2 Reis 15
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΕΝ ΕΤΕΙ ΕΙΚΟΣΤΩ ΚΑΙ ΕΒΔΟΜΩ ΤΩ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΒΑΣΙΛΕΙ ΙΣΡΑΗΛ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΑΖΑΡΙΑΣ ΥΙΟΣ ΑΜΕΣΣΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΙΟΥΔΑ
em no ano vinte e sétimo ao Jeroboão a rei israel reinou azarias filho Amasias de rei a judas .
ΥΙΟΣ ΕΚΚΑΙΔΕΚΑ ΕΤΩΝ ΗΝ ΕΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΥΕΙΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΔΥΟ ΕΤΗ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑ ΤΗ ΜΗΤΡΙ ΑΥΤΟΥ ΧΑΛΙΑ ΕΞ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ
filho quando queimado de anos era em ao reinar ele e cinquenta e dois anos reinou em ierousalém e nome à a mãe dele Chali de dentro de ierousalém .
ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟ ΕΥΘΕΣ ΕΝ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΤΑ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΑΜΕΣΣΙΑΣ Ο ΠΑΤΗΡ ΑΥΤΟΥ
e fez o reto em a olhos de senhor segundo todas as coisas quantas coisas fez Amasias o pai dele .
ΠΛΗΝ ΤΩΝ ΥΨΗΛΩΝ ΟΥΚ ΕΞΗΡΕΝ ΕΤΙ Ο ΛΑΟΣ ΕΘΥΣΙΑΖΕΝ ΚΑΙ ΕΘΥΜΙΩΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΥΨΗΛΟΙΣ
além disso dos altos não partiu ainda o povo sacrificaram e irou-se em aos a altos lugares .
ΚΑΙ ΗΨΑΤΟ ΚΥΡΙΟΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΗΝ ΛΕΛΕΠΡΩΜΕΝΟΣ ΕΩΣ ΗΜΕΡΑΣ ΘΑΝΑΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΕΝ ΟΙΚΩ ΑΦΦΟΥΣΩΘ ΚΑΙ ΙΩΑΘΑΜ ΥΙΟΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΕΠΙ ΤΩ ΟΙΚΩ ΚΡΙΝΩΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΤΗΣ ΓΗΣ
e tocou senhor do de rei e era fomos consideradas até de dia de morte dele e reinou em a casa da parte e jotão filho do de rei sobre ao a casa julgando o povo da de terra .
ΚΑΙ ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΑΖΑΡΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΟΥΚ ΙΔΟΥ ΤΑΥΤΑ ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΑ ΕΠΙ ΒΙΒΛΙΟΥ ΛΟΓΩΝ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΤΟΙΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣΙΝ ΙΟΥΔΑ
e os restantes dos de palavras Azarias e todas as coisas quantas coisas fez não eis estas coisas tendo sido escritos sobre de pequeno rolo de palavras dos de dias aos a reis a judas .
ΚΑΙ ΕΚΟΙΜΗΘΗ ΑΖΑΡΙΑΣ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΘΑΨΑΝ ΑΥΤΟΝ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΠΟΛΕΙ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΙΩΑΘΑΜ ΥΙΟΣ ΑΥΤΟΥ ΑΝΤ ΑΥΤΟΥ
e foi posto a dormir azarias com dos de pais dele e sepultaram ele com dos de pais dele em a cidade davi e reinou jotão filho dele ant dele .
ΕΝ ΕΤΕΙ ΤΡΙΑΚΟΣΤΩ ΚΑΙ ΟΓΔΟΩ ΤΩ ΑΖΑΡΙΑ ΒΑΣΙΛΕΙ ΙΟΥΔΑ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΥΙΟΣ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΕΠΙ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝ ΣΑΜΑΡΕΙΑ ΕΞΑΜΗΝΟΝ
em no ano trigésimo e oitavo ao azarias a rei a judas reinou zacarias filho Jeroboão sobre israel em samaria seis meses .
ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟ ΠΟΝΗΡΟΝ ΕΝ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΘΑ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΑΥΤΟΥ ΟΥΚ ΑΠΕΣΤΗ ΑΠΟ ΑΜΑΡΤΙΩΝ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΥΙΟΥ ΝΑΒΑΤ ΟΣ ΕΞΗΜΑΡΤΕΝ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ
e fez o cheio de labores em a olhos de senhor conforme como fizeram os pais dele não ficou de pé a partir de afastou se de de erros de alvo Jeroboão de filho Nabate o qual errou o alvo o israel .
ΚΑΙ ΣΥΝΕΣΤΡΑΦΗΣΑΝ ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΣΕΛΛΟΥΜ ΥΙΟΣ ΙΑΒΙΣ ΚΑΙ ΚΕΒΛΑΑΜ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΑΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΘΑΝΑΤΩΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΣΕΛΛΟΥΜ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΑΝΤ ΑΥΤΟΥ
e entendimento sobre ele Shillem filho jabes e Keblaam e feriram ele e mataram ele e Shillem reinou ant dele .
ΚΑΙ ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΖΑΧΑΡΙΟΥ ΙΔΟΥ ΕΣΤΙΝ ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΑ ΕΠΙ ΒΙΒΛΙΩ ΛΟΓΩΝ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΤΟΙΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣΙΝ ΙΣΡΑΗΛ
e os restantes dos de palavras Zacarias eis é tendo sido escritos sobre a pequeno rolo de palavras dos de dias aos a reis israel .
Ο ΛΟΓΟΣ ΚΥΡΙΟΥ ΟΝ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΠΡΟΣ ΙΟΥ ΛΕΓΩΝ ΥΙΟΙ ΤΕΤΑΡΤΟΙ ΚΑΘΗΣΟΝΤΑΙ ΣΟΙ ΕΠΙ ΘΡΟΝΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΟΥΤΩΣ
o palavra de senhor o qual falou em direção a de veneno dizendo filhos quarto segundo a ti sobre de assento israel e veio a ser assim .
ΚΑΙ ΣΕΛΛΟΥΜ ΥΙΟΣ ΙΑΒΙΣ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΚΑΙ ΕΝ ΕΤΕΙ ΤΡΙΑΚΟΣΤΩ ΚΑΙ ΕΝΑΤΩ ΑΖΑΡΙΑ ΒΑΣΙΛΕΙ ΙΟΥΔΑ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΣΕΛΛΟΥΜ ΜΗΝΑ ΗΜΕΡΩΝ ΕΝ ΣΑΜΑΡΕΙΑ
e Shillem filho jabes reinou e em no ano trigésimo e um azarias a rei a judas reinou Shillem mês de dias em samaria .
ΚΑΙ ΑΝΕΒΗ ΜΑΝΑΗΜ ΥΙΟΣ ΓΑΔΔΙ ΕΚ ΘΑΡΣΙΛΑ ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΕΙΣ ΣΑΜΑΡΕΙΑΝ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΤΟΝ ΣΕΛΛΟΥΜ ΥΙΟΝ ΙΑΒΙΣ ΕΝ ΣΑΜΑΡΕΙΑ ΚΑΙ ΕΘΑΝΑΤΩΣΕΝ ΑΥΤΟΝ
e foi para cima maná filho de Gade de dentro de Társis e veio para dentro de samaria e feriu o Shillem filho jabes em samaria e matou ele .
ΚΑΙ ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΣΕΛΛΟΥΜ ΚΑΙ Η ΣΥΣΤΡΟΦΗ ΑΥΤΟΥ ΗΝ ΣΥΝΕΣΤΡΑΦΗ ΙΔΟΥ ΕΙΣΙΝ ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΑ ΕΠΙ ΒΙΒΛΙΩ ΛΟΓΩΝ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΤΟΙΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣΙΝ ΙΣΡΑΗΛ
e os restantes dos de palavras Shillem e a tu dele era entendimento eis são tendo sido escritos sobre a pequeno rolo de palavras dos de dias aos a reis israel .
