2 Reis 22

ΥΣ ΟΚΤΩ ΕΤΩΝ ΙΩΣΙΑΣ ΕΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΥΕΙΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΕΝ ΕΤΟΣ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑ ΤΗ ΜΗΤΡΙ ΑΥΤΟΥ ΙΕΔΙΔΑ ΘΥΓΑΤΗΡ ΕΔΕΙΑ ΕΚ ΒΑΣΟΥΡΩΘ POINT

filho oito de anos josias em ao reinar ele e trinta e em ano reinou em ierousalém e nome à a mãe dele Iedida filha devia de dentro de Basã .

ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟ ΕΥΘΕΣ ΕΝ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΚΥ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΕΝ ΠΑΣΗ ΟΔΩ ΔΑΥΙΔ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΟΥΚ ΑΠΕΣΤΗ ΔΕΞΙΑ Η ΑΡΙΣΤΕΡΑ POINT

e fez o reto em a olhos de senhor e foi em a toda a caminho davi do de pai dele não ficou de pé a partir de afastou se direita a mão esquerda .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΗΘΗ ΕΝ ΤΩ ΟΚΤΩΚΑΙΔΕΚΑΤΩ ΕΤΕΙ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΙΩΣΙΑ ΕΝ ΤΩ ΜΗΝΙ ΤΩ ΟΓΔΟΩ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΟΝ ΣΑΦΦΑΝ ΥΝ ΕΣΕΛΙΟΥ ΥΥ ΜΕΣΟΛΛΑΜ ΤΟΝ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ ΟΙΚΟΥ ΚΥ ΛΕΓΩΝ POINT

e veio a ser em ao oito no ano ao a rei Josias em ao no mês ao oitavo enviou o rei o Safã filho escolheu de filho meio o escriba de casa de senhor dizendo .

ΑΝΑΒΗΘΙ ΠΡΟΣ ΧΕΛΚΙΑΝ ΤΟΝ ΙΕΡΕΑ ΤΟΝ ΜΕΓΑΝ ΚΑΙ ΣΦΡΑΓΙΣΟΝ ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΤΟ ΕΙΣΕΝΕΧΘΕΝ ΕΝ ΟΙΚΩ ΚΥ Ο ΣΥΝΗΓΑΓΟΝ ΟΙ ΦΥΛΑΣΣΟΝΤΕΣ ΤΟΝ ΣΤΑΘΜΟΝ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΛΑΟΥ POINT

sobe em direção a de Helquias o aquele que serve o grande e sela o prata o um em a casa de senhor o conduziram juntos os guardando o peso ao lado de do de povo .

ΚΑΙ ΔΟΤΩΣΑΝ ΑΥΤΟ ΕΠΙ ΧΕΙΡΑ ΠΟΙΟΥΝΤΩΝ ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΩΝ ΚΑΘΕΣΤΑΜΕΝΩΝ ΕΝ ΟΙΚΩ ΚΥ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΟ ΤΟΙΣ ΠΟΙΟΥΣΙΝ ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΙΣ ΕΝ ΟΙΚΩ ΚΥ ΤΟΥ ΚΑΤΙΣΧΥΣΑΙ ΤΟ ΒΕΔΕΚ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ POINT

e Dai ele sobre mão fazendo os obras dos segundo em a casa de senhor e deu ele aos fazem os obras aos em a casa de senhor do fortalecer o fenda do de casa .

ΤΟΙΣ ΤΕΚΤΟΣΙΝ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΟΙΚΟΔΟΜΟΙΣ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΤΕΙΧΙΣΤΑΙΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΤΗΣΑΣΘΑΙ ΞΥΛΑ ΚΑΙ ΛΙΘΟΥΣ ΛΑΤΟΜΗΤΟΥΣ ΤΟΥ ΚΡΑΤΑΙΩΣΑΙ ΤΟ ΒΕΔΕΚ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ POINT

aos ferramenta e aos Edificar e aos muro e do possuía madeiras e pedras latusios do forte o fenda do de casa .

ΠΛΗΝ ΟΥΚ ΕΞΕΛΟΓΙΖΟΝΤΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΤΟ ΔΙΔΟΜΕΝΟΝ ΑΥΤΟΙΣ ΟΤΙ ΕΝ ΠΙΣΤΕΙ ΑΥΤΟΙ ΠΟΙΟΥΣΙΝ POINT

além disso não Livra-nos eles o prata o sendo dado a eles que em a persuasão eles mesmos fazem .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΧΕΛΚΙΑΣ Ο ΙΕΡΕΥΣ Ο ΜΕΓΑΣ ΠΡΟΣ ΣΑΦΦΑΝ ΤΟΝ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΕΥΡΟΝ ΕΝ ΟΙΚΩ ΚΥ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΧΕΛΚΙΑΣ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ ΠΡΟΣ ΣΑΦΦΑΝ ΚΑΙ ΑΝΕΓΝΩ ΑΥΤΟ POINT

e disse Hilquias o aquele que serve o grande em direção a Safã o escriba pequeno rolo do de lei achei em a casa de senhor e deu Hilquias o pequeno rolo em direção a Safã e leu ele .

