4maccabees 12
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΩΣ ΔΕ ΚΑΙ ΟΥΤΟΣ ΜΑΚΑΡΙΩΣ ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΚΑΤΑΒΛΗΘΕΙΣ ΕΙΣ ΛΕΒΗΤΑ Ο ΕΒΔΟΜΟΣ ΠΑΡΕΓΙΝΕΤΟ ΠΑΝΤΩΝ ΝΕΩΤΕΡΟΣ
como mas e este feliz morreu segundo para dentro de caldeirão o sétimo de de todos mais jovem .
ΟΝ ΚΑΤΟΙΚΤΙΡΑΣ Ο ΤΥΡΑΝΝΟΣ ΚΑΙΠΕΡ ΔΕΙΝΩΣ ΥΠΟ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΚΙΣΘΕΙΣ ΟΡΩΝ ΗΔΗ ΤΑ ΔΕΣΜΑ ΠΕΡΙΚΕΙΜΕΝΑ ΠΛΗΣΙΕΣΤΕΡΟΝ ΑΥΤΟΝ ΜΕΤΕΠΕΜΨΑΤΟ ΚΑΙ ΠΑΡΗΓΟΡΕΙΝ ΕΠΕΙΡΑΤΟ ΛΕΓΩΝ
o qual habitantes o tirano embora terrivelmente sob dos de do mesmo ventre dele malícia vendo já os amarras sendo postos ao redor próximo ele mandou chamar após e de quando dizendo .
ΤΗΣ ΜΕΝ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΣΟΥ ΑΠΟΝΟΙΑΣ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΟΡΑΣ ΔΙΑ ΓΑΡ ΑΠΕΙΘΕΙΑΝ ΣΤΡΕΒΛΩΘΕΝΤΕΣ ΤΕΘΝΑΣΙΝ
da por um lado dos de do mesmo ventre de ti rebelião o fim vês por através de pois não persuasão desobediência se revolvia têm morto .
ΣΥ ΔΕ ΕΙ ΜΕΝ ΜΗ ΠΕΙΣΘΕΙΗΣ ΤΑΛΑΣ ΒΑΣΑΝΙΣΘΕΙΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΤΕΘΝΗΞΗ ΠΡΟ ΩΡΑΣ
tu mas se por um lado não possas ser persuadido talentos Basã e ele mesmo morreu antes de de hora .
ΠΕΙΣΘΕΙΣ ΔΕ ΦΙΛΟΣ ΕΣΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΑΦΗΓΗΣΗ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ
Persuade mas amigo tu serás e dos sobre da de reinado deixar de práticas .
ΚΑΙ ΤΑΥΤΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩΝ ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΟΣ ΜΕΤΕΠΕΜΨΑΤΟ ΟΠΩΣ ΑΥΤΗΝ ΕΛΕΗΣΑΣ ΤΟΣΟΥΤΩΝ ΥΙΩΝ ΣΤΕΡΗΘΕΙΣΑΝ ΠΑΡΟΡΜΗΣΕΙΕΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΕΥΠΕΙΘΕΙΑΝ ΤΟΝ ΠΕΡΙΛΕΙΠΟΜΕΝΟΝ
e estas coisas chamando para o lado a mãe do de criança mandou chamar após como ela tem misericórdia de tantos de filhos firmamento de sobre a salvador coisa se ensoberbeceram o Por .
Ο ΔΕ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΣ ΤΗ ΕΒΡΑΙΔΙ ΦΩΝΗ ΠΡΟΤΡΕΨΑΜΕΝΗΣ ΑΥΤΟΝ ΩΣ ΕΡΟΥΜΕΝ ΜΕΤΑ ΜΙΚΡΟΝ ΥΣΤΕΡΟΝ
o mas da de mãe à a hebraico som vocal diante ele como diremos com pequeno depois .
ΛΥΣΑΤΕ ΜΕ ΦΗΣΙΝ ΕΙΠΩ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΣΥΝ ΑΥΤΩ ΦΙΛΟΙΣ ΠΑΣΙΝ
desatai me diz diga ao a rei e aos juntamente com a ele aos amigos a todos .
ΚΑΙ ΕΠΙΧΑΡΕΝΤΕΣ ΜΑΛΙΣΤΑ ΕΠΙ ΤΗ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΟΣ ΤΑΧΕΩΣ ΕΛΥΣΑΝ ΑΥΤΟΝ
e sobre especialmente sobre à anúncio sobre do de criança rapidamente interpretou ele .