ΤΟΤΕ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΜΑΝΑΗΜ ΤΗΝ ΘΕΡΣΑ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΝ ΑΥΤΗ ΚΑΙ ΤΑ ΟΡΙΑ ΑΥΤΗΣ ΑΠΟ ΘΕΡΣΑ ΟΤΙ ΟΥΚ ΗΝΟΙΞΑΝ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΝ ΓΑΣΤΡΙ ΕΧΟΥΣΑΣ ΑΝΕΡΡΗΞΕΝ
então feriu maná a Tersa e todas as coisas os em esta e os fronteiras dela de Tersa que não abriram a ele e feriu ela e as em a ventre tendo subiu .
ΕΝ ΕΤΕΙ ΤΡΙΑΚΟΣΤΩ ΚΑΙ ΕΝΑΤΩ ΑΖΑΡΙΑ ΒΑΣΙΛΕΙ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΜΑΝΑΗΜ ΥΙΟΣ ΓΑΔΔΙ ΕΠΙ ΙΣΡΑΗΛ ΔΕΚΑ ΕΤΗ ΕΝ ΣΑΜΑΡΕΙΑ
em no ano trigésimo e um azarias a rei a judas e reinou maná filho de Gade sobre israel dez anos em samaria .
ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟ ΠΟΝΗΡΟΝ ΕΝ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΚΥΡΙΟΥ ΟΥΚ ΑΠΕΣΤΗ ΑΠΟ ΠΑΣΩΝ ΑΜΑΡΤΙΩΝ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΥΙΟΥ ΝΑΒΑΤ ΟΣ ΕΞΗΜΑΡΤΕΝ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ
e fez o cheio de labores em a olhos de senhor não ficou de pé a partir de afastou se de de todas de erros de alvo Jeroboão de filho Nabate o qual errou o alvo o israel .
ΕΝ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ΑΥΤΟΥ ΑΝΕΒΗ ΦΟΥΛ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΣΣΥΡΙΩΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΚΑΙ ΜΑΝΑΗΜ ΕΔΩΚΕΝ ΤΩ ΦΟΥΛ ΧΙΛΙΑ ΤΑΛΑΝΤΑ ΑΡΓΥΡΙΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΑΥΤΟΥ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ
em às a dias dele foi para cima Fude rei da assíria sobre a terra e maná deu ao Fude mil balanças de prata ser a mão dele com dele .
ΚΑΙ ΕΞΗΝΕΓΚΕΝ ΜΑΝΑΗΜ ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΕΠΙ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΕΠΙ ΠΑΝ ΔΥΝΑΤΟΝ ΙΣΧΥΙ ΔΟΥΝΑΙ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΤΩΝ ΑΣΣΥΡΙΩΝ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ ΣΙΚΛΟΥΣ ΤΩ ΑΝΔΡΙ ΤΩ ΕΝΙ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΣΣΥΡΙΩΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΗ ΕΚΕΙ ΕΝ ΤΗ ΓΗ
e produziu maná o prata sobre o israel sobre tudo capaz a força dar ao a rei dos da assíria cinquenta siclos ao a varão ao a um e voltou rei da assíria e não ficou de pé ali em à terra .
ΚΑΙ ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΜΑΝΑΗΜ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΟΥΚ ΙΔΟΥ ΤΑΥΤΑ ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΑ ΕΠΙ ΒΙΒΛΙΩ ΛΟΓΩΝ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΤΟΙΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣΙΝ ΙΣΡΑΗΛ
e os restantes dos de palavras maná e todas as coisas quantas coisas fez não eis estas coisas tendo sido escritos sobre a pequeno rolo de palavras dos de dias aos a reis israel .
ΚΑΙ ΕΚΟΙΜΗΘΗ ΜΑΝΑΗΜ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΦΑΚΕΙΑΣ ΥΙΟΣ ΑΥΤΟΥ ΑΝΤ ΑΥΤΟΥ
e foi posto a dormir maná com dos de pais dele e reinou de lentilhas filho dele ant dele .
