2 Reis 7

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΛΙΣΑΙΕ ΑΚΟΥΣΟΝ ΛΟΓΟΝ ΚΥ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΩΣ Η ΩΡΑ ΑΥΤΗ ΑΥΡΙΟΝ ΜΕΤΡΟΝ ΣΕΜΙΔΑΛΕΩΣ ΣΙΚΛΟΥ ΚΑΙ ΔΙΜΕΤΡΟΝ ΚΡΙΘΩΝ ΣΙΚΛΟΥ ΕΝ ΤΑΙΣ ΠΥΛΑΙΣ ΣΑΜΑΡΕΙΑΣ POINT

e disse Eliseu ouve palavra de senhor estas coisas diz senhor como a hora esta amanhã medida farinha siclo e Dimona de cevada siclo em às portas de samaria .

ΚΑΙ ΑΠΕΚΡΙΘΗ Ο ΤΡΙΣΤΑΤΗΣ ΕΦ ΟΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΠΑΝΕΠΑΥΕΤΟ ΕΠΙ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΑΥΤΟΥ ΤΩ ΕΛΙΣΑΙΕ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΙΔΟΥ ΠΟΙΗΣΕΙ ΚΣ ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΑΣ ΕΝ ΟΥΡΑΝΩ ΜΗ ΕΣΤΑΙ ΤΟ ΡΗΜΑ ΤΟΥΤΟ ΚΑΙ ΕΛΙΣΑΙΕ ΕΙΠΕΝ ΙΔΟΥ ΣΥ ΟΨΗ ΤΟΙΣ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΚΕΙΘΕΝ ΟΥ ΦΑΓΗ POINT

e julgou a partir respondeu o três sobre o qual o rei sobre sobre a mão dele ao Eliseu e disse eis fará senhor segundo em às alturas não será o dito isto e Eliseu disse eis tu verás aos a olhos de ti e dali não coma .

ΚΑΙ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΑΝΔΡΕΣ ΗΣΑΝ ΛΕΠΡΟΙ ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΘΥΡΑΝ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΝΗΡ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΛΗΣΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΤΙ ΗΜΕΙΣ ΚΑΘΗΜΕΘΑ ΩΔΕ ΕΩΣ ΑΠΟΘΑΝΩΜΕΝ POINT

e quatro varões eram leprosos ao lado de a porta da de cidade e disse varão em direção a o próximo dele que nós segundo aqui até que morramos .

ΕΑΝ ΕΙΠΩΜΕΝ ΕΙΣΕΛΘΩΜΕΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΚΑΙ Ο ΛΙΜΟΣ ΕΝ ΤΗ ΠΟΛΕΙ ΚΑΙ ΑΠΟΘΑΝΟΥΜΕΘΑ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΕΑΝ ΚΑΘΙΣΩΜΕΝ ΩΔΕ ΚΑΙ ΑΠΟΘΑΝΟΥΜΕΘΑ ΚΑΙ ΝΥΝ ΔΕΥΤΕ ΚΑΙ ΕΜΠΕΣΩΜΕΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΝ ΣΥΡΙΑΣ ΕΑΝ ΖΩΟΓΟΝΗΣΩΣΙΝ ΗΜΑΣ ΚΑΙ ΖΗΣΟΜΕΘΑ ΚΑΙ ΕΑΝ ΘΑΝΑΤΩΣΩΣΙΝ ΗΜΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΑΝΟΥΜΕΘΑ POINT

se digamos que entremos para dentro de a cidade e o fome em à a cidade e morreremos ali e se para que nos sentemos aqui e morreremos e agora vinde e cairei para dentro de a acampamento junto de síria se vivifica nos e vives e se morte nos e morreremos .

ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗΣΑΝ ΕΝ ΤΩ ΣΚΟΤΕΙ ΕΙΣΕΛΘΕΙΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΝ ΣΥΡΙΑΣ ΚΑΙ ΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΣ ΣΥΡΙΑΣ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΑΝΗΡ ΕΚΕΙ POINT

e levantaram para cima em ao a escuridão ir para dentro de para dentro de a acampamento junto de síria e vieram para dentro de parte da de lançamento ao lado acampamento de síria e eis não está varão ali .

