2 Reis 24

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

2 Reis 24:24:1

ΕΝ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ΑΥΤΟΥ ΑΝΕΒΗ ΝΑΒΟΥΧΟΔΟΝΟΣΟΡ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΚΑΙ ΕΓΕΝΗΘΗ ΑΥΤΩ ΙΩΑΚΙΜ ΔΟΥΛΟΣ ΤΡΙΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΚΑΙ ΗΘΕΤΗΣΕΝ ΕΝ ΑΥΤΩ POINT

em às a dias dele foi para cima Nabucodonosor rei de babilônia e veio a ser a ele Joacim escravo três anos e voltou e estabeleceu em a ele .

2 Reis 24:24:2

ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΑΥΤΩ ΤΟΥΣ ΜΟΝΟΖΩΝΟΥΣ ΤΩΝ ΧΑΛΔΑΙΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΜΟΝΟΖΩΝΟΥΣ ΣΥΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΜΟΝΟΖΩΝΟΥΣ ΜΩΑΒ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΜΟΝΟΖΩΝΟΥΣ ΥΙΩΝ ΑΜΜΩΝ ΚΑΙ ΕΞΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΤΗ ΓΗ ΙΟΥΔΑ ΤΟΥ ΚΑΤΙΣΧΥΣΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΚΥ ΟΝ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΤΩΝ ΔΟΥΛΩΝ ΑΥΤΟΥ ΤΩΝ ΠΡΟΦΗΤΩΝ POINT

e enviou a ele os sozinho dos de caldeus e os sozinho de síria e os sozinho de Moabe e os sozinho de filhos os amonitas e enviou eles em à terra a judas do fortalecer segundo o palavra de senhor o qual falou em a mão dos de escravos dele dos de faladores antes .

2 Reis 24:24:3

ΠΛΗΝ ΕΠΙ ΤΟΝ ΘΥΜΟΝ ΚΥ ΗΝ ΕΝ ΤΩ ΙΟΥΔΑ ΑΠΟΣΤΗΣΑΙ ΑΥΤΟΝ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΑΜΑΡΤΙΑΙΣ ΜΑΝΑΣΣΗ ΚΑΤΑ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΕΠΟΙΗΣΕΝ POINT

além disso sobre o paixão férvida de senhor era em ao a judas desviar ele de de rosto dele em a erros de alvo manassés segundo todas as coisas quantas coisas fez .

2 Reis 24:24:4

ΚΑΙ ΓΕ ΑΙΜΑ ΑΘΩΟΝ ΕΞΕΧΕΕΝ ΚΑΙ ΕΠΛΗΣΕΝ ΤΗΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΑΙΜΑΤΟΣ ΑΘΩΟΥ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΘΕΛΗΣΕΝ ΚΣ ΙΛΑΣΘΗΝΑΙ POINT

e certamente sangue sem culpa inocente derramou e encheu a ierousalém de sangue inocente e não quis senhor expiei .

2 Reis 24:24:5

ΚΑΙ ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΙΩΑΚΙΜ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΟΥΚ ΙΔΟΥ ΤΑΥΤΑ ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΑ ΕΠΙ ΒΙΒΛΙΩ ΛΟΓΩΝ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΤΟΙΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣΙΝ ΙΟΥΔΑ POINT

e os restantes dos de palavras Joacim e todas as coisas quantas coisas fez não eis estas coisas tendo sido escritos sobre a pequeno rolo de palavras dos de dias aos a reis a judas .

2 Reis 24:24:6

ΚΑΙ ΕΚΟΙΜΗΘΗ ΙΩΑΚΙΜ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΙΩΑΚΙΜ ΥΣ ΑΥΤΟΥ ΑΝΤ ΑΥΤΟΥ POINT

e foi posto a dormir Joacim com dos de pais dele e reinou Joacim filho dele Ant dele .

