2 Reis 25

ΚΑΙ ΕΓΕΝΗΘΗ ΕΝ ΤΩ ΕΤΕΙ ΤΩ ΕΝΑΤΩ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΤΩ ΜΗΝΙ ΤΩ ΔΕΚΑΤΩ ΗΛΘΕΝ ΝΑΒΟΥΧΟΔΟΝΟΣΟΡ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΚΑΙ ΠΑΣΑ Η ΔΥΝΑΜΙΣ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΠΑΡΕΝΕΒΑΛΕΝ ΕΠ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΕΠ ΑΥΤΗΝ ΠΕΡΙΤΕΙΧΟΣ ΚΥΚΛΩ POINT

e veio a ser em ao no ano ao um da de reinado dele em ao no mês ao dez veio Nabucodonosor rei de babilônia e toda a capacidade dele sobre ierousalém e acampou sobre ela e edificou sobre ela Por em círculo .

ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ Η ΠΟΛΙΣ ΕΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΕΩΣ ΤΟΥ ΕΝΔΕΚΑΤΟΥ ΕΤΟΥΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΣΕΔΕΚΙΟΥ POINT

e veio a cidade em redondeza até do onze ano do de rei Serede .

ΕΝΑΤΗ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΚΑΙ ΕΝΙΣΧΥΣΕΝ Ο ΛΙΜΟΣ ΕΝ ΤΗ ΠΟΛΕΙ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΣΑΝ ΑΡΤΟΙ ΤΩ ΛΑΩ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT

nona do mês e fortaleceu o fome em à a cidade e não eram pães ao a povo da de terra .

ΚΑΙ ΕΡΡΑΓΗ Η ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΕΞΗΛΘΟΝ ΝΥΚΤΟΣ ΟΔΟΝ ΠΥΛΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΤΩΝ ΤΕΙΧΕΩΝ ΑΥΤΗ Η ΕΣΤΙΝ ΤΟΥ ΚΗΠΟΥ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΧΑΛΔΑΙΟΙ ΕΠΙ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΚΥΚΛΩ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΟΔΟΝ ΤΗΝ ΑΡΑΒΑ POINT

e foi derrotado a cidade e todos os varões do de guerra vim de dentro de noite caminho de portão da para cima meio dos paredes esta a está do jardim do de rei e os caldeus sobre a cidade em círculo e foi caminho a Arabá .

ΚΑΙ ΕΔΙΩΞΕΝ Η ΔΥΝΑΜΙΣ ΤΩΝ ΧΑΛΔΑΙΩΝ ΟΠΙΣΩ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΚΑΤΕΛΑΒΟΝ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΑΡΑΒΩΘ ΙΕΡΙΧΩ ΚΑΙ ΠΑΣΑ Η ΔΥΝΑΜΙΣ ΑΥΤΟΥ ΔΙΕΣΠΑΡΗ ΕΠΑΝΩΘΕΝ ΑΥΤΟΥ POINT

e perseguiu a capacidade dos de caldeus atrás de do de rei e tomaram ele em Arabá jericó e toda a capacidade dele espalhou-se de cima dele .

ΚΑΙ ΣΥΝΕΛΑΒΟΝ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΚΑΙ ΗΓΑΓΟΝ ΑΥΤΟΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΕΙΣ ΔΕΒΛΑΘΑ ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΚΡΙΣΙΝ POINT

e tomaram junto prenderam o rei e conduziram ele em direção a o rei de babilônia para dentro de Ribla e falou com dele julgamento .

ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΣΕΔΕΚΙΟΥ ΕΣΦΑΞΕΝ ΚΑΤΑ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΣΕΔΕΚΙΟΥ ΕΞΕΤΥΦΛΩΣΕΝ ΚΑΙ ΕΔΗΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΠΕΔΑΙΣ ΚΑΙ ΗΓΑΓΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑ POINT

e os filhos Serede imolou segundo olhos dele e os olhos Serede estendeu e amarrou ele em a grilhões e trouxe ele para dentro de Babilônia .

ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΜΗΝΙ ΤΩ ΠΕΜΠΤΩ ΕΒΔΟΜΗ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΑΥΤΟΣ ΕΝΙΑΥΤΟΣ ΕΝΝΕΑΚΑΙΔΕΚΑΤΟΣ ΤΩ ΝΑΒΟΥΧΟΔΟΝΟΣΟΡ ΒΑΣΙΛΕΙ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΗΛΘΕΝ ΝΑΒΟΥΖΑΡΔΑΝ Ο ΑΡΧΙΜΑΓΕΙΡΟΣ ΕΣΤΩΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΕΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT

e em ao no mês ao quinto sétimo do mês ele mesmo ano nove ao Nabucodonosor a rei de babilônia veio Nabucodonosor o chefe-guardas estando de pé no olho de de rei de babilônia para dentro de ierousalém .

ΚΑΙ ΕΝΕΠΡΗΣΕΝ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΚΥ ΚΑΙ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΟΙΚΟΥΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΠΑΝ ΟΙΚΟΝ ΕΝΕΠΡΗΣΕΝ POINT

e incendiou o casa de senhor e o casa do de rei e todos os casas ierousalém e tudo casa incendiou .

Ο ΑΡΧΙΜΑΓΕΙΡΟΣ POINT

o chefe-guardas .

ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΟ ΚΑΤΑΛΕΙΦΘΕΝ ΕΝ ΤΗ ΠΟΛΕΙ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΜΠΕΠΤΩΚΟΤΑΣ ΟΙ ΕΝΕΠΕΣΟΝ ΠΡΟΣ ΒΑΣΙΛΕΑ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΥ ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΟΣ ΜΕΤΗΡΕΝ ΝΑΒΟΥΖΑΡΔΑΝ Ο ΑΡΧΙΜΑΓΕΙΡΟΣ POINT

e o abundante do de povo o que restar em à a cidade e os cairei os queimou em direção a rei de babilônia e o restante do monte com Nabucodonosor o chefe-guardas .

ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΠΤΩΧΩΝ ΤΗΣ ΓΗΣ ΥΠΕΛΙΠΕΝ Ο ΑΡΧΙΜΑΓΕΙΡΟΣ ΕΙΣ ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΟΥΣ ΚΑΙ ΕΙΣ ΓΑΒΙΝ POINT

e de dos de mendigos da de terra foi deixado o chefe-guardas para dentro de videira e para dentro de de Gibeão .

ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΣΤΥΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΧΑΛΚΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΝ ΟΙΚΩ ΚΥ ΚΑΙ ΤΑΣ ΜΕΧΩΝΩΘ ΚΑΙ ΤΗΝ ΘΑΛΑΣΣΑΝ ΤΗΝ ΧΑΛΚΗΝ ΤΗΝ ΕΝ ΟΙΚΩ ΚΥ ΣΥΝΕΤΡΙΨΑΝ ΟΙ ΧΑΛΔΑΙΟΙ ΚΑΙ ΗΡΑΝ ΤΟΝ ΧΑΛΚΟΝ ΑΥΤΩΝ ΕΙΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑ POINT

e os pilaros os bronze os em a casa de senhor e as Meconote e a mar a bronze a em a casa de senhor quebraram os caldeus e levantaram o cobre deles para dentro de Babilônia .

ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΕΒΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΙΑΜΙΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΦΙΑΛΑΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΘΥΙΣΚΑΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΣΚΕΥΗ ΤΑ ΧΑΛΚΑ ΕΝ ΟΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΣΙΝ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΕΛΑΒΕΝ POINT

e os caldeirão e os Jamin e as taças largas e as Thyiskas e todas as coisas os vasilhas os de bronze em aos quais ministram em a eles tomou .

