2 Samuel 18
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΕΠΕΣΚΕΨΑΤΟ ΔΑΥΙΔ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΤΟΝ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΕΣΤΗΣΕΝ ΕΠ ΑΥΤΩΝ ΧΙΛΙΑΡΧΟΥΣ ΚΑΙ ΕΚΑΤΟΝΤΑΡΧΟΥΣ POINT
e olhou sobre visitou davi o povo o com dele e estabeleceu sobre deles militares e chefes de cem .
ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΔΑΥΙΔ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΤΟ ΤΡΙΤΟΝ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΙΩΑΒ ΚΑΙ ΤΟ ΤΡΙΤΟΝ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΑΒΕΣΣΑ ΥΥ ΣΑΡΟΥΙΑΣ ΑΔΕΛΦΟΥ ΙΩΑΒ ΚΑΙ ΤΟ ΤΡΙΤΟΝ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΕΘΘΙ ΤΟΥ ΓΕΘΘΑΙΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΔΑΥΙΔ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΕΞΕΛΘΩΝ ΕΞΕΛΕΥΣΟΜΑΙ ΚΑΙ ΓΕ ΕΓΩ ΜΕΘ ΥΜΩΝ POINT
e enviou davi o povo o terceiro em a mão Joabe e o terceiro em a mão Abessá de filho Saruías de do mesmo ventre Joabe e o terceiro em a mão Itai do geteu e disse davi em direção a o povo tendo vindo de dentro sairei e certamente eu conosco de vós .
ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΟΥΚ ΕΞΕΛΕΥΣΗ ΟΤΙ ΕΑΝ ΦΥΓΗ ΦΥΓΩΜΕΝ ΟΥ ΘΗΣΟΥΣΙΝ ΕΦ ΗΜΑΣ ΚΑΡΔΙΑΝ ΚΑΙ ΕΑΝ ΑΠΟΘΑΝΩΜΕΝ ΤΟ ΗΜΙΣΥ ΗΜΩΝ ΟΥ ΘΗΣΟΥΣΙΝ ΕΦ ΗΜΑΣ ΚΑΡΔΙΑΝ ΟΤΙ ΣΥ ΩΣ ΗΜΕΙΣ ΔΕΚΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΚΑΙ ΝΥΝ ΑΓΑΘΟΝ ΟΤΙ ΕΣΗ ΗΜΙΝ ΕΝ ΤΗ ΠΟΛΕΙ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΟΥ ΒΟΗΘΕΙΝ POINT
e disseram não sairás que se fuga fujamos não porão sobre nos coração e se que morramos o metade de nós não porão sobre nos coração que tu como nós dez milhares e agora bom que tu serás a nós em à a cidade ajuda do a voz .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ Ο ΕΑΝ ΑΡΕΣΗ ΕΝ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΥΜΩΝ ΠΟΙΗΣΩ ΚΑΙ ΕΣΤΗ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΝΑ ΧΕΙΡΑ ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ ΚΑΙ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΕΞΕΠΟΡΕΥΕΤΟ ΕΙΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΑΣ ΚΑΙ ΕΙΣ ΧΙΛΙΑΔΑΣ POINT
e disse em direção a eles o rei o se agrade em a olhos de vós farei e ficou de pé o rei para cima mão da de portão e todo o povo ia para fora para dentro de cem e para dentro de mil .
ΚΑΙ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩ ΙΩΑΒ ΚΑΙ ΤΩ ΑΒΕΣΣΑ ΚΑΙ ΤΩ ΕΘΘΙ ΛΕΓΩΝ ΦΕΙΣΑΣΘΕ ΜΟΙ ΤΟΥ ΠΑΙΔΑΡΙΟΥ ΤΟΥ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΚΑΙ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΗΚΟΥΣΕΝ ΕΝΤΕΛΛΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΑΡΧΟΥΣΙΝ ΥΠΕΡ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ POINT
e ordenou em o rei ao Joabe e ao Abessá e ao Itai dizendo poupeis a mim do menino do Absalão e todo o povo ouviu ordenando do de rei todas aos príncipes em favor de Absalão .
ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΔΡΥΜΟΝ ΕΞ ΕΝΑΝΤΙΑΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΕΝ ΤΩ ΔΡΥΜΩ ΕΦΡΑΙΜ POINT
e saiu todo o povo para dentro de o bosque de dentro de de em frente israel e veio a ser o guerra em ao bosque efraim .
