Atos 7

ΕΙΠΕ(Ν) ΔΕ Ο ΑΡΧΙΕΡΕΥΣ ΕΙ ΤΑΥΤΑ ΟΥΤΩ(Σ) ΕΧΕΙ

disse mas o arquissacerdote se estas coisas assim tem

Ο ΔΕ ΕΦΗ ΑΝΔΡΕΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΚΑΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΑΚΟΥΣΑΤΕ Ο ΘΣ ΤΗΣ ΔΟΞΗΣ ΩΦΘΗ ΤΩ ΠΑΤΡΙ ΗΜΩΝ ΑΒΡΑΑΜ ΟΝΤΙ ΕΝ ΤΗ ΜΕΣΟΠΟΤΑΜΙΑ ΠΡΙΝ Η ΚΑΤΟΙΚΗΣΑΙ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΧΑΡΡΑΝ

o mas disse varões do mesmo ventre e pais ouvi o colocador da de esplendor foi visto ao a pai de nós abraão a sendo em à a mesopotâmia antes a habitar para baixo em ele em harã

ΚΑΙ ΕΙΠΕ(Ν) ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΕΞΕΛΘΕ ΕΚ ΤΗΣ ΓΗΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΚ ΤΗΣ ΣΥΓΓΕΝΕΙΑΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΔΕΥΡΟ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΗΝ ΑΝ ΣΟΙ ΔΕΙΞΩ

e disse em direção a ele vem de dentro de dentro de da de terra de ti e de dentro de da de parentesco de ti e vem cá para dentro de a terra era caso a ti mostrarei

ΤΟΤΕ ΕΞΕΛΘΩΝ ΕΚ ΓΗΣ ΧΑΛΔΑΙΩΝ ΚΑΤΩΚΗΣΕ(Ν) ΕΝ ΧΑΡΡΑΝ ΚΑΚΕΙΘΕΝ ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΠΟΘΑΝΕΙΝ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΑΥΤΟΥ ΜΕΤΩΚΙΣΕ(Ν) ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΤΑΥΤΗΝ ΕΙΣ ΗΝ ΥΜΕΙΣ ΝΥΝ ΚΑΤΟΙΚΕΙΤΕ

então tendo vindo de dentro de dentro de de terra de caldeus habitou para baixo em em harã e dali com o morrer o pai dele fez mudar de casa ele para dentro de a terra esta para dentro de era vós agora habitais para baixo

ΚΑΙ ΟΥ ΕΔΩΚΕ(Ν) ΑΥΤΩ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΝ ΕΝ ΑΥΤΗ ΟΥΔΕ ΒΗΜΑ ΠΟΔΟΣ ΚΑΙ ΕΠΗΓΓΕΙΛΑΤΟ ΔΟΥΝΑΙ ΑΥΤΩ ΕΙΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΙΝ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΤΩ ΣΠΕΡΜΑΤΙ ΑΥΤΟΥ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΝ ΟΥ ΟΝΤΟΣ ΑΥΤΩ ΤΕΚΝΟΥ

e não deu a ele lote distribuído por lei em esta e não passo tribunal de pé e prometeu dar a ele para dentro de segurada para baixo posse ela e ao a espalhado dele com ele não de sendo a ele de filho

ΕΛΑΛΗΣΕ(Ν) ΔΕ ΟΥΤΩ(Σ) Ο ΘΣ ΟΤΙ ΕΣΤΑΙ ΤΟ ΣΠΕΡΜΑ ΑΥΤΟΥ ΠΑΡΟΙΚΟΝ ΕΝ ΓΗ ΑΛΛΟΤΡΙΑ ΚΑΙ ΔΟΥΛΩΣΟΥΣΙ(Ν) ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΚΑΚΩΣΟΥΣΙ(Ν) ΕΤΗ ΤΕΤΡΑΚΟΣΙΑ

falou mas assim o colocador que será o espalhado dele habitando ao lado estrangeiro em terra em estrangeira e escravizarão ele e farão mal oprimirão anos quatrocentos

ΚΑΙ ΤΟ ΕΘΝΟΣ Ω ΕΑΝ ΔΟΥΛΕΥΣΟΥΣΙ(Ν) ΚΡΙΝΩ ΕΓΩ Ο ΘΣ ΕΙΠΕ(Ν) ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΑΥΤΑ ΕΞΕΛΕΥΣΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΛΑΤΡΕΥΣΟΥΣΙ(Ν) ΜΟΙ ΕΝ ΤΩ ΤΟΠΩ ΤΟΥΤΩ

e o nação ó se servirão como escravos julgo eu o colocador disse e com estas coisas irão para fora e servirão a colocador a mim em ao a lugar neste

