2 Reis 17
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΕΝ ΕΤΕΙ ΔΩΔΕΚΑΤΩ ΤΩ ΑΧΑΖ ΒΑΣΙΛΕΙ ΙΟΥΔΑ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΩΣΗΕ ΥΣ ΗΛΑ ΕΝ ΣΑΜΑΡΕΙΑ ΕΠΙ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝΝΕΑ ΕΤΗ POINT
em no ano doze ao acaz a rei a judas reinou em oseias filho Ela em samaria sobre israel nove anos .
ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟ ΠΟΝΗΡΟΝ ΕΝ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΚΥ ΠΛΗΝ ΟΥΧ ΩΣ ΟΙ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΙΣΡΑΗΛ ΟΙ ΗΣΑΝ ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ ΑΥΤΟΥ POINT
e fez o cheio de labores em a olhos de senhor além disso não como os reis israel os eram na frente de dele .
ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΑΝΕΒΗ ΣΑΛΑΜΑΝΑΣΑΡ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΣΣΥΡΙΩΝ ΚΑΙ ΕΓΕΝΗΘΗ ΑΥΤΩ ΩΣΗΕ ΔΟΥΛΟΣ ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΑΥΤΩ ΜΑΝΑΑ POINT
sobre ele foi para cima Salamin rei da Assíria e veio a ser a ele em oseias escravo e voltou a ele maná .
ΚΑΙ ΕΥΡΕΝ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΣΣΥΡΙΩΝ ΕΝ ΤΩ ΩΣΗΕ ΑΔΙΚΙΑΝ ΟΤΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΑΓΓΕΛΟΥΣ ΠΡΟΣ ΣΗΓΩΡ ΒΑΣΙΛΕΑ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΝΕΓΚΕΝ ΜΑΝΑΑ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΑΣΣΥΡΙΩΝ ΕΝ ΤΩ ΕΝΙΑΥΤΩ ΕΚΕΙΝΩ ΚΑΙ ΕΠΟΛΙΟΡΚΗΣΕΝ ΑΥΤΟΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΣΣΥΡΙΩΝ ΚΑΙ ΕΔΗΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΟΙΚΩ ΦΥΛΑΚΗΣ POINT
e achou rei da Assíria em ao em oseias injustiça que enviou mensageiros em direção a Segor rei de egito e não levou maná ao a rei da Assíria em ao ano naquele e guerrearam ele o rei da Assíria e amarrou ele em a casa de guarda .
ΚΑΙ ΑΝΕΒΗ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΣΣΥΡΙΩΝ ΕΝ ΠΑΣΗ ΤΗ ΓΗ ΚΑΙ ΑΝΕΒΗ ΕΙΣ ΣΑΜΑΡΕΙΑΝ ΚΑΙ ΕΠΟΛΙΟΡΚΗΣΕΝ ΕΠ ΑΥΤΗΝ ΤΡΙΑ ΕΤΗ POINT
e foi para cima o rei da Assíria em a toda à terra e foi para cima para dentro de samaria e guerrearam sobre ela três anos .
ΕΝ ΕΤΕΙ ΕΝΑΤΩ ΩΣΗΕ ΣΥΝΕΛΑΒΕΝ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΣΣΥΡΙΩΝ ΤΗΝ ΣΑΜΑΡΕΙΑΝ ΚΑΙ ΑΠΩΚΙΣΕΝ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΕΙΣ ΑΣΣΥΡΙΟΥΣ ΚΑΙ ΚΑΤΩΚΙΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΑΛΑΕ ΚΑΙ ΕΝ ΑΒΩΡ ΠΟΤΑΜΟΙΣ ΓΩΖΑΝ ΚΑΙ ΟΡΗ ΜΗΔΩΝ POINT
em no ano um em oseias concebeu rei da Assíria a samaria e exilou o israel para dentro de Assíria e fez habitar eles em sal e em Abor rios Gozan e montanhas medos .
ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΟΤΙ ΗΜΑΡΤΟΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΤΩ ΚΩ ΘΩ ΑΥΤΩΝ ΤΩ ΑΝΑΓΑΓΟΝΤΙ ΑΥΤΟΥΣ ΕΚ ΓΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΥΠΟΚΑΤΩΘΕΝ ΧΕΙΡΟΣ ΦΑΡΑΩ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΚΑΙ ΕΦΟΒΗΘΗΣΑΝ ΘΕΟΥΣ ΕΤΕΡΟΥΣ POINT
e veio a ser que errei o alvo os filhos israel ao a senhor a colocador deles ao entre eles de dentro de de terra de egito de baixo de mão faraó de rei de egito e tiveram medo fuga deuses outros .
ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΤΟΙΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΣΙΝ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΩΝ ΕΞΗΡΕΝ ΚΣ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΟΙ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΙΣΡΑΗΛ ΟΣΟΙ ΕΠΟΙΗΣΑΝ POINT
e foram aos decretos dos de nações dos quais partiu senhor de de rosto de filhos israel e os reis israel quantos fizeram .
ΚΑΙ ΟΣΟΙ ΗΜΦΙΕΣΑΝΤΟ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΛΟΓΟΥΣ ΟΥΧ ΟΥΤΩΣ ΚΑΤΑ ΚΥ ΘΥ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΩΚΟΔΟΜΗΣΑΝ ΕΑΥΤΟΙΣ ΥΨΗΛΑ ΕΝ ΠΑΣΑΙΣ ΤΑΙΣ ΠΟΛΕΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟ ΠΥΡΓΟΥ ΦΥΛΑΣΣΟΝΤΩΝ ΕΩΣ ΠΟΛΕΩΣ ΟΧΥΡΑΣ POINT
e quantos Emfiesanto os filhos israel palavras não assim segundo de senhor de colocador deles e edificaram a si mesmos altas em a todas às cidades deles de da torre que guardam até de cidade fortificadas .
ΚΑΙ ΕΣΤΗΛΩΣΑΝ ΕΑΥΤΟΙΣ ΣΤΗΛΑΣ ΚΑΙ ΑΛΣΗ ΕΠΙ ΠΑΝΤΙ ΒΟΥΝΩ ΥΨΗΛΩ ΚΑΙ ΥΠΟΚΑΤΩ ΠΑΝΤΟΣ ΞΥΛΟΥ ΑΛΣΩΔΟΥΣ POINT
e ficou a si mesmos colunas e árvores sobre a todo boi elevado e abaixo sob de todo madeira árvore frondosa .
ΚΑΙ ΕΘΥΜΙΑΣΑΝ ΕΚΕΙ ΕΝ ΠΑΣΙΝ ΥΨΗΛΟΙΣ ΚΑΘΩΣ ΤΑ ΕΘΝΗ Α ΑΠΩΚΙΣΕΝ ΚΣ ΕΚ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΚΟΙΝΩΝΟΥΣ ΚΑΙ ΕΧΑΡΑΞΑΝ ΤΟΥ ΠΑΡΟΡΓΙΣΑΙ ΤΟΝ ΚΝ POINT
e irou-se ali em todos a altos lugares de acordo como os nações as quais exilou senhor de dentro de de rosto deles e fizeram compartilhadores e alegrou-se do irritar o senhor .
ΚΑΙ ΕΛΑΤΡΕΥΣΑΝ ΤΟΙΣ ΕΙΔΩΛΟΙΣ ΟΙΣ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΑΥΤΟΙΣ ΟΥ ΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΡΗΜΑ ΤΟΥΤΟ ΚΩ POINT
e serviram como sacerdotes aos idolos aos quais disse senhor a eles não fareis o dito isto a senhor .
