Atos 8
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΣΑΥΛΟΣ ΔΕ ΗΝ ΣΥΝΕΥΔΟΚΩΝ ΤΗ ΑΝΑΙΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟΥ ΕΓΕΝΕΤΟ ΔΕ ΕΝ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΔΙΩΓΜΟΣ ΜΕΓΑΣ ΕΠΙ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ ΤΗΝ ΕΝ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΟΙΣ ΠΑΝΤΕΣ ΔΕ ΔΙΕΣΠΑΡΗΣΑΝ ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΧΩΡΑΣ ΤΗΣ ΙΟΥΔΑΙΑΣ ΚΑΙ ΣΑΜΑΡΕΙΑΣ ΠΛΗΝ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ
saulo mas era consentindo junto com bom agrado à a tomada para cima assassinato dele veio a ser mas em aquela à dia perseguição grande sobre a assembleia chamada para fora a em Jerusalém todos mas foram espalhados através segundo as de região da de judeia e de samaria além disso dos de enviados a partir
ΣΥΝΕΚΟΜΙΣΑΝ ΔΕ ΤΟΝ ΣΤΕΦΑΝΟΝ ΑΝΔΡΕΣ ΕΥΛΑΒΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΚΟΠΕΤΟΝ ΜΕΓΑΝ ΕΠΙ ΑΥΤΩ
transportaram junto mas o coroa varões tomando bem reverentes e fizeram batimento de peito grande sobre a ele
ΣΑΥΛΟΣ ΔΕ ΕΛΥΜΑΙΝΕΤΟ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΟΙΚΟΥΣ ΕΙΣΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΣ ΣΥΡΩΝ ΤΕ ΑΝΔΡΑΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΠΑΡΕΔΙΔΟΥ ΕΙΣ ΦΥΛΑΚΗΝ
saulo mas devastava a assembleia chamada para fora segundo os casas indo para dentro arrastando e varões e mulheres entregava ao lado para dentro de guarda
ΟΙ ΜΕΝ ΟΥΝ ΔΙΑΣΠΑΡΕΝΤΕΣ ΔΙΗΛΘΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΖΟΜΕΝΟΙ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ
os por um lado portanto tendo sido espalhados através passaram através anunciando boa mensagem o palavra
ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΔΕ ΚΑΤΕΛΘΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΤΗΣ ΣΑΜΑΡΕΙΑΣ ΕΚΗΡΥΣΣΕ(Ν) ΑΥΤΟΙΣ ΤΟΝ ΧΝ
filipe mas tendo ido para baixo para dentro de a cidade da de samaria proclamava como arauto a eles o ungido
ΠΡΟΣΕΙΧΟΝ ΔΕ ΟΙ ΟΧΛΟΙ ΤΟΙΣ ΛΕΓΟΜΕΝΟΙΣ ΥΠΟ ΤΟΥ ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΟΜΟΘΥΜΑΔΟΝ ΕΝ ΤΩ ΑΚΟΥΕΙΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΒΛΕΠΕΙΝ ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ Α ΕΠΟΙΕΙ
tinham mente em direção a mas os multidões aos a sendo ditos sob do de filipe com mesma mente unanimemente em ao ouvir eles e ver os sinais as quais fazia
ΠΟΛΛΟΙ ΓΑΡ ΤΩΝ ΕΧΟΝΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΑ ΑΚΑΘΑΡΤΑ ΒΟΩΝΤΑ ΦΩΝΗ ΜΕΓΑΛΗ ΕΞΗΡΧΟΝΤΟ ΠΟΛΛΟΙ ΔΕ ΠΑΡΑΛΕΛΥΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΧΩΛΟΙ ΕΘΕΡΑΠΕΥΘΗΣΑΝ
