2 Reis 8

ΚΑΙ ΕΛΙΣΑΙΕ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΗΣ ΕΖΩΠΥΡΗΣΕΝ ΤΟΝ ΥΝ ΛΕΓΩΝ ΑΝΑΣΤΗΘΙ ΚΑΙ ΔΕΥΡΟ ΣΥ ΚΑΙ Ο ΟΙΚΟΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΟΙΚΕΙ ΟΥ ΕΑΝ ΠΑΡΟΙΚΗΣΗΣ ΟΤΙ ΚΕΚΛΗΚΕΝ ΚΣ ΛΙΜΟΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΚΑΙ ΓΕ ΗΛΘΕΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΕΠΤΑ ΕΤΗ POINT

e Eliseu falou em direção a a mulher da qual cingiram-se o filho dizendo levanta te para cima e vem cá tu e o casa de ti e Habita não se de que convidados senhor fome sobre a terra e certamente veio sobre a terra sete anos .

ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗ Η ΓΥΝΗ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΚΑΤΑ ΤΟ ΡΗΜΑ ΕΛΙΣΑΙΕ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΑΥΤΗ ΚΑΙ Ο ΟΙΚΟΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΩΚΕΙ ΕΝ ΓΗ ΑΛΛΟΦΥΛΩΝ ΕΠΤΑ ΕΤΗ POINT

e levantou se para cima a mulher e fez segundo o dito Eliseu e foi esta e o casa dela e habitava em terra dos filisteus sete anos .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΜΕΤΑ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΩΝ ΕΠΤΑ ΕΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ Η ΓΥΝΗ ΕΚ ΓΗΣ ΑΛΛΟΦΥΛΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΒΟΗΣΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΕΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΑΓΡΩΝ ΕΑΥΤΗΣ POINT

e veio a ser com o fim dos sete de anos e voltou a mulher de dentro de de terra dos filisteus para dentro de a cidade e veio grito em direção a o rei acerca de do de casa de si mesma e acerca de dos de campos de si mesma .

ΚΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΛΑΛΕΙ ΠΡΟΣ ΓΙΕΖΙ ΤΟ ΠΑΙΔΑΡΙΟΝ ΕΛΙΣΑΙΕ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΤΟΥ ΘΥ ΛΕΓΩΝ ΔΙΗΓΗΣΑΙ ΔΗ ΜΟΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ Α ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΕΛΙΣΑΙΕ POINT

e o rei falava em direção a Geazi o menino Eliseu do de homem do de colocador dizendo contes agora a mim todas as coisas os grandes as quais fez Eliseu .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΑΥΤΟΥ ΕΞΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΩΣ ΕΖΩΠΥΡΗΣΕΝ ΥΝ ΤΕΘΝΗΚΟΤΑ ΚΑΙ ΙΔΟΥ Η ΓΥΝΗ ΗΣ ΕΖΩΠΥΡΗΣΕΝ ΤΟΝ ΥΝ ΑΥΤΗΣ ΕΛΙΣΑΙΕ ΒΟΩΣΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΕΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΑΓΡΩΝ ΕΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΓΙΕΖΙ ΚΥΡΙΕ ΒΑΣΙΛΕΥ ΑΥΤΗ Η ΓΥΝΗ ΚΑΙ ΟΥΤΟΣ Ο ΥΣ ΑΥΤΗΣ ΟΝ ΕΖΩΠΥΡΗΣΕΝ ΕΛΙΣΑΙΕ POINT

e veio a ser dele tiraram ao a rei como cingiram-se filho morto e eis a mulher da qual cingiram-se o filho dela Eliseu clamam em direção a o rei acerca de do de casa de si mesma e acerca de dos de campos de si mesma e disse Geazi ó senhor ó rei esta a mulher e este o filho dela o qual cingiram-se Eliseu .

ΚΑΙ ΕΠΗΡΩΤΗΣΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΔΙΗΓΗΣΑΤΟ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΗ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΥΝΟΥΧΟΝ ΕΝΑ ΛΕΓΩΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΝ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΓΕΝΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΓΡΟΥ ΑΥΤΗΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΗΣ ΚΑΤΕΛΙΠΕΝ ΤΗΝ ΓΗΝ ΕΩΣ ΤΟΥ ΝΥΝ POINT

e perguntou o rei a mulher e liderou através relatou a ele e deu esta o rei a eunucos um dizendo volta todas as coisas os dela e todas as coisas os produtos do de campo dela de da de dia da qual deixou a terra até do agora .

ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΕΛΙΣΑΙΕ ΕΙΣ ΔΑΜΑΣΚΟΝ ΚΑΙ ΥΣ ΑΔΕΡ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΣΥΡΙΑΣ ΗΡΡΩΣΤΕΙ ΚΑΙ ΑΝΗΓΓΕΙΛΑΝ ΑΥΤΩ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΗΚΕΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟΥ ΘΥ ΕΩΣ ΩΔΕ POINT

e veio Eliseu para dentro de Damasco e filho Ader rei de síria Errostei e anunciaram para cima a ele dizendo tem vindo o homem do de colocador até aqui .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΠΡΟΣ ΑΖΑΗΛ ΛΑΒΕ ΕΝ ΤΗ ΧΕΙΡΙ ΣΟΥ ΜΑΝΑΑ ΚΑΙ ΔΕΥΡΟ ΕΙΣ ΑΠΑΝΤΗΝ ΤΩ ΑΝΘΡΩΠΩ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ ΕΠΙΖΗΤΗΣΟΝ ΤΟΝ ΚΝ ΠΑΡ ΑΥΤΟΥ ΛΕΓΩΝ ΕΙ ΖΗΣΟΜΑΙ ΕΚ ΤΗΣ ΑΡΡΩΣΤΙΑΣ ΜΟΥ ΤΑΥΤΗΣ POINT

e disse o rei em direção a Hazael toma em à a mão de ti maná e vem cá para dentro de encontro ao a homem do de colocador e sobre o senhor de dele dizendo se viverei de dentro de da enfermidade de mim desta .

ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΑΖΑΗΛ ΕΙΣ ΑΠΑΝΤΗΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΜΑΝΑΑ ΕΝ ΤΗ ΧΕΙΡΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΑΓΑΘΑ ΔΑΜΑΣΚΟΥ ΑΡΣΙΝ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΝΤΑ ΚΑΜΗΛΩΝ ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΚΑΙ ΕΣΤΗ ΕΝΩΠΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΕΛΙΣΑΙΕ Ο ΥΣ ΣΟΥ ΥΣ ΑΔΕΡ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΣΥΡΙΑΣ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΜΕ ΠΡΟΣ ΣΕ ΛΕΓΩΝ ΕΙ ΖΗΣΟΜΑΙ ΕΚ ΤΗΣ ΑΡΡΩΣΤΙΑΣ ΜΟΥ ΤΑΥΤΗΣ POINT

e foi Hazael para dentro de encontro dele e tomou maná em à a mão dele e todas as coisas os boas Damasco macho quarenta de camelos e veio e ficou de pé no olho de dele e disse em direção a Eliseu o filho de ti filho Ader rei de síria enviou me em direção a te dizendo se viverei de dentro de da enfermidade de mim desta .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΛΙΣΑΙΕ ΔΕΥΡΟ ΕΙΠΟΝ ΑΥΤΩ ΖΩΗ ΖΗΣΗ ΚΑΙ ΕΔΕΙΞΕΝ ΜΟΙ ΚΣ ΟΤΙ ΘΑΝΑΤΩ ΑΠΟΘΑΝΗ POINT

e disse Eliseu vem cá disseram a ele vida viverás e mostrou a mim senhor que a morte morra .

ΚΑΙ ΠΑΡΕΣΤΗ ΤΩ ΠΡΟΣΩΠΩ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΘΗΚΕΝ ΕΩΣ ΑΙΣΧΥΝΗΣ ΚΑΙ ΕΚΛΑΥΣΕΝ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟΥ ΘΥ POINT

e ficou de pé ao lado ao a rosto dele e colocou até de vergonha e chorou o homem do de colocador .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΖΑΗΛ ΤΙ ΟΤΙ Ο ΚΣ ΜΟΥ ΚΛΑΙΕΙ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΟΤΙ ΟΙΔΑ ΟΣΑ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΚΑ ΤΑ ΟΧΥΡΩΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ΕΞΑΠΟΣΤΕΛΕΙΣ ΕΝ ΠΥΡΙ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΚΛΕΚΤΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΡΟΜΦΑΙΑ ΑΠΟΚΤΕΝΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΝΗΠΙΑ ΑΥΤΩΝ ΕΝΣΕΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΝ ΓΑΣΤΡΙ ΕΧΟΥΣΑΣ ΑΥΤΩΝ ΑΝΑΡΡΗΞΕΙΣ POINT

e disse Hazael que que o senhor de mim chorando e disse que sei quantas coisas farás aos a filhos israel ruins os fortalezas deles enviará em a fogo e os escolhidos para fora deles em espada grande matarás e os crianças deles Enseiseis e as em a ventre tendo deles entre .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΖΑΗΛ ΤΙΣ ΕΣΤΙΝ Ο ΔΟΥΛΟΣ ΣΟΥ Ο ΚΥΩΝ Ο ΤΕΘΝΗΚΩΣ ΟΤΙ ΠΟΙΗΣΕΙ ΤΟ ΡΗΜΑ ΤΟΥΤΟ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΛΙΣΑΙΕ ΕΔΕΙΞΕΝ ΜΟΙ ΚΣ ΣΕ ΒΑΣΙΛΕΥΟΝΤΑ ΕΠΙ ΣΥΡΙΑΝ POINT

e disse Hazael algum está o escravo de ti o cão o tendo morrido que fará o dito isto e disse Eliseu mostrou a mim senhor te reis sobre síria .