ΚΑΙ ΕΔΩΚΕ(Ν) ΑΥΤΩ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΠΕΡΙΤΟΜΗΣ ΚΑΙ ΟΥΤΩ(Σ) ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΙΣΑΑΚ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΤΕΜΕ(Ν) ΑΥΤΟΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΗ ΟΓΔΟΗ ΚΑΙ ΙΣΑΑΚ ΤΟΝ ΙΑΚΩΒ ΚΑΙ ΙΑΚΩΒ ΤΟΥΣ ΔΩΔΕΚΑ ΠΑΤΡΙΑΡΧΑΣ

e deu a ele posicionamento através de corte ao redor e assim gerou o isaque e cortou ao redor ele à dia à a oitava e isaque o jacó e jacó os doze patriarcas

ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΤΡΙΑΡΧΑΙ ΖΗΛΩΣΑΝΤΕΣ ΤΟΝ ΙΩΣΗΦ ΑΠΕΔΟΝΤΟ ΕΙΣ ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΚΑΙ ΗΝ Ο ΘΣ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΥ

e os patriarcas tendo fervido em zelo o josé deram a partir venderam para dentro de egito e era o colocador com dele

ΚΑΙ ΕΞΕΙΛΑΤΟ ΑΥΤΟΝ ΕΚ ΠΑΣΩΝ ΤΩΝ ΘΛΙΨΕΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕ(Ν) ΑΥΤΩ ΧΑΡΙΝ ΚΑΙ ΣΟΦΙΑΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΦΑΡΑΩ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΕΣΤΗΣΕ(Ν) ΑΥΤΟΝ ΗΓΟΥΜΕΝΟΝ ΕΠΙ ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΚΑΙ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΑΥΤΟΥ

e tomou para fora resgatou ele de dentro de de todas dos de apertos dele e deu a ele favor e sabedoria frente a frente faraó de rei de egito e pôs para baixo ele conduzindo governador sobre egito e todo o casa dele

ΗΛΘΕ(Ν) ΔΕ ΛΙΜΟΣ ΕΠΙ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΚΑΙ ΧΑΝΑΑΝ ΚΑΙ ΘΛΙΨΙΣ ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΙ ΟΥ ΗΥΡΙΣΚΟΝ ΧΟΡΤΑΣΜΑΤΑ ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΗΜΩΝ

veio mas fome sobre toda a egito e canaã e aperto grande e não achavam pastos alimentos os pais de nós

ΑΚΟΥΣΑΣ ΔΕ ΙΑΚΩΒ ΟΝΤΑ ΣΙΤΙΑ ΕΙΣ ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΕΞΑΠΕΣΤΕΙΛΕ(Ν) ΤΟΥΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΗΜΩΝ ΠΡΩΤΟΝ

tendo ouvido mas jacó sendo grãos alimento para dentro de egito enviou a partir de dentro os pais de nós primeiramente

ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΔΕΥΤΕΡΩ ΑΝΕΓΝΩΡΙΣΘΗ ΙΩΣΗΦ ΤΟΙΣ ΑΔΕΛΦΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΦΑΝΕΡΟΝ ΕΓΕΝΕΤΟ ΤΩ ΦΑΡΑΩ ΤΟ ΓΕΝΟΣ ΙΩΣΗΦ

e em ao a segundo foi conhecido para cima novamente josé aos a do mesmo ventre dele e visível veio a ser ao faraó o linhagem josé

ΑΠΟΣΤΕΙΛΑΣ ΔΕ ΙΩΣΗΦ ΜΕΤΕΚΑΛΕΣΑΤΟ ΙΑΚΩΒ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΣΥΓΓΕΝΕΙΑΝ ΕΝ ΨΥΧΑΙΣ ΕΒΔΟΜΗΚΟΝΤΑ ΠΕΝΤΕ

tendo enviado a partir mas josé chamou com mudança jacó o pai dele e toda a geração junto parentela em a sopros vitais setenta cinco

ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΗ ΙΑΚΩΒ ΕΙΣ ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΚΑΙ ΕΤΕΛΕΥΤΗΣΕ(Ν) ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΗΜΩΝ

e foi para baixo jacó para dentro de egito e terminou a vida ele mesmo e os pais de nós