ΚΑΙ ΤΑ ΠΥΡΕΙΑ ΚΑΙ ΤΑΣ ΦΙΑΛΑΣ ΤΑΣ ΧΡΥΣΑΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΑΡΓΥΡΑΣ ΕΛΑΒΕΝ Ο ΑΡΧΙΜΑΓΕΙΡΟΣ POINT

e os incensários e as taças largas as douradas e as de prata tomou o chefe-guardas .

ΣΤΥΛΟΥΣ ΔΥΟ Η ΘΑΛΑΣΣΑ Η ΜΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΧΩΝΩΘ Α ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΣΑΛΩΜΩΝ ΤΩ ΟΙΚΩ ΚΥ ΟΥΚ ΗΝ ΣΤΑΘΜΟΣ ΤΟΥ ΧΑΛΚΟΥ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΣΚΕΥΩΝ POINT

pilaros dois a mar a uma e os Meconote as quais fez Salomão ao a casa de senhor não era peso do de cobre bronze de todos dos utensílios .

ΟΚΤΩΚΑΙΔΕΚΑ ΠΗΧΕΩΝ ΥΨΟΣ ΤΟΥ ΣΤΥΛΟΥ ΤΟΥ ΕΝΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΧΩΘΑΡ ΕΠ ΑΥΤΟΥ ΤΟ ΧΑΛΚΟΥΝ ΚΑΙ ΤΟ ΥΨΟΣ ΤΟΥ ΧΩΘΑΡ ΤΡΙΩΝ ΠΗΧΕΩΝ ΣΑΒΑΧΑ ΚΑΙ ΡΟΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥ ΧΩΘΑΡ ΚΥΚΛΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΧΑΛΚΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΑ ΑΥΤΑ ΤΩ ΣΤΥΛΩ ΤΩ ΔΕΥΤΕΡΩ ΕΠΙ ΤΩ ΣΑΒΑΧΑ POINT

oito côvados altura do coluna do de um e o Chothar sobre dele o de bronze e o altura do Chothar de três côvados Sabá e romãs sobre do Chothar em círculo os todas as coisas de bronze e segundo os elas ao coluna ao a segundo sobre ao Sabá .

ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ Ο ΑΡΧΙΜΑΓΕΙΡΟΣ ΤΟΝ ΣΑΡΑΙΑΝ ΙΕΡΕΑ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΟΦΟΝΙΑΝ ΥΝ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΩΣΕΩΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΤΡΕΙΣ ΤΟΥΣ ΦΥΛΑΣΣΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΣΤΑΘΜΟΝ POINT

e tomou o chefe-guardas o Sera aquele que serve o primeiramente e o Sofonias filho da segundo e os três os guardando o peso .

ΚΑΙ ΕΚ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΕΛΑΒΕΝ ΕΥΝΟΥΧΟΝ ΕΝΑ ΟΣ ΗΝ ΕΠΙΣΤΑΤΗΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΝΔΡΩΝ ΤΩΝ ΠΟΛΕΜΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΠΕΝΤΕ ΑΝΔΡΑΣ ΤΩΝ ΟΡΩΝΤΩΝ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΤΟΥΣ ΕΥΡΕΘΕΝΤΑΣ ΕΝ ΤΗ ΠΟΛΕΙ ΚΑΙ ΤΟΝ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ ΤΟΥ ΑΡΧΟΝΤΟΣ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΤΟΝ ΕΚΤΑΣΣΟΝΤΑ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΙ ΕΞΗΚΟΝΤΑ ΑΝΔΡΑΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΗΣ ΓΗΣ ΤΟΥΣ ΕΥΡΕΘΕΝΤΑΣ ΕΝ ΤΗ ΠΟΛΕΙ POINT

e de dentro de da de cidade tomou a eunucos um o qual era sobre sobre dos de varões dos guerreiros e cinco varões dos olhando o rosto do de rei os encontrado em à a cidade e o escriba do de governante da de capacidade o fora o povo da de terra e sessenta varões do de povo da de terra os encontrado em à a cidade .

ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΝΑΒΟΥΖΑΡΔΑΝ Ο ΑΡΧΙΜΑΓΕΙΡΟΣ ΚΑΙ ΑΠΗΓΑΓΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΕΙΣ ΔΕΒΛΑΘΑ POINT

e tomou eles Nabucodonosor o chefe-guardas e levou eles em direção a o rei de babilônia para dentro de Ribla .

ΚΑΙ ΕΠΑΙΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΚΑΙ ΕΘΑΝΑΤΩΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΔΕΒΛΑΘΑ ΕΝ ΓΗ ΑΙΜΑΘ ΚΑΙ ΑΠΩΚΙΣΘΗ ΙΟΥΔΑΣ ΕΠΑΝΩΘΕΝ ΤΗΣ ΓΗΣ ΑΥΤΟΥ POINT

e brinquei eles rei de babilônia e matou eles em Ribla em terra Aimá e rejeitou judas de cima da de terra dele .

ΚΑΙ Ο ΛΑΟΣ Ο ΚΑΤΑΛΕΙΦΘΕΙΣ ΕΝ ΓΗ ΙΟΥΔΑ ΟΥΣ ΚΑΤΕΛΙΠΕΝ ΝΑΒΟΥΧΟΔΟΝΟΣΟΡ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΚΑΙ ΚΑΤΕΣΤΗΣΕΝ ΕΠ ΑΥΤΩΝ ΤΟΝ ΓΟΔΟΛΙΑΝ ΥΝ ΑΧΙΚΑΜ ΥΥ ΣΑΦΑΝ POINT

e o povo o segundo em terra a judas os quais deixou Nabucodonosor rei de babilônia e estabeleceu sobre deles o Gedalias filho Aicão de filho Safã .

ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΑΝ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΑΥΤΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΑΥΤΩΝ ΟΤΙ ΚΑΤΕΣΤΗΣΕΝ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΤΟΝ ΓΟΔΟΛΙΑΝ ΚΑΙ ΗΛΘΟΝ ΠΡΟΣ ΓΟΔΟΛΙΑΝ ΕΙΣ ΜΑΣΣΗΦΑΘ ΚΑΙ ΙΣΜΑΗΛ ΥΣ ΝΑΘΑΝΙΟΥ ΚΑΙ ΙΩΑΝΑΝ ΥΣ ΚΑΡΗΕ ΚΑΙ ΣΑΡΑΙΑΣ ΥΣ ΘΑΝΕΜΑΘ Ο ΝΕΤΩΦΑΘΙΤΗΣ ΚΑΙ ΙΕΖΟΝΙΑΣ ΥΣ ΤΟΥ ΜΑΧΑΘΙ ΑΥΤΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΑΥΤΩΝ POINT

e ouviram todos os governantes da de capacidade eles mesmos e os varões deles que estabeleceu rei de babilônia o Gedalias e vieram em direção a Gedalias para dentro de Mispá e de Ismael filho Natã e de joanã filho o coração e Sera filho morrerás o Netofathites e Jezrael filho do espada eles mesmos e os varões deles .

ΚΑΙ ΩΜΟΣΕΝ ΓΟΔΟΛΙΑΣ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΑΝΔΡΑΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΜΗ ΦΟΒΕΙΣΘΕ ΠΑΡΟΔΟΝ ΤΩΝ ΧΑΛΔΑΙΩΝ ΚΑΘΙΣΑΤΕ ΕΝ ΤΗ ΓΗ ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΥΣΑΤΕ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΚΑΙ ΚΑΛΩΣ ΕΣΤΑΙ ΥΜΙΝ POINT

