῊ ΔΩ͂ΙΣ ἙΤΈΡΩΙ ΤῊΝ ΔΌΞΑΝ ΣΟΥ ΚΑῚ ΤᾺ ΣΥΜΦΈΡΟΝΤΆ ΣΟῚ ἜΘΝΕΙ ἈΛΛΟΤΡΊΩΙ POINT

não dês a diferente a glória de ti e os as que te são proveitosas juntas a ti na nação ao estrangeiro .

ΜΑΚΆΡΙΟΊ ἘΣΜΕΝ POINT ἸΣΡΑΉΛ POINT ὍΤΙ ΤᾺ ἈΡΕΣΤᾺ ΤΩ͂Ι ΘΕΩ͂Ι ἩΜΙ͂Ν ΓΝΩΣΤΆ ἘΣΤΙΝ POINT

e assim para eles seríamos uns homens bastante são somos , israel , que os agradáveis ao a colocador a nós conhecidos é .

ΘΑΡΣΕΙ͂ΤΕ POINT ΛΑΌΣ ΜΟΥ POINT ΜΝΗΜΌΣΥΝΟΝ ἸΣΡΑῊΛ POINT

tendo coragem , povo de mim , memorial israel .

ἘΠΡΆΘΗΤΕ ΤΟΙ͂Σ ἜΘΝΕΣΙΝ ΟΥ̓Κ ΕἸΣ ἈΠΏΛΕΙΑΝ POINT ΔΙᾺ ΔῈ ΤῸ ΠΑΡΟΡΓΊΣΑΙ ὙΜΑ͂Σ ΤῸΝ ΘΕῸΝ ΠΑΡΕΔΌΘΗΤΕ ΤΟΙ͂Σ ὙΠΕΝΑΝΤΊΟΙΣ POINT

fostes vendidos aos nas nações não para dentro de destruição , através de mas o aqui por uma tropa de aqueles vos o colocador vós fostes entregues aos aos adversários ·

ΠΑΡΩΞΎΝΑΤΕ ΓᾺΡ ΤῸΝ ΠΟΙΉΣΑΝΤΑ ὙΜΑ͂Σ ΘΎΣΑΝΤΕΣ ΔΑΙΜΟΝΊΟΙΣ ΚΑῚ ΟΥ̓ ΘΕΩ͂Ι POINT

vós provocastes na vossa indignação pois o tendo feito vos nós sacrificamos a demônios e não a colocador .

ἘΠΕΛΆΘΕΣΘΕ ΔῈ ΤῸΝ ΤΡΟΦΕΎΣΑΝΤΑ ὙΜΑ͂Σ ΘΕῸΝ ΑἸΏΝΙΟΝ POINT ἘΛΥΠΉΣΑΤΕ ΔῈ ΚΑῚ ΤῊΝ ἘΚΘΡΈΨΑΣΑΝ ὙΜΑ͂Σ ἹΕΡΟΥΣΑΛΉΜ POINT

vós tem se esquecido mas o o qual te amamentou vos colocador para a era , vós também lhe trazestes grandes nossas angústias mas e a à que a ti criou vos jerusalém ·

ΕἾΔΕΝ ΓᾺΡ ΤῊΝ ἘΠΕΛΘΟΥ͂ΣΑΝ ὙΜΙ͂Ν ὈΡΓῊΝ ΠΑΡᾺ ΤΟΥ͂ ΘΕΟΥ͂ ΚΑῚ ΕἾΠΕΝ ἈΚΟΎΣΑΤΕ POINT ΑἹ ΠΆΡΟΙΚΟΙ ΣΙΏΝ POINT ἘΠΉΓΑΓΈΝ ΜΟΙ Ὁ ΘΕῸΣ ΠΈΝΘΟΣ ΜΈΓΑ POINT

viu pois a tendo vindo sobre a vós indignação fervente ao lado de do do colocador e disse ouvi , as residentes forasteiros sião , te a mim o colocador luto grande coisa ·

ΕἾΔΟΝ ΓᾺΡ ΤῊΝ ΑἸΧΜΑΛΩΣΊΑΝ ΤΩ͂Ν ΥἹΩ͂Ν ΜΟΥ ΚΑῚ ΤΩ͂Ν ΘΥΓΑΤΈΡΩΝ POINT ἫΝ ἘΠΉΓΑΓΕΝ ΑΥ̓ΤΟΙ͂Σ Ὁ ΑἸΏΝΙΟΣ POINT

vi pois a cativeiro dos de filhos de mim e dos de filhas , a qual trouxe sobre a eles o eterno ·

ἜΘΡΕΨΑ ΓᾺΡ ΑΥ̓ΤΟῪΣ ΜΕΤ᾿ ΕΥ̓ΦΡΟΣΎΝΗΣ POINT ἘΞΑΠΈΣΤΕΙΛΑ ΔῈ ΜΕΤᾺ ΚΛΑΥΘΜΟΥ͂ ΚΑῚ ΠΈΝΘΟΥΣ POINT

quando eu também vos pois eles com de alegria , se então eu mas com do choro e do luto .