ΚΑΙ ΜΕΤΕΤΕΘΗΣΑΝ ΕΙΣ ΣΥΧΕΜ ΚΑΙ ΕΤΕΘΗΣΑΝ ΕΝ ΤΩ ΜΝΗΜΑΤΙ Ω ΩΝΗΣΑΤΟ ΑΒΡΑΑΜ ΤΙΜΗΣ ΑΡΓΥΡΙΟΥ ΠΑΡΑ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΕΜΜΩΡ ΕΝ ΣΥΧΕΜ

e foram postos através mudados para dentro de siquém e foram postos em ao a memorial sepulcro ó comprou abraão de preço de prata ao lado de dos de filhos de hemor em siquém

ΚΑΘΩΣ ΔΕ ΗΓΓΙΖΕ(Ν) Ο ΧΡΟΝΟΣ ΤΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΣ ΗΣ ΩΜΟΛΟΓΗΣΕ(Ν) Ο ΘΣ ΤΩ ΑΒΡΑΑΜ ΗΥΞΗΣΕ(Ν) Ο ΛΑΟΣ ΚΑΙ ΕΠΛΗΘΥΝΘΗ ΕΝ ΑΙΓΥΠΤΩ

de acordo como mas aproximava o tempo da de anúncio sobre da qual falou o mesmo o colocador ao abraão aumentou o povo e foi multiplicado em a egito

ΑΧΡΙ ΟΥ ΑΝΕΣΤΗ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΤΕΡΟΣ ΕΠΙ ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΟΣ ΟΥ ΗΔΕΙ ΤΟΝ ΙΩΣΗΦ

até não levantou se para cima rei outro sobre egito o qual não sabia o josé

ΟΥΤΟΣ ΚΑΤΑΣΟΦΙΣΑΜΕΝΟΣ ΤΟ ΓΕΝΟΣ ΗΜΩΝ ΕΚΑΚΩΣΕ(Ν) ΤΟΥΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΠΟΙΕΙΝ ΤΑ ΒΡΕΦΗ ΕΚΘΕΤΑ ΑΥΤΩΝ ΕΙΣ ΤΟ ΜΗ ΖΩΟΓΟΝΕΙΣΘΑΙ

este tendo usado sabedoria para baixo agido astutamente o linhagem de nós fez mal oprimiu os pais do fazer os bebês postos para fora expostos deles para dentro de o não ser gerado vivo preservado

ΕΝ Ω ΚΑΙΡΩ ΕΓΕΝΝΗΘΗ ΜΩΥΣΗΣ ΚΑΙ ΗΝ ΑΣΤΕΙΟΣ ΤΩ ΘΩ ΟΣ ΑΝΕΤΡΑΦΗ ΜΗΝΑΣ ΤΡΕΙΣ ΕΝ ΤΩ ΟΙΚΩ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ

em ó a época foi gerado moisés e era da cidade bonito ao a colocador o qual foi nutrido para cima criado meses três em ao a casa do de pai

ΕΚΤΕΘΕΝΤΟΣ ΔΕ ΑΥΤΟΥ ΑΝΕΙΛΑΤΟ ΑΥΤΟΝ Η ΘΥΓΑΤΗΡ ΦΑΡΑΩ ΚΑΙ ΑΝΕΘΡΕΨΑΤΟ ΑΥΤΟΝ ΕΑΥΤΗ ΕΙΣ ΥΝ

de tendo sido posto para fora exposto mas dele tomou para cima resgatou ele a filha faraó e nutriu para cima criou ele si para dentro de filho

ΚΑΙ ΕΠΑΙΔΕΥΘΗ ΜΩΥΣΗΣ ΠΑΣΗ ΣΟΦΙΑ ΑΙΓΥΠΤΙΩΝ ΗΝ ΔΕ ΔΥΝΑΤΟΣ ΕΝ ΛΟΓΟΙΣ ΚΑΙ ΕΡΓΟΙΣ ΑΥΤΟΥ

e foi treinado como criança moisés a toda sabedoria de egípcios era mas capaz em a palavras e a obras dele

ΩΣ ΔΕ ΕΠΛΗΡΟΥΤΟ ΑΥΤΩ ΤΕΣΣΕΡΑΚΟΝΤΑΕΤΗΣ ΧΡΟΝΟΣ ΑΝΕΒΗ ΕΠΙ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙΣΚΕΨΑΣΘΑΙ ΤΟΥΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΙΣΡΑΗΛ

como mas era enchido a ele de quarenta anos tempo foi para cima sobre a coração dele olhar sobre visitar os os do mesmo ventre dele os filhos israel