ΚΑΙ ΕΠΤΑΙΣΕΝ ΕΚΕΙ Ο ΛΑΟΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΩΝ ΠΑΙΔΩΝ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ Η ΘΡΑΥΣΙΣ ΜΕΓΑΛΗ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΕΚΕΙΝΗ ΕΙΚΟΣΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΝΔΡΩΝ POINT
e sete ali o povo israel no olho de dos de servos davi e veio a ser a quebra grande em à dia aquela vinte milhares de varões .
ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΚΕΙ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΔΙΕΣΠΑΡΜΕΝΟΣ ΕΠΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΠΑΣΗΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΙ ΕΠΛΕΟΝΑΣΕΝ Ο ΔΡΥΜΟΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΦΑΓΕΙΝ ΕΚ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΥΠΕΡ ΟΥΣ ΚΑΤΕΦΑΓΕΝ ΕΝ ΤΩ ΛΑΩ Η ΜΑΧΑΙΡΑ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΕΚΕΙΝΗ POINT
e veio a ser ali o guerra espalhou-se sobre rosto de toda da de terra e foi multiplicada o bosque do devorar de dentro de do de povo em favor de os quais devorou em ao a povo a espada curta em à dia aquela .
ΚΑΙ ΣΥΝΗΝΤΗΣΕΝ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΩΝ ΠΑΙΔΩΝ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΕΠΙΒΕΒΗΚΩΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΗΜΙΟΝΟΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΕΝ Ο ΗΜΙΟΝΟΣ ΥΠΟ ΤΟ ΔΑΣΟΣ ΤΗΣ ΔΡΥΟΣ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΑΙ ΕΚΡΕΜΑΣΘΗ Η ΚΕΦΑΛΗ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΤΗ ΔΡΥΙ ΚΑΙ ΕΚΡΕΜΑΣΘΗ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΙ Ο ΗΜΙΟΝΟΣ ΥΠΟΚΑΤΩ ΑΥΤΟΥ ΠΑΡΗΛΘΕΝ POINT
e encontrou Absalão no olho de dos de servos davi e Absalão tendo ido sobre montado sobre do a dele e entrou o a sob o peludo da carvalho da de grande e enforcou a cabeça dele em à carvalho e enforcou para cima meio do de alturas e para cima meio da de terra e o a abaixo sob dele passou .
ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΑΝΗΡ ΕΙΣ ΚΑΙ ΑΝΗΓΓΕΙΛΕΝ ΙΩΑΒ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΙΔΟΥ ΕΩΡΑΚΑ ΤΟΝ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΚΡΕΜΑΜΕΝΟΝ ΕΝ ΤΗ ΔΡΥΙ POINT
e viu varão para dentro de e anunciou Joabe e disse eis tenho visto o Absalão pendurando em à carvalho .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΙΩΑΒ ΤΩ ΑΝΔΡΙ ΤΩ ΑΠΑΓΓΕΛΛΟΝΤΙ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΕΟΡΑΚΑΣ ΤΙ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΠΑΤΑΞΑΣ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΝ ΔΕΔΩΚΕΙΝ ΣΟΙ ΔΕΚΑ ΑΡΓΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΑΖΩΝΗΝ ΜΙΑΝ POINT
e disse Joabe ao a varão ao anunciar e eis festas que que não feriste ele para dentro de a terra e eu caso vos dei a ti dez de prata e ao uma .
ΕΙΠΕΝ ΔΕ Ο ΑΝΗΡ ΠΡΟΣ ΙΩΑΒ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΙΣΤΗΜΙ ΕΠΙ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΜΟΥ ΧΙΛΙΟΥΣ ΣΙΚΛΟΥΣ ΑΡΓΥΡΙΟΥ ΟΥ ΜΗ ΕΠΙΒΑΛΩ ΧΕΙΡΑ ΜΟΥ ΕΠΙ ΤΟΝ ΥΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΟΤΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΩΣΙΝ ΗΜΩΝ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΣΟΙ ΚΑΙ ΑΒΕΣΣΑ ΚΑΙ ΤΩ ΕΘΘΙ ΛΕΓΩΝ ΦΥΛΑΞΑΤΕ ΜΟΙ ΤΟ ΠΑΙΔΑΡΙΟΝ ΤΟΝ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ POINT
disse mas o varão em direção a Joabe e eu sou ficaram sobre as mãos de mim mil siclos de prata não não lance sobre mão de mim sobre o filho do de rei que em aos ouvidos de nós ordenou em o rei a ti e Abessá e ao Itai dizendo guardai a mim o menino o Absalão .