ΜΗΔΕῚΣ ἘΠΙΧΑΙΡΈΤΩ ΜΟΙ ΤΗ͂Ι ΧΉΡΑΙ ΚΑῚ ΚΑΤΑΛΕΙΦΘΕΊΣΗΙ ὙΠῸ ΠΟΛΛΩ͂Ν POINT ἨΡΗΜΏΘΗΝ ΔΙᾺ ΤᾺΣ ἉΜΑΡΤΊΑΣ ΤΩ͂Ν ΤΈΚΝΩΝ ΜΟΥ POINT ΔΙΌΤΙ ἘΞΈΚΛΙΝΑΝ ἘΚ ΝΌΜΟΥ ΘΕΟΥ͂ POINT

nenhum se não se a mim à pois é uma pois isso sou e quando aqueles sendo sob de muitos · foi nisto para através de as erros dos de filhos de mim , visto que eles de dentro de da lei do colocador ,

ΔΙΚΑΙΏΜΑΤΑ ΔῈ ΑΥ̓ΤΟΥ͂ ΟΥ̓Κ ἜΓΝΩΣΑΝ ΟΥ̓ΔῈ ἘΠΟΡΕΎΘΗΣΑΝ ὉΔΟΙ͂Σ ἘΝΤΟΛΩ͂Ν ΘΕΟΥ͂ ΟΥ̓ΔῈ ΤΡΊΒΟΥΣ ΠΑΙΔΕΊΑΣ ἘΝ ΔΙΚΑΙΟΣΎΝΗΙ ΔΙΚΑΙΟΣΎΝΗΙ ΑΥ̓ΤΟΥ͂ ἘΠΈΒΗΣΑΝ POINT

justiças mas dele não conheceram nem partiram nos caminhos de ordens do colocador nem veredas de instrução em em justiça em justiça dele subiram sobre .

ἘΛΘΆΤΩΣΑΝ ΑἹ ΠΆΡΟΙΚΟΙ ΣΙΏΝ POINT ΚΑῚ ΜΝΉΣΘΗΤΕ ΤῊΝ ΑἸΧΜΑΛΩΣΊΑΝ ΤΩ͂Ν ΥἹΩ͂Ν ΜΟΥ ΚΑῚ ΘΥΓΑΤΈΡΩΝ POINT ἫΝ ἘΠΉΓΑΓΕΝ ΑΥ̓ΤΟΙ͂Σ Ὁ ΑἸΏΝΙΟΣ POINT

e as residentes forasteiros sião , e lembrai-vos a cativeiro dos de filhos de mim e de filhas , a qual trouxe sobre a eles o eterno ·

ἘΠΉΓΑΓΕΝ ΓᾺΡ ἘΠ᾿ ΑΥ̓ΤΟῪΣ ἜΘΝΟΣ ΜΑΚΡΌΘΕΝ POINT ἜΘΝΟΣ ἈΝΑΙΔῈΣ ΚΑῚ ἈΛΛΌΓΛΩΣΣΟΝ POINT ΟἻ ΟΥ̓Κ ἨΙΣΧΎΝΘΗΣΑΝ ΠΡΕΣΒΎΤΗΝ ΟΥ̓ΔῈ ΠΑΙΔΊΟΝ ἨΛΈΗΣΑΝ

trouxe sobre pois sobre eles nação de longe , nação seu e para , os quais não com homem velho nem menino que

ΚΑῚ ἈΠΉΓΑΓΟΝ ΤΟῪΣ ἈΓΑΠΗΤΟῪΣ ΤΗ͂Σ ΧΉΡΑΣ ΚΑῚ ἈΠῸ ΤΩ͂Ν ΘΥΓΑΤΈΡΩΝ ΤῊΝ ΜΌΝΗΝ ἨΡΉΜΩΣΑΝ POINT

e guiaram para longe os vez da viúvas e a partir de dos de filhas a na suas elas como tendo estão aqui e no em o fizerem devastaram .