muitos pois dos de tendo sopros impuras gritando som vocal grande saíam muitos mas tendo sido soltos ao lado paralisados e mancos foram servidos curados
ΕΓΕΝΕΤΟ ΔΕ ΠΟΛΛΗ ΧΑΡΑ ΕΝ ΤΗ ΠΟΛΕΙ ΕΚΕΙΝΗ
veio a ser mas muita alegria em à a cidade aquela
ΑΝΗΡ ΔΕ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΤΙ ΣΙΜΩΝ ΠΡΟΥΠΗΡΧΕ(Ν) ΕΝ ΤΗ ΠΟΛΕΙ ΜΑΓΕΥΩΝ ΚΑΙ ΕΞΙΣΤΑΝΩΝ ΤΟ ΕΘΝΟΣ ΤΗΣ ΣΑΜΑΡΕΙΑΣ ΛΕΓΩΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΝΑ ΕΑΥΤΟΝ ΜΕΓΑΝ
varão mas algum a nome simão começava sob antes tinha estado em à a cidade sendo mago e fazendo ficar para fora espantando o nação da de samaria dizendo ser a algum a si mesmo grande
Ω ΠΡΟΣΕΙΧΟΝ ΠΑΝΤΕΣ ΑΠΟ ΜΙΚΡΟΥ ΕΩΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΟΥΤΟΣ ΕΣΤΙ(Ν) Η ΔΥΝΑΜΙΣ ΤΟΥ ΘΥ Η ΚΑΛΟΥΜΕΝΗ ΜΕΓΑΛΗ
ó tinham mente em direção a todos de de pequeno até de grande dizendo este é a capacidade do de colocador a sendo chamada grande
ΠΡΟΣΕΙΧΟΝ ΔΕ ΑΥΤΩ ΔΙΑ ΤΟ ΙΚΑΝΩ ΧΡΟΝΩ ΤΑΙΣ ΜΑΓΕΙΑΙΣ ΕΞΕΣΤΑΚΕΝΑΙ ΑΥΤΟΥΣ
tinham mente em direção a mas a ele por através de o a suficiente tempo às a práticas de mago ter ficado para fora espantado eles
ΟΤΕ ΔΕ ΕΠΙΣΤΕΥΣΑΝ ΤΩ ΦΙΛΙΠΠΩ ΕΥΑΓΓΕΛΙΖΟΜΕΝΩ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΙΥ ΧΥ ΕΒΑΠΤΙΖΟΝΤΟ ΑΝΔΡΕΣ ΤΕ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
quando mas foram persuadidos ao a filipe a anunciando boa notícia acerca de da de reinado do de colocador e do de nome de iesous de ungido eram imersos varões e e mulheres
Ο ΔΕ ΣΙΜΩΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΠΙΣΤΕΥΣΕ(Ν) ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΘΕΙΣ ΗΝ ΠΡΟΣΚΑΡΤΕΡΩΝ ΤΩ ΦΙΛΙΠΠΩ ΘΕΩΡΩΝ ΤΕ ΣΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΜΕΓΑΛΑΣ ΓΙΝΟΜΕΝΑΣ ΕΞΙΣΤΑΤΟ
o mas simão e ele mesmo foi persuadido e tendo sido imerso era sendo forte em direção a perseverando ao a filipe observando e sinais e capacidades grandes tornando se acontecendo ficava para fora espantava se
ΑΚΟΥΣΑΝΤΕΣ ΔΕ ΟΙ ΕΝ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΟΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΙ ΟΤΙ ΔΕΔΕΚΤΑΙ Η ΣΑΜΑΡΕΙΑ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΑΠΕΣΤΕΙΛΑΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΠΕΤΡΟΝ ΚΑΙ ΙΩΑΝΝΗΝ
tendo ouvido mas os em Jerusalém enviados a partir que tem recebido a samaria o palavra do de colocador enviaram em direção a eles pedra e joão
ΟΙΤΙΝΕΣ ΚΑΤΑΒΑΝΤΕΣ ΠΡΟΣΗΥΞΑΝΤΟ ΠΕΡΙ ΑΥΤΩΝ ΟΠΩΣ ΛΑΒΩΣΙ(Ν) ΠΝΑ ΑΓΙΟΝ
os quais tendo descido para baixo oraram acerca de deles como tomem sopro não terreno
ΟΥΔΕΠΩ ΓΑΡ ΗΝ ΕΠΙ ΟΥΔΕΝΙ ΑΥΤΩΝ ΕΠΙΠΕΠΤΩΚΟΣ ΜΟΝΟΝ ΔΕ ΒΕΒΑΠΤΙΣΜΕΝΟΙ ΥΠΗΡΧΟΝ ΕΙΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΚΥ ΙΥ