ΚΑΙ ΚΣ ΑΚΟΥΣΤΗΝ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΗΝ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΝ ΣΥΡΙΑΣ ΦΩΝΗΝ ΑΡΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΦΩΝΗΝ ΙΠΠΟΥ ΚΑΙ ΦΩΝΗΝ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΝΗΡ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΔΕΛΦΟΝ ΑΥΤΟΥ ΝΥΝ ΕΜΙΣΘΩΣΑΤΟ ΕΦ ΗΜΑΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΤΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΑΣ ΤΩΝ ΧΕΤΤΑΙΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΑΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΤΟΥ ΕΛΘΕΙΝ ΕΦ ΗΜΑΣ POINT

e senhor ouvires fez a acampamento junto de síria som vocal carruagem e som vocal de cavalo e som vocal de capacidade de grande e disse varão em direção a o do mesmo ventre dele agora contratou sobre nos rei israel os rei dos heteus e os rei de egito do vir sobre nos .

ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗΣΑΝ ΚΑΙ ΑΠΕΔΡΑΣΑΝ ΕΝ ΤΩ ΣΚΟΤΕΙ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΕΛΙΠΑΝ ΤΑΣ ΣΚΗΝΑΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΙΠΠΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΝΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΤΗ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗ ΩΣ ΕΣΤΙΝ ΚΑΙ ΕΦΥΓΟΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΕΑΥΤΩΝ POINT

e levantaram para cima e fugiste em ao a escuridão e abandonaram as tendas deles e os cavalos deles e os jumentas deles em à acampamento como está e fugiram em direção a a sopro vital de si mesmos .

ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΟΝ ΟΙ ΛΕΠΡΟΙ ΟΥΤΟΙ ΕΩΣ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΣ ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΣΚΗΝΗΝ ΜΙΑΝ ΚΑΙ ΕΦΑΓΟΝ ΚΑΙ ΕΠΙΟΝ ΚΑΙ ΗΡΑΝ ΕΚΕΙΘΕΝ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΧΡΥΣΙΟΝ ΚΑΙ ΙΜΑΤΙΣΜΟΝ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΑΝ ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΣΚΗΝΗΝ ΑΛΛΗΝ ΚΑΙ ΕΛΑΒΟΝ ΕΚΕΙΘΕΝ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΚΑΤΕΚΡΥΨΑΝ POINT

e foram para dentro de os leprosos estes até de parte da de lançamento ao lado acampamento e foram para dentro de para dentro de tenda uma e comi e beberam e levantaram dali prata e ouro e vestuário e foram e viraram sobre e foram para dentro de para dentro de tenda outra e tomei dali e foram e segundo .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΝΗΡ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΛΗΣΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΟΥΧ ΟΥΤΩΣ ΗΜΕΙΣ ΠΟΙΟΥΜΕΝ Η ΗΜΕΡΑ ΑΥΤΗ ΗΜΕΡΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΣ ΕΣΤΙΝ ΚΑΙ ΗΜΕΙΣ ΣΙΩΠΩΜΕΝ ΚΑΙ ΜΕΝΟΜΕΝ ΕΩΣ ΦΩΤΟΣ ΤΟΥ ΠΡΩΙ ΚΑΙ ΕΥΡΗΣΟΜΕΝ ΑΝΟΜΙΑΝ ΚΑΙ ΝΥΝ ΔΕΥΡΟ ΚΑΙ ΕΙΣΕΛΘΩΜΕΝ ΚΑΙ ΑΝΑΓΓΕΙΛΩΜΕΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ POINT

e disse varão em direção a o próximo dele não assim nós fazemos a dia esta dia eu está e nós te cales e permanecemos até de luz do de manhã cedo e acharemos ilegalidade e agora vem cá e que entremos e entre para dentro de o casa do de rei .

ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΟΝ ΚΑΙ ΕΒΟΗΣΑΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΥΛΗΝ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΚΑΙ ΑΝΗΓΓΕΙΛΑΝ ΑΥΤΟΙΣ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΕΙΣΗΛΘΟΜΕΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΝ ΣΥΡΙΑΣ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΕΚΕΙ ΑΝΗΡ ΚΑΙ ΦΩΝΗ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΟΤΙ ΕΙ ΜΗ ΙΠΠΟΣ ΔΕΔΕΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΟΝΟΣ ΚΑΙ ΑΙ ΣΚΗΝΑΙ ΑΥΤΩΝ ΩΣ ΕΙΣΙΝ POINT

e foram para dentro de e gritaram em direção a a portão da de cidade e anunciaram para cima a eles dizendo fomos para dentro para dentro de a acampamento junto de síria e eis não está ali varão e som vocal de homem que se não cavalo tendo sido amarrado e que e as tendas deles como estão .

ΚΑΙ ΕΒΟΗΣΑΝ ΟΙ ΘΥΡΩΡΟΙ ΚΑΙ ΑΝΗΓΓΕΙΛΑΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΕΣΩ POINT

e gritaram os porteiros e anunciaram para cima para dentro de o casa do de rei dentro .

ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΝΥΚΤΟΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΑΙΔΑΣ ΑΥΤΟΥ ΑΝΑΓΓΕΛΩ ΔΗ ΥΜΙΝ Α ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΗΜΙΝ ΣΥΡΙΑ ΕΓΝΩΣΑΝ ΟΤΙ ΠΕΙΝΩΜΕΝ ΗΜΕΙΣ ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΑΝ ΕΚ ΤΗΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΣ ΚΑΙ ΕΚΡΥΒΗΣΑΝ ΕΝ ΤΩ ΑΓΡΩ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΟΤΙ ΕΞΕΛΕΥΣΟΝΤΑΙ ΕΚ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΚΑΙ ΣΥΛΛΗΜΨΟΜΕΘΑ ΑΥΤΟΥΣ ΖΩΝΤΑΣ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΕΙΣΕΛΕΥΣΟΜΕΘΑ POINT

e levantou se para cima o rei de noite e disse em direção a os crianças dele anunciarei agora a vós as quais fez a nós Síria conheceram que temos fome nós e vieram de dentro de dentro de da de lançamento ao lado acampamento e esconderam-se em ao a campo dizendo que irão para fora de dentro de da de cidade e Concebendo eles vivendo e para dentro de a cidade entraremos .

ΚΑΙ ΑΠΕΚΡΙΘΗ ΕΙΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΛΑΒΕΤΩΣΑΝ ΔΗ ΠΕΝΤΕ ΤΩΝ ΙΠΠΩΝ ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΛΕΙΜΜΕΝΩΝ ΟΙ ΚΑΤΕΛΕΙΦΘΗΣΑΝ ΩΔΕ ΙΔΟΥ ΕΙΣΙΝ ΠΡΟΣ ΠΑΝ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ ΙΣΡΑΗΛ ΤΟ ΕΚΛΕΙΠΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΕΛΟΥΜΕΝ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΟΨΟΜΕΘΑ POINT

e julgou a partir respondeu para dentro de dos de servos dele e disse tomem agora cinco dos de cavalos dos sob os foram deixados aqui eis estão em direção a tudo o multidão israel o faltará e enviaremos ali e veremos .

ΚΑΙ ΕΛΑΒΟΝ ΔΥΟ ΕΠΙΒΑΤΑΣ ΙΠΠΩΝ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΟΠΙΣΩ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΣΥΡΙΑΣ ΛΕΓΩΝ ΔΕΥΤΕ ΚΑΙ ΙΔΕΤΕ POINT

e tomei dois sobre de cavalos e enviou o rei israel atrás de do de rei de síria dizendo vinde e vede .

ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΟΠΙΣΩ ΑΥΤΩΝ ΕΩΣ ΤΟΥ ΙΟΡΔΑΝΟΥ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΠΑΣΑ Η ΟΔΟΣ ΠΛΗΡΗΣ ΙΜΑΤΙΩΝ ΚΑΙ ΣΚΕΥΩΝ ΩΝ ΕΡΡΙΨΕΝ ΣΥΡΙΑ ΕΝ ΤΩ ΘΑΜΒΕΙΣΘΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΑΝ ΟΙ ΑΓΓΕΛΟΙ ΚΑΙ ΑΝΗΓΓΕΙΛΑΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ POINT

e foram atrás de deles até do de jordão e eis toda a caminho cheio de vestimentas exteriores e utensílios dos quais lançou Síria em ao Tamna eles e viraram sobre os mensageiros e anunciaram para cima ao a rei .

ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ Ο ΛΑΟΣ ΚΑΙ ΔΙΗΡΠΑΣΕΝ ΤΗΝ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΝ ΣΥΡΙΑΣ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΜΕΤΡΟΝ ΣΕΜΙΔΑΛΕΩΣ ΣΙΚΛΟΥ ΚΑΙ ΔΙΜΕΤΡΟΝ ΚΡΙΘΩΝ ΣΙΚΛΟΥ ΚΑΤΑ ΤΟ ΡΗΜΑ ΚΥ POINT

e saiu o povo e saquearam a acampamento junto de síria e veio a ser medida farinha siclo e Dimona de cevada siclo segundo o dito de senhor .

ΚΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΚΑΤΕΣΤΗΣΕΝ ΤΟΝ ΤΡΙΣΤΑΤΗΝ ΕΦ ΟΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΠΑΝΕΠΑΥΕΤΟ ΕΠΙ ΤΗ ΧΕΙΡΙ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΠΑΤΗΣΕΝ ΑΥΤΟΝ Ο ΛΑΟΣ ΕΝ ΤΗ ΠΥΛΗ ΚΑΙ ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΚΑΘΑ ΕΛΑΛΗΣΕΝ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟΥ ΘΥ ΟΣ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΕΝ ΤΩ ΚΑΤΑΒΗΝΑΙ ΤΟΝ ΑΓΓΕΛΟΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ POINT

e o rei estabeleceu o três sobre o qual o rei sobre sobre à a mão dele sobre da de portão e com ele o povo em à portão e morreu conforme como falou o homem do de colocador o qual falou em ao descer para baixo o mensageiro em direção a ele .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΚΑΘΑ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΕΛΙΣΑΙΕ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΛΕΓΩΝ ΔΙΜΕΤΡΟΝ ΚΡΙΘΗΣ ΣΙΚΛΟΥ ΚΑΙ ΜΕΤΡΟΝ ΣΕΜΙΔΑΛΕΩΣ ΣΙΚΛΟΥ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΩΣ Η ΩΡΑ ΑΥΤΗ ΑΥΡΙΟΝ ΕΝ ΤΗ ΠΥΛΗ ΣΑΜΑΡΕΙΑΣ POINT

e veio a ser conforme como falou Eliseu em direção a o rei dizendo Dimona de cevada siclo e medida farinha siclo e será como a hora esta amanhã em à portão de samaria .

ΚΑΙ ΑΠΕΚΡΙΘΗ Ο ΤΡΙΣΤΑΤΗΣ ΤΩ ΕΛΙΣΑΙΕ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΙΔΟΥ ΚΣ ΠΟΙΕΙ ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΑΣ ΕΝ ΤΩ ΟΥΡΑΝΩ ΜΗ ΕΣΤΑΙ ΤΟ ΡΗΜΑ ΤΟΥΤΟ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΛΙΣΑΙΕ ΙΔΟΥ ΟΨΗ ΤΟΙΣ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΚΕΙΘΕΝ ΟΥ ΦΑΓΗ POINT

e julgou a partir respondeu o três ao Eliseu e disse eis senhor faz segundo em ao às alturas não será o dito isto e disse Eliseu eis verás aos a olhos de ti e dali não coma .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΠΑΤΗΣΕΝ ΑΥΤΟΝ Ο ΛΑΟΣ ΕΝ ΤΗ ΠΥΛΗ ΚΑΙ ΑΠΕΘΑΝΕΝ POINT

e veio a ser assim e com ele o povo em à portão e morreu .