ΚΑΙ ΙΔΩΝ ΤΙΝΑ ΑΔΙΚΟΥΜΕΝΟΝ ΗΜΥΝΑΤΟ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕ(Ν) ΕΚΔΙΚΗΣΙΝ ΤΩ ΚΑΤΑΠΟΝΟΥΜΕΝΩ ΠΑΤΑΞΑΣ ΤΟΝ ΑΙΓΥΠΤΙΟΝ

e tendo visto a algum sendo injustiçado defendeu se e fez vingança a partir de justiça ao a sendo exaurido pelo trabalho oprimido tendo golpeado o egípcio

ΕΝΟΜΙΖΕ(Ν) ΔΕ ΣΥΝΙΕΝΑΙ ΤΟΥΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΟΤΙ Ο ΘΣ ΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΔΙΔΩΣΙ(Ν) ΣΩΤΗΡΙΑΝ ΑΥΤΟΙΣ ΟΙ ΔΕ ΟΥ ΣΥΝΗΚΑΝ

pensava como costume mas enviar junto compreender os os do mesmo ventre que o colocador por através de de mão dele dá salvação a eles os mas não ajuntaram

ΤΗ ΤΕ ΕΠΙΟΥΣΗ ΗΜΕΡΑ ΩΦΘΗ ΑΥΤΟΙΣ ΜΑΧΟΜΕΝΟΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΗΛΛΑΣΣΕ(Ν) ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΕΙΡΗΝΗΝ ΕΙΠΩΝ ΑΝΔΡΕΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΕΣΤΕ ΙΝΑΤΙ ΑΔΙΚΕΙΤΕ ΑΛΛΗΛΟΥΣ

à e a sendo sobre dia foi visto a eles a lutando e trocava junto reconciliava eles para dentro de paz tendo dito varões do mesmo ventre sois por fim de quê fazeis injustiça uns aos outros

Ο ΔΕ ΑΔΙΚΩΝ ΤΟΝ ΠΛΗΣΙΟΝ ΑΠΩΣΑΤΟ ΑΥΤΟΝ ΕΙΠΩΝ ΤΙΣ ΣΕ ΚΑΤΕΣΤΗΣΕ(Ν) ΑΡΧΟΝΤΑ ΚΑΙ ΔΙΚΑΣΤΗΝ ΕΠΙ ΗΜΩΝ

o mas injustos o próximo empurrou longe ele tendo dito algum te pôs para baixo governante e juiz sobre de nós

ΜΗ ΑΝΕΛΕΙΝ ΜΕ ΣΥ ΘΕΛΕΙΣ ΟΝ ΤΡΟΠΟΝ ΑΝΕΙΛΕΣ ΕΧΘΕΣ ΤΟΝ ΑΙΓΥΠΤΙΟΝ

não tomar para cima me tu desejas o qual maneira de volta tomaste para cima mataste ontem o egípcio

ΕΦΥΓΕ(Ν) ΔΕ ΜΩΥΣΗΣ ΕΝ ΤΩ ΛΟΓΩ ΤΟΥΤΩ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΠΑΡΟΙΚΟΣ ΕΝ ΓΗ ΜΑΔΙΑΜ ΟΥ ΕΓΕΝΝΗΣΕ(Ν) ΥΙΟΥΣ ΔΥΟ

fugiu mas moisés em ao a palavra neste e veio a ser habitando ao lado estrangeiro em terra de madiã não gerou filhos dois

ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΘΕΝΤΩΝ ΕΤΩΝ ΤΕΣΣΕΡΑΚΟΝΤΑ ΩΦΘΗ ΑΥΤΩ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ ΤΟΥ ΟΡΟΥΣ ΣΙΝΑ ΑΓΓΕΛΟΣ ΕΝ ΦΛΟΓΙ ΠΥΡΟΣ ΒΑΤΟΥ

e de tendo sido enchidos de anos quarenta foi visto a ele em à a solitário do de montanha sinai mensageiro em a chama de fogo de sarça

