2 Samuel 17

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΧΙΤΟΦΕΛ ΠΡΟΣ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΕΠΙΛΕΞΩ ΔΗ ΕΜΑΥΤΩ ΔΩΔΕΚΑ ΧΙΛΙΑΔΑΣ ΑΝΔΡΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΣΤΗΣΟΜΑΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΔΙΩΞΩ ΟΠΙΣΩ ΔΑΥΙΔ ΤΗΝ ΝΥΚΤΑ POINT

e disse Aitofel em direção a Absalão sobre agora a mim mesmo doze mil de varões e entre e segundo atrás de davi a noite .

ΚΑΙ ΕΠΕΛΕΥΣΟΜΑΙ ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΚΟΠΙΩΝ ΚΑΙ ΕΚΛΕΛΥΜΕΝΟΣ ΧΕΡΣΙΝ ΚΑΙ ΕΚΣΤΗΣΩ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΦΕΥΞΕΤΑΙ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ Ο ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΑΤΑΞΩ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΜΟΝΩΤΑΤΟΝ POINT

e escolheu sobre ele e ele mesmo minha aflição e escolheu mãos e vos espanteis ele e fugirá todo o povo o com dele e golpearei o rei somente .

ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΠΑΝΤΑ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΠΡΟΣ ΣΕ ΟΝ ΤΡΟΠΟΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ Η ΝΥΜΦΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΝΔΡΑ ΑΥΤΗΣ ΠΛΗΝ ΨΥΧΗΝ ΕΝΟΣ ΑΝΔΡΟΣ ΣΥ ΖΗΤΕΙΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΙ ΤΩ ΛΑΩ ΕΣΤΑΙ ΕΙΡΗΝΗ POINT

e voltarei todas as coisas o povo em direção a te o qual maneira de volta voltava a noiva nora em direção a o varão dela além disso sopro vital de um de varão tu buscas e a todo ao a povo será paz .

ΚΑΙ ΕΥΘΗΣ Ο ΛΟΓΟΣ ΕΝ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΚΑΙ ΕΝ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΩΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT

e bem o palavra em a olhos Absalão e em a olhos de todos dos de anciãos israel .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΚΑΛΕΣΑΤΕ ΔΗ ΚΑΙ ΓΕ ΤΟΝ ΧΟΥΣΙ ΤΟΝ ΑΡΑΧΙ ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΩΜΕΝ ΤΙ ΕΝ ΤΩ ΣΤΟΜΑΤΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΓΕ ΑΥΤΟΥ POINT

e disse Absalão chamai agora e certamente o Cusi o certamente e ouviremos que em ao a boca dele e certamente dele .

ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΧΟΥΣΙ ΠΡΟΣ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΛΕΓΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟ ΡΗΜΑ ΤΟΥΤΟ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΑΧΙΤΟΦΕΛ ΕΙ ΠΟΙΗΣΟΜΕΝ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΙ ΔΕ ΜΗ ΣΥ ΛΑΛΗΣΟΝ POINT

e entrou Cusi em direção a Absalão e disse Absalão em direção a ele dizendo segundo o dito isto falou Aitofel se faremos segundo o palavra dele se mas não tu Fala .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΧΟΥΣΙ ΠΡΟΣ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΟΥΚ ΑΓΑΘΗ ΑΥΤΗ Η ΒΟΥΛΗ ΗΝ ΕΒΟΥΛΕΥΣΑΤΟ ΑΧΙΤΟΦΕΛ ΤΟ ΑΠΑΞ ΤΟΥΤΟ POINT

e disse Cusi em direção a Absalão não boa esta a resolução era resolveu Aitofel o uma vez para sempre isto .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΧΟΥΣΙ ΣΥ ΟΙΔΑΣ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΝΔΡΑΣ ΑΥΤΟΥ ΟΤΙ ΔΥΝΑΤΟΙ ΕΙΣΙΝ ΣΦΟΔΡΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΙΚΡΟΙ ΤΗ ΨΥΧΗ ΑΥΤΩΝ ΩΣ ΑΡΚΟΣ ΗΤΕΚΝΩΜΕΝΗ ΕΝ ΑΓΡΩ ΚΑΙ ΩΣ ΥΣ ΤΡΑΧΕΙΑ ΕΝ ΤΩ ΠΕΔΙΩ ΚΑΙ Ο ΠΑΤΗΡ ΣΟΥ ΑΝΗΡ ΠΟΛΕΜΙΣΤΗΣ ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΚΑΤΑΛΥΣΗ ΤΟΝ ΛΑΟΝ POINT

e disse Cusi tu sabes o pai de ti e os varões dele que capazes são extremamente e segundo à sopro vital deles como urso fostes em a campo e como porca nucas em ao campo e o pai de ti varão guerreiro e não não segundo o povo .