ἘΓῺ ΔῈ ΤΊ ΔΥΝΑΤῊ ΒΟΗΘΗ͂ΣΑΙ ὙΜΙ͂Ν POINT

eu mas o que onde elas socorrer a vós ;

Ὁ ΓᾺΡ ἘΠΑΓΑΓῺΝ ΤᾺ ΚΑΚᾺ ὙΜΙ͂Ν ἘΞΕΛΕΙ͂ΤΑΙ ὙΜΑ͂Σ ἘΚ ΧΕΙΡῸΣ ἘΧΘΡΩ͂Ν ὙΜΩ͂Ν POINT

o pois tendo trazido sobre os coisas más a vós libertará vos de dentro de de mão de inimigos vosso .

ΒΑΔΊΖΕΤΕ POINT ΤΈΚΝΑ POINT ΒΑΔΊΖΕΤΕ POINT ἘΓῺ ΓᾺΡ ΚΑΤΕΛΕΊΦΘΗΝ ἜΡΗΜΟΣ POINT

andai , filhos , andai , eu pois fui abandonado deserto ·

ἘΞΕΔΥΣΆΜΗΝ ΤῊΝ ΣΤΟΛῊΝ ΤΗ͂Σ ΕἸΡΉΝΗΣ POINT ἘΝΕΔΥΣΆΜΗΝ ΔῈ ΣΆΚΚΟΝ ΤΗ͂Σ ΔΕΉΣΕΏΣ ΜΟΥ POINT ΚΕΚΡΆΞΟΜΑΙ ΠΡῸΣ ΤῸΝ ΑἸΏΝΙΟΝ ἘΝ ΤΑΙ͂Σ ἩΜΈΡΑΙΣ ΜΟΥ POINT

já se a veste longa da de paz , já também mas pano de saco da da súplica de mim , clamarei para com o para a era em às em dias de mim .

ΘΑΡΣΕΙ͂ΤΕ POINT ΤΈΚΝΑ POINT ΒΟΉΣΑΤΕ ΠΡῸΣ ΤῸΝ ΘΕΌΝ POINT ΚΑῚ ἘΞΕΛΕΙ͂ΤΑΙ ὙΜΑ͂Σ ἘΚ ΔΥΝΑΣΤΕΊΑΣ POINT ἘΚ ΧΕΙΡῸΣ ἘΧΘΡΩ͂Ν POINT

tendo coragem , filhos , gritai para com o colocador , e libertará vos de dentro de do poder , de dentro de de mão de inimigos .

ἘΓῺ ΓᾺΡ ἬΛΠΙΣΑ ἘΠῚ ΤΩ͂Ι ΑἸΩΝΊΩΙ ΤῊΝ ΣΩΤΗΡΊΑΝ ὙΜΩ͂Ν POINT ΚΑῚ ἮΛΘΈΝ ΜΟΙ ΧΑΡᾺ ΠΑΡᾺ ΤΟΥ͂ ἉΓΊΟΥ ἘΠῚ ΤΗ͂Ι ἘΛΕΗΜΟΣΎΝΗΙ POINT Ἣ ἭΞΕΙ ὙΜΙ͂Ν ἘΝ ΤΆΧΕΙ ΠΑΡᾺ ΤΟΥ͂ ΑἸΩΝΊΟΥ ΣΩΤΗ͂ΡΟΣ ὙΜΩ͂Ν POINT

eu pois esperei sobre ao em eterno a salvação vosso , e veio a mim alegria ao lado de do do separado sobre à na esmola , a qual chegará a vós em na rapidez ao lado de do do eterno do salvador vosso .

ἘΞΈΠΕΜΨΑ ΓᾺΡ ὙΜΑ͂Σ ΜΕΤᾺ ΠΈΝΘΟΥΣ ΚΑῚ ΚΛΑΥΘΜΟΥ͂ POINT ἈΠΟΔΏΣΕΙ ΔΈ ΜΟΙ Ὁ ΘΕῸΣ ὙΜΑ͂Σ ΜΕΤᾺ ΧΑΡΜΟΣΎΝΗΣ ΚΑῚ ΕΥ̓ΦΡΟΣΎΝΗΣ ΕἸΣ ΤῸΝ ΑἸΩ͂ΝΑ

das pois vos com do luto e do choro , retribuirá mas a mim o colocador vos com da alegria e de alegria para dentro de o era