ΚΑΙ ΕΙΣΗΝΕΓΚΕΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΙΩΣΙΑΝ ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΡΗΜΑ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΧΩΝΕΥΣΑΝ ΟΙ ΔΟΥΛΟΙ ΣΟΥ ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΤΟ ΕΥΡΕΘΕΝ ΕΝ ΤΩ ΟΙΚΩ ΚΥ ΚΑΙ ΕΔΩΚΑΝ ΑΥΤΟ ΕΠΙ ΧΕΙΡΑ ΠΟΙΟΥΝΤΩΝ ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΩΝ ΚΑΘΕΣΤΑΜΕΝΩΝ ΕΝ ΟΙΚΩ ΚΥ POINT

e levou em direção a o rei josias e voltou ao a rei dito e disse que tem os escravos de ti o prata o encontrado em ao a casa de senhor e deram ele sobre mão fazendo os obras dos segundo em a casa de senhor .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΣΑΦΦΑΝ Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΛΕΓΩΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΕΔΩΚΕΝ ΜΟΙ ΧΕΛΚΙΑΣ Ο ΙΕΡΕΥΣ ΚΑΙ ΑΝΕΓΝΩ ΑΥΤΟ ΣΑΦΦΑΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ POINT

e disse Safã o escriturário em direção a o rei dizendo pequeno rolo deu a mim Hilquias o aquele que serve e leu ele Safã no olho de do de rei .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΩΣ ΗΚΟΥΣΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΑΙ ΔΙΕΡΡΗΞΕΝ ΤΑ ΙΜΑΤΙΑ ΕΑΥΤΟΥ POINT

e veio a ser como ouviu o rei os palavras do de pequeno rolo do de lei e rasgou os roupas de si mesmo .

ΚΑΙ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩ ΧΕΛΚΙΑ ΤΩ ΙΕΡΕΙ ΚΑΙ ΤΩ ΑΧΙΚΑΜ ΥΩ ΣΑΦΦΑΝ ΚΑΙ ΤΩ ΑΧΟΒΩΡ ΥΩ ΜΙΧΑΙΟΥ ΚΑΙ ΤΩ ΣΑΦΦΑΝ ΤΩ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙ ΚΑΙ ΤΩ ΑΣΑΙΑ ΔΟΥΛΩ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΛΕΓΩΝ POINT

e ordenou em o rei ao de Helquias ao a aquele que serve e ao Aicão a filho Safã e ao Achobor a filho de Micaías e ao Safã ao escriba e ao Asa a escravo do de rei dizendo .

ΔΕΥΤΕ ΕΚΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟΝ ΚΝ ΠΕΡΙ ΕΜΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΠΑΝΤΟΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΠΑΝΤΟΣ ΤΟΥ ΙΟΥΔΑ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΤΟΥ ΕΥΡΕΘΕΝΤΟΣ ΤΟΥΤΟΥ ΟΤΙ ΜΕΓΑΛΗ Η ΟΡΓΗ ΚΥ Η ΕΚΚΕΚΑΥΜΕΝΗ ΕΝ ΗΜΙΝ ΥΠΕΡ ΟΥ ΟΥΚ ΗΚΟΥΣΑΝ ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΗΜΩΝ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΤΟΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΟΙΕΙΝ ΚΑΤΑ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΑ ΚΑΘΑ ΗΜΩΝ POINT

vinde exigir o senhor acerca de de mim e acerca de de todo do de povo e acerca de de todo do a judas acerca de dos de palavras do de pequeno rolo do encontrado deste que grande a indignação de senhor a acendeu-se em a nós em favor de não não ouviram os pais de nós dos de palavras do de pequeno rolo deste do fazer segundo todas as coisas os tendo sido escritos conforme como de nós .

ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΧΕΛΚΙΑΣ Ο ΙΕΡΕΥΣ ΚΑΙ ΑΧΙΚΑΜ ΚΑΙ ΑΧΟΒΩΡ ΚΑΙ ΣΑΦΦΑΝ ΚΑΙ ΑΣΑΙΑΣ ΠΡΟΣ ΟΛΔΑΝ ΤΗΝ ΠΡΟΦΗΤΙΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΕΛΛΗΜ ΥΥ ΘΕΚΟΥΕ ΥΥ ΑΡΑΑΣ ΤΟΥ ΙΜΑΤΙΟΦΥΛΑΚΟΣ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΚΑΤΩΚΕΙ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΕΝ ΤΗ ΜΑΣΕΝΑ ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΑΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΗΝ POINT

e foi Hilquias o aquele que serve e Aicão e Achobor e Safã e Asa em direção a Oldan a profetisa mulher Shillem de filho Thekoye de filho certamente do vestes e esta habitava em ierousalém em à Maserefote e falaram em direção a ela .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΙΠΑΤΕ ΤΩ ΑΝΔΡΙ ΤΩ ΑΠΟΣΤΕΙΛΑΝΤΙ ΥΜΑΣ ΠΡΟΣ ΜΕ POINT

e disse a eles estas coisas diz senhor o colocador israel dizei ao a varão ao de vós em direção a me .

ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΕΠΑΓΩ ΚΑΚΑ ΕΠΙ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΕΝΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΑΥΤΟΝ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΟΥΣ ΑΝΕΓΝΩ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΟΥΔΑ POINT

estas coisas diz senhor eis eu trarei ruins sobre o lugar este e sobre os habitantes ele todos os palavras do de pequeno rolo os quais leu rei a judas .

ΑΝΘ ΩΝ ΕΓΚΑΤΕΛΙΠΟΝ ΜΕ ΚΑΙ ΕΘΥΜΙΩΝ ΘΕΟΙΣ ΕΤΕΡΟΙΣ ΟΠΩΣ ΠΑΡΟΡΓΙΣΩΣΙΝ ΜΕ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΡΓΟΙΣ ΤΩΝ ΧΕΙΡΩΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΚΑΥΘΗΣΕΤΑΙ Ο ΘΥΜΟΣ ΜΟΥ ΕΝ ΤΩ ΤΟΠΩ ΤΟΥΤΩ ΚΑΙ ΟΥ ΣΒΕΣΘΗΣΕΤΑΙ POINT

Porque dos quais deixaram para trás em abandonaram me e irou-se a deuses a outros como de me em aos a obras dos de mãos deles e queimará o paixão férvida de mim em ao a lugar neste e não será apagado .

ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΒΑΣΙΛΕΑ ΙΟΥΔΑ ΤΟΝ ΑΠΟΣΤΕΙΛΑΝΤΑ ΥΜΑΣ ΕΠΙΖΗΤΗΣΑΙ ΤΟΝ ΚΝ ΤΑΔΕ ΕΡΕΙΤΕ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΙΣΡΑΗΛ ΟΙ ΛΟΓΟΙ ΟΥΣ ΗΚΟΥΣΑΣ POINT

e em direção a rei a judas o tendo enviado a partir de vós sobre o senhor estas coisas direis em direção a ele estas coisas diz senhor o colocador israel os palavras os quais ouviste .

ΑΝΘ ΩΝ ΟΤΙ ΗΠΑΛΥΝΘΗ Η ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΝΕΤΡΑΠΗΣ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΚΥ ΩΣ ΗΚΟΥΣΑΣ ΟΣΑ ΕΛΑΛΗΣΑ ΕΠΙ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΕΝΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΙΣ ΑΦΑΝΙΣΜΟΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΚΑΤΑΡΑΝ ΚΑΙ ΔΙΕΡΡΗΞΑΣ ΤΑ ΙΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΚΛΑΥΣΑΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΕΜΟΥ ΚΑΙ ΓΕ ΕΓΩ ΗΚΟΥΣΑ ΛΕΓΕΙ ΚΣ POINT

Porque dos quais que fígado a coração de ti e ordenou de de rosto de senhor como ouviste quantas coisas falei sobre o lugar este e sobre os habitantes ele do ser para dentro de destruição e para dentro de maldição e rasgaram os roupas de ti e choraram no olho de de mim e certamente eu ouvi diz senhor .

ΟΥΧ ΟΥΤΩΣ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΠΡΟΣΤΙΘΗΜΙ ΣΕ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΑΧΘΗΣΗ ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΑΦΟΝ ΣΟΥ ΕΝ ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΟΥΚ ΟΦΘΗΣΕΤΑΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΣΟΥ ΕΝ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΚΑΚΟΙΣ ΟΙΣ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΕΠΑΓΩ ΕΠΙ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΑΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΤΟ ΡΗΜΑ POINT

não assim eis eu a te em direção a os pais de ti e com para dentro de o sepulcro de ti em paz e não será visto em aos a olhos de ti em todos aos maus aos quais eu sou trarei sobre o lugar este e viraram sobre ao a rei o dito .