ΚΑΙ ΑΠΗΛΘΕΝ ΑΠΟ ΕΛΙΣΑΙΕ ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΚΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩ ΤΙ ΕΙΠΕΝ ΣΟΙ ΕΛΙΣΑΙΕ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΙΠΕΝ ΜΟΙ ΖΩΗ ΖΗΣΗ POINT

e foi de Eliseu e entrou em direção a o senhor dele e disse a ele que disse a ti Eliseu e disse disse a mim vida viverás .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΤΗ ΕΠΑΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΤΟ ΜΑΧΜΑ ΚΑΙ ΕΒΑΨΕΝ ΕΝ ΤΩ ΥΔΑΤΙ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΒΑΛΕΝ ΕΠΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΑΖΑΗΛ ΑΝΤ ΑΥΤΟΥ POINT

e veio a ser à sobre o amanhã dia seguinte e tomou o Micmás e molhou em ao a água e cingido sobre o rosto dele e morreu e reinou Hazael Ant dele .

ΕΝ ΕΤΕΙ ΠΕΜΠΤΩ ΤΩ ΙΩΡΑΜ ΥΩ ΑΧΑΑΒ ΒΑΣΙΛΕΙ ΙΣΡΑΗΛ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΙΩΡΑΜ ΥΣ ΙΩΣΑΦΑΤ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΟΥΔΑ POINT

em no ano quinto ao jorão a filho Acabe a rei israel reinou jorão filho josafá rei a judas .

ΥΣ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΔΥΟ ΕΤΩΝ ΗΝ ΕΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΥΕΙΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΟΚΤΩ ΕΤΗ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT

filho trinta e dois de anos era em ao reinar ele e oito anos reinou em ierousalém .

ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΕΝ ΟΔΩ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΘΩΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΟΙΚΟΣ ΑΧΑΑΒ ΟΤΙ ΘΥΓΑΤΗΡ ΑΧΑΑΒ ΗΝ ΑΥΤΩ ΕΙΣ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟ ΠΟΝΗΡΟΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥ POINT

e foi em a caminho de reis israel de acordo como fez casa Acabe que filha Acabe era a ele para dentro de mulher e fez o cheio de labores no olho de de senhor .

ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΘΕΛΗΣΕΝ ΚΣ ΔΙΑΦΘΕΙΡΑΙ ΤΟΝ ΙΟΥΔΑΝ ΔΙΑ ΔΑΥΙΔ ΤΟΝ ΔΟΥΛΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΘΩΣ ΕΙΠΕΝ ΔΟΥΝΑΙ ΑΥΤΩ ΛΥΧΝΟΝ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ POINT

e não quis senhor destruir através o judas por através de davi o escravo dele de acordo como disse dar a ele lâmpada e aos a filhos dele todas as de dia .

ΕΝ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ΑΥΤΟΥ ΗΘΕΤΗΣΕΝ ΕΔΩΜ ΥΠΟΚΑΤΩΘΕΝ ΧΕΙΡΟΣ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΑΝ ΕΦ ΕΑΥΤΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΑ POINT

em às a dias dele estabeleceu de Edom de baixo de mão a judas e reinaram sobre a si mesmos rei .

ΚΑΙ ΑΝΕΒΗ ΙΩΡΑΜ ΕΙΣ ΣΙΩΡ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΑΡΜΑΤΑ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΑΥΤΟΥ ΑΝΑΣΤΑΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΤΟΝ ΕΔΩΜ ΤΟΝ ΚΥΚΛΩΣΑΝΤΑ ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΤΩΝ ΑΡΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΦΥΓΕΝ Ο ΛΑΟΣ ΕΙΣ ΤΑ ΣΚΗΝΩΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ POINT

e foi para cima jorão para dentro de Sior e todas as coisas os carros com dele e veio a ser dele entre e feriu o de Edom o ao redor sobre ele e os governantes dos de carruagens e fugiu o povo para dentro de os tendas deles .