ὭΣΠΕΡ ΓᾺΡ ΝΥ͂Ν ἙΩΡΆΚΑΣΙΝ ΑἹ ΠΆΡΟΙΚΟΙ ΣΙῺΝ ΤῊΝ ὙΜΕΤΈΡΑΝ ΑἸΧΜΑΛΩΣΊΑΝ POINT ΟὝΤΩΣ ὌΨΟΝΤΑΙ ἘΝ ΤΆΧΕΙ ΤῊΝ ΠΑΡᾺ ΤΟΥ͂ ΘΕΟΥ͂ ὙΜΩ͂Ν ΣΩΤΗΡΊΑΝ POINT Ἣ ἘΠΕΛΕΎΣΕΤΑΙ ὙΜΙ͂Ν ΜΕΤᾺ ΔΌΞΗΣ ΜΕΓΆΛΗΣ ΚΑῚ ΛΑΜΠΡΌΤΗΤΟΣ ΤΟΥ͂ ΑἸΩΝΊΟΥ POINT

assim como pois agora na as residentes forasteiros sião a como cativeiro , assim verão em na rapidez a ao lado de do do colocador vosso salvação , a qual virá sobre a vós com de glória da grande e um desses do do eterno .

ΤΈΚΝΑ POINT ΜΑΚΡΟΘΥΜΉΣΑΤΕ ΤῊΝ ΠΑΡᾺ ΤΟΥ͂ ΘΕΟΥ͂ ἘΠΕΛΘΟΥ͂ΣΑΝ ὙΜΙ͂Ν ὈΡΓΉΝ POINT ΚΑΤΕΔΊΩΞΈΝ ΣῈ Ὁ ἘΧΘΡΌΣ ΣΟΥ POINT ΚΑῚ ὌΨΕΙ ΑΥ̓ΤΟΥ͂ ΤῊΝ ἈΠΏΛΕΙΑΝ ἘΝ ΤΆΧΕΙ ΚΑῚ ἘΠῚ ΤΡΑΧΉΛΟΥΣ ΑΥ̓ΤΩ͂Ν ἘΠΙΒΉΣΗΙ POINT

filhos , que nessas as sendo dos como isso com um deses pois já a ao lado de do do colocador tendo vindo sobre a vós indignação fervente · as te o inimigo de ti , e verás dele a destruição em na rapidez e sobre pescoços deles pisarás sobre .

ΟἹ ΤΡΥΦΕΡΟΊ ΜΟΥ ἘΠΟΡΕΎΘΗΣΑΝ ὉΔΟῪΣ ΤΡΑΧΕΊΑΣ POINT ἬΡΘΗΣΑΝ ὩΣ ΠΟΊΜΝΙΟΝ ἩΡΠΑΣΜΈΝΟΝ ὙΠῸ ἘΧΘΡΩ͂Ν POINT

os também isso com de mim partiram caminhos da áspera , com como pegar rebanho sobre sob de inimigos .

ΘΑΡΣΉΣΑΤΕ POINT ΤΈΚΝΑ POINT ΚΑῚ ΒΟΉΣΑΤΕ ΠΡῸΣ ΤῸΝ ΘΕΌΝ POINT ἜΣΤΑΙ ΓᾺΡ ὙΜΩ͂Ν ὙΠῸ ΤΟΥ͂ ἘΠΆΓΟΝΤΟΣ ΜΝΕΊΑ POINT

na , filhos , e gritai para com o colocador , será pois vosso sob do já tendo quando a dada do as na menção .

ὭΣΠΕΡ ΓᾺΡ ἘΓΈΝΕΤΟ Ἡ ΔΙΆΝΟΙΑ ὙΜΩ͂Ν ΕἸΣ ΤῸ ΠΛΑΝΗΘΗ͂ΝΑΙ ἈΠῸ ΤΟΥ͂ ΘΕΟΥ͂ POINT ΔΕΚΑΠΛΑΣΙΆΣΑΤΕ ἘΠΙΣΤΡΑΦΈΝΤΕΣ ΖΗΤΗ͂ΣΑΙ ΑΥ̓ΤΌΝ POINT

assim como pois tornou-se a mente vosso para dentro de o já se a partir de do do colocador , já se e buscar o .

Ὁ ΓᾺΡ ἘΠΑΓΑΓῺΝ ὙΜΙ͂Ν ΤᾺ ΚΑΚᾺ ἘΠΆΞΕΙ ὙΜΙ͂Ν ΤῊΝ ΑἸΏΝΙΟΝ ΕΥ̓ΦΡΟΣΎΝΗΝ ΜΕΤᾺ ΤΗ͂Σ ΣΩΤΗΡΊΑΣ ὙΜΩ͂Ν POINT

o pois tendo trazido sobre a vós os coisas más trará sobre a vós a para a era alegria com da de salvação vosso .

ΘΆΡΣΕΙ POINT ἹΕΡΟΥΣΑΛΉΜ POINT ΠΑΡΑΚΑΛΈΣΕΙ ΣῈ Ὁ ὈΝΟΜΆΣΑΣ ΣῈ POINT

toma coragem , jerusalém , se já te o as onde te .