ΜΗ ΠΟΙΗΣΑΙ ΕΝ ΤΗ ΨΥΧΗ ΑΥΤΟΥ ΑΔΙΚΟΝ ΚΑΙ ΠΑΣ Ο ΛΟΓΟΣ ΟΥ ΛΗΣΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΣΥ ΣΤΗΣΗ ΕΞ ΕΝΑΝΤΙΑΣ POINT
não fazer em à sopro vital dele injusto e todo o palavra não saqueadores de do de rei e tu que estabeleça de dentro de de em frente .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΙΩΑΒ ΤΟΥΤΟ ΕΓΩ ΑΡΞΟΜΑΙ ΟΥΧ ΟΥΤΩΣ ΜΕΝΩ ΕΝΩΠΙΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΙΩΑΒ ΤΡΙΑ ΒΕΛΗ ΕΝ ΤΗ ΧΕΙΡΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΝΕΠΗΞΕΝ ΑΥΤΑ ΕΝ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΕΤΙ ΑΥΤΟΥ ΖΩΝΤΟΣ ΕΝ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ ΔΡΥΟΣ POINT
e disse Joabe isto eu começarei não assim permaneço no olho de de ti e tomou Joabe três dardos em à a mão dele e queimou elas em à coração Absalão ainda dele de vivendo em à coração da carvalho .
ΚΑΙ ΕΚΥΚΛΩΣΑΝ ΔΕΚΑ ΠΑΙΔΑΡΙΑ ΑΙΡΟΝΤΑ ΤΑ ΣΚΕΥΗ ΙΩΑΒ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΑΝ ΤΟΝ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΚΑΙ ΕΘΑΝΑΤΩΣΑΝ ΑΥΤΟΝ POINT
e cercaram dez rapazes que carrega os vasilhas Joabe e feriram o Absalão e mataram ele .
ΚΑΙ ΕΣΑΛΠΙΣΕΝ ΙΩΑΒ ΕΝ ΚΕΡΑΤΙΝΗ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΡΕΨΕΝ Ο ΛΑΟΣ ΤΟΥ ΜΗ ΔΙΩΚΕΙΝ ΟΠΙΣΩ ΙΣΡΑΗΛ ΟΤΙ ΕΦΕΙΔΕΤΟ ΙΩΑΒ ΤΟΥ ΛΑΟΥ POINT
e tocou trombeta Joabe em pontas e voltou o povo do não perseguir atrás de israel que pouparam Joabe do de povo .
ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΤΟΝ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΚΑΙ ΕΡΡΙΨΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΧΑΣΜΑ ΜΕΓΑ ΕΝ ΤΩ ΔΡΥΜΩ ΕΙΣ ΤΟΝ ΒΟΘΥΝΟΝ ΤΟΝ ΜΕΓΑΝ ΚΑΙ ΕΣΤΗΛΩΣΕΝ ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΣΩΡΟΝ ΛΙΘΩΝ ΜΕΓΑΝ ΣΦΟΔΡΑ ΚΑΙ ΠΑΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΦΥΓΕΝ ΑΝΗΡ ΕΙΣ ΤΟ ΣΚΗΝΩΜΑ ΑΥΤΟΥ POINT
e tomou o Absalão e lançou ele para dentro de fenda grande em ao bosque para dentro de o cova o grande e ficou sobre ele montão de pedras grande extremamente e todo israel fugiu varão para dentro de o tenda habitação dele .
ΚΑΙ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΕΤΙ ΖΩΝ ΚΑΙ ΕΣΤΗΣΕΝ ΕΑΥΤΩ ΤΗΝ ΣΤΗΛΗΝ ΕΝ Η ΕΛΗΜΦΘΗ ΚΑΙ ΕΣΤΗΛΩΣΕΝ ΑΥΤΗΝ ΛΑΒΕΙΝ ΤΗΝ ΣΤΗΛΗΝ ΤΗΝ ΕΝ ΤΗ ΚΟΙΛΑΔΙ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΟΤΙ ΕΙΠΕΝ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΑΥΤΩ ΥΣ ΕΝΕΚΕΝ ΤΟΥ ΑΝΑΜΝΗΣΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΤΗΝ ΣΤΗΛΗΝ ΧΕΙΡ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΕΩΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑΥΤΗΣ POINT
e Absalão ainda vivendo e prestou atenção a si mesmo a como coluna em a brejos e ficou ela tomar a como coluna a em à vale do de rei que disse não está a ele filho por causa de do entre o nome dele e chamou a como coluna mão Absalão até da de dia desta .
ΚΑΙ ΑΧΙΜΑΑΣ ΥΣ ΣΑΔΩΚ ΕΙΠΕΝ ΔΡΑΜΩ ΔΗ ΚΑΙ ΕΥΑΓΓΕΛΙΩ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΟΤΙ ΕΚΡΙΝΕΝ ΑΥΤΩ ΚΣ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΤΩΝ ΕΧΘΡΩΝ ΑΥΤΟΥ POINT
e Aimaás filho zadoque disse correndo agora e a boa mensagem ao a rei que julgou a ele senhor de dentro de de mão dos de odiosos inimigos dele .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩ ΙΩΑΒ ΟΥΚ ΑΝΗΡ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΣ ΣΥ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΑΥΤΗ ΚΑΙ ΕΥΑΓΓΕΛΙΗ ΕΝ ΗΜΕΡΑ ΑΛΛΗ ΕΝ ΔΕ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΑΥΤΗ ΟΥΚ ΕΥΑΓΓΕΛΙΗ ΟΥ ΕΙΝΕΚΕΝ Ο ΥΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΠΕΘΑΝΕΝ POINT
e disse a ele Joabe não varão eu tu em à dia a esta e eu em dia outra em mas à dia a esta não eu não por causa o filho do de rei morreu .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΙΩΑΒ ΤΩ ΧΟΥΣΙ ΒΑΔΙΣΑΣ ΑΝΑΓΓΕΙΛΟΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΟΣΑ ΕΙΔΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΕΝ ΧΟΥΣΙ ΤΩ ΙΩΑΒ ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ POINT
e disse Joabe ao Cusi vai anuncia ao a rei quantas coisas viste e adorou Cusi ao Joabe e saiu .
ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΘΕΤΟ ΕΤΙ ΑΧΙΜΑΑΣ ΥΣ ΣΑΔΩΚ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΙΩΑΒ ΚΑΙ ΕΣΤΩ ΟΤΙ ΔΡΑΜΩ ΚΑΙ ΓΕ ΕΓΩ ΟΠΙΣΩ ΤΟΥ ΧΟΥΣΙ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΙΩΑΒ ΙΝΑ ΤΙ ΤΟΥΤΟ ΤΡΕΧΕΙΣ ΥΙΕ ΜΟΥ ΔΕΥΡΟ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΣΟΙ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΕΙΣ ΩΦΕΛΕΙΑΝ ΠΟΡΕΥΟΜΕΝΩ POINT
e pôs para si em direção a ainda Aimaás filho zadoque e disse em direção a Joabe e seja que correndo e certamente eu atrás de do Cusi e disse Joabe a fim de que que isto três ó filho de mim vem cá não está a ti eu para dentro de a quem a indo .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΙ ΓΑΡ ΕΑΝ ΔΡΑΜΟΥΜΑΙ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩ ΙΩΑΒ ΔΡΑΜΕ ΚΑΙ ΕΔΡΑΜΕΝ ΑΧΙΜΑΑΣ ΟΔΟΝ ΤΗΝ ΤΟΥ ΚΕΧΑΡ ΚΑΙ ΥΠΕΡΕΒΗ ΤΟΝ ΧΟΥΣΙ POINT
e disse que pois se correndo e disse a ele Joabe correndo e correu Aimaás caminho a do Kechar e subiram o Cusi .
ΚΑΙ ΔΑΥΙΔ ΕΚΑΘΗΤΟ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΤΩΝ ΔΥΟ ΠΥΛΩΝ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΔΩΜΑ ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΤΕΙΧΟΣ ΚΑΙ ΕΠΗΡΕΝ ΤΟΥΣ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΑΝΗΡ ΤΡΕΧΩΝ ΜΟΝΟΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΑΥΤΟΥ POINT
e davi estava assentado para cima meio dos dois portas e foi o observador para dentro de o telhado da de portão em direção a o muro e levantou os olhos dele e viu e eis varão três só no olho de dele .
ΚΑΙ ΑΝΕΒΟΗΣΕΝ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΚΑΙ ΑΠΗΓΓΕΙΛΕΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΙ ΜΟΝΟΣ ΕΣΤΙΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΕΝ ΤΩ ΣΤΟΜΑΤΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΕΤΟ ΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΕΓΓΙΖΩΝ POINT
e gritou o observador e anunciou ao a rei e disse o rei se só está eu em ao a boca dele e ia indo e estiver próximo .
ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΑΝΔΡΑ ΕΤΕΡΟΝ ΤΡΕΧΟΝΤΑ ΚΑΙ ΕΒΟΗΣΕΝ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΠΥΛΗ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΙΔΟΥ ΑΝΗΡ ΕΤΕΡΟΣ ΤΡΕΧΩΝ ΜΟΝΟΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΚΑΙ ΓΕ ΟΥΤΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΖΟΜΕΝΟΣ POINT
e viu o observador varão outro três e clamou o observador em direção a à portão e disse eis varão outro três só e disse o rei e certamente este anunciando boa mensagem .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΕΓΩ ΟΡΩ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟΝ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΩΣ ΔΡΟΜΟΝ ΑΧΙΜΑΑΣ ΥΥ ΣΑΔΩΚ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΝΗΡ ΑΓΑΘΟΣ ΟΥΤΟΣ ΚΑΙ ΓΕ ΕΙΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΝ ΑΓΑΘΗΝ ΕΛΕΥΣΕΤΑΙ POINT
e disse o observador eu vejo o corrida do de primeiro como corrida Aimaás de filho zadoque e disse o rei varão bom este e certamente para dentro de eu boa virá .
ΚΑΙ ΕΒΟΗΣΕΝ ΑΧΙΜΑΑΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΕΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΕΠΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΥΛΟΓΗΤΟΣ ΚΣ Ο ΘΣ ΣΟΥ ΟΣ ΑΠΕΚΛΕΙΣΕΝ ΤΟΥΣ ΑΝΔΡΑΣ ΤΟΥΣ ΜΙΣΟΥΝΤΑΣ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΤΩ ΚΩ ΜΟΥ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ POINT
e clamou Aimaás e disse em direção a o rei paz e adorou ao a rei sobre rosto dele sobre a terra e disse bem falado senhor o colocador de ti o qual fechou os varões os que odeiam a mão deles em ao a senhor de mim ao a rei .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΙΡΗΝΗ ΤΩ ΠΑΙΔΑΡΙΩ ΤΩ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΧΙΜΑΑΣ ΕΙΔΟΝ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ ΤΟ ΜΕΓΑ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΕΙΛΑΙ ΤΟΝ ΔΟΥΛΟΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΙΩΑΒ ΚΑΙ ΤΟΝ ΔΟΥΛΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΓΝΩΝ ΤΙ ΕΚΕΙ POINT
e disse o rei paz ao rapaz ao Absalão e disse Aimaás vi o multidão o grande do enviar o escravo do de rei Joabe e o escravo de ti e não conheci que ali .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΝ ΣΤΗΛΩΘΗΤΙ ΩΔΕ ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΑΦΗ ΚΑΙ ΕΣΤΗ POINT
e disse o rei volta colunas aqui e se desviou e ficou de pé .
ΚΑΙ ΙΔΟΥ Ο ΧΟΥΣΙ ΠΑΡΕΓΕΝΕΤΟ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΘΗΤΩ Ο ΚΣ ΜΟΥ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΟΤΙ ΕΚΡΙΝΕΝ ΣΟΙ ΚΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΕΠΕΓΕΙΡΟΜΕΝΩΝ ΕΠΙ ΣΕ POINT
e eis o Cusi chegou e disse ao a rei eu o senhor de mim o rei que julgou a ti senhor hoje de dentro de de mão de todos dos conheceu sobre te .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΧΟΥΣΙ ΕΙ ΕΙΡΗΝΗ ΤΩ ΠΑΙΔΑΡΙΩ ΤΩ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Ο ΧΟΥΣΙ ΓΕΝΟΙΝΤΟ ΩΣ ΤΟ ΠΑΙΔΑΡΙΟΝ ΟΙ ΕΧΘΡΟΙ ΤΟΥ ΚΥ ΜΟΥ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΣΟΙ ΕΠΑΝΕΣΤΗΣΑΝ ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΚΑΚΑ POINT
e disse o rei em direção a o Cusi se paz ao rapaz ao Absalão e disse o Cusi aconteça como o menino os inimigos do de senhor de mim do de rei e todos quantos sobre sobre ele para dentro de ruins .