ΚΑΙ ΗΘΕΤΗΣΕΝ ΕΔΩΜ ΥΠΟΚΑΤΩΘΕΝ ΧΕΙΡΟΣ ΙΟΥΔΑ ΕΩΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑΥΤΗΣ ΤΟΤΕ ΗΘΕΤΗΣΕΝ ΛΟΒΕΝΑ ΕΝ ΤΩ ΚΑΙΡΩ ΕΚΕΙΝΩ POINT

e estabeleceu de Edom de baixo de mão a judas até da de dia desta então estabeleceu Lobeni em ao a época naquele .

ΚΑΙ ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΙΩΡΑΜ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΟΥΚ ΙΔΟΥ ΤΑΥΤΑ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΕΠΙ ΒΙΒΛΙΩ ΛΟΓΩΝ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΤΟΙΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣΙΝ ΙΟΥΔΑ POINT

e os restantes dos de palavras jorão e todas as coisas quantas coisas fez não eis estas coisas tem sido escrito sobre a pequeno rolo de palavras dos de dias aos a reis a judas .

ΚΑΙ ΕΚΟΙΜΗΘΗ ΙΩΡΑΜ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΤΑΦΗ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΠΟΛΕΙ ΔΑΥΙΔ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΟΧΟΖΙΑΣ ΥΣ ΑΥΤΟΥ ΑΝΤ ΑΥΤΟΥ POINT

e foi posto a dormir jorão com dos de pais dele e foi sepultado com dos de pais dele em a cidade davi do de pai dele e reinou Ocozias filho dele Ant dele .

ΕΝ ΕΤΕΙ ΔΩΔΕΚΑΤΩ ΤΩ ΙΩΡΑΜ ΥΩ ΑΧΑΑΒ ΒΑΣΙΛΕΙ ΙΣΡΑΗΛ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΟΧΟΖΙΑΣ ΥΣ ΙΩΡΑΜ POINT

em no ano doze ao jorão a filho Acabe a rei israel reinou Ocozias filho jorão .

ΥΣ ΕΙΚΟΣΙ ΚΑΙ ΔΥΟ ΕΤΩΝ ΟΧΟΖΙΑΣ ΕΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΥΕΙΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΝΙΑΥΤΟΝ ΕΝΑ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΓΟΘΟΛΙΑ ΘΥΓΑΤΗΡ ΑΜΒΡΙ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΙΣΡΑΗΛ POINT

filho vinte e dois de anos Ocozias em ao reinar ele e ano um reinou em ierousalém e nome da de mãe dele Otoniel filha Omri de rei israel .

ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΕΝ ΟΔΩ ΟΙΚΟΥ ΑΧΑΑΒ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟ ΠΟΝΗΡΟΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥ ΚΑΘΩΣ Ο ΟΙΚΟΣ ΑΧΑΑΒ POINT

e foi em a caminho de casa Acabe e fez o cheio de labores no olho de de senhor de acordo como o casa Acabe .

ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΜΕΤΑ ΙΩΡΑΜ ΥΥ ΑΧΑΑΒ ΕΙΣ ΠΟΛΕΜΟΝ ΜΕΤΑ ΑΖΑΗΛ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΛΛΟΦΥΛΩΝ ΕΝ ΡΕΜΜΩΘ ΓΑΛΑΑΔ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΑΝ ΟΙ ΣΥΡΟΙ ΤΟΝ ΙΩΡΑΜ POINT

e foi com jorão de filho Acabe para dentro de guerra com Hazael de rei dos filisteus em Remom Gileade e feriram os sírios o jorão .

ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΩΡΑΜ ΤΟΥ ΙΑΤΡΕΥΘΗΝΑΙ ΕΝ ΙΕΖΡΑΕΛ ΑΠΟ ΤΩΝ ΠΛΗΓΩΝ ΩΝ ΕΠΑΤΑΞΑΝ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΡΕΜΜΩΘ ΕΝ ΤΩ ΠΟΛΕΜΕΙΝ ΑΥΤΟΝ ΜΕΤΑ ΑΖΑΗΛ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΣΥΡΙΑΣ ΚΑΙ ΟΧΟΖΙΑΣ ΥΣ ΙΩΡΑΜ ΚΑΤΕΒΗ ΤΟΥ ΙΔΕΙΝ ΤΟΝ ΙΩΡΑΜ ΥΝ ΑΧΑΑΒ ΕΝ ΙΕΖΡΑΕΛ ΟΤΙ ΗΡΡΩΣΤΕΙ ΑΥΤΟΣ POINT

e voltou o rei jorão do curo em Jezreel de dos de golpes dos quais feriram ele em Remom em ao a guerrear ele com Hazael de rei de síria e Ocozias filho jorão foi para baixo do ver o jorão filho Acabe em Jezreel que Errostei ele mesmo .