ΔΕΊΛΑΙΟΙ ΟἹ ΣῈ ΚΑΚΏΣΑΝΤΕΣ ΚΑῚ ἘΠΙΧΑΡΈΝΤΕΣ ΤΗ͂Ι ΣΗ͂Ι ΠΤΏΣΕΙ POINT

que nós um os te das com essas das e tendo se alegrado à na tua na queda ,

ΔΕΊΛΑΙΑΙ ΑἹ ΠΌΛΕΙΣ ΑἿΣ ἘΔΟΎΛΕΥΣΑΝ ΤᾺ ΤΈΚΝΑ ΣΟΥ POINT ΔΕΙΛΑΊΑ Ἡ ΔΕΞΑΜΈΝΗ ΤΟῪΣ ΥἹΟΎΣ ΣΟΥ POINT

como um as cidades às quais isso com os os filhos de ti , que nós já a esse pois é os filhos de ti .

ὭΣΠΕΡ ΓᾺΡ ἘΧΆΡΗ ἘΠῚ ΤΗ͂Ι ΣΗ͂Ι ΠΤΏΣΕΙ ΚΑῚ ΕΥ̓ΦΡΆΝΘΗ ἘΠῚ ΤΩ͂Ι ΠΤΏΜΑΤΊ ΣΟΥ POINT ΟὝΤΩΣ ΛΥΠΗΘΉΣΕΤΑΙ ἘΠῚ ΤΗ͂Ι ἙΑΥΤΗ͂Σ ἘΡΗΜΊΑΙ POINT

assim como pois alegrou-se sobre à na tua na queda e alegrou-se sobre ao e de ti , assim nas no sobre à de si mesma ele para .

ΚΑῚ ΠΕΡΙΕΛΩ͂ ΑΥ̓ΤΗ͂Σ ΤῸ ἈΓΑΛΛΊΑΜΑ ΤΗ͂Σ ΠΟΛΥΟΧΛΊΑΣ POINT ΚΑῚ ΤῸ ἈΓΑΥΡΊΑΜΑ ΑΥ̓ΤΗ͂Σ ἜΣΤΑΙ ΕἸΣ ΠΈΝΘΟΣ POINT

e em nossas eles dela o exultação da isso , e o esses dela será para dentro de luto .

ΠΥ͂Ρ ΓᾺΡ ἘΠΕΛΕΎΣΕΤΑΙ ΑΥ̓ΤΗ͂Ι ΠΑΡᾺ ΤΟΥ͂ ΑἸΩΝΊΟΥ ΕἸΣ ἩΜΈΡΑΣ ΜΑΚΡΆΣ POINT ΚΑῚ ΚΑΤΟΙΚΗΘΉΣΕΤΑΙ ὙΠῸ ΔΑΙΜΟΝΊΩΝ ΤῸΝ ΠΛΕΊΟΝΑ ΧΡΌΝΟΝ POINT

fogo pois virá sobre a ela ao lado de do do eterno para dentro de dias de já , e das na vez um sob com seu elas já faziam o mais incontável tempo .

ΠΕΡΊΒΛΕΨΑΙ ΠΡῸΣ ἈΝΑΤΟΛΆΣ POINT ἹΕΡΟΥΣΑΛΉΜ POINT ΚΑῚ ἸΔῈ ΤῊΝ ΕΥ̓ΦΡΟΣΎΝΗΝ ΤῊΝ ΠΑΡᾺ ΤΟΥ͂ ΘΕΟΥ͂ ΣΟῚ ἘΡΧΟΜΈΝΗΝ POINT

olha ao redor para com pois é pois isso seu na , jerusalém , e vê a alegria a ao lado de do do colocador a ti já .

ἸΔΟῪ ἜΡΧΟΝΤΑΙ ΟἹ ΥἹΟΊ ΣΟΥ POINT ΟὛΣ ἘΞΑΠΈΣΤΕΙΛΑΣ POINT ἜΡΧΟΝΤΑΙ ΣΥΝΗΓΜΈΝΟΙ ἈΠ᾿ ἈΝΑΤΟΛΩ͂Ν ἝΩΣ ΔΥΣΜΩ͂Ν ΤΩ͂Ι ῬΉΜΑΤΙ ΤΟΥ͂ ἉΓΊΟΥ ΧΑΊΡΟΝΤΕΣ ΤΗ͂Ι ΤΟΥ͂ ΘΕΟΥ͂ ΔΌΞΗΙ POINT

eis vêm os filhos de ti , aos quais enviaste para fora , vêm dele ele a partir de dos nascentes do sol até dos poentes do sol ao em declaração do do separado alegrando-se à do do colocador na glória .