Ο ΔΕ ΜΩΥΣΗΣ ΙΔΩΝ ΕΘΑΥΜΑΣΕ(Ν) ΤΟ ΟΡΑΜΑ ΠΡΟΣΕΡΧΟΜΕΝΟΥ ΔΕ ΑΥΤΟΥ ΚΑΤΑΝΟΗΣΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΦΩΝΗ ΚΥ

o mas moisés tendo visto maravilhou se o visão de indo em direção a mas dele ter mente para baixo observar veio a ser som vocal de senhor

ΕΓΩ Ο ΘΣ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΣΟΥ Ο ΘΣ ΑΒΡΑΑΜ ΚΑΙ ΙΣΑΑΚ ΚΑΙ ΙΑΚΩΒ ΕΝΤΡΟΜΟΣ ΔΕ ΓΕΝΟΜΕΝΟΣ ΜΩΥΣΗΣ ΟΥ ΕΤΟΛΜΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΑΙ

eu o colocador dos de pais de ti o colocador abraão e isaque e jacó em tremor mas tendo vindo a ser moisés não ousava ter mente para baixo observar

ΕΙΠΕ(Ν) ΔΕ ΑΥΤΩ Ο ΚΣ ΛΥΣΟΝ ΤΟ ΥΠΟΔΗΜΑ ΤΩΝ ΠΟΔΩΝ ΣΟΥ Ο ΓΑΡ ΤΟΠΟΣ ΕΠΙ Ω ΕΣΤΗΚΑΣ ΓΗ ΑΓΙΑ ΕΣΤΙ(Ν)

disse mas a ele o senhor desata o atado sob sandália dos de pés de ti o pois lugar sobre ó ficas de pé terra não terrenas é

ΙΔΩΝ ΕΙΔΟΝ ΤΗΝ ΚΑΚΩΣΙΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΜΟΥ ΤΟΥ ΕΝ ΑΙΓΥΠΤΩ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΕΝΑΓΜΟΥ ΑΥΤΟΥ ΗΚΟΥΣΑ ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΗΝ ΕΞΕΛΕΣΘΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΝΥΝ ΔΕΥΡΟ ΑΠΟΣΤΕΙΛΩ ΣΕ ΕΙΣ ΑΙΓΥΠΤΟΝ

tendo visto vi a mal opressão do de povo de mim do em a egito e do de gemido dele ouvi e desci tomar para fora livrar eles e agora vem cá que enviar a partir te para dentro de egito

ΤΟΥΤΟΝ ΤΟΝ ΜΩΥΣΗΝ ΟΝ ΗΡΝΗΣΑΝΤΟ ΕΙΠΟΝΤΕΣ ΤΙΣ ΣΕ ΚΑΤΕΣΤΗΣΕ(Ν) ΑΡΧΟΝΤΑ ΚΑΙ ΔΙΚΑΣΤΗΝ ΤΟΥΤΟΝ Ο ΘΣ ΚΑΙ ΑΡΧΟΝΤΑ ΚΑΙ ΛΥΤΡΩΤΗΝ ΑΠΕΣΤΑΛΚΕ(Ν) ΣΥΝ ΧΕΙΡΙ ΑΓΓΕΛΟΥ ΤΟΥ ΟΦΘΕΝΤΟΣ ΑΥΤΩ ΕΝ ΤΗ ΒΑΤΩ

este o moisés o qual negaram tendo dito algum te pôs para baixo governante e juiz este o colocador e governante e que solta redeentor tem enviado a partir juntamente com a mão de mensageiro do de tendo sido visto a ele em à a arbusto sarça

ΟΥΤΟΣ ΕΞΗΓΑΓΕ(Ν) ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΙΗΣΑΣ ΤΕΡΑΤΑ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΑ ΕΝ ΓΗ ΑΙΓΥΠΤΩ ΚΑΙ ΕΝ ΕΡΥΘΡΑ ΘΑΛΑΣΣΗ ΚΑΙ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ ΕΤΗ ΤΕΣΣΕΡΑΚΟΝΤΑ

este conduziu para fora eles tendo feito maravilhas e sinais em terra a egito e em vermelho a mar e em à a solitário anos quarenta

ΟΥΤΟΣ ΕΣΤΙ(Ν) Ο ΜΩΥΣΗΣ Ο ΕΙΠΑΣ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΙΣΡΑΗΛ ΠΡΟΦΗΤΗΝ ΥΜΙΝ ΑΝΑΣΤΗΣΕΙ Ο ΘΣ ΕΚ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΥΜΩΝ ΩΣ ΕΜΕ

este é o moisés o tendo dito aos a filhos israel falador antes a vós levantará para cima o colocador de dentro de dos de do mesmo ventre de vós como me

ΟΥΤΟΣ ΕΣΤΙ(Ν) Ο ΓΕΝΟΜΕΝΟΣ ΕΝ ΤΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ ΤΟΥ ΛΑΛΟΥΝΤΟΣ ΑΥΤΩ ΕΝ ΤΩ ΟΡΕΙ ΣΙΝΑ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΗΜΩΝ ΟΣ ΕΔΕΞΑΤΟ ΛΟΓΙΑ ΖΩΝΤΑ ΔΟΥΝΑΙ ΗΜΙΝ

este é o tendo vindo a ser em à chamada para fora em à a solitário com do de mensageiro do falando a ele em ao a montanha sinai e dos de pais de nós o qual recebeu palavras vivendo dar a nós

Ω ΟΥ ΗΘΕΛΗΣΑΝ ΥΠΗΚΟΟΙ ΓΕΝΕΣΘΑΙ ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΗΜΩΝ ΑΛΛΑ ΑΠΩΣΑΝΤΟ ΚΑΙ ΕΣΤΡΑΦΗΣΑΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΚΑΡΔΙΑΙΣ ΑΥΤΩΝ ΕΙΣ ΑΙΓΥΠΤΟΝ

ó não desejaram ouvintes sob vir a ser os pais de nós mas empurraram a partir rejeitaram e foram virados em às a corações deles para dentro de egito

ΕΙΠΟΝΤΕΣ ΤΩ ΑΑΡΩΝ ΠΟΙΗΣΟΝ ΗΜΙΝ ΘΕΟΥΣ ΟΙ ΠΡΟΠΟΡΕΥΣΟΝΤΑΙ ΗΜΩΝ Ο ΓΑΡ ΜΩΥΣΗΣ ΟΥΤΟΣ ΟΣ ΕΞΗΓΑΓΕ(Ν) ΗΜΑΣ ΕΚ ΓΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΟΥ ΟΙΔΑΜΕΝ ΤΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΑΥΤΩ

tendo dito ao aarão faze a nós deuses os irão antes de nós o pois moisés este o qual conduziu para fora nos de dentro de de terra de egito não sabemos que veio a ser a ele

ΚΑΙ ΕΜΟΣΧΟΠΟΙΗΣΑΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ΕΚΕΙΝΑΙΣ ΚΑΙ ΑΝΗΓΑΓΟΝ ΘΥΣΙΑΝ ΤΩ ΕΙΔΩΛΩ ΚΑΙ ΕΥΦΡΑΙΝΟΝΤΟ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΡΓΟΙΣ ΤΩΝ ΧΕΙΡΩΝ ΑΥΤΩΝ

e fizeram bezerro em às a dias a aquelas e conduziram para cima aproximação ao a ídolo e alegravam se em aos a obras dos de mãos deles

ΕΣΤΡΕΨΕ(Ν) ΔΕ Ο ΘΣ ΚΑΙ ΠΑΡΕΔΩΚΕ(Ν) ΑΥΤΟΥΣ ΛΑΤΡΕΥΕΙΝ ΤΗ ΣΤΡΑΤΙΑ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΚΑΘΩΣ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΕΝ ΒΙΒΛΩ ΤΩΝ ΠΡΟΦΗΤΩΝ ΜΗ ΣΦΑΓΙΑ ΚΑΙ ΘΥΣΙΑΣ ΠΡΟΣΗΝΕΓΚΑΤΕ ΜΟΙ ΕΤΗ ΤΕΣΣΕΡΑΚΟΝΤΑ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ ΟΙΚΟΣ ΙΣΡΑΗΛ

virou mas o colocador e entregou ao lado eles prestar serviço sagrado à a exército hoste do de alturas de acordo como tem sido escrito em livro dos de faladores antes não animais abatidos e de aproximação trouxestes em direção a a mim anos quarenta em à a solitário casa israel

ΚΑΙ ΑΝΕΛΑΒΕΤΕ ΤΗΝ ΣΚΗΝΗΝ ΤΟΥ ΜΟΛΟΧ ΚΑΙ ΤΟ ΑΣΤΡΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΡΑΙΦΑΝ ΤΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ ΟΥΣ ΕΠΟΙΗΣΑΤΕ ΠΡΟΣΚΥΝΕΙΝ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΜΕΤΟΙΚΙΩ ΥΜΑΣ ΕΠΕΚΕΙΝΑ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ

e tomastes para cima a tenda do de moloque e o estrela do de colocador renfã os marcas imagens os quais fizestes beijar em direção a adorar a eles e farei mudar de casa vós sobre aquilo além de de babilônia

Η ΣΚΗΝΗ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ ΗΝ ΤΟΙΣ ΠΑΤΡΑΣΙ(Ν) ΗΜΩΝ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ ΚΑΘΩΣ ΔΙΕΤΑΞΑΤΟ Ο ΛΑΛΩΝ ΤΩ ΜΩΥΣΗ ΠΟΙΗΣΑΙ ΑΥΤΗΝ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΤΥΠΟΝ ΟΝ ΕΩΡΑΚΕΙ

a tenda do de testemunho era aos a pais de nós em à a solitário de acordo como arranjou através ordenou o falando ao a moisés fazer ela segundo o marca de golpe o qual tinha visto

ΗΝ ΚΑΙ ΕΙΣΗΓΑΓΟΝ ΔΙΑΔΕΞΑΜΕΝΟΙ ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΗΜΩΝ ΜΕΤΑ ΙΥ ΕΝ ΤΗ ΚΑΤΑΣΧΕΣΕΙ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΩΝ ΕΞΩΣΕ(Ν) Ο ΘΣ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΗΜΩΝ ΕΩΣ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΔΑΥΙΔ

era e conduziram para dentro tendo recebido através sucedido os pais de nós com de iesous em à a segurada para baixo posse dos de nações dos quais empurrou para fora o colocador de de rosto dos de pais de nós até dos de dias davi

ΟΣ ΕΥΡΕ(Ν) ΧΑΡΙΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ ΗΤΗΣΑΤΟ ΕΥΡΕΙΝ ΣΚΗΝΩΜΑ ΤΩ ΘΩ ΙΑΚΩΒ

o qual achou favor no olho de do de colocador e pediu achar tenda habitação ao a colocador jacó

ΣΟΛΟΜΩΝ ΔΕ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΕ(Ν) ΑΥΤΩ ΟΙΚΟΝ

salomão mas construiu casa a ele casa

ΑΛΛΑ ΟΥ Ο ΥΨΙΣΤΟΣ ΕΝ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟΙΣ ΚΑΤΟΙΚΕΙ ΚΑΘΩΣ Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΛΕΓΕΙ

mas não o altíssimo em a feitos por mãos habita para baixo em de acordo como o falador antes diz

Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΜΟΙ ΘΡΟΝΟΣ Η ΔΕ ΓΗ ΥΠΟΠΟΔΙΟΝ ΤΩΝ ΠΟΔΩΝ ΜΟΥ ΠΟΙΟΝ ΟΙΚΟΝ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΕΤΕ ΜΟΙ ΛΕΓΕΙ ΚΣ Η ΤΙΣ ΤΟΠΟΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΠΑΥΣΕΩΣ ΜΟΥ

o alturas a mim assento a mas terra banquinho para os pés dos de pés de mim qual casa construireis casa a mim diz senhor a algum lugar da de cessação para baixo descanso de mim

ΟΥΧΙ Η ΧΕΙΡ ΜΟΥ ΕΠΟΙΗΣΕ(Ν) ΤΑΥΤΑ ΠΑΝΤΑ

não a mão de mim fez estas coisas todas as coisas

ΣΚΛΗΡΟΤΡΑΧΗΛΟΙ ΚΑΙ ΑΠΕΡΙΤΜΗΤΟΙ ΚΑΡΔΙΑΙΣ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΩΣΙ(Ν) ΥΜΕΙΣ ΑΕΙ ΤΩ ΠΝΙ ΤΩ ΑΓΙΩ ΑΝΤΙΠΙΠΤΕΤΕ ΩΣ ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΥΜΕΙΣ

de pescoço duro obstinados e não cortados ao redor incircuncisos a corações e aos sejam vós sempre ao a sopro ao a não terreno cais em troca resistis como os pais de vós e vós

ΤΙΝΑ ΤΩΝ ΠΡΟΦΗΤΩΝ ΟΥ ΕΔΙΩΞΑΝ ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΑΠΕΚΤΕΙΝΑΝ ΤΟΥΣ ΠΡΟΚΑΤΑΓΓΕΙΛΑΝΤΑΣ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΛΕΥΣΕΩΣ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΟΥ ΝΥΝ ΥΜΕΙΣ ΠΡΟΔΟΤΑΙ ΚΑΙ ΦΟΝΕΙΣ ΕΓΕΝΕΣΘΕ

a algum dos de faladores antes não perseguiram os pais de vós e mataram a partir os a tendo anunciado para baixo antes acerca de da de vinda do de reto não agora vós entregadores para frente traidores e assassinos viestes a ser

ΟΙΤΙΝΕΣ ΕΛΑΒΕΤΕ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΕΙΣ ΔΙΑΤΑΓΑΣ ΑΓΓΕΛΩΝ ΚΑΙ ΟΥ ΕΦΥΛΑΞΑΤΕ

os quais recebestes o lei para dentro de arranjos através ordenações de mensageiros e não guardastes

ΑΚΟΥΟΝΤΕΣ ΔΕ ΤΑΥΤΑ ΔΙΕΠΡΙΟΝΤΟ ΤΑΙΣ ΚΑΡΔΙΑΙΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΒΡΥΧΟΝ ΤΟΥΣ ΟΔΟΝΤΑΣ ΕΠΙ ΑΥΤΟΝ

ouvindo mas estas coisas foram serrados através cortados ao coração às a corações deles e rangiam os dentes sobre ele

ΥΠΑΡΧΩΝ ΔΕ ΠΛΗΡΗΣ ΠΝΣ ΑΓΙΟΥ ΑΤΕΝΙΣΑΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ ΕΙΔΕ(Ν) ΔΟΞΑΝ ΘΥ ΚΑΙ ΙΝ ΕΣΤΩΤΑ ΕΚ ΔΕΞΙΩΝ ΤΟΥ ΘΥ

sendo abaixo mas cheio de sopro de não terreno tendo fixado os olhos para dentro de o alturas viu esplendor de colocador e iesous estando de pé de dentro de de direitas do de colocador

ΚΑΙ ΕΙΠΕ(Ν) ΙΔΟΥ ΘΕΩΡΩ ΤΟΥΣ ΟΥΡΑΝΟΥΣ ΔΙΗΝΟΙΓΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΥΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΕΚ ΔΕΞΙΩΝ ΕΣΤΩΤΑ ΤΟΥ ΘΥ

e disse eis observo os céus tendo sido abertos através e o filho do de homem de dentro de de direitas estando de pé do de colocador

ΚΡΑΞΑΝΤΕΣ ΔΕ ΦΩΝΗ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΕΣΧΟΝ ΤΑ ΩΤΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΩΡΜΗΣΑΝ ΟΜΟΘΥΜΑΔΟΝ ΕΠΙ ΑΥΤΟΝ

tendo gritado mas som vocal grande seguraram junto taparam os orelhas deles e arremessaram se com mesma mente unanimemente sobre ele

ΚΑΙ ΕΚΒΑΛΟΝΤΕΣ ΕΞΩ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΕΛΙΘΟΒΟΛΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΑΠΕΘΕΝΤΟ ΤΑ ΙΜΑΤΙΑ ΑΥΤΩΝ ΠΑΡΑ ΤΟΥΣ ΠΟΔΑΣ ΝΕΑΝΙΟΥ ΚΑΛΟΥΜΕΝΟΥ ΣΑΥΛΟΥ

e tendo lançado para fora fora da de cidade apedrejavam e os testemunhas puseram a partir os roupas deles ao lado de os pés de jovem de sendo chamado de saulo

ΚΑΙ ΕΛΙΘΟΒΟΛΟΥΝ ΤΟΝ ΣΤΕΦΑΝΟΝ ΕΠΙΚΑΛΟΥΜΕΝΟΝ ΚΑΙ ΛΕΓΟΝΤΑ ΚΥΡΙΕ ΙΥ ΔΕΞΑΙ ΤΟ ΠΝΑ ΜΟΥ

e apedrejavam o coroa sendo chamado sobre e dizendo ó senhor de iesous recebe o sopro de mim

ΘΕΙΣ ΔΕ ΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΕΚΡΑΞΕ(Ν) ΦΩΝΗ ΜΕΓΑΛΗ ΚΥΡΙΕ ΜΗ ΣΤΗΣΗΣ ΑΥΤΟΙΣ ΤΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΑΜΑΡΤΙΑΝ ΚΑΙ ΤΟΥΤΟ ΕΙΠΩΝ ΕΚΟΙΜΗΘΗ

tendo posto mas os joelhos gritou som vocal grande ó senhor não ponhas de pé a eles esta a erro de alvo e isto tendo dito foi posto a dormir