ΙΔΟΥ ΓΑΡ ΑΥΤΟΣ ΝΥΝ ΚΕΚΡΥΠΤΑΙ ΕΝ ΕΝΙ ΤΩΝ ΒΟΥΝΩΝ Η ΕΝ ΕΝΙ ΤΩΝ ΤΟΠΩΝ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΕΝ ΤΩ ΕΠΙΠΕΣΕΙΝ ΑΥΤΟΙΣ ΕΝ ΑΡΧΗ ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΗ Ο ΑΚΟΥΩΝ ΚΑΙ ΕΙΠΗ ΕΓΕΝΗΘΗ ΘΡΑΥΣΙΣ ΕΝ ΤΩ ΛΑΩ ΤΩ ΟΠΙΣΩ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ POINT

eis pois ele mesmo agora tem sido escondido em a um dos montes a em a um dos de lugares e será em ao cai a eles em início e ouça o ouvindo e diga veio a ser quebra em ao a povo ao atrás de Absalão .

ΚΑΙ ΓΕ ΑΥΤΟΣ ΥΣ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΟΥ Η ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΘΩΣ Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΗΚΟΜΕΝΗ ΤΑΚΗΣΕΤΑΙ ΟΤΙ ΟΙΔΕΝ ΠΑΣ ΙΣΡΑΗΛ ΟΤΙ ΔΥΝΑΤΟΣ Ο ΠΑΤΗΡ ΣΟΥ ΚΑΙ ΥΙΟΙ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΟΙ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ POINT

e certamente ele mesmo filho de capacidade não a coração de acordo como a coração do de leão à os que ele sabe todo israel que capaz o pai de ti e filhos de capacidade os com dele .

ΟΤΙ ΟΥΤΩΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΩΝ ΕΓΩ ΣΥΝΕΒΟΥΛΕΥΣΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΓΟΜΕΝΟΣ ΣΥΝΑΧΘΗΣΕΤΑΙ ΕΠΙ ΣΕ ΠΑΣ ΙΣΡΑΗΛ ΑΠΟ ΔΑΝ ΚΑΙ ΕΩΣ ΒΗΡΣΑΒΕΕ ΩΣ Η ΑΜΜΟΣ Η ΕΠΙ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΕΙΣ ΠΛΗΘΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΣΟΥ ΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΝ ΕΝ ΜΕΣΩ ΑΥΤΩΝ POINT

que assim aconselharei eu com e com com sobre te todo israel de Dã e até Berseba como a areia a sobre da de mar para dentro de multidão e o rosto de ti andando em a meio deles .

ΚΑΙ ΗΞΟΜΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΕΝΑ ΤΩΝ ΤΟΠΩΝ ΟΥ ΕΑΝ ΕΥΡΩΜΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΠΑΡΕΜΒΑΛΟΥΜΕΝ ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΩΣ ΠΙΠΤΕΙ Η ΔΡΟΣΟΣ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΚΑΙ ΟΥΧ ΥΠΟΛΕΙΨΟΜΕΘΑ ΕΝ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΑΝΔΡΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΓΕ ΕΝΑ POINT

e virão em direção a ele para dentro de um dos de lugares não se achemos ele ali e acampamento sobre ele como cai a de orvalho sobre a terra e não sob em a ele e aos homens aos com dele e certamente um .

ΚΑΙ ΕΑΝ ΕΙΣ ΠΟΛΙΝ ΣΥΝΑΧΘΗ ΚΑΙ ΛΗΜΨΕΤΑΙ ΠΑΣ ΙΣΡΑΗΛ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΕΚΕΙΝΗΝ ΣΧΟΙΝΙΑ ΚΑΙ ΣΥΡΟΥΜΕΝ ΑΥΤΗΝ ΕΩΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΧΕΙΜΑΡΡΟΥΝ ΟΠΩΣ ΜΗ ΚΑΤΑΛΕΙΦΘΗ ΕΚΕΙ ΜΗΔΕ ΛΙΘΟΣ POINT

e se para dentro de cidade com e tomará todo israel em direção a a cidade aquela cordas e sulco ela até para dentro de o ribeiro como não segundo ali nem pedra .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΚΑΙ ΠΑΣ ΑΝΗΡ ΙΣΡΑΗΛ ΑΓΑΘΗ Η ΒΟΥΛΗ ΧΟΥΣΙ ΤΟΥ ΑΡΑΧΙ ΥΠΕΡ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ ΑΧΙΤΟΦΕΛ ΚΑΙ ΚΣ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΑΙ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ ΑΧΙΤΟΦΕΛ ΤΗΝ ΑΓΑΘΗΝ ΟΠΩΣ ΑΝ ΕΠΑΓΑΓΗ ΚΣ ΕΠΙ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΤΑ ΚΑΚΑ ΠΑΝΤΑ POINT

e disse Absalão e todo varão israel boa a resolução Cusi do certamente em favor de a resolução Aitofel e senhor ordenou em por a resolução Aitofel a boa como caso trarei senhor sobre Absalão os ruins todas as coisas .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΧΟΥΣΙ Ο ΤΟΥ ΑΡΑΧΙ ΠΡΟΣ ΣΑΔΩΚ ΚΑΙ ΑΒΙΑΘΑΡ ΤΟΥΣ ΙΕΡΕΙΣ ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ ΟΥΤΩΣ ΣΥΝΕΒΟΥΛΕΥΣΕΝ ΑΧΙΤΟΦΕΛ ΤΩ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΙΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ ΟΥΤΩΣ ΣΥΝΕΒΟΥΛΕΥΣΑ ΕΓΩ POINT

e disse Cusi o do certamente em direção a zadoque e abiatar os aqueles que servem assim e assim aconselhou Aitofel ao Absalão e aos a anciãos israel e assim e assim com eu .

ΚΑΙ ΝΥΝ ΑΠΟΣΤΕΙΛΑΤΕ ΤΑΧΥ ΚΑΙ ΑΝΑΓΓΕΙΛΑΤΕ ΤΩ ΔΑΥΙΔ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΜΗ ΑΥΛΙΣΘΗΣ ΤΗΝ ΝΥΚΤΑ ΕΝ ΑΡΑΒΩΘ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ ΚΑΙ ΓΕ ΔΙΑΒΑΙΝΩΝ ΣΠΕΥΣΟΝ ΜΗΠΟΤΕ ΚΑΤΑΠΙΗ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΤΟΝ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ POINT

e agora Enviai rapidamente e anunciai ao davi dizendo não passou a noite a noite em Arabá da de solitária e certamente por apressa te nunca segundo o rei e todas as coisas o povo o com dele .

ΚΑΙ ΙΩΝΑΘΑΝ ΚΑΙ ΑΧΙΜΑΑΣ ΕΙΣΤΗΚΕΙΣΑΝ ΕΝ ΤΗ ΠΗΓΗ ΡΩΓΗΛ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ Η ΠΑΙΔΙΣΚΗ ΚΑΙ ΑΝΗΓΓΕΙΛΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΠΟΡΕΥΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΑΝΑΓΓΕΛΛΟΥΣΙΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΔΑΥΙΔ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΔΥΝΑΝΤΟ ΟΦΘΗΝΑΙ ΤΟΥ ΕΙΣΕΛΘΕΙΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ POINT

e Jônatas e Aimaás tinham ficado de pé em à fonte Rogel e foi a jovem escrava e anunciou a eles e eles mesmos andam e entre ao a rei davi que não podia apareceu do ir para dentro de para dentro de a cidade .

ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΠΑΙΔΑΡΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΗΓΓΕΙΛΕΝ ΤΩ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΟΙ ΔΥΟ ΤΑΧΕΩΣ ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΑΝ ΕΙΣ ΟΙΚΙΑΝ ΑΝΔΡΟΣ ΕΝ ΒΑΟΥΡΙΜ ΚΑΙ ΑΥΤΩ ΛΑΚΚΟΣ ΕΝ ΤΗ ΑΥΛΗ ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΗΣΑΝ ΕΚΕΙ POINT

e viu eles menino e anunciou ao Absalão e foram os dois rapidamente e um para dentro de casa de varão em Baoyrim e a ele fosso em à pátio e foram para baixo ali .

ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ Η ΓΥΝΗ ΚΑΙ ΔΙΕΠΕΤΑΣΕΝ ΤΟ ΕΠΙΚΑΛΥΜΜΑ ΕΠΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΤΟΥ ΛΑΚΚΟΥ ΚΑΙ ΕΨΥΞΕΝ ΕΠ ΑΥΤΩ ΑΡΑΦΩΘ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΓΝΩΣΘΗ ΡΗΜΑ POINT

e tomou a mulher e espalhou o véu cobertura sobre sobre rosto do calabouço e Epsyxen sobre a ele certamente e não foi conhecido dito .

ΚΑΙ ΗΛΘΑΝ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΙΚΙΑΝ ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΠΟΥ ΑΧΙΜΑΑΣ ΚΑΙ ΙΩΝΑΘΑΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΟΙΣ Η ΓΥΝΗ ΠΑΡΗΛΘΑΝ ΜΙΚΡΟΝ ΤΟΥ ΥΔΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΖΗΤΗΣΑΝ ΚΑΙ ΟΥΧ ΕΥΡΑΝ ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΡΕΨΑΝ ΕΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT

e vieram os jovens Absalão em direção a a mulher para dentro de a casa e disseram onde Aimaás e Jônatas e disse a eles a mulher de pequeno do de água e buscaram e não encontraram e voltaram para dentro de ierousalém .

ΕΓΕΝΕΤΟ ΔΕ ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΠΕΛΘΕΙΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΑΝΕΒΗΣΑΝ ΕΚ ΤΟΥ ΛΑΚΚΟΥ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΑΝΗΓΓΕΙΛΑΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΠΡΟΣ ΔΑΥΙΔ ΑΝΑΣΤΗΤΕ ΚΑΙ ΔΙΑΒΗΤΕ ΤΑΧΕΩΣ ΤΟ ΥΔΩΡ ΟΤΙ ΟΥΤΩΣ ΕΒΟΥΛΕΥΣΑΤΟ ΠΕΡΙ ΥΜΩΝ ΑΧΙΤΟΦΕΛ POINT

veio a ser mas com o ir para longe eles e foram para cima de dentro de do calabouço e foram e anunciaram para cima ao a rei davi e disseram em direção a davi Levantai-vos e passai rapidamente o água que assim resolveu acerca de de vós Aitofel .

ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ Ο ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΔΙΕΒΗΣΑΝ ΤΟΝ ΙΟΡΔΑΝΗΝ ΕΩΣ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ ΤΟΥ ΠΡΩΙ ΕΩΣ ΕΝΟΣ ΟΥΚ ΕΛΑΘΕΝ ΟΣ ΟΥ ΔΙΗΛΘΕΝ ΤΟΝ ΙΟΡΔΑΝΗΝ POINT

e levantou se para cima davi e todo o povo o com dele e foram através o jordão até do de luz do de manhã cedo até de um não tomou o qual não passou o jordão .

ΚΑΙ ΑΧΙΤΟΦΕΛ ΕΙΔΕΝ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΓΕΝΗΘΗ Η ΒΟΥΛΗ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΕΣΑΞΕΝ ΤΗΝ ΟΝΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗ ΚΑΙ ΑΠΗΛΘΕΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΤΩ ΟΙΚΩ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΠΗΓΞΑΤΟ ΚΑΙ ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΚΑΙ ΕΤΑΦΗ ΕΝ ΤΩ ΤΑΦΩ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ POINT

e Aitofel viu que não veio a ser a resolução dele e caíram a jumento dele e levantou se para cima e foi para dentro de o casa dele para dentro de a cidade dele e ordenou em ao a casa dele e estrangulou-se enforcou-se e morreu e foi sepultado em ao os do de pai dele .

ΚΑΙ ΔΑΥΙΔ ΔΙΗΛΘΕΝ ΕΙΣ ΜΑΝΑΙΜ ΚΑΙ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΔΙΕΒΗ ΤΟΝ ΙΟΡΔΑΝΗΝ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΠΑΣ ΑΝΗΡ ΙΣΡΑΗΛ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ POINT

e davi passou para dentro de maná e Absalão atravessou o jordão ele mesmo e todo varão israel com dele .

ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΜΕΣΣΑΙ ΚΑΤΕΣΤΗΣΕΝ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΑΝΤΙ ΙΩΑΒ ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΚΑΙ ΑΜΕΣΣΑΙ ΥΣ ΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΩ ΙΟΘΟΡ Ο ΙΣΡΑΗΛΙΤΗΣ ΟΥΤΟΣ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΠΡΟΣ ΑΒΙΓΑΙΑΝ ΘΥΓΑΤΕΡΑ ΝΑΑΣ ΑΔΕΛΦΗΝ ΣΑΡΟΥΙΑΣ ΜΗΤΡΟΣ ΙΩΑΒ POINT

e o Amesai estabeleceu Absalão em vez de Joabe sobre da de capacidade e Amesai filho de varão e nome a ele Jetro o israelita este entrou em direção a Abigail filha Naás de mesmo ventre Saruías de mãe Joabe .

ΚΑΙ ΠΑΡΕΝΕΒΑΛΕΝ ΠΑΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΓΑΛΑΑΔ POINT

e acampou todo israel e Absalão para dentro de a terra Gileade .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΗΝΙΚΑ ΗΛΘΕΝ ΔΑΥΙΔ ΕΙΣ ΜΑΝΑΙΜ ΟΥΕΣΒΙ ΥΣ ΝΑΑΣ ΕΚ ΡΑΒΒΑΘ ΥΙΩΝ ΑΜΜΩΝ ΚΑΙ ΜΑΧΙΡ ΥΣ ΑΜΙΗΛ ΕΚ ΛΩΔΑΒΑΡ ΚΑΙ ΒΕΡΖΕΛΛΙ Ο ΓΑΛΑΑΔΙΤΗΣ ΕΚ ΡΩΓΕΛΛΙΜ POINT

e veio a ser quando veio davi para dentro de maná Oyesbi filho Naás de dentro de Rabá de filhos os amonitas e Maquir filho Aminadabe de dentro de Lodabar e Barzilai o gileadita de dentro de Rogellim .

ΗΝΕΓΚΑΝ ΔΕΚΑ ΚΟΙΤΑΣ ΚΑΙ ΑΜΦΙΤΑΠΟΥΣ ΚΑΙ ΛΕΒΗΤΑΣ ΔΕΚΑ ΚΑΙ ΣΚΕΥΗ ΚΕΡΑΜΟΥ ΚΑΙ ΠΥΡΟΥΣ ΚΑΙ ΚΡΙΘΑΣ ΚΑΙ ΑΛΕΥΡΟΝ ΚΑΙ ΑΛΦΙΤΟΝ ΚΑΙ ΚΥΑΜΟΝ ΚΑΙ ΦΑΚΟΝ POINT

trouxeram dez leito e rede e caldeirão dez e vasilhas Ceramim e fogo e cevada e de farinha e o que e Kyamon e de lentilhas .

ΚΑΙ ΜΕΛΙ ΚΑΙ ΒΟΥΤΥΡΟΝ ΚΑΙ ΠΡΟΒΑΤΑ ΚΑΙ ΣΑΦΦΩΘ ΒΟΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΗΝΕΓΚΑΝ ΤΩ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΤΩ ΛΑΩ ΤΩ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΦΑΓΕΙΝ ΟΤΙ ΕΙΠΑΝ Ο ΛΑΟΣ ΠΕΙΝΩΝ ΚΑΙ ΕΚΛΕΛΥΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΔΙΨΩΝ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ POINT

e mel e Manteiga e ovelhas e Safã de bois e trouxeram em direção a ao davi e ao a povo ao com dele comer que disseram o povo os famintos e escolheu e tendo sede em à a solitário .