ΚΑΙ ΔΙΕΜΑΡΤΥΡΑΤΟ ΚΣ ΕΝ ΤΩ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΙΟΥΔΑ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΦΗΤΩΝ ΑΥΤΟΥ ΠΑΝΤΟΣ ΟΡΩΝΤΟΣ ΛΕΓΩΝ ΑΠΟΣΤΡΑΦΗΤΕ ΑΠΟ ΤΩΝ ΟΔΩΝ ΥΜΩΝ ΤΩΝ ΠΟΝΗΡΩΝ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΑΤΕ ΤΑΣ ΕΝΤΟΛΑΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΟΝ ΕΝΕΤΕΙΛΑΜΗΝ ΤΟΙΣ ΠΑΤΡΑΣΙΝ ΥΜΩΝ ΟΣΑ ΑΠΕΣΤΕΙΛΑ ΑΥΤΟΙΣ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΤΩΝ ΔΟΥΛΩΝ ΜΟΥ ΤΩΝ ΠΡΟΦΗΤΩΝ POINT
e testemunhou através senhor em ao israel e em ao a judas em a mão de todos dos de faladores antes dele de todo olhando dizendo voltai de dos de caminhos estradas de vós dos de cheios de labores e guardai as ordens em de mim e os fatos de retidão de mim e todas as coisas o lei o qual ordenei aos os pais de vós quantas coisas enviei a partir a eles em a mão dos de escravos de mim dos de faladores antes .
ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΚΟΥΣΑΝ ΚΑΙ ΕΣΚΛΗΡΥΝΑΝ ΤΟΝ ΝΩΤΟΝ ΑΥΤΩΝ ΥΠΕΡ ΤΟΝ ΝΩΤΟΝ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΩΝ POINT
e não ouviram e endureci o costas deles em favor de o costas dos de pais deles .
ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΑΥΤΟΥ ΟΣΑ ΔΙΕΜΑΡΤΥΡΑΤΟ ΑΥΤΟΙΣ ΟΥΚ ΕΦΥΛΑΞΑΝ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΟΠΙΣΩ ΤΩΝ ΜΑΤΑΙΩΝ ΚΑΙ ΕΜΑΤΑΙΩΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΟΠΙΣΩ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΤΩΝ ΠΕΡΙΚΥΚΛΩ ΑΥΤΩΝ ΩΝ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΑΥΤΟΙΣ ΤΟΥ ΜΗ ΠΟΙΗΣΑΙ ΚΑΤΑ ΤΑΥΤΑ POINT
e os testemunho dele quantas coisas testemunhou através a eles não guardaram e foram atrás de dos de fúteis e foram feitos vãos e atrás de dos de nações dos ao redor deles dos quais ordenou em a eles do não fazer segundo estas coisas .
ΕΓΚΑΤΕΛΙΠΟΝ ΤΑΣ ΕΝΤΟΛΑΣ ΚΥ ΘΥ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΕΑΥΤΟΙΣ ΧΩΝΕΥΜΑ ΔΥΟ ΔΑΜΑΛΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΑΛΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΑΝ ΠΑΣΗ ΤΗ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΑΤΡΕΥΣΑΝ ΤΩ ΒΑΑΛ POINT
deixaram para trás em abandonaram as ordens em de senhor de colocador deles e fizeram a si mesmos fundido dois novilha e fizeram árvores e beijaram em direção a a toda à a capacidade do de alturas e serviram como sacerdotes ao a baal .
ΚΑΙ ΔΙΗΓΟΝ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΘΥΓΑΤΕΡΑΣ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΠΥΡΙ ΚΑΙ ΕΜΑΝΤΕΥΟΝΤΟ ΜΑΝΤΕΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΩΝΙΖΟΝΤΟ ΚΑΙ ΕΠΡΑΘΗΣΑΝ ΤΟΥ ΠΟΙΗΣΑΙ ΤΟ ΠΟΝΗΡΟΝ ΕΝ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΚΥ ΠΑΡΟΡΓΙΣΑΙ ΑΥΤΟΝ POINT
e narração os filhos deles e as filhas deles em a fogo e meus bens de feitiçaria e augurareis e adorou do fazer o cheio de labores em a olhos de senhor irritar ele .