2 Reis 24:24:7

ΚΑΙ ΟΥ ΠΡΟΣΕΘΕΤΟ ΕΤΙ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΕΞΕΛΘΕΙΝ ΕΚ ΤΗΣ ΓΗΣ ΑΥΤΟΥ ΟΤΙ ΕΛΑΒΕΝ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΧΕΙΜΑΡΡΟΥ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΕΩΣ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥ ΕΥΦΡΑΤΟΥ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΗΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ POINT

e não pôs para si em direção a ainda rei de egito vir de dentro de dentro de da de terra dele que tomou rei de babilônia de do de torrente de inverno de egito até do de rio Eufrates todas as coisas quantas coisas era do de rei de egito .

2 Reis 24:24:8

ΥΣ ΟΚΤΩΚΑΙΔΕΚΑ ΕΤΩΝ ΙΩΑΚΙΜ ΕΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΥΕΙΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΤΡΙΜΗΝΟΝ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑ ΤΗ ΜΗΤΡΙ ΑΥΤΟΥ ΝΕΣΘΑ ΘΥΓΑΤΗΡ ΕΛΛΑΝΑΘΑΝ ΕΞ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT

filho oito de anos Joacim em ao reinar ele e três meses reinou em ierousalém e nome à a mãe dele Nesib filha de Ellel de dentro de ierousalém .

2 Reis 24:24:9

ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟ ΠΟΝΗΡΟΝ ΕΝ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΚΥ ΚΑΤΑ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΕΠΟΙΗΣΕΝ Ο ΠΑΤΗΡ ΑΥΤΟΥ POINT

e fez o cheio de labores em a olhos de senhor segundo todas as coisas quantas coisas fez o pai dele .

2 Reis 24:24:10

ΕΝ ΤΩ ΚΑΙΡΩ ΕΚΕΙΝΩ ΑΝΕΒΗ ΝΑΒΟΥΧΟΔΟΝΟΣΟΡ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΕΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ Η ΠΟΛΙΣ ΕΝ ΠΕΡΙΟΧΗ POINT

em ao a época naquele foi para cima Nabucodonosor rei de babilônia para dentro de ierousalém e veio a cidade em redondeza .

2 Reis 24:24:11

ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΝΑΒΟΥΧΟΔΟΝΟΣΟΡ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΑΥΤΟΥ ΕΠΟΛΙΟΡΚΟΥΝ ΕΠ ΑΥΤΗΝ POINT

e entrou Nabucodonosor rei de babilônia para dentro de a cidade e os jovens dele guerrearam sobre ela .

2 Reis 24:24:12

ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΙΩΑΚΙΜ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΟΥΔΑ ΕΠΙ ΒΑΣΙΛΕΑ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ Η ΜΗΤΗΡ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΕΥΝΟΥΧΟΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΑΥΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΕΝ ΕΤΕΙ ΟΓΔΟΩ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΑΥΤΟΥ POINT

e saiu Joacim rei a judas sobre rei de babilônia ele mesmo e os jovens dele e a mãe dele e os governantes dele e os eunucos dele e tomou ele rei de babilônia em no ano oitavo da de reinado dele .

2 Reis 24:24:13

ΚΑΙ ΕΞΗΝΕΓΚΕΝ ΕΚΕΙΘΕΝ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΘΗΣΑΥΡΟΥΣ ΟΙΚΟΥ ΚΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΘΗΣΑΥΡΟΥΣ ΟΙΚΟΥ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΚΟΨΕΝ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΣΚΕΥΗ ΤΑ ΧΡΥΣΑ Α ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΣΑΛΩΜΩΝ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝ ΤΩ ΝΑΩ ΚΥ ΚΑΤΑ ΤΟ ΡΗΜΑ ΚΥ POINT

e produziu dali todos os tesouros de casa de senhor e os tesouros de casa do de rei e com todas as coisas os vasilhas os de ouro as quais fez Salomão rei israel em ao a habitação divina de senhor segundo o dito de senhor .