ΕΝ ΕΤΕΙ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΩ ΤΟΥ ΑΖΑΡΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΙΟΥΔΑ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΦΑΚΕΙΑΣ ΥΙΟΣ ΜΑΝΑΗΜ ΕΠΙ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝ ΣΑΜΑΡΕΙΑ ΔΥΟ ΕΤΗ
em no ano cinquenta do Azarias de rei a judas reinou de lentilhas filho maná sobre israel em samaria dois anos .
ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟ ΠΟΝΗΡΟΝ ΕΝ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΚΥΡΙΟΥ ΟΥΚ ΑΠΕΣΤΗ ΑΠΟ ΑΜΑΡΤΙΩΝ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΥΙΟΥ ΝΑΒΑΤ ΟΣ ΕΞΗΜΑΡΤΕΝ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ
e fez o cheio de labores em a olhos de senhor não ficou de pé a partir de afastou se de de erros de alvo Jeroboão de filho Nabate o qual errou o alvo o israel .
ΚΑΙ ΣΥΝΕΣΤΡΑΦΗ ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΦΑΚΕΕ ΥΙΟΣ ΡΟΜΕΛΙΟΥ Ο ΤΡΙΣΤΑΤΗΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΣΑΜΑΡΕΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΟΙΚΟΥ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΑΡΓΟΒ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΑΡΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ ΑΝΔΡΕΣ ΑΠΟ ΤΩΝ ΤΕΤΡΑΚΟΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΘΑΝΑΤΩΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΑΝΤ ΑΥΤΟΥ
e entendimento sobre ele Peca filho Remalias o três dele e feriu ele em samaria frente a frente de casa do de rei com do ociosos e com do Ar e com dele cinquenta varões de dos de quatrocentos e matou ele e reinou ant dele .
ΚΑΙ ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΦΑΚΕΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΙΔΟΥ ΕΙΣΙΝ ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΑ ΕΠΙ ΒΙΒΛΙΩ ΛΟΓΩΝ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΤΟΙΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣΙΝ ΙΣΡΑΗΛ
e os restantes dos de palavras de lentilhas e todas as coisas quantas coisas fez eis são tendo sido escritos sobre a pequeno rolo de palavras dos de dias aos a reis israel .
ΕΝ ΕΤΕΙ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΩ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΩ ΤΟΥ ΑΖΑΡΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΙΟΥΔΑ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΦΑΚΕΕ ΥΙΟΣ ΡΟΜΕΛΙΟΥ ΕΠΙ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝ ΣΑΜΑΡΕΙΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΤΗ
em no ano cinquenta e a segundo do Azarias de rei a judas reinou Peca filho Remalias sobre israel em samaria vinte anos .
ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟ ΠΟΝΗΡΟΝ ΕΝ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΚΥΡΙΟΥ ΟΥΚ ΑΠΕΣΤΗ ΑΠΟ ΠΑΣΩΝ ΑΜΑΡΤΙΩΝ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΥΙΟΥ ΝΑΒΑΤ ΟΣ ΕΞΗΜΑΡΤΕΝ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ
e fez o cheio de labores em a olhos de senhor não ficou de pé a partir de afastou se de de todas de erros de alvo Jeroboão de filho Nabate o qual errou o alvo o israel .
ΕΝ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ΦΑΚΕΕ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΙΣΡΑΗΛ ΗΛΘΕΝ ΘΑΓΛΑΘΦΕΛΛΑΣΑΡ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΣΣΥΡΙΩΝ ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΤΗΝ ΑΙΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΒΕΛΒΑΙΘΑΜΑΑΧΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΑΝΩΧ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΕΝΕΖ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΩΡ ΚΑΙ ΤΗΝ ΓΑΛΑΑΔ ΚΑΙ ΤΗΝ ΓΑΛΙΛΑΙΑΝ ΠΑΣΑΝ ΓΗΝ ΝΕΦΘΑΛΙ ΚΑΙ ΑΠΩΚΙΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΑΣΣΥΡΙΟΥΣ
em às a dias Peca de rei israel veio Thaglathfellasar rei da assíria e tomou a Aim e a Abel e a Jano e a de Quenaz e a hazor e a gileade e a galileia toda terra naftali e exilou eles para dentro de Assíria .