ainda não pois era sobre a nenhum deles tendo caído sobre apenas mas tendo sido mergulhados batizados estavam existindo sob para dentro de o nome do de senhor de iesous
ΤΟΤΕ ΕΠΕΤΙΘΕΣΑΝ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΕΠΙ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΛΑΜΒΑΝΟΝ ΠΝΑ ΑΓΙΟΝ
então punham sobre as mãos sobre eles e recebiam sopro não terreno
ΙΔΩΝ ΔΕ Ο ΣΙΜΩΝ ΟΤΙ ΔΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΘΕΣΕΩΣ ΤΩΝ ΧΕΙΡΩΝ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΔΙΔΟΤΑΙ ΤΟ ΠΝΑ ΠΡΟΣΗΝΕΓΚΕ(Ν) ΑΥΤΟΙΣ ΧΡΗΜΑΤΑ
tendo visto mas o simão que por através de da de colocação sobre dos de mãos dos de enviados a partir é dado o sopro trouxe em direção a a eles coisas usadas
ΛΕΓΩΝ ΔΟΤΕ ΚΑΜΟΙ ΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑΝ ΤΑΥΤΗΝ ΙΝΑ Ω ΕΑΝ ΕΠΙΘΩ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΛΑΜΒΑΝΗ ΠΝΑ ΑΓΙΟΝ
dizendo dai e a mim a poder de escolha esta a fim de que ó se puser sobre as mãos receba sopro não terreno
ΠΕΤΡΟΣ ΔΕ ΕΙΠΕ(Ν) ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΣΟΥ ΣΥΝ ΣΟΙ ΕΙΗ ΕΙΣ ΑΠΩΛΕΙΑΝ ΟΤΙ ΤΗΝ ΔΩΡΕΑΝ ΤΟΥ ΘΥ ΕΝΟΜΙΣΑΣ ΔΙΑ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΚΤΑΣΘΑΙ
pedra mas disse em direção a ele o prata de ti juntamente com a ti pudesse estar para dentro de destruição a partir de que a gratuitamente do de colocador pensaste como costume por através de de coisas usadas dinheiro adquirir
ΟΥ ΕΣΤΙ(Ν) ΣΟΙ ΜΕΡΙΣ ΟΥΔΕ ΚΛΗΡΟΣ ΕΝ ΤΩ ΛΟΓΩ ΤΟΥΤΩ Η ΓΑΡ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΟΥ ΕΣΤΙ(Ν) ΕΥΘΕΙΑ ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΘΥ
não é a ti parte e não lote em ao a palavra neste a pois coração de ti não é reta em frente do de colocador
ΜΕΤΑΝΟΗΣΟΝ ΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΣ ΚΑΚΙΑΣ ΣΟΥ ΤΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΔΕΗΘΗΤΙ ΤΟΥ ΚΥ ΕΙ ΑΡΑ ΑΦΕΘΗΣΕΤΑΙ ΣΟΙ Η ΕΠΙΝΟΙΑ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΣΟΥ
tem pensamento depois portanto de da de ruindade de ti desta e roga do de senhor se logo será deixado ir a ti a invenção pensamento da de coração de ti
ΕΙΣ ΓΑΡ ΧΟΛΗΝ ΠΙΚΡΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΝ ΑΔΙΚΙΑΣ ΟΡΩ ΣΕ ΟΝΤΑ
para dentro de pois fel de amargura e ligação junto vínculo de injustiça vejo te sendo
ΑΠΟΚΡΙΘΕΙΣ ΔΕ Ο ΣΙΜΩΝ ΕΙΠΕ(Ν) ΔΕΗΘΗΤΕ ΥΜΕΙΣ ΥΠΕΡ ΕΜΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΚΝ ΟΠΩΣ ΜΗΔΕΝ ΕΠΕΛΘΗ ΕΠΙ ΕΜΕ ΩΝ ΕΙΡΗΚΑΤΕ
respondendo mas o simão disse pedi necessidade vós em favor de de mim em direção a o senhor como nenhum venha sobre sobre me dos quais tendes dito
