Amós 8
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΟΥΤΩΣ ΕΔΕΙΞΕΝ ΜΟΙ ΚΣ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΑΓΓΟΣ ΙΞΕΥΤΟΥ POINT
assim mostrou a mim senhor e eis mensageiros caçador .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΙ ΣΥ ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΜΩΣ ΚΑΙ ΕΙΠΑ ΑΓΓΟΣ ΙΞΕΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΕ ΗΚΕΙ ΤΟ ΠΕΡΑΣ ΕΠΙ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΜΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΟΥΚΕΤΙ ΜΗ ΠΡΟΣΘΩ ΤΟΥ ΠΑΡΕΛΘΕΙΝ ΑΥΤΟΝ POINT
e disse que tu vês amós e eu disse mensageiros caçador e disse senhor em direção a me tem vindo o limite fim sobre o povo de mim israel já não não a do passar ao lado ele .
ΚΑΙ ΟΛΟΛΥΞΕΙ ΤΑ ΦΑΤΝΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΝΑΟΥ ΕΝ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΠΟΛΥΣ Ο ΠΕΠΤΩΚΩΣ ΕΝ ΠΑΝΤΙ ΤΟΠΩ ΕΠΙΡΡΙΨΩ ΣΙΩΠΗΝ POINT
e holocaustos os Fatnomata do de habitação divina em aquela à dia diz senhor muito o caído em a todo a lugar sobre te cales .
ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΔΗ ΤΑΥΤΑ ΟΙ ΕΚΤΡΙΒΟΝΤΕΣ ΕΙΣ ΤΟ ΠΡΩΙ ΠΕΝΗΤΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΔΥΝΑΣΤΕΥΟΝΤΕΣ ΠΤΩΧΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT
ouvi agora estas coisas os esmagareis para dentro de o de manhã cedo o necessitado e segundo mendigos de da de terra .
ΟΙ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΠΟΤΕ ΔΙΕΛΕΥΣΕΤΑΙ Ο ΜΗΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΛΗΣΟΜΕΝ ΚΑΙ ΤΑ ΣΑΒΒΑΤΑ ΚΑΙ ΑΝΟΙΞΟΜΕΝ ΘΗΣΑΥΡΟΥΣ ΤΟΥ ΠΟΙΗΣΑΙ ΜΙΚΡΟΝ ΜΕΤΡΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΥΝΑΙ ΣΤΑΘΜΙΑ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΑΙ ΖΥΓΟΝ ΑΔΙΚΟΝ POINT
os dizendo alguma vez irá através o certamente e negociareis e os sábados e abriu tesouros do fazer pequeno medida e do grande peso e fazer jugo injusto .
ΤΟΥ ΚΤΑΣΘΑΙ ΕΝ ΑΡΓΥΡΙΩ ΠΤΩΧΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑΠΕΙΝΟΝ ΑΝΤΙ ΥΠΟΔΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΣ ΓΕΝΗΜΑΤΟΣ ΕΜΠΟΡΕΥΣΟΜΕΘΑ POINT
do adquirir em a prata mendigos e humilhar em vez de de atadas sob e de de todo de fruto viajaremos para comércio .
ΟΜΝΥΕΙ ΚΣ ΚΑΘΑ ΥΠΕΡΗΦΑΝΙΑΣ ΙΑΚΩΒ ΕΙ ΕΠΙΛΗΣΘΗΣΕΤΑΙ ΕΙΣ ΝΕΙΚΟΣ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΡΓΑ ΥΜΩΝ POINT
jura senhor conforme como soberba jacó se será esquecida para dentro de briga todas as coisas os obras de vós .
ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥΤΟΙΣ ΟΥ ΤΑΡΑΧΘΗΣΕΤΑΙ Η ΓΗ ΚΑΙ ΠΕΝΘΗΣΕΙ ΠΑΣ Ο ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΕΝ ΑΥΤΗ ΚΑΙ ΑΝΑΒΗΣΕΤΑΙ ΩΣ ΠΟΤΑΜΟΣ ΣΥΝΤΕΛΕΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΒΗΣΕΤΑΙ ΩΣ ΠΟΤΑΜΟΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ POINT
e sobre a estes não será agitado a terra e prantearás todo o habitando em esta e subirá como rio consumação junta e descerá para baixo como rio de egito .
ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΕΝ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΛΕΓΕΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΚΑΙ ΔΥΣΕΤΑΙ Ο ΗΛΙΟΣ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΣΚΟΤΑΣΕΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΝ ΗΜΕΡΑ ΤΟ ΦΩΣ POINT
e será em aquela à dia diz senhor o colocador e o pôr do sol o sol meio-dia e tu sobre da de terra em dia o luz .
ΚΑΙ ΜΕΤΑΣΤΡΕΨΩ ΤΑΣ ΕΟΡΤΑΣ ΥΜΩΝ ΕΙΣ ΠΕΝΘΟΣ ΚΑΙ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΩΔΑΣ ΥΜΩΝ ΕΙΣ ΘΡΗΝΟΝ ΚΑΙ ΑΝΑΒΙΒΩ ΕΠΙ ΠΑΣΑΝ ΟΣΦΥΝ ΣΑΚΚΟΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΠΑΣΑΝ ΚΕΦΑΛΗΝ ΦΑΛΑΚΡΩΜΑ ΚΑΙ ΘΗΣΟΜΑΙ ΑΥΤΟΝ ΩΣ ΠΕΝΘΟΣ ΑΓΑΠΗΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΩΣ ΗΜΕΡΑΝ ΟΔΥΝΗΣ POINT
e com as festas de vós para dentro de luto e todas as a quem de vós para dentro de lamento e entre sobre toda lombo saco e sobre toda cabeça calvície e colocarei ele como luto de amado e os com dele como dia dor .
ΙΔΟΥ ΗΜΕΡΑΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΚΑΙ ΕΞΑΠΟΣΤΕΛΩ ΛΙΜΟΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΟΥ ΛΙΜΟΝ ΑΡΤΟΥ ΟΥΔΕ ΔΙΨΑΝ ΥΔΑΤΟΣ ΑΛΛΑ ΛΙΜΟΝ ΤΟΥ ΑΚΟΥΣΑΙ ΛΟΓΟΝ ΚΥ POINT
eis dias têm vindo diz senhor e enviarei para fora a partir fome sobre a terra não fome de pão e não sede de água mas fome do ouvir palavra de senhor .
ΚΑΙ ΣΑΛΕΥΘΗΣΟΝΤΑΙ ΥΔΑΤΑ ΕΩΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΒΟΡΡΑ ΕΩΣ ΑΝΑΤΟΛΩΝ ΠΕΡΙΔΡΑΜΟΥΝΤΑΙ ΖΗΤΟΥΝΤΕΣ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΚΥ ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΕΥΡΩΣΙΝ POINT
e serão agitados águas até de mar e de norte até de levantar para cima Por buscando o palavra de senhor e não não Encontre .
ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΕΚΕΙΝΗ ΕΚΛΕΙΨΟΥΣΙΝ ΑΙ ΠΑΡΘΕΝΟΙ ΑΙ ΚΑΛΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΝΕΑΝΙΣΚΟΙ ΕΝ ΔΙΨΕΙ POINT
em à dia aquela deixarão as virgens as boas e os homens jovens em a sede .
ΟΙ ΟΜΝΥΟΝΤΕΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΙΛΑΣΜΟΥ ΣΑΜΑΡΕΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΖΗ Ο ΘΣ ΣΟΥ ΔΑΝ ΚΑΙ ΖΗ Ο ΘΣ ΣΟΥ ΒΗΡΣΑΒΕΕ ΚΑΙ ΠΕΣΟΥΝΤΑΙ ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΑΝΑΣΤΩΣΙΝ ΕΤΙ POINT
os jurando segundo do expiei de samaria e os dizendo vive o colocador de ti Dã e vive o colocador de ti Berseba e cairão e não não se levantem ainda .