ΚΑΙ ΕΘΥΜΩΘΗ ΚΣ ΣΦΟΔΡΑ ΕΝ ΤΩ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΗΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΥΧ ΥΠΕΛΕΙΦΘΗ ΠΛΗΝ ΦΥΛΗ ΙΟΥΔΑ ΜΟΝΩΤΑΤΗ POINT
e foi aceso em indignação senhor extremamente em ao israel e afastou eles de do de rosto dele e não foi deixado além disso tribo a judas somente .
ΚΑΙ ΓΕ ΙΟΥΔΑΣ ΟΥΚ ΕΦΥΛΑΞΕΝ ΤΑΣ ΕΝΤΟΛΑΣ ΚΥ ΤΟΥ ΘΥ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΣΙΝ ΙΣΡΑΗΛ ΟΙΣ ΕΠΟΙΗΣΑΝ POINT
e certamente judas não guardou as ordens em de senhor do de colocador deles e foram em aos decretos israel aos quais fizeram .
ΚΑΙ ΑΠΕΩΣΑΝΤΟ ΤΟΝ ΚΝ ΕΝ ΠΑΝΤΙ ΣΠΕΡΜΑΤΙ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΣΑΛΕΥΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΔΙΑΡΠΑΖΟΝΤΩΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΩΣ ΟΥ ΑΠΕΡΡΙΨΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΥΤΟΥ POINT
e morreu o senhor em a todo a espalhado israel e foi agitado eles e deu eles em a mão por eles até não de eles de de rosto dele .
ΟΤΙ ΠΛΗΝ ΙΣΡΑΗΛ ΕΠΑΝΩΘΕΝ ΟΙΚΟΥ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΑΝ ΤΟΝ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΥΝ ΝΑΒΑΤ ΚΑΙ ΕΞΕΩΣΕΝ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΕΞΟΠΙΣΘΕΝ ΚΥ ΚΑΙ ΕΞΗΜΑΡΤΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΑΜΑΡΤΙΑΝ ΜΕΓΑΛΗΝ POINT
que além disso israel de cima de casa davi e reinaram o Jeroboão filho Nabate e tirou Jeroboão o israel por trás de senhor e errou o alvo eles erro de alvo grande .
ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝ ΠΑΣΗ ΑΜΑΡΤΙΑ ΙΕΡΟΒΟΑΜ Η ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΟΥΚ ΑΠΕΣΤΗΣΑΝ ΑΠΟ ΑΥΤΗΣ POINT
e foram os filhos israel em a toda erro de alvo Jeroboão a fez não ficaram a partir afastaram se de dela .
ΕΩΣ ΟΥ ΜΕΤΕΣΤΗΣΕΝ ΚΣ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΘΩΣ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΣ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΔΟΥΛΩΝ ΑΥΤΟΥ ΤΩΝ ΠΡΟΦΗΤΩΝ ΚΑΙ ΑΠΩΚΙΣΘΗ ΙΣΡΑΗΛ ΕΠΑΝΩΘΕΝ ΤΗΣ ΓΗΣ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΑΣΣΥΡΙΟΥΣ ΕΩΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑΥΤΗΣ POINT
até não com senhor o israel de de rosto dele de acordo como falou senhor em a mão de todos dos de escravos dele dos de faladores antes e rejeitou israel de cima da de terra dele para dentro de Assíria até da de dia desta .
ΚΑΙ ΗΓΑΓΕΝ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΣΣΥΡΙΩΝ ΕΚ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΤΟΝ ΕΚ ΧΟΥΝΘΑ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΙΜΑΘ ΚΑΙ ΣΕΠΦΑΡΟΥΑΙΝ ΚΑΙ ΚΑΤΩΚΙΣΘΗΣΑΝ ΕΝ ΠΟΛΕΣΙΝ ΣΑΜΑΡΕΙΑΣ ΑΝΤΙ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΑΝ ΤΗΝ ΣΑΜΑΡΕΙΑΝ ΚΑΙ ΚΑΤΩΚΗΣΑΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΠΟΛΕΣΙΝ ΑΥΤΗΣ POINT
e trouxe rei da Assíria de dentro de de babilônia o de dentro de pó e de as e de Aimá e Zípora e habitaram em cidades de samaria em vez de dos de filhos israel e possuíram a samaria e habitaram em às cidades dela .
ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΚΑΘΕΔΡΑΣ ΑΥΤΩΝ ΟΥΚ ΕΦΟΒΗΘΗΣΑΝ ΤΟΝ ΚΝ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΚΣ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΤΟΥΣ ΛΕΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΗΣΑΝ ΑΠΟΚΤΕΝΝΟΝΤΕΣ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ POINT
e veio a ser em início da de assento deles não tiveram medo fuga o senhor e enviou senhor em a eles os de leão e eram matando em a eles .
ΚΑΙ ΕΙΠΟΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΑΣΣΥΡΙΩΝ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΤΑ ΕΘΝΗ Α ΑΠΩΚΙΣΑΣ ΚΑΙ ΑΝΤΕΚΑΘΙΣΑΣ ΕΝ ΠΟΛΕΣΙΝ ΣΑΜΑΡΕΙΑΣ ΟΥΚ ΕΓΝΩΣΑΝ ΤΟ ΚΡΙΜΑ ΤΟΥ ΘΥ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΕΙΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΛΕΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΕΙΣΙΝ ΘΑΝΑΤΟΥΝΤΕΣ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΘΟΤΙ ΟΥΚ ΟΙΔΑΣΙΝ ΤΟ ΚΡΙΜΑ ΤΟΥ ΘΥ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT
e disseram ao a rei da Assíria dizendo os nações as quais rejeitou e Ant em cidades de samaria não conheceram o julgamento do de colocador da de terra e enviou para dentro de eles os de leão e eis estão morte eles conforme não conhecem o julgamento do de colocador da de terra .
ΚΑΙ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΣΣΥΡΙΩΝ ΛΕΓΩΝ ΑΠΑΓΕΤΕ ΕΚΕΙΘΕΝ ΚΑΙ ΠΟΡΕΥΕΣΘΩΣΑΝ ΚΑΙ ΚΑΤΟΙΚΕΙΤΩΣΑΝ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΦΩΤΙΟΥΣΙΝ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟ ΚΡΙΜΑ ΤΟΥ ΘΥ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT
e ordenou em o rei da Assíria dizendo conduzi para longe dali e vão e habitantes ali e luz eles o julgamento do de colocador da de terra .
ΚΑΙ ΗΓΑΓΟΝ ΕΝΑ ΤΩΝ ΙΕΡΕΩΝ ΩΝ ΑΠΩΚΙΣΑΝ ΑΠΟ ΣΑΜΑΡΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΚΑΘΙΣΕΝ ΕΝ ΒΑΙΘΗΛ ΚΑΙ ΗΝ ΦΩΤΙΖΩΝ ΑΥΤΟΥΣ ΠΩΣ ΦΟΒΗΘΩΣΙΝ ΤΟΝ ΚΝ POINT
e conduziram um dos de aqueles que servem dos quais rejeitou de de samaria e sentou-se em Betel e era iluminar eles como temes o senhor .
ΚΑΙ ΗΣΑΝ ΠΟΙΟΥΝΤΕΣ ΕΘΝΗ ΕΘΝΗ ΘΕΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΘΗΚΑΝ ΕΝ ΟΙΚΩ ΤΩΝ ΥΨΗΛΩΝ ΩΝ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΟΙ ΣΑΜΑΡΙΤΑΙ ΕΘΝΗ ΕΝ ΤΑΙΣ ΠΟΛΕΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΑΙΣ ΚΑΤΩΚΟΥΝ ΕΝ ΑΥΤΑΙΣ POINT
e eram fazendo nações nações deuses deles e puseram em a casa dos altos dos quais fizeram os samaritanos nações em às cidades deles em às quais habitavam em a elas .
ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΤΗΝ ΣΟΚΧΩΘΒΑΙΝΙΘ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΧΟΥΘ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΤΗΝ ΝΗΡΙΓΕΛ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΑΙΜΑΘ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΤΗΝ ΑΣΙΜΑΘ POINT
e os varões de babilônia fizeram a Sucote e os varões pó fizeram a Ner e os varões Aimá fizeram a Assir .
ΚΑΙ ΟΙ ΕΥΑΙΟΙ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΤΗΝ ΕΒΛΑΖΕΡ ΚΑΙ ΤΗΝ ΘΑΡΘΑΚ ΚΑΙ ΟΙ ΣΕΠΦΑΡΟΥΑΙΝ ΚΑΤΕΚΑΙΟΝ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΠΥΡΙ ΤΩ ΑΔΡΑΜΕΛΕΧ ΚΑΙ ΑΝΗΜΕΛΕΧ ΘΕΟΙΣ ΣΕΠΦΑΡΟΥΑΙΝ POINT
e os eu fizeram a Eblazer e a Társis e os Zípora queimavam para baixo os filhos deles em a fogo ao Adraazar e que a deuses Zípora .
ΚΑΙ ΗΣΑΝ ΦΟΒΟΥΜΕΝΟΙ ΤΟΝ ΚΝ ΚΑΙ ΚΑΤΩΚΙΣΑΝ ΤΑ ΒΔΕΛΥΓΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΟΙΚΟΙΣ ΤΩΝ ΥΨΗΛΩΝ Α ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΕΝ ΣΑΜΑΡΕΙΑ ΕΘΝΟΣ ΕΘΝΟΣ ΕΝ ΠΟΛΕΙ ΕΝ Η ΚΑΤΩΚΟΥΝ ΕΝ ΑΥΤΗ ΚΑΙ ΗΣΑΝ ΦΟΒΟΥΜΕΝΟΙ ΤΟΝ ΚΝ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΕΑΥΤΟΙΣ ΙΕΡΕΙΣ ΤΩΝ ΥΨΗΛΩΝ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΕΑΥΤΟΙΣ ΕΝ ΟΙΚΩ ΤΩΝ ΥΨΗΛΩΝ POINT
e eram tendo medo fuga o senhor e fiz habitar os abominações deles em aos em casas dos altos as quais fizeram em samaria nação nação em a cidade em a habitavam em esta e eram tendo medo fuga o senhor e fizeram a si mesmos aqueles que servem dos altos e fizeram a si mesmos em a casa dos altos .
ΤΟΝ ΚΝ ΕΦΟΒΟΥΝΤΟ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΘΕΟΙΣ ΑΥΤΩΝ ΕΛΑΤΡΕΥΟΝ ΚΑΤΑ ΤΟ ΚΡΙΜΑ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΟΘΕΝ ΑΠΩΚΙΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΚΕΙΘΕΝ POINT
o senhor tinham medo fuga e aos a deuses deles serviam segundo o julgamento dos de nações de onde exilou eles dali .
ΕΩΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑΥΤΗΣ ΑΥΤΟΙ ΕΠΟΙΟΥΝ ΚΑΤΑ ΤΟ ΚΡΙΜΑ ΑΥΤΩΝ ΑΥΤΟΙ ΦΟΒΟΥΝΤΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΠΟΙΟΥΣΙΝ ΚΑΤΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΡΙΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΝΤΟΛΗΝ ΗΝ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΚΣ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΙΑΚΩΒ ΟΥ ΕΘΗΚΕΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ POINT
até da de dia desta eles mesmos faziam segundo o julgamento deles eles mesmos tema e eles mesmos fazem segundo os fatos de retidão deles e segundo a julgamento deles e segundo o lei e segundo a ordem em era ordenou em senhor aos a filhos jacó não colocou o nome dele israel .