e jurou Gudgoda a eles e aos aos homens deles e disse a eles não tendes medo fuga de dos de caldeus assentai vos em à terra e Servi ao a rei de babilônia e belamente será a vós .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΗΘΗ ΕΝ ΤΩ ΕΒΔΟΜΩ ΜΗΝΙ ΗΛΘΕΝ ΙΣΜΑΗΛ ΥΣ ΝΑΘΑΝΙΟΥ ΥΥ ΕΛΙΣΑΜΑ ΕΚ ΤΟΥ ΣΠΕΡΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΚΑΙ ΔΕΚΑ ΑΝΔΡΕΣ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΤΟΝ ΓΟΔΟΛΙΑΝ ΚΑΙ ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΙΟΥΔΑΙΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΧΑΛΔΑΙΟΥΣ ΟΙ ΗΣΑΝ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΜΑΣΣΗΦΑΘ POINT

e veio a ser em ao sétimo no mês veio de Ismael filho Natã de filho Elisama de dentro de do de espalhado dos de reis e dez varões com dele e feriu o Gedalias e morreu e os judeus e os caldeus os eram com dele para dentro de Mispá .

ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΑΠΟ ΜΙΚΡΟΥ ΚΑΙ ΕΩΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΤΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΟΤΙ ΕΦΟΒΗΘΗΣΑΝ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΩΝ ΧΑΛΔΑΙΩΝ POINT

e levantou se para cima todo o povo de de pequeno e até de grande e os governantes dos de forças e foram para dentro de para dentro de egito que tiveram medo fuga de de rosto dos de caldeus .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΗΘΗ ΕΝ ΤΩ ΤΡΙΑΚΟΣΤΩ ΚΑΙ ΕΒΔΟΜΩ ΕΤΕΙ ΤΗΣ ΑΠΟΙΚΕΣΙΑΣ ΤΟΥ ΙΩΑΚΙΜ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΙΟΥΔΑ ΕΝ ΤΩ ΔΩΔΕΚΑΤΩ ΜΗΝΙ ΕΒΔΟΜΗ ΚΑΙ ΕΙΚΑΔΙ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΥΨΩΣΕΝ ΕΥΙΛΜΑΡΩΔΑΧ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΕΝ ΤΩ ΕΝΙΑΥΤΩ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΑΥΤΟΥ ΤΗΝ ΚΕΦΑΛΗΝ ΙΩΑΚΙΜ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΕΞΗΓΑΓΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΞ ΟΙΚΟΥ ΦΥΛΑΚΗΣ ΑΥΤΟΥ POINT

e veio a ser em ao trigésimo e sétimo no ano da cativeiro do Joacim de rei a judas em ao doze no mês sétimo e dia vinte do mês levantou bem rei de babilônia em ao ano da de reinado dele a cabeça Joacim de rei a judas e tirou ele de dentro de de casa de guarda dele .

ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΤΟΝ ΘΡΟΝΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΠΑΝΩΘΕΝ ΤΩΝ ΘΡΟΝΩΝ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΤΩΝ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΒΑΒΥΛΩΝΙ POINT

e falou com dele boas e deu o assento dele de cima dos de assentos dos de reis dos com dele em a babilônia .

ΚΑΙ ΗΛΛΟΙΩΣΕΝ ΤΑ ΙΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΗΣΘΙΕΝ ΑΡΤΟΝ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΑΥΤΟΥ POINT

e mudou os roupas da de guarda dele e comia pão por através de de todo no olho de dele todas as de dia da de vida dele .

ΚΑΙ Η ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ ΑΥΤΟΥ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ ΕΔΟΘΗ ΑΥΤΩ ΕΞ ΟΙΚΟΥ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΛΟΓΟΝ ΗΜΕΡΑΣ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΑΥΤΟΥ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΑΥΤΟΥ POINT

e a seja dele seja por através de de todo foi dado a ele de dentro de de casa do de rei palavra de dia em à dia dele todas as de dia da de vida dele .