ΟΙ ΜΕΝ ΟΥΝ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΑΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΛΑΛΗΣΑΝΤΕΣ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΤΟΥ ΚΥ ΥΠΕΣΤΡΕΦΟΝ ΕΙΣ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΑ ΠΟΛΛΑΣ ΤΕ ΚΩΜΑΣ ΤΩΝ ΣΑΜΑΡΙΤΩΝ ΕΥΗΓΓΕΛΙΖΟΝΤΟ
os por um lado portanto tendo testemunhado através solenemente e tendo falado o palavra do de senhor viravam sob voltavam para dentro de ierusalém muitas e aldeias dos de samaritanos anunciavam boa notícia
ΑΓΓΕΛΟΣ ΔΕ ΚΥ ΕΛΑΛΗΣΕ(Ν) ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΝ ΛΕΓΩΝ ΑΝΑΣΤΗΘΙ ΚΑΙ ΠΟΡΕΥΟΥ ΚΑΤΑ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΟΔΟΝ ΤΗΝ ΚΑΤΑΒΑΙΝΟΥΣΑΝ ΑΠΟ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΕΙΣ ΓΑΖΑΝ ΑΥΤΗ ΕΣΤΙ(Ν) ΕΡΗΜΟΣ
mensageiro mas de senhor falou em direção a filipe dizendo levanta te para cima e vai segundo meio dia sobre a caminho a descendo para baixo de ierousalém para dentro de gaza esta é solitária
ΚΑΙ ΑΝΑΣΤΑΣ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΑΝΗΡ ΑΙΘΙΟΨ ΕΥΝΟΥΧΟΣ ΔΥΝΑΣΤΗΣ ΚΑΝΔΑΚΗΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΑΙΘΙΟΠΩΝ ΟΣ ΗΝ ΕΠΙ ΠΑΣΗΣ ΤΗΣ ΓΑΖΗΣ ΑΥΤΗΣ ΟΣ ΕΛΗΛΥΘΕΙ ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΩΝ ΕΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ
e tendo me levantado foi e eis varão etíope eunuco líder de candace rainha etíopes o qual era sobre de toda da de tesouro dela o qual tinha-vindo indo beijar em direção a adorar para dentro de ierousalém
ΗΝ ΤΕ ΥΠΟΣΤΡΕΦΩΝ ΚΑΙ ΚΑΘΗΜΕΝΟΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΑΡΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΝΕΓΙΝΩΣΚΕ(Ν) ΤΟΝ ΠΡΟΦΗΤΗΝ ΗΣΑΙΑΝ
era e virando sob voltando e sentando se sobre do carruagem dele e conhecia para cima lia o falador antes Isaías
ΕΙΠΕ(Ν) ΔΕ ΤΟ ΠΝΑ ΤΩ ΦΙΛΙΠΠΩ ΠΡΟΣΕΛΘΕ ΚΑΙ ΚΟΛΛΗΘΗΤΙ ΤΩ ΑΡΜΑΤΙ ΤΟΥΤΩ
disse mas o sopro ao a filipe vai em direção a aproxima te e sê colado junta te ao a carruagem neste
ΠΡΟΣΔΡΑΜΩΝ ΔΕ Ο ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΗΚΟΥΣΕ(Ν) ΑΥΤΟΥ ΑΝΑΓΙΝΩΣΚΟΝΤΟΣ ΗΣΑΙΑΝ ΤΟΝ ΠΡΟΦΗΤΗΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕ(Ν) ΑΡΑ ΓΕ ΓΙΝΩΣΚΕΙΣ Α ΑΝΑΓΙΝΩΣΚΕΙΣ
tendo corrido em direção a mas o filipe ouviu dele lendo para cima Isaías o falador antes e disse logo certamente conheces as quais conheces para cima lês
Ο ΔΕ ΕΙΠΕ(Ν) ΠΩΣ ΓΑΡ ΑΝ ΔΥΝΑΙΜΗΝ ΕΑΝ ΜΗ ΤΙΣ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΜΕ ΠΑΡΕΚΑΛΕΣΕ(Ν) ΤΕ ΤΟΝ ΦΙΛΙΠΠΟΝ ΑΝΑΒΑΝΤΑ ΚΑΘΙΣΑΙ ΣΥΝ ΑΥΤΩ
o mas disse como pois caso seria eu capaz se não algum guiará no caminho me chamou para o lado e o filipe tendo ido para cima assentar juntamente com a ele