ΚΑΙ ΔΡΑΜΩΝ ΕΠΙ ΠΛΗΣΙΟΝ ΤΩΝ ΤΗΓΑΝΩΝ
e tendo corrido sobre próximo dos frigideira .
ΑΝΟΣΙΕ ΦΗΣΙΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΩΝ ΠΟΝΗΡΩΝ ΑΣΕΒΕΣΤΑΤΕ ΤΥΡΑΝΝΕ ΟΥΚ ΗΔΕΣΘΗΣ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΛΑΒΩΝ ΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΤΟΥΣ ΘΕΡΑΠΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΤΑΚΤΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΣΕΒΕΙΑΣ ΑΣΚΗΤΑΣ ΣΤΡΕΒΛΩΣΑΙ
iniquidades diz e de todos de cheios de labores ímpios tirano não sabe ao lado de do de colocador tendo tomado os boas e a reinado os servos dele segundo e os da da reverência Ascalão se revolvia .
ΑΝΘ ΩΝ ΤΑΜΙΕΥΣΕΤΑΙ ΣΕ Η ΔΙΚΗ ΠΥΚΝΟΤΕΡΩ ΚΑΙ ΑΙΩΝΙΩ ΠΥΡΙ ΚΑΙ ΒΑΣΑΝΟΙΣ ΑΙ ΕΙΣ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΟΥΚ ΑΝΗΣΟΥΣΙΝ ΣΕ
porque dos quais câmara te a justiça Pyknotero e as a fogo e a testes de pedra de toque tormentos as para dentro de todo o era não que te .
ΟΥΚ ΗΔΕΣΘΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΩΝ ΘΗΡΙΩΔΕΣΤΑΤΕ ΤΟΥΣ ΟΜΟΙΟΠΑΘΕΙΣ ΚΑΙ ΕΚ ΤΩΝ ΑΥΤΩΝ ΓΕΓΟΝΟΤΑΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΓΛΩΤΤΟΤΟΜΗΣΑΙ ΚΑΙ ΤΟΥΤΟΝ ΚΑΤΑΙΚΙΣΑΣ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟΝ ΒΑΣΑΝΙΣΑΙ
não sabe homem dos quais animais os de paixões semelhantes e de dentro de dos deles tendo sido feitos tornados de elementos língua e este segundo o maneira de volta atormentar .
ΑΛΛ ΟΙ ΜΕΝ ΕΥΓΕΝΩΣ ΑΠΟΘΑΝΟΝΤΕΣ ΕΠΛΗΡΩΣΑΝ ΤΗΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΘΕΟΝ ΕΥΣΕΒΕΙΑΝ ΣΥ ΔΕ ΚΑΚΩΣ ΟΙΜΩΞΕΙΣ ΤΟΥΣ ΤΗΣ ΑΡΕΤΗΣ ΑΓΩΝΙΣΤΑΣ ΑΝΑΙΤΙΩΣ ΑΠΟΚΤΕΙΝΑΣ
mas os por um lado bem tendo morto encheram a para dentro de o colocador reverência tu mas ruinzemente ai os da da virtude o que entre tendo matado a partir .
ΟΘΕΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΑΠΟΘΝΗΣΚΕΙΝ ΜΕΛΛΩΝ ΕΦΗ
de onde e ele mesmo morrer estando prestes disse .
ΟΥΚ ΑΠΑΥΤΟΜΟΛΩ ΤΗΣ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΜΟΥ ΑΡΙΣΤΕΙΑΣ
não tudo da dos de do mesmo ventre de mim esquerda .
ΕΠΙΚΑΛΟΥΜΑΙ ΔΕ ΤΟΝ ΠΑΤΡΩΟΝ ΘΕΟΝ ΟΠΩΣ ΙΛΕΩΣ ΓΕΝΗΤΑΙ ΤΩ ΕΘΝΕΙ ΗΜΩΝ
chamo sobre para mim mas o paterna colocador como propício venha a ser ao a nação de nós .
ΣΕ ΔΕ ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΝΥΝ ΒΙΩ ΚΑΙ ΘΑΝΟΝΤΑ ΤΙΜΩΡΗΣΕΤΑΙ
te mas e em ao agora vida e ao tendo morrido avaliação .
ΚΑΙ ΤΑΥΤΑ ΚΑΤΕΥΞΑΜΕΝΟΣ ΕΑΥΤΟΝ ΕΡΡΙΨΕ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΤΗΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΟΥΤΩΣ ΑΠΕΔΩΚΕΝ
e estas coisas segundo a si mesmo lançou segundo dos frigideira e assim vendeu .