2 Samuel 15
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΜΕΤΑ ΤΑΥΤΑ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΕΑΥΤΩ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΑΡΜΑΤΑ ΚΑΙ ΙΠΠΟΥΣ ΚΑΙ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ ΑΝΔΡΑΣ ΠΑΡΑΤΡΕΧΕΙΝ ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ ΑΥΤΟΥ POINT
e veio a ser com estas coisas e fez a si mesmo Absalão carros e cavalos e cinquenta varões ao na frente de dele .
ΚΑΙ ΩΡΘΡΙΣΕΝ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΚΑΙ ΕΣΤΗ ΑΝΑ ΧΕΙΡΑ ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΠΑΣ ΑΝΗΡ Ω ΕΓΕΝΕΤΟ ΚΡΙΣΙΣ ΗΛΘΕΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΕΙΣ ΚΡΙΣΙΝ ΚΑΙ ΕΒΟΗΣΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΚΑΙ ΕΛΕΓΕΝ ΑΥΤΩ ΕΚ ΠΟΙΑΣ ΠΟΛΕΩΣ ΣΥ ΕΙ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Ο ΑΝΗΡ ΕΚ ΜΙΑΣ ΦΥΛΩΝ ΙΣΡΑΗΛ Ο ΔΟΥΛΟΣ ΣΟΥ POINT
e levantou-se cedo Absalão e ficou de pé para cima mão da de caminho da de portão e veio a ser todo varão ó veio a ser julgamento veio em direção a o rei para dentro de julgamento e clamou em direção a ele Absalão e dizia a ele de dentro de qual de cidade tu se e disse o varão de dentro de de uma de tribos israel o escravo de ti .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΙΔΟΥ ΟΙ ΛΟΓΟΙ ΣΟΥ ΑΓΑΘΟΙ ΚΑΙ ΕΥΚΟΛΟΙ ΚΑΙ ΑΚΟΥΩΝ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΣΟΙ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ POINT
e disse em direção a ele Absalão eis os palavras de ti boas e Eykoloi e ouvindo não está a ti ao lado de do de rei .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΤΙΣ ΜΕ ΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙ ΚΡΙΤΗΝ ΕΝ ΤΗ ΓΗ ΚΑΙ ΕΠ ΕΜΕ ΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΠΑΣ ΑΝΗΡ Ω ΕΑΝ Η ΑΝΤΙΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΚΡΙΣΙΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΣΩ ΑΥΤΟΝ POINT
e disse Absalão algum me porá para baixo juiz em à terra e sobre me virá todo varão ó se a na fala em troca rebelião e julgamento e justamente ele .
ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΤΩ ΕΓΓΙΖΕΙΝ ΑΝΔΡΑ ΤΟΥ ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΑΙ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΕΞΕΤΕΙΝΕΝ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΕΛΑΜΒΑΝΕΤΟ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΕΦΙΛΗΣΕΝ ΑΥΤΟΝ POINT
e veio a ser em ao aproximar varão do beijar em direção a adorar a ele e estendeu a mão dele e pegou dele e beijou ele .
ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΚΑΤΑ ΤΟ ΡΗΜΑ ΤΟΥΤΟ ΠΑΝΤΙ ΙΣΡΑΗΛ ΤΟΙΣ ΠΑΡΑΓΙΝΟΜΕΝΟΙΣ ΕΙΣ ΚΡΙΣΙΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΚΑΙ ΙΔΙΟΠΟΙΕΙΤΟ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΑΝΔΡΩΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT
e fez Absalão segundo o dito isto a todo israel aos ao para dentro de julgamento em direção a o rei e propria Absalão a coração de varões israel .
ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΑΠΟ ΤΕΛΟΥΣ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΝΤΑ ΕΤΩΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΑΥΤΟΥ ΠΟΡΕΥΣΟΜΑΙ ΔΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΙΣΩ ΤΑΣ ΕΥΧΑΣ ΜΟΥ ΑΣ ΗΥΞΑΜΗΝ ΤΩ ΚΩ ΕΝ ΧΕΒΡΩΝ POINT
e veio a ser de de fim quarenta de anos e disse Absalão em direção a o pai dele eu irei agora e de as votos de mim as quais orei ao a senhor em Hebrom .
ΟΤΙ ΕΥΧΗΝ ΗΥΞΑΤΟ Ο ΔΟΥΛΟΣ ΣΟΥ ΕΝ ΤΩ ΟΙΚΕΙΝ ΜΕ ΕΝ ΓΕΔΣΟΥΡ ΕΝ ΣΥΡΙΑ ΛΕΓΩΝ ΕΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΩΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΗ ΜΕ ΚΣ ΕΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΛΑΤΡΕΥΣΩ ΤΩ ΚΩ POINT
que profissão de desejo voto fez voto o escravo de ti em ao habitar me em Gesur em Síria dizendo se sobre vire sobre me senhor para dentro de ierousalém e servires ao a senhor .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΔΙΖΕ ΕΙΣ ΕΙΡΗΝΗΝ ΚΑΙ ΑΝΑΣΤΑΣ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΕΙΣ ΧΕΒΡΩΝ POINT
e disse a ele o rei vai para dentro de paz e tendo me levantado foi para dentro de Hebrom .
ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΥΣ ΕΝ ΠΑΣΑΙΣ ΦΥΛΑΙΣ ΙΣΡΑΗΛ ΛΕΓΩΝ ΕΝ ΤΩ ΑΚΟΥΣΑΙ ΥΜΑΣ ΤΗΝ ΦΩΝΗΝ ΤΗΣ ΚΕΡΑΤΙΝΗΣ ΚΑΙ ΕΡΕΙΤΕ ΒΕΒΑΣΙΛΕΥΚΕΝ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΕΝ ΧΕΒΡΩΝ POINT
e enviou Absalão aos olhando para baixo espiões em a todas a tribos israel dizendo em ao ouvir vós a som vocal da pontas e direis pesada está rei Absalão em Hebrom .
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΔΙΑΚΟΣΙΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΕΞ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΛΗΤΟΙ ΚΑΙ ΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΙ ΤΗ ΑΠΛΟΤΗΤΙ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΓΝΩΣΑΝ ΠΑΝ ΡΗΜΑ POINT
e com Absalão foram duzentos varões de dentro de ierousalém chamados e indo à a simplicidade deles e não conheceram tudo dito .
ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΤΟΝ ΑΧΙΤΟΦΕΛ ΤΟΝ ΓΕΛΜΩΝΑΙΟΝ ΤΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΝ ΔΑΥΙΔ ΕΚ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΕΚ ΓΩΛΑ ΕΝ ΤΩ ΘΥΣΙΑΖΕΙΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΣΥΣΤΡΕΜΜΑ ΙΣΧΥΡΟΝ ΚΑΙ Ο ΛΑΟΣ ΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΠΟΛΥΣ ΜΕΤΑ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ POINT
e enviou Absalão e chamou o Aitofel o Gelilote o aconselharei davi de dentro de da de cidade dele de dentro de Golã em ao local de abate ele e veio a ser tu forte e o povo indo e muito com Absalão .
ΚΑΙ ΠΑΡΕΓΕΝΕΤΟ Ο ΑΠΑΓΓΕΛΛΩΝ ΠΡΟΣ ΔΑΥΙΔ ΛΕΓΩΝ ΕΓΕΝΗΘΗ Η ΚΑΡΔΙΑ ΑΝΔΡΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΟΠΙΣΩ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ POINT
e chegou o anunciando a partir em direção a davi dizendo veio a ser a coração de varões israel atrás de Absalão .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΔΑΥΙΔ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΠΑΙΣΙΝ ΑΥΤΟΥ ΤΟΙΣ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΤΟΙΣ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΑΝΑΣΤΗΤΕ ΚΑΙ ΦΥΓΩΜΕΝ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΗΜΙΝ ΣΩΤΗΡΙΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΤΑΧΥΝΑΤΕ ΤΟΥ ΠΟΡΕΥΘΗΝΑΙ ΙΝΑ ΜΗ ΤΑΧΥΝΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΗ ΗΜΑΣ ΚΑΙ ΕΞΩΣΗ ΕΦ ΗΜΑΣ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑΝ ΚΑΙ ΠΑΤΑΞΗ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΣΤΟΜΑΤΙ ΜΑΧΑΙΡΗΣ POINT
e disse davi todas aos pequeninos dele aos com dele aos em ierousalém Levantai-vos e fujamos que não está a nós salvação de de rosto Absalão talvez do ir a fim de que não em breve e alcance nos e fora sobre nos a maldade e para que fira a cidade a boca de espada .
ΚΑΙ ΕΙΠΟΝ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΚΑΤΑ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΑΙΡΕΙΤΑΙ Ο ΚΣ ΗΜΩΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΔΟΥ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΣΟΥ POINT
e disseram os jovens do de rei em direção a o rei segundo todas as coisas quantas coisas carregar o senhor de nós o rei eis os jovens de ti .
ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΚΑΙ ΠΑΣ Ο ΟΙΚΟΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΙΣ ΠΟΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΑΦΗΚΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΕΚΑ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΤΩΝ ΠΑΛΛΑΚΩΝ ΑΥΤΟΥ ΦΥΛΑΣΣΕΙΝ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ POINT
e saiu o rei e todo o casa dele aos pés deles e deixou o rei dez mulheres dos de concubina dele guardar o casa .
ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΑΥΤΟΥ ΠΕΖΗ ΚΑΙ ΕΣΤΗΣΑΝ ΕΝ ΟΙΚΩ ΤΩ ΜΑΚΡΑΝ POINT
e saiu o rei e todos os jovens dele a pé e puseram de pé em a casa ao longe .
ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΑΥΤΟΥ ΑΝΑ ΧΕΙΡΑ ΑΥΤΟΥ ΠΑΡΗΓΟΝ ΚΑΙ ΠΑΣ Ο ΧΕΤΤΙ ΚΑΙ ΠΑΣ Ο ΦΕΛΕΤΘΙ ΚΑΙ ΕΣΤΗΣΑΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΕΛΑΙΑΣ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ ΚΑΙ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΠΑΡΕΠΟΡΕΥΕΤΟ ΕΧΟΜΕΝΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΑΔΡΟΙ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΜΑΧΗΤΑΙ ΕΞΑΚΟΣΙΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΗΣΑΝ ΕΠΙ ΧΕΙΡΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΑΣ Ο ΧΕΡΕΘΘΙ ΚΑΙ ΠΑΣ Ο ΦΕΛΕΘΘΙ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΓΕΘΘΑΙΟΙ ΕΞΑΚΟΣΙΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΟΙ ΕΛΘΟΝΤΕΣ ΤΟΙΣ ΠΟΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΕΚ ΓΕΘ ΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΙ ΕΠΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ POINT
e todos os jovens dele para cima mão dele de e todo o de Het e todo o fígado e puseram de pé sobre da azeitonas em à a solitário e todo o povo de temos dele e todos os acerca de ele e todos os Adraazar e todos os lutadores seiscentos varões e estavam ao lado sobre mão dele e todo o os querubins e todo o fígado e todos os geteu seiscentos varões os tendo vindo aos pés deles de dentro de de Gate indo sobre rosto do de rei .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΠΡΟΣ ΕΘΘΙ ΤΟΝ ΓΕΘΘΑΙΟΝ ΙΝΑ ΤΙ ΠΟΡΕΥΗ ΚΑΙ ΣΥ ΜΕΘ ΗΜΩΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ ΚΑΙ ΟΙΚΕΙ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΟΤΙ ΞΕΝΟΣ ΕΙ ΣΥ ΚΑΙ ΟΤΙ ΜΕΤΩΚΗΚΑΣ ΣΥ ΕΚ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΣΟΥ POINT
e disse o rei em direção a Itai o geteu a fim de que que irás e tu conosco de nós volta e habita com do de rei que estranho hóspede se tu e que com tu de dentro de do de lugar de ti .
ΕΙ ΕΧΘΕΣ ΠΑΡΑΓΕΓΟΝΑΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΚΙΝΗΣΩ ΣΕ ΜΕΘ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΓΕ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΣΟΥ ΕΧΘΕΣ Η ΕΞΕΛΕΥΣΙΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΩ ΣΕ ΜΕΘ ΗΜΩΝ ΤΟΥ ΠΟΡΕΥΘΗΝΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΟΡΕΥΣΟΜΑΙ ΟΥ ΑΝ ΕΓΩ ΠΟΡΕΥΘΩ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΝ ΤΟΥΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΣΟΥ ΜΕΤΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΚΣ ΠΟΙΗΣΕΙ ΜΕΤΑ ΣΟΥ ΕΛΕΟΣ ΚΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑΝ POINT
se ontem ao e hoje moverei tirarei te conosco de nós e certamente com o lugar de ti ontem a escolheu de ti e hoje com te conosco de nós do ir e eu eu irei não caso eu eu vá sobre e volta os os do mesmo ventre de ti com de ti e senhor fará com de ti piedade e não ocultamento .
ΚΑΙ ΑΠΕΚΡΙΘΗ ΕΘΘΙ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΖΗ ΚΣ ΚΑΙ ΖΗ Ο ΚΣ ΜΟΥ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΟΤΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΟΥ ΕΑΝ Η Ο ΚΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΑΝ ΕΙΣ ΘΑΝΑΤΟΝ ΚΑΙ ΕΑΝ ΕΙΣ ΖΩΗΝ ΟΤΙ ΕΚΕΙ ΕΣΤΑΙ Ο ΔΟΥΛΟΣ ΣΟΥ POINT
e julgou a partir respondeu Itai ao a rei e disse vive senhor e vive o senhor de mim o rei que para dentro de o lugar não se a o senhor de mim e se para dentro de morte e se para dentro de vida que ali será o escravo de ti .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΠΡΟΣ ΕΘΘΙ ΔΕΥΡΟ ΚΑΙ ΔΙΑΒΑΙΝΕ ΜΕΤ ΕΜΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΗΛΘΕΝ ΕΘΘΙ Ο ΓΕΘΘΑΙΟΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΑΣ Ο ΟΧΛΟΣ Ο ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ POINT
e disse o rei em direção a Itai vem cá e por com de mim e passou Itai o geteu e todos os jovens dele e todo o multidão o com dele .
ΚΑΙ ΠΑΣΑ Η ΓΗ ΕΚΛΑΙΕΝ ΦΩΝΗ ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΙ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΠΑΡΕΠΟΡΕΥΟΝΤΟ ΕΝ ΤΩ ΧΕΙΜΑΡΡΩ ΚΕΔΡΩΝ ΚΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΙΕΒΗ ΤΟΝ ΧΕΙΜΑΡΡΟΥΝ ΚΕΔΡΩΝ ΚΑΙ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΚΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΠΑΡΕΠΟΡΕΥΟΝΤΟ ΕΠΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΟΔΟΥ ΤΗΝ ΕΡΗΜΟΝ POINT
e toda a terra chorava som vocal grande e todo o povo passavam ao lado em ao Ribeiro cedros e o rei atravessou o ribeiro cedros e todo o povo e o rei passavam ao lado sobre rosto de caminho a solitário .
ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΚΑΙ ΓΕ ΣΑΔΩΚ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΛΕΥΙΤΑΙ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΑΙΡΟΝΤΕΣ ΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟΝ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΚΥ ΑΠΟ ΒΑΙΘΑΡ ΚΑΙ ΕΣΤΗΣΑΝ ΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ ΑΝΕΒΗ ΑΒΙΑΘΑΡ ΕΩΣ ΕΠΑΥΣΑΤΟ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΠΑΡΕΛΘΕΙΝ ΕΚ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ POINT
e eis e certamente zadoque e todos os levitas com dele levando a arca de posicionamento através de senhor de Bete-Horom e puseram de pé a arca do de colocador e foi para cima abiatar até cessou todo o povo passar ao lado de dentro de da de cidade .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩ ΣΑΔΩΚ ΑΠΟΣΤΡΕΨΟΝ ΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΕΑΝ ΕΥΡΩ ΧΑΡΙΝ ΕΝ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΚΥ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΜΕ ΚΑΙ ΔΕΙΞΕΙ ΜΟΙ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΠΡΕΠΕΙΑΝ ΑΥΤΗΣ POINT
e disse o rei ao zadoque vira a partir devolve a arca do de colocador para dentro de a cidade se eu ache favor em a olhos de senhor e virará sobre converterá me e mostrará a mim ela e a boa aparência dela .
ΚΑΙ ΕΑΝ ΕΙΠΗ ΟΥΤΩΣ ΟΥΚ ΗΘΕΛΗΚΑ ΕΝ ΣΟΙ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΠΟΙΕΙΤΩ ΜΟΙ ΚΑΤΑ ΤΟ ΑΓΑΘΟΝ ΕΝ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΑΥΤΟΥ POINT
e se diga assim não quis em a ti eis eu sou faça a mim segundo o bom em a olhos dele .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩ ΣΑΔΩΚ ΤΩ ΙΕΡΕΙ ΙΔΕΤΕ ΣΥ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΕΝ ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΑΧΙΜΑΑΣ Ο ΥΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΙΩΝΑΘΑΝ Ο ΥΣ ΑΒΙΑΘΑΡ ΟΙ ΔΥΟ ΥΙΟΙ ΥΜΩΝ ΜΕΘ ΥΜΩΝ POINT
e disse o rei ao zadoque ao a aquele que serve vede tu voltava para dentro de a cidade em paz e Aimaás o filho de ti e Jônatas o filho abiatar os dois filhos de vós conosco de vós .
ΙΔΕΤΕ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΣΤΡΑΤΕΥΟΜΑΙ ΕΝ ΑΡΑΒΩΘ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ ΕΩΣ ΤΟΥ ΕΛΘΕΙΝ ΡΗΜΑ ΠΑΡ ΥΜΩΝ ΤΟΥ ΑΠΑΓΓΕΙΛΑΙ ΜΟΙ POINT
vede eu sou comandante em Arabá da de solitária até do vir dito de de vós do anunciar a partir de a mim .
ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΣΑΔΩΚ ΚΑΙ ΑΒΙΑΘΑΡ ΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟΝ ΕΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΕΚΑΘΙΣΕΝ ΕΚΕΙ POINT
e voltou zadoque e abiatar a arca para dentro de ierousalém e sentou-se ali .
ΚΑΙ ΔΑΥΙΔ ΑΝΕΒΑΙΝΕΝ ΕΝ ΤΗ ΑΝΑΒΑΣΕΙ ΤΩΝ ΕΛΑΙΩΝ ΑΝΑΒΑΙΝΩΝ ΚΑΙ ΚΛΑΙΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΕΦΑΛΗΝ ΕΠΙΚΕΚΑΛΥΜΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΠΟΡΕΥΕΤΟ ΑΝΥΠΟΔΕΤΟΣ ΚΑΙ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ Ο ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΕΠΕΚΑΛΥΨΕΝ ΑΝΗΡ ΤΗΝ ΚΕΦΑΛΗΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΝΕΒΑΙΝΟΝ ΑΝΑΒΑΙΝΟΝΤΕΣ ΚΑΙ ΚΛΑΙΟΝΤΕΣ POINT
e davi subia em à sobe dos de oliveiras indo para cima e chorando e a cabeça sobre e ele mesmo ia descalço e todo o povo o com dele cobriu varão a cabeça dele e subiam subindo e chorando .
ΚΑΙ ΑΝΗΓΓΕΛΗ ΔΑΥΙΔ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΚΑΙ ΑΧΙΤΟΦΕΛ ΕΝ ΤΟΙΣ ΣΥΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΙΣ ΜΕΤΑ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΔΑΥΙΔ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΟΝ ΔΗ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ ΑΧΙΤΟΦΕΛ ΚΥΡΙΕ Ο ΘΣ ΜΟΥ POINT
e foi anunciado para cima davi dizendo e Aitofel em aos tu com Absalão e disse davi por agora a resolução Aitofel ó senhor o colocador de mim .
ΚΑΙ ΗΝ ΔΑΥΙΔ ΕΡΧΟΜΕΝΟΣ ΕΩΣ ΤΟΥ ΡΟΩΣ ΟΥ ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΕΝ ΕΚΕΙ ΤΩ ΘΩ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΕΙΣ ΑΠΑΝΤΗΝ ΑΥΤΩ ΧΟΥΣΙ Ο ΑΡΧΙ ΕΤΑΙΡΟΣ ΔΑΥΙΔ ΔΙΕΡΡΗΧΩΣ ΤΟΝ ΧΙΤΩΝΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΓΗ ΕΠΙ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΑΥΤΟΥ POINT
e era davi vindo até do romãs não adorou ali ao a colocador e eis para dentro de encontro a ele Cusi o Arqui companheiro davi rasgaram o túnica interior dele e terra sobre da de cabeça dele .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩ ΔΑΥΙΔ ΕΑΝ ΜΕΝ ΔΙΑΒΗΣ ΜΕΤ ΕΜΟΥ ΚΑΙ ΕΣΗ ΕΠ ΕΜΕ ΕΙΣ ΒΑΣΤΑΓΜΑ POINT
e disse a ele davi se por um lado por com de mim e tu serás sobre me para dentro de carrega .
ΚΑΙ ΕΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΗΣ ΚΑΙ ΕΡΕΙΣ ΤΩ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΔΙΕΛΗΛΥΘΑΣΙΝ ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΣΟΥ ΚΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΚΑΤΟΠΙΣΘΕΝ ΜΟΥ ΔΙΕΛΗΛΥΘΕΝ Ο ΠΑΤΗΡ ΣΟΥ ΚΑΙ ΝΥΝ ΠΑΙΣ ΣΟΥ ΕΙΜΙ ΒΑΣΙΛΕΥ ΕΑΣΟΝ ΜΕ ΖΗΣΑΙ ΠΑΙΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΣΟΥ ΗΜΗΝ ΤΟΤΕ ΚΑΙ ΑΡΤΙΩΣ ΚΑΙ ΝΥΝ ΕΓΩ ΔΟΥΛΟΣ ΣΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΙΣ ΜΟΙ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ ΑΧΙΤΟΦΕΛ POINT
e se para dentro de a cidade voltares e dirás ao Absalão procederes os do mesmo ventre de ti e o rei atrás de mim procederes o pai de ti e agora criança de ti sou ó rei Eason me vives criança do de pai de ti eu era então e Ar e agora eu escravo teu e por a mim a resolução Aitofel .
ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΜΕΤΑ ΣΟΥ ΕΚΕΙ ΣΑΔΩΚ ΚΑΙ ΑΒΙΑΘΑΡ ΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΠΑΝ ΡΗΜΑ Ο ΕΑΝ ΑΚΟΥΣΗΣ ΕΞ ΟΙΚΟΥ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΑΝΑΓΓΕΛΕΙΣ ΤΩ ΣΑΔΩΚ ΚΑΙ ΤΩ ΑΒΙΑΘΑΡ ΤΟΙΣ ΙΕΡΕΥΣΙΝ POINT
e eis com de ti ali zadoque e abiatar os aqueles que servem e será tudo dito o se ouvires de dentro de de casa do de rei e anunciarás ao zadoque e ao abiatar aos aqueles que servem .
ΙΔΟΥ ΕΚΕΙ ΜΕΤ ΑΥΤΩΝ ΔΥΟ ΥΙΟΙ ΑΥΤΩΝ ΑΧΙΜΑΑΣ ΥΣ ΤΩ ΣΑΔΩΚ ΚΑΙ ΙΩΝΑΘΑΝ ΥΣ ΤΩ ΑΒΙΑΘΑΡ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΕΛΕΙΤΕ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΑΥΤΩΝ ΠΡΟΣ ΜΕ ΠΑΝ ΡΗΜΑ Ο ΕΑΝ ΑΚΟΥΣΗΤΕ POINT
eis ali com deles dois filhos deles Aimaás filho ao zadoque e Jônatas filho ao abiatar e enviará em a mão deles em direção a me tudo dito o se ouçais .
ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΧΟΥΣΙ Ο ΕΤΑΙΡΟΣ ΔΑΥΙΔ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΚΑΙ ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ ΕΙΣΕΠΟΡΕΥΕΤΟ ΕΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT
e entrou Cusi o companheiro davi para dentro de a cidade e Absalão entrava para dentro de ierousalém .