Η ΔΕ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΓΡΑΦΗΣ ΗΝ ΑΝΕΓΙΝΩΣΚΕ(Ν) ΗΝ ΑΥΤΗ ΩΣ ΠΡΟΒΑΤΟΝ ΕΠΙ ΣΦΑΓΗΝ ΗΧΘΗ ΚΑΙ ΩΣ ΑΜΝΟΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΚΕΙΡΑΝΤΟΣ ΑΥΤΟΝ ΑΦΩΝΟΣ ΟΥΤΩ(Σ) ΟΥ ΑΝΟΙΓΕΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΑΥΤΟΥ
a mas redondeza da de escrito era conhecia para cima lia era esta como ovelha sobre abate foi liderado e como cordeiro frente a frente do de tendo tosquiado cortado ele sem voz assim não abre o boca dele
ΕΝ ΤΗ ΤΑΠΕΙΝΩΣΕΙ Η ΚΡΙΣΙΣ ΑΥΤΟΥ ΗΡΘΗ ΤΗΝ ΓΕΝΕΑΝ ΑΥΤΟΥ ΤΙΣ ΔΙΗΓΗΣΕΤΑΙ ΟΤΙ ΑΙΡΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΓΗΣ Η ΖΩΗ ΑΥΤΟΥ
em à a rebaixamento a julgamento dele foi levantado a geração dele algum conduzirá através narrará que é tomada para cima de da de terra a vida dele
ΑΠΟΚΡΙΘΕΙΣ ΔΕ Ο ΕΥΝΟΥΧΟΣ ΤΩ ΦΙΛΙΠΠΩ ΕΙΠΕ(Ν) ΔΕΟΜΑΙ ΣΟΥ ΠΕΡΙ ΤΙΝΟΣ Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΛΕΓΕΙ ΤΟΥΤΟ ΠΕΡΙ ΕΑΥΤΟΥ Η ΠΕΡΙ ΕΤΕΡΟΥ ΤΙΝΟΣ
respondendo mas o eunuco ao a filipe disse peço necessidade de ti acerca de de algum o falador antes diz isto acerca de de si mesmo a acerca de outro de algum
ΑΝΟΙΞΑΣ ΔΕ Ο ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΡΞΑΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΓΡΑΦΗΣ ΤΑΥΤΗΣ ΕΥΗΓΓΕΛΙΣΑΤΟ ΑΥΤΩ ΤΟΝ ΙΝ
tendo aberto mas o filipe o boca dele e tendo começado de da de escrito desta anunciou boa mensagem para si a ele o iesous
ΩΣ ΔΕ ΕΠΟΡΕΥΟΝΤΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΟΝ ΗΛΘΟΝ ΕΠΙ ΤΙ ΥΔΩΡ ΚΑΙ ΦΗΣΙ(Ν) Ο ΕΥΝΟΥΧΟΣ ΙΔΟΥ ΥΔΩΡ ΤΙ ΚΩΛΥΕΙ ΜΕ ΒΑΠΤΙΣΘΗΝΑΙ
como mas iam segundo a caminho vieram sobre que água e afirma o eunuco eis água que impede me ser imerso
ΚΑΙ ΕΚΕΛΕΥΣΕ(Ν) ΣΤΗΝΑΙ ΤΟ ΑΡΜΑ ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΗΣΑΝ ΑΜΦΟΤΕΡΟΙ ΕΙΣ ΤΟ ΥΔΩΡ Ο ΤΕ ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΚΑΙ Ο ΕΥΝΟΥΧΟΣ ΚΑΙ ΕΒΑΠΤΙΣΕ(Ν) ΑΥΤΟΝ
e ordenou ficar de pé o carruagem e foram para baixo ambos para dentro de o água o e filipe e o eunuco e imergiu ele
ΟΤΕ ΔΕ ΑΝΕΒΗΣΑΝ ΕΚ ΤΟΥ ΥΔΑΤΟΣ ΠΝΑ ΚΥ ΗΡΠΑΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΦΙΛΙΠΠΟΝ ΚΑΙ ΟΥ ΕΙΔΕ(Ν) ΑΥΤΟΝ ΟΥΚΕΤΙ Ο ΕΥΝΟΥΧΟΣ ΕΠΟΡΕΥΕΤΟ ΓΑΡ ΤΗΝ ΟΔΟΝ ΑΥΤΟΥ ΧΑΙΡΩΝ
quando mas foram para cima de dentro de do de água sopro de senhor arrebatou o filipe e não viu ele já não o eunuco ia pois a caminho dele alegrando-se
ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΔΕ ΕΥΡΕΘΗ ΕΙΣ ΑΖΩΤΟΝ ΚΑΙ ΔΙΕΡΧΟΜΕΝΟΣ ΕΥΗΓΓΕΛΙΖΕΤΟ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΠΑΣΑΣ ΕΩΣ ΤΟΥ ΕΛΘΕΙΝ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΚΑΙΣΑΡΕΙΑΝ
filipe mas foi achado para dentro de Asdode e indo através anunciava boa mensagem as cidades todas até do vir ele para dentro de cesareia