ΚΑΙ ΣΥΝΕΣΤΡΕΨΕΝ ΣΥΣΤΡΕΜΜΑ ΩΣΗΕ ΥΙΟΣ ΗΛΑ ΕΠΙ ΦΑΚΕΕ ΥΙΟΝ ΡΟΜΕΛΙΟΥ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΘΑΝΑΤΩΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΑΝΤ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΕΤΕΙ ΕΙΚΟΣΤΩ ΙΩΑΘΑΜ ΥΙΟΥ ΑΖΑΡΙΟΥ
e virou tu em oseias filho ela sobre Peca filho Remalias e feriu ele e matou ele e reinou ant dele em no ano vinte jotão de filho Azarias .
ΚΑΙ ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΦΑΚΕΕ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΙΔΟΥ ΕΣΤΙΝ ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΑ ΕΠΙ ΒΙΒΛΙΩ ΛΟΓΩΝ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΤΟΙΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣΙΝ ΙΣΡΑΗΛ
e os restantes dos de palavras Peca e todas as coisas quantas coisas fez eis é tendo sido escritos sobre a pequeno rolo de palavras dos de dias aos a reis israel .
ΕΝ ΕΤΕΙ ΔΕΥΤΕΡΩ ΦΑΚΕΕ ΥΙΟΥ ΡΟΜΕΛΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΙΩΑΘΑΜ ΥΙΟΣ ΑΖΑΡΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΙΟΥΔΑ
em no ano a segundo Peca de filho Remalias de rei israel reinou jotão filho Azarias de rei a judas .
ΥΙΟΣ ΕΙΚΟΣΙ ΚΑΙ ΠΕΝΤΕ ΕΤΩΝ ΗΝ ΕΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΥΕΙΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΚΚΑΙΔΕΚΑ ΕΤΗ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΙΕΡΟΥΣΑ ΘΥΓΑΤΗΡ ΣΑΔΩΚ
filho vinte e cinco de anos era em ao reinar ele e quando queimado anos reinou em ierousalém e nome da de mãe dele do templo filha zadoque .
ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟ ΕΥΘΕΣ ΕΝ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΤΑ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΟΖΙΑΣ Ο ΠΑΤΗΡ ΑΥΤΟΥ
e fez o reto em a olhos de senhor segundo todas as coisas quantas coisas fez uzias o pai dele .
ΠΛΗΝ ΤΑ ΥΨΗΛΑ ΟΥΚ ΕΞΗΡΕΝ ΕΤΙ Ο ΛΑΟΣ ΕΘΥΣΙΑΖΕΝ ΚΑΙ ΕΘΥΜΙΑ ΕΝ ΤΟΙΣ ΥΨΗΛΟΙΣ ΑΥΤΟΣ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΤΗΝ ΠΥΛΗΝ ΟΙΚΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΤΗΝ ΕΠΑΝΩ
além disso os altas não partiu ainda o povo sacrificaram e irou-se em aos a altos lugares ele mesmo edificou a portão de casa de senhor a sobre .
ΚΑΙ ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΙΩΑΘΑΜ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΟΥΧΙ ΤΑΥΤΑ ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΑ ΕΠΙ ΒΙΒΛΙΩ ΛΟΓΩΝ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΤΟΙΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣΙΝ ΙΟΥΔΑ
e os restantes dos de palavras jotão e todas as coisas quantas coisas fez não estas coisas tendo sido escritos sobre a pequeno rolo de palavras dos de dias aos a reis a judas .
ΕΝ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ΕΚΕΙΝΑΙΣ ΗΡΞΑΤΟ ΚΥΡΙΟΣ ΕΞΑΠΟΣΤΕΛΛΕΙΝ ΕΝ ΙΟΥΔΑ ