Atos 10

ΑΝΗΡ ΔΕ ΤΙΣ ΕΝ ΚΑΙΣΑΡΕΙΑ ΟΝΟΜΑΤΙ ΚΟΡΝΗΛΙΟΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΡΧΗΣ ΕΚ ΣΠΕΙΡΗΣ ΤΗΣ ΚΑΛΟΥΜΕΝΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ

varão mas algum em de cesareia a nome cornélio centurião de dentro de de tropa enrolada da de sendo chamada de itálica

ΕΥΣΕΒΗΣ ΚΑΙ ΦΟΒΟΥΜΕΝΟΣ ΤΟΝ ΘΝ ΣΥΝ ΠΑΝΤΙ ΤΩ ΟΙΚΩ ΑΥΤΟΥ ΠΟΙΩΝ ΕΛΕΗΜΟΣΥΝΑΣ ΠΟΛΛΑΣ ΤΩ ΛΑΩ ΚΑΙ ΔΕΟΜΕΝΟΣ ΤΟΥ ΘΥ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ

piedoso e tendo medo fuga o colocador juntamente com a todo ao a casa dele fazendo esmolas muitas ao a povo e rogando do de colocador por através de de todo

ΕΙΔΕ(Ν) ΕΝ ΟΡΑΜΑΤΙ ΦΑΝΕΡΩΣ ΩΣΕΙ ΠΕΡΙ ΩΡΑΝ ΕΝΑΤΗΝ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΑΓΓΕΛΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΕΙΣΕΛΘΟΝΤΑ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΙΠΟΝΤΑ ΑΥΤΩ ΚΟΡΝΗΛΙΕ

viu em a visão manifestamente como se acerca de hora nona da de dia mensageiro do de colocador tendo ido para dentro de em direção a ele e tendo dito a ele ó cornélio

Ο ΔΕ ΑΤΕΝΙΣΑΣ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΕΜΦΟΒΟΣ ΓΕΝΟΜΕΝΟΣ ΕΙΠΕ(Ν) ΤΙ ΕΣΤΙ(Ν) ΚΥΡΙΕ ΕΙΠΕ(Ν) ΔΕ ΑΥΤΩ ΑΙ ΠΡΟΣΕΥΧΑΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΑΙ ΕΛΕΗΜΟΣΥΝΑΙ ΣΟΥ ΑΝΕΒΗΣΑΝ ΕΙΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ ΤΟΥ ΘΥ

o mas tendo fixado os olhos a ele e em medo tendo vindo a ser disse que é ó senhor disse mas a ele as profissões de desejo de ti e as atos de piedade de ti foram para cima para dentro de memorial na frente de do de colocador

ΚΑΙ ΝΥΝ ΠΕΜΨΟΝ ΑΝΔΡΑΣ ΕΙΣ ΙΟΠΠΗΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΠΕΜΨΑΙ ΣΙΜΩΝΑ ΤΙΝΑ ΟΣ ΕΠΙΚΑΛΕΙΤΑΙ ΠΕΤΡΟΣ

e agora envia varões para dentro de Jope e envia com mudança simão a algum o qual é chamado sobre pedra

ΟΥΤΟΣ ΞΕΝΙΖΕΤΑΙ ΠΑΡΑ ΤΙΝΙ ΣΙΜΩΝΙ ΒΥΡΣΕΙ Ω ΕΣΤΙ(Ν) ΟΙΚΙΑ ΠΑΡΑ ΘΑΛΑΣΣΑΝ

este é hospedado como estranho ao lado de a algum a simão a curtidor ó é casa ao lado de mar

ΩΣ ΔΕ ΑΠΗΛΘΕ(Ν) Ο ΑΓΓΕΛΟΣ Ο ΛΑΛΩΝ ΑΥΤΩ ΦΩΝΗΣΑΣ ΔΥΟ ΤΩΝ ΟΙΚΕΤΩΝ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΝ ΕΥΣΕΒΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΚΑΡΤΕΡΟΥΝΤΩΝ ΑΥΤΩ

como mas foi para longe o mensageiro o falando a ele tendo soado voz dois dos de servos da casa e soldado piedoso reverente dos de sendo fortes em direção a perseverando a ele

ΚΑΙ ΕΞΗΓΗΣΑΜΕΝΟΣ ΑΠΑΝΤΑ ΑΥΤΟΙΣ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕ(Ν) ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΟΠΠΗΝ

e tendo conduzido para fora explicado absolutamente todas as coisas a eles enviou a partir de eles para dentro de a Jope

ΤΗ ΔΕ ΕΠΑΥΡΙΟΝ ΟΔΟΙΠΟΡΟΥΝΤΩΝ ΕΚΕΙΝΩΝ ΚΑΙ ΤΗ ΠΟΛΕΙ ΕΓΓΙΖΟΝΤΩΝ ΑΝΕΒΗ ΠΕΤΡΟΣ ΕΠΙ ΤΟ ΔΩΜΑ ΠΡΟΣΕΥΞΑΣΘΑΙ ΠΕΡΙ ΩΡΑΝ ΕΚΤΗΝ

à mas sobre o amanhã dia seguinte de indo em caminho viajando daqueles e à a cidade de aproximando foi para cima pedra sobre o telhado fazer profissão de desejo acerca de hora sexta

ΕΓΕΝΕΤΟ ΔΕ ΠΡΟΣΠΕΙΝΟΣ ΚΑΙ ΗΘΕΛΕ(Ν) ΓΕΥΣΑΣΘΑΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΟΝΤΩΝ ΔΕ ΑΥΤΩΝ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΠΙ ΑΥΤΟΝ ΕΚΣΤΑΣΙΣ

veio a ser mas muito faminto e desejava provar de preparando ao lado mas deles veio a ser sobre ele estado posto fora

ΚΑΙ ΘΕΩΡΕΙ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ ΑΝΕΩΓΜΕΝΟΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΒΑΙΝΟΝ ΣΚΕΥΟΣ ΤΙ ΩΣ ΟΘΟΝΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΤΕΣΣΑΡΣΙ(Ν) ΑΡΧΑΙΣ ΚΑΘΙΕΜΕΝΟΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ

e observa o alturas tendo sido aberto para cima e descendo para baixo vasilha que como lençol de linho grande a quatro a inícios sendo baixado para baixo sobre da de terra

ΕΝ Ω ΥΠΗΡΧΕ(Ν) ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΤΕΤΡΑΠΟΔΑ ΚΑΙ ΕΡΠΕΤΑ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΙ ΠΕΤΕΙΝΑ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ

em ó existia abaixo todas as coisas os quatro pés e rastejantes da de terra e voadores do de alturas

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΦΩΝΗ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣ ΠΕΤΡΕ ΘΥΣΟΝ ΚΑΙ ΦΑΓΕ

e veio a ser som vocal em direção a ele tendo me levantado ó pedra sacrifica mata e come

Ο ΔΕ ΠΕΤΡΟΣ ΕΙΠΕ(Ν) ΜΗΔΑΜΩΣ ΚΥΡΙΕ ΟΤΙ ΟΥΔΕΠΟΤΕ ΕΦΑΓΟΝ ΠΑΝ ΚΟΙΝΟΝ ΚΑΙ ΑΚΑΘΑΡΤΟΝ

o mas pedra disse de nenhum modo ó senhor que nunca comi tudo comum e impuro

ΚΑΙ ΦΩΝΗ ΠΑΛΙΝ ΕΚ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ Α Ο ΘΣ ΕΚΑΘΑΡΙΣΕ(Ν) ΣΥ ΜΗ ΚΟΙΝΟΥ

e som vocal novamente de dentro de de segundo em direção a ele as quais o colocador limpou tu não faz comum

ΤΟΥΤΟ ΔΕ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΠΙ ΤΡΙΣ ΚΑΙ ΕΥΘΥΣ ΑΝΕΛΗΜΦΘΗ ΤΟ ΣΚΕΥΟΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ

isto mas veio a ser sobre três vezes e retamente foi tomado para cima o vasilha para dentro de o alturas

ΩΣ ΔΕ ΕΝ ΕΑΥΤΩ ΔΙΗΠΟΡΕΙ Ο ΠΕΤΡΟΣ ΤΙ ΑΝ ΕΙΗ ΤΟ ΟΡΑΜΑ Ο ΕΙΔΕ(Ν) ΙΔΟΥ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΟΙ ΑΠΕΣΤΑΛΜΕΝΟΙ ΥΠΟ ΤΟΥ ΚΟΡΝΗΛΙΟΥ ΔΙΕΡΩΤΗΣΑΝΤΕΣ ΤΗΝ ΟΙΚΙΑΝ ΤΟΥ ΣΙΜΩΝΟΣ ΕΠΕΣΤΗΣΑΝ ΕΠΙ ΤΟΝ ΠΥΛΩΝΑ

como mas em a si mesmo estava completamente sem caminho o pedra que caso pudesse estar o visão o viu eis os varões os tendo sido enviados a partir sob do de cornélio tendo perguntado através inquirido a casa do de simão ficaram sobre vieram sobre sobre o portão grande

ΚΑΙ ΦΩΝΗΣΑΝΤΕΣ ΕΠΥΝΘΑΝΟΝΤΟ ΕΙ ΣΙΜΩΝ Ο ΕΠΙΚΑΛΟΥΜΕΝΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ΕΝΘΑΔΕ ΞΕΝΙΖΕΤΑΙ

e tendo chamado com voz perguntavam se simão o sendo chamado sobre pedra nesta coisa aqui é hospedado como estranho

ΤΟΥ ΔΕ ΠΕΤΡΟΥ ΔΙΕΝΘΥΜΟΥΜΕΝΟΥ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΟΡΑΜΑΤΟΣ ΕΙΠΕ(Ν) ΑΥΤΩ ΤΟ ΠΝΑ ΙΔΟΥ ΑΝΔΡΕΣ ΖΗΤΟΥΝΤΕΣ ΣΕ

do mas de pedra de ponderando através na mente acerca de do do que é visto visão disse a ele o sopro eis varões buscando te

ΑΛΛΑ ΑΝΑΣΤΑΣ ΚΑΤΑΒΗΘΙ ΚΑΙ ΠΟΡΕΥΟΥ ΣΥΝ ΑΥΤΟΙΣ ΜΗΔΕΝ ΔΙΑΚΡΙΝΟΜΕΝΟΣ ΟΤΙ ΕΓΩ ΑΠΕΣΤΑΛΚΑ ΑΥΤΟΥΣ

mas tendo me levantado desce para baixo e vai juntamente com a eles nenhum sendo julgado através que eu tenho enviado a partir eles

ΚΑΤΑΒΑΣ ΔΕ ΠΕΤΡΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΝΔΡΑΣ ΕΙΠΕ(Ν) ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΟΝ ΖΗΤΕΙΤΕ ΤΙΣ Η ΑΙΤΙΑ ΔΙΑ ΗΝ ΠΑΡΕΣΤΕ

tendo ido para baixo mas pedra em direção a os varões disse eis eu sou o qual buscais algum a causa por através de era estais ao lado presentes

ΟΙ ΔΕ ΕΙΠΑΝ ΚΟΡΝΗΛΙΟΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΡΧΗΣ ΑΝΗΡ ΔΙΚΑΙΟΣ ΚΑΙ ΦΟΒΟΥΜΕΝΟΣ ΤΟΝ ΘΝ ΜΑΡΤΥΡΟΥΜΕΝΟΣ ΤΕ ΥΠΟ ΟΛΟΥ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ ΕΧΡΗΜΑΤΙΣΘΗ ΥΠΟ ΑΓΓΕΛΟΥ ΑΓΙΟΥ ΜΕΤΑΠΕΜΨΑΣΘΑΙ ΣΕ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΑΙ ΡΗΜΑΤΑ ΠΑΡΑ ΣΟΥ

os mas disseram cornélio centurião varão reto e tendo medo fuga o colocador sendo testemunhado e sob de todo do de nação dos de judeus foi avisado divinamente sob de mensageiro de não terreno mandar chamar após te para dentro de o casa dele e ouvir ditos ao lado de de ti

ΕΙΣΚΑΛΕΣΑΜΕΝΟΣ ΟΥΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΞΕΝΙΣΕ(Ν) ΤΗ ΔΕ ΕΠΑΥΡΙΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣ ΕΞΗΛΘΕ(Ν) ΣΥΝ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΤΙΝΕΣ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΤΩΝ ΑΠΟ ΙΟΠΠΗΣ ΣΥΝΗΛΘΟΝ ΑΥΤΩ

tendo chamado para dentro portanto eles hospedou como estranho à mas sobre o amanhã dia seguinte tendo me levantado veio de dentro juntamente com a eles e alguns dos de do mesmo ventre dos de de jope reuniram a ele

ΤΗ ΔΕ ΕΠΑΥΡΙΟΝ ΕΙΣΗΛΘΕ(Ν) ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΙΣΑΡΕΙΑΝ Ο ΔΕ ΚΟΡΝΗΛΙΟΣ ΗΝ ΠΡΟΣΔΟΚΩΝ ΑΥΤΟΥΣ ΣΥΓΚΑΛΕΣΑΜΕΝΟΣ ΤΟΥΣ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΝΑΓΚΑΙΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ

à mas sobre o amanhã dia seguinte foi para dentro de para dentro de a cesareia o mas cornélio era esperando em direção a eles tendo chamado junto para si os gerados junto dele e os íntimos necessários amigos

ΩΣ ΔΕ ΕΓΕΝΕΤΟ ΤΟΥ ΕΙΣΕΛΘΕΙΝ ΤΟΝ ΠΕΤΡΟΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΑΣ ΑΥΤΩ Ο ΚΟΡΝΗΛΙΟΣ ΠΕΣΩΝ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΠΟΔΑΣ ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΕ(Ν)

como mas veio a ser do ir para dentro de o pedra tendo encontrado junto a ele o cornélio tendo caído sobre os pés beijou em direção a

Ο ΔΕ ΠΕΤΡΟΣ ΗΓΕΙΡΕ(Ν) ΑΥΤΟΝ ΛΕΓΩΝ ΑΝΑΣΤΗΘΙ ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΥΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΜΙ

o mas pedra levantou ele dizendo levanta te para cima e eu ele mesmo homem sou

ΚΑΙ ΣΥΝΟΜΙΛΩΝ ΑΥΤΩ ΕΙΣΗΛΘΕ(Ν) ΚΑΙ ΕΥΡΙΣΚΕΙ ΣΥΝΕΛΗΛΥΘΟΤΑΣ ΠΟΛΛΟΥΣ

e conversando junto a ele foi para dentro de e acha tendo vindo junto muitos

ΕΦΗ ΤΕ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΥΜΕΙΣ ΕΠΙΣΤΑΣΘΕ ΩΣ ΑΘΕΜΙΤΟΝ ΕΣΤΙ(Ν) ΑΝΔΡΙ ΙΟΥΔΑΙΩ ΚΟΛΛΑΣΘΑΙ Η ΠΡΟΣΕΡΧΕΣΘΑΙ ΑΛΛΟΦΥΛΩ ΚΑΜΟΙ Ο ΘΣ ΕΔΕΙΞΕ(Ν) ΜΗΔΕΝΑ ΚΟΙΝΟΝ Η ΑΚΑΘΑΡΤΟΝ ΛΕΓΕΙΝ ΑΝΘΡΩΠΟΝ

disse e em direção a eles vós sabeis como não legal ilícito é a varão a judeu colar se a vir em direção a aproximar se a de outra tribo estrangeiro e a mim o colocador mostrou nenhum comum a impuro dizer homem

ΔΙΟ ΚΑΙ ΑΝΑΝΤΙΡΡΗΤΩΣ ΗΛΘΟΝ ΜΕΤΑΠΕΜΦΘΕΙΣ ΠΥΝΘΑΝΟΜΑΙ ΟΥΝ ΤΙΝΙ ΛΟΓΩ ΜΕΤΕΠΕΜΨΑΣΘΕ ΜΕ

pelo que e sem falar em troca sem objeção vieram tendo sido mandado chamar após inqüiro pergunto portanto a algum a palavra mandastes chamar após me

ΚΑΙ Ο ΚΟΡΝΗΛΙΟΣ ΕΦΗ ΑΠΟ ΤΕΤΑΡΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΜΕΧΡΙ(Σ) ΤΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΩΡΑΣ ΗΜΗΝ ΤΗΝ ΕΝΑΤΗΝ ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΕΝΟΣ ΕΝ ΤΩ ΟΙΚΩ ΜΟΥ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΑΝΗΡ ΕΣΤΗ ΕΝΩΠΙΟΝ ΜΟΥ ΕΝ ΕΣΘΗΤΙ ΛΑΜΠΡΑ

e o cornélio disse de de quarta de dia até desta da de hora eu era a nona fazendo profissão de desejo em ao a casa de mim e eis varão ficou de pé no olho de de mim em a vestimenta brilhante

ΚΑΙ ΦΗΣΙ(Ν) ΚΟΡΝΗΛΙΕ ΕΙΣΗΚΟΥΣΘΗ ΣΟΥ Η ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΚΑΙ ΑΙ ΕΛΕΗΜΟΣΥΝΑΙ ΣΟΥ ΕΜΝΗΣΘΗΣΑΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΘΥ

e afirma ó cornélio foi ouvido para dentro de ti a profissão de desejo e as atos de piedade de ti lembraram se no olho de do de colocador

ΠΕΜΨΟΝ ΟΥΝ ΕΙΣ ΙΟΠΠΗΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΑΛΕΣΑΙ ΣΙΜΩΝΑ ΟΣ ΕΠΙΚΑΛΕΙΤΑΙ ΠΕΤΡΟΣ ΟΥΤΟΣ ΞΕΝΙΖΕΤΑΙ ΕΝ ΟΙΚΙΑ ΣΙΜΩΝΟΣ ΒΥΡΣΕΩΣ ΠΑΡΑ ΘΑΛΑΣΣΑΝ

envia portanto para dentro de Jope e manda chamar após simão o qual é chamado sobre pedra este é hospedado como estranho em casa de simão de curtidor ao lado de mar

ΕΞΑΥΤΗΣ ΟΥΝ ΕΠΕΜΨΑ ΠΡΟΣ ΣΕ ΣΥ ΤΕ ΚΑΛΩΣ ΕΠΟΙΗΣΑΣ ΠΑΡΑΓΕΝΟΜΕΝΟΣ ΝΥΝ ΟΥΝ ΠΑΝΤΕΣ ΗΜΕΙΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΠΑΡΕΣΜΕΝ ΑΚΟΥΣΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΠΡΟΣΤΕΤΑΓΜΕΝΑ ΣΟΙ ΥΠΟ ΤΟΥ ΚΥ

imediatamente de si portanto enviei em direção a te tu e belamente fizeste tendo vindo ao lado chegado agora portanto todos nós no olho de do de colocador estamos ao lado presentes ouvir todas as coisas os tendo sido ordenados em direção a a ti sob do de senhor

ΑΝΟΙΞΑΣ ΔΕ ΠΕΤΡΟΣ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΕΙΠΕ(Ν) ΕΠΙ ΑΛΗΘΕΙΑΣ ΚΑΤΑΛΑΜΒΑΝΟΜΑΙ ΟΤΙ ΟΥ ΕΣΤΙ(Ν) ΠΡΟΣΩΠΟΛΗΜΠΤΗΣ Ο ΘΣ

tendo aberto mas pedra o boca disse sobre de não ocultamento tomo para baixo compreendo que não é tomador de face aceitador de pessoas o colocador

ΑΛΛΑ ΕΝ ΠΑΝΤΙ ΕΘΝΕΙ Ο ΦΟΒΟΥΜΕΝΟΣ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΔΕΚΤΟΣ ΑΥΤΩ ΕΣΤΙ(Ν)

mas em a todo a nação o tendo medo fuga ele e trabalhando retidão recebível a ele é

ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΟΝ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕ(Ν) ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΥΑΓΓΕΛΙΖΟΜΕΝΟΣ ΕΙΡΗΝΗΝ ΔΙΑ ΙΥ ΧΥ ΟΥΤΟΣ ΕΣΤΙ(Ν) ΠΑΝΤΩΝ ΚΣ

o palavra o qual enviou a partir de aos a filhos israel anunciando boa mensagem paz por através de de iesous de ungido este é de todos senhor

ΥΜΕΙΣ ΟΙΔΑΤΕ ΤΟ ΓΕΝΟΜΕΝΟΝ ΡΗΜΑ ΚΑΤΑ ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΙΟΥΔΑΙΑΣ ΑΡΞΑΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΓΑΛΙΛΑΙΑΣ ΜΕΤΑ ΤΟ ΒΑΠΤΙΣΜΑ Ο ΕΚΗΡΥΞΕ(Ν) ΙΩΑΝΝΗΣ

vós sabeis o tendo vindo a ser dito segundo de toda da de judeia tendo começado de da de galileia com o imersão o proclamou como arauto joão

ΙΝ ΤΟΝ ΑΠΟ ΝΑΖΑΡΕΘ ΩΣ ΕΧΡΙΣΕ(Ν) ΑΥΤΟΝ Ο ΘΣ ΠΝΙ ΑΓΙΩ ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙ ΟΣ ΔΙΗΛΘΕ(Ν) ΕΥΕΡΓΕΤΩΝ ΚΑΙ ΙΩΜΕΝΟΣ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΔΥΝΑΣΤΕΥΟΜΕΝΟΥΣ ΥΠΟ ΤΟΥ ΔΙΑΒΟΛΟΥ ΟΤΙ Ο ΘΣ ΗΝ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΥ

iesous o de nazaré como ungiu ele o colocador a sopro a não terreno e a capacidade o qual passou através fazendo bom trabalho e curando todos os a sendo oprimidos com poder para baixo sob do de lançador através que o colocador era com dele

ΚΑΙ ΗΜΕΙΣ ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΠΑΝΤΩΝ ΩΝ ΕΠΟΙΗΣΕ(Ν) ΕΝ ΤΕ ΤΗ ΧΩΡΑ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ ΚΑΙ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΟΝ ΚΑΙ ΑΝΕΙΛΑΝ ΚΡΕΜΑΣΑΝΤΕΣ ΕΠΙ ΞΥΛΟΥ

e nós testemunhas de todos dos quais fez em e à região dos de judeus e ierousalém o qual e tomaram para cima mataram tendo pendurado sobre madeira árvore

ΤΟΥΤΟΝ Ο ΘΣ ΗΓΕΙΡΕ(Ν) ΤΗ ΤΡΙΤΗ ΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕ(Ν) ΑΥΤΟΝ ΕΜΦΑΝΗ ΓΕΝΕΣΘΑΙ

este o colocador levantou à terceira dia e deu ele manifesto visível em vir a ser

ΟΥ ΠΑΝΤΙ ΤΩ ΛΑΩ ΑΛΛΑ ΜΑΡΤΥΣΙ(Ν) ΤΟΙΣ ΠΡΟΚΕΧΕΙΡΟΤΟΝΗΜΕΝΟΙΣ ΥΠΟ ΤΟΥ ΘΥ ΗΜΙΝ ΟΙΤΙΝΕΣ ΣΥΝΕΦΑΓΟΜΕΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΠΙΟΜΕΝ ΑΥΤΩ ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΝΑΣΤΗΝΑΙ ΑΥΤΟΝ ΕΚ ΝΕΚΡΩΝ

não a todo ao a povo mas a testemunhas aos a tendo sido eleitos antes por estender a mão sob do de colocador a nós os quais comemos junto e bebemos junto a ele com o levantar para cima ele de dentro de de mortos

ΚΑΙ ΠΑΡΗΓΓΕΙΛΕ(Ν) ΗΜΙΝ ΚΗΡΥΞΑΙ ΤΩ ΛΑΩ ΚΑΙ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΑΣΘΑΙ ΟΤΙ ΟΥΤΟΣ ΕΣΤΙ(Ν) Ο ΩΡΙΣΜΕΝΟΣ ΥΠΟ ΤΟΥ ΘΥ ΚΡΙΤΗΣ ΖΩΝΤΩΝ ΚΑΙ ΝΕΚΡΩΝ

e anunciou ao lado a nós proclamar como arauto ao a povo e testemunhar através que este é o tendo sido marcado como limite determinado sob do de colocador juiz de vivendo e de mortos

ΤΟΥΤΩ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΠΡΟΦΗΤΑΙ ΜΑΡΤΥΡΟΥΣΙ(Ν) ΑΦΕΣΙΝ ΑΜΑΡΤΙΩΝ ΛΑΒΕΙΝ ΔΙΑ ΤΟΥ ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΠΑΝΤΑ ΤΟΝ ΠΙΣΤΕΥΟΝΤΑ ΕΙΣ ΑΥΤΟΝ

neste todos os faladores antes testemunham deixada ir de erros de alvo tomar por através de do de nome dele todas as coisas o a tendo fé para dentro de ele

ΕΤΙ ΛΑΛΟΥΝΤΟΣ ΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥ ΤΑ ΡΗΜΑΤΑ ΤΑΥΤΑ ΕΠΕΠΕΣΕ(Ν) ΤΟ ΠΝΑ ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΕΠΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΚΟΥΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ

ainda falando do de pedra os ditos estas coisas caiu sobre o sopro o não terreno sobre todos os ouvindo o palavra

ΚΑΙ ΕΞΕΣΤΗΣΑΝ ΟΙ ΕΚ ΠΕΡΙΤΟΜΗΣ ΠΙΣΤΟΙ ΟΣΟΙ ΣΥΝΗΛΘΑΝ ΤΩ ΠΕΤΡΩ ΟΤΙ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΑ ΕΘΝΗ Η ΔΩΡΕΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΝΣ ΕΚΚΕΧΥΤΑΙ

e foram postos fora de si os de dentro de de corte ao redor persuadidos quantos vieram junto ao a pedra que e sobre os nações a presente gratuito do de não terreno de sopro tem sido derramado para fora

ΗΚΟΥΟΝ ΓΑΡ ΑΥΤΩΝ ΛΑΛΟΥΝΤΩΝ ΓΛΩΣΣΑΙΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΥΝΟΝΤΩΝ ΤΟΝ ΘΝ ΤΟΤΕ ΑΠΕΚΡΙΘΗ ΠΕΤΡΟΣ

ouviam pois deles de falando a línguas e de fazendo grande o colocador então julgou a partir respondeu pedra

ΜΗΤΙ ΤΟ ΥΔΩΡ ΔΥΝΑΤΑΙ ΚΩΛΥΣΑΙ ΤΙΣ ΤΟΥ ΜΗ ΒΑΠΤΙΣΘΗΝΑΙ ΤΟΥΤΟΥΣ ΟΙΤΙΝΕΣ ΤΟ ΠΝΑ ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΕΛΑΒΟΝ ΩΣ ΚΑΙ ΗΜΕΙΣ

porventura não o água é capaz impedir algum do não ser imerso estes os quais o sopro o não terreno tomei como e nós

ΠΡΟΣΕΤΑΞΕ(Ν) ΔΕ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΙΥ ΧΥ ΒΑΠΤΙΣΘΗΝΑΙ ΤΟΤΕ ΗΡΩΤΗΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΕΠΙΜΕΙΝΑΙ ΗΜΕΡΑΣ ΤΙΝΑΣ

arranju cuidado em direção a mas eles em ao a nome de iesous de ungido ser imerso então perguntaram ele permanecer sobre de dia alguns