ΚΑΙ ΔΙΕΘΕΤΟ ΚΣ ΜΕΤ ΑΥΤΩΝ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΚΑΙ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΑΥΤΟΙΣ ΛΕΓΩΝ ΟΥ ΦΟΒΗΘΗΣΕΣΘΕ ΘΕΟΥΣ ΕΤΕΡΟΥΣ ΚΑΙ ΟΥ ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΟΥ ΛΑΤΡΕΥΣΕΤΕ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΟΥ ΘΥΣΙΑΣΕΤΕ ΑΥΤΟΙΣ POINT
e pôs através fez aliança senhor com deles posicionamento através e ordenou em a eles dizendo não temereis deuses outros e não adorareis a eles e não servireis a eles e não sacrificareis a eles .
ΟΤΙ ΑΛΛ Η ΤΩ ΚΩ ΟΣ ΑΝΗΓΑΓΕΝ ΥΜΑΣ ΕΚ ΓΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΕΝ ΙΣΧΥΙ ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΙ ΕΝ ΒΡΑΧΙΟΝΙ ΥΨΗΛΩ ΑΥΤΟΝ ΦΟΒΗΘΗΣΕΣΘΕ ΚΑΙ ΑΥΤΩ ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΕΤΕ ΚΑΙ ΑΥΤΩ ΘΥΣΕΤΕ POINT
que mas a ao a senhor o qual trouxe vós de dentro de de terra de egito em a força grande e em braço elevado ele temereis e a ele adorareis e a ele sacrificareis .
ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΚΡΙΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΝΤΟΛΑΣ ΑΣ ΕΓΡΑΨΕΝ ΥΜΙΝ ΦΥΛΑΣΣΕΣΘΕ ΠΟΙΕΙΝ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΚΑΙ ΟΥ ΦΟΒΗΘΗΣΕΣΘΕ ΘΕΟΥΣ ΕΤΕΡΟΥΣ POINT
e os fatos de retidão e os julgamentos para baixo e o lei e as ordens em as quais escreveu a vós guardais para vós mesmos fazer todas as de dia e não temereis deuses outros .
ΚΑΙ ΤΗΝ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΗΝ ΔΙΕΘΕΤΟ ΜΕΘ ΥΜΩΝ ΟΥΚ ΕΠΙΛΗΣΕΣΘΕ ΚΑΙ ΟΥ ΦΟΒΗΘΗΣΕΣΘΕ ΘΕΟΥΣ ΕΤΕΡΟΥΣ POINT
e a posicionamento através era pôs através fez aliança conosco de vós não sobre e não temereis deuses outros .
ΟΤΙ ΑΛΛ Η ΤΟΝ ΚΝ ΘΝ ΥΜΩΝ ΦΟΒΗΘΗΣΕΣΘΕ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΞΕΛΕΙΤΑΙ ΥΜΑΣ ΕΚ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΕΧΘΡΩΝ ΥΜΩΝ POINT
que mas a o senhor colocador de vós temereis e ele mesmo Livrará vós de dentro de de todos dos de odiosos inimigos de vós .
ΚΑΙ ΟΥΚ ΑΚΟΥΣΕΣΘΕ ΕΠΙ ΤΩ ΚΡΙΜΑΤΙ ΑΥΤΩΝ Ο ΑΥΤΟΙ ΠΟΙΟΥΣΙΝ POINT
e não ouvireis sobre ao a julgamento para baixo deles o eles mesmos fazem .
ΚΑΙ ΗΣΑΝ ΤΑ ΕΘΝΗ ΤΑΥΤΑ ΦΟΒΟΥΜΕΝΟΙ ΤΟΝ ΚΝ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΓΛΥΠΤΟΙΣ ΑΥΤΩΝ ΗΣΑΝ ΔΟΥΛΕΥΟΝΤΕΣ ΚΑΙ ΓΕ ΟΙ ΥΙΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΘΑ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΑΥΤΩΝ ΠΟΙΟΥΣΙΝ ΕΩΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑΥΤΗΣ POINT
e eram os nações estas coisas tendo medo fuga o senhor e aos ídolos deles eram servindo como escravo e certamente os filhos e os filhos dos de filhos deles conforme como fizeram os pais deles fazem até da de dia desta .