2 Reis 24:24:14

ΚΑΙ ΑΠΩΚΙΣΕΝ ΤΗΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΝΑΤΟΥΣ ΙΣΧΥΙ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑΣ ΔΕΚΑ ΧΙΛΙΑΔΑΣ ΑΙΧΜΑΛΩΤΙΣΑΣ ΚΑΙ ΠΑΝ ΤΕΚΤΟΝΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΥΓΚΛΕΙΟΝΤΑ ΚΑΙ ΟΥΧ ΥΠΕΛΕΙΦΘΗ ΠΛΗΝ ΟΙ ΠΤΩΧΟΙ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT

e exilou a ierousalém e todos os governantes e os capazes a força cativos dez milhares cativeiro e tudo ferramenta e o te mistures e não foi deixado além disso os pobres da de terra .

2 Reis 24:24:15

ΚΑΙ ΑΠΩΚΙΣΕΝ ΤΟΝ ΙΩΑΚΙΜ ΕΙΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΥΝΟΥΧΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΙΣΧΥΡΟΥΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΑΠΗΓΑΓΕΝ ΑΠΟΙΚΕΣΙΑΝ ΕΞ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΕΙΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑ POINT

e exilou o Joacim para dentro de Babilônia e a mãe do de rei e as mulheres do de rei e os a eunucos dele e os forte da de terra levou de de dentro de ierousalém para dentro de Babilônia .

2 Reis 24:24:16

ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΝΔΡΑΣ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΕΠΤΑΚΙΣΧΙΛΙΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΕΚΤΟΝΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΥΓΚΛΕΙΟΝΤΑ ΧΙΛΙΟΥΣ ΠΑΝΤΕΣ ΔΥΝΑΤΟΙ ΠΟΙΟΥΝΤΕΣ ΠΟΛΕΜΟΝ ΚΑΙ ΗΓΑΓΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΜΕΤΟΙΚΕΣΙΑΝ ΕΙΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑ POINT

e todos os varões da de capacidade sete mil e o ferramenta e o te mistures mil todos capazes fazendo guerra e trouxe eles rei de babilônia mudança de casa deportação para dentro de Babilônia .

2 Reis 24:24:17

ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΤΟΝ ΜΑΘΘΑΝΙΑΝ ΥΝ ΑΥΤΟΥ ΑΝΤ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΕΘΗΚΕΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΣΕΔΕΚΙΑ POINT

e reinou rei de babilônia o Metusael filho dele Ant dele e pôs o nome dele Zedequias .

2 Reis 24:24:18

ΥΣ ΕΙΚΟΣΙ ΚΑΙ ΕΝΟΣ ΕΝΙΑΥΤΟΥ ΣΕΔΕΚΙΑΣ ΕΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΥΕΙΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΝΔΕΚΑ ΕΤΗ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑ ΤΗ ΜΗΤΡΙ ΑΥΤΟΥ ΑΜΙΤΑΛ ΘΥΓΑΤΗΡ ΙΕΡΕΜΙΟΥ POINT

filho vinte e de um de ano Zedequias em ao reinar ele e onze anos reinou em ierousalém e nome à a mãe dele Aminadabe filha de jeremias .

2 Reis 24:24:19

ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟ ΠΟΝΗΡΟΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥ ΚΑΤΑ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΙΩΑΚΙΜ POINT

e fez o cheio de labores no olho de de senhor segundo todas as coisas quantas coisas fez Joacim .

2 Reis 24:24:20

ΟΤΙ ΕΠΙ ΤΟΝ ΘΥΜΟΝ ΚΥ ΗΝ ΕΠΙ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΙΟΥΔΑ ΕΩΣ ΑΠΕΡΡΙΨΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΗΘΕΤΗΣΕΝ ΣΕΔΕΚΙΑΣ ΕΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ POINT

que sobre o paixão férvida de senhor era sobre ierousalém e em ao a judas até de eles de de rosto dele e estabeleceu Zedequias em ao a rei de babilônia .