2 Samuel 9
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΔΑΥΙΔ ΕΙ ΕΣΤΙΝ ΕΤΙ ΥΠΟΛΕΛΕΙΜΜΕΝΟΣ ΤΩ ΟΙΚΩ ΣΑΟΥΛ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΩ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΕΛΕΟΣ ΕΝΕΚΕΝ ΙΩΝΑΘΑΝ POINT
e disse davi se está ainda sob ao a casa saulo e farei com dele piedade por causa de Jônatas .
ΚΑΙ ΕΚ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΣΑΟΥΛ ΠΑΙΣ ΗΝ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΩ ΣΙΒΑ ΚΑΙ ΚΑΛΟΥΣΙΝ ΑΥΤΟΝ ΠΡΟΣ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΙ ΣΥ ΕΙ ΣΙΒΑ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΓΩ ΔΟΥΛΟΣ ΣΟΣ POINT
e de dentro de do de casa saulo criança era e nome a ele Siba e bons ele em direção a davi e disse em direção a ele o rei se tu se Siba e disse eu escravo teu .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΙ ΥΠΟΛΕΛΕΙΠΤΑΙ ΕΚ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΣΑΟΥΛ ΕΤΙ ΑΝΗΡ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΩ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΕΛΕΟΣ ΘΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΣΙΒΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΕΤΙ ΕΣΤΙΝ ΥΣ ΤΩ ΙΩΝΑΘΑΝ ΠΕΠΛΗΓΩΣ ΤΟΥΣ ΠΟΔΑΣ POINT
e disse o rei se sob de dentro de do de casa saulo ainda varão e farei com dele piedade de colocador e disse Siba em direção a o rei ainda está filho ao Jônatas vos multiplicou os pés .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΠΟΥ ΟΥΤΟΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΣΙΒΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΙΔΟΥ ΕΝ ΟΙΚΩ ΜΑΧΙΡ ΥΥ ΑΜΙΗΛ ΕΚ ΤΗΣ ΛΑΔΑΒΑΡ POINT
e disse o rei onde este e disse Siba em direção a o rei eis em a casa Maquir de filho Aminadabe de dentro de da Ladabar .
ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΚ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΜΑΧΙΡ ΥΥ ΑΜΙΗΛ ΕΚ ΤΗΣ ΛΑΔΑΒΑΡ POINT
e enviou o rei davi e tomou ele de dentro de do de casa Maquir de filho Aminadabe de dentro de da Ladabar .
ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕΜΦΙΒΟΣΘΕ ΥΣ ΙΩΝΑΘΑΝ ΥΥ ΣΑΟΥΛ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΕΠΕΣΕΝ ΕΠΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΕΝ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩ ΔΑΥΙΔ ΜΕΜΦΙΒΟΣΘΕ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΙΔΟΥ Ο ΔΟΥΛΟΣ ΣΟΥ POINT
e comparece Mefibosete filho Jônatas de filho saulo em direção a o rei davi e caiu sobre rosto dele e adorou a ele e disse a ele davi Mefibosete e disse eis o escravo de ti .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩ ΔΑΥΙΔ ΜΗ ΦΟΒΟΥ ΟΤΙ ΠΟΙΩΝ ΠΟΙΗΣΩ ΜΕΤΑ ΣΟΥ ΕΛΕΟΣ ΔΙΑ ΙΩΝΑΘΑΝ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΗΣΩ ΣΟΙ ΠΑΝΤΑ ΑΓΡΟΝ ΣΑΟΥΛ ΠΑΤΡΟΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΣΥ ΦΑΓΗ ΑΡΤΟΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΜΟΥ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ POINT
e disse a ele davi não de medo fuga que fazendo farei com de ti piedade por através de Jônatas o pai de ti e restaurarei a ti todas as coisas campo saulo de pai do de pai de ti e tu coma pão sobre da de mesa de mim por através de de todo .
ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΕΝ ΜΕΜΦΙΒΟΣΘΕ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΙΣ ΕΙΜΙ Ο ΔΟΥΛΟΣ ΣΟΥ ΟΤΙ ΕΠΕΒΛΕΨΑΣ ΕΠΙ ΤΟΝ ΚΥΝΑ ΤΟΝ ΤΕΘΝΗΚΟΤΑ ΤΟΝ ΟΜΟΙΟΝ ΕΜΟΙ POINT
e adorou Mefibosete e disse algum sou o escravo de ti que olhaste com desprezo sobre o cacador o morto o semelhante a mim .
ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΣΙΒΑ ΤΟ ΠΑΙΔΑΡΙΟΝ ΣΑΟΥΛ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΕΣΤΙΝ ΤΩ ΣΑΟΥΛ ΚΑΙ ΟΛΩ ΤΩ ΟΙΚΩ ΑΥΤΟΥ ΔΕΔΩΚΑ ΤΩ ΥΩ ΤΟΥ ΚΥ ΣΟΥ POINT
e chamou o rei Siba o menino saulo e disse em direção a ele todas as coisas quantas coisas está ao saulo e a todo ao a casa dele tenho dado ao a filho do de senhor de ti .
ΚΑΙ ΕΡΓΑ ΑΥΤΩ ΤΗΝ ΓΗΝ ΣΥ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΔΟΥΛΟΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΙΣΟΙΣΕΙΣ ΤΩ ΥΩ ΤΟΥ ΚΥ ΣΟΥ ΑΡΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΔΕΤΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕΜΦΙΒΟΣΘΕ ΥΣ ΤΟΥ ΚΥ ΣΟΥ ΦΑΓΕΤΑΙ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ ΑΡΤΟΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΩ ΣΙΒΑ ΗΣΑΝ ΠΕΝΤΕΚΑΙΔΕΚΑ ΥΙΟΙ ΚΑΙ ΕΙΚΟΣΙ ΔΟΥΛΟΙ POINT
e obras a ele a terra tu e os filhos de ti e os escravos de ti e introduzirás ao a filho do de senhor de ti pães e comerá eles e Mefibosete filho do de senhor de ti comerá por através de de todo pão sobre da de mesa de mim e ao Siba eram quinze filhos e vinte escravos .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΣΙΒΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΚΑΤΑ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΕΝΤΕΤΑΛΤΑΙ Ο ΚΣ ΜΟΥ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩ ΔΟΥΛΩ ΑΥΤΟΥ ΟΥΤΩΣ ΠΟΙΗΣΕΙ Ο ΔΟΥΛΟΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΜΕΜΦΙΒΟΣΘΕ ΗΣΘΙΕΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΔΑΥΙΔ ΚΑΘΩΣ ΕΙΣ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ POINT
e disse Siba em direção a o rei segundo todas as coisas quantas coisas tem ordenado em o senhor de mim o rei ao a escravo dele assim fará o escravo de ti e Mefibosete comia sobre da de mesa davi de acordo como para dentro de dos de filhos do de rei .
ΚΑΙ ΤΩ ΜΕΜΦΙΒΟΣΘΕ ΥΣ ΜΙΚΡΟΣ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΩ ΜΙΧΑ ΚΑΙ ΠΑΣΑ Η ΚΑΤΟΙΚΗΣΙΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΣΙΒΑ ΔΟΥΛΟΙ ΤΟΥ ΜΕΜΦΙΒΟΣΘΕ POINT
e ao Mefibosete filho pequeno e nome a ele Mica e toda a habitação do de casa Siba escravos do Mefibosete .
ΚΑΙ ΜΕΜΦΙΒΟΣΘΕ ΚΑΤΩΚΕΙ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΟΤΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ ΗΣΘΙΕΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΗΝ ΧΩΛΟΣ ΑΜΦΟΤΕΡΟΙΣ ΤΟΙΣ ΠΟΣΙΝ ΑΥΤΟΥ POINT
e Mefibosete habitava em ierousalém que sobre da de mesa do de rei por através de de todo comia e ele mesmo era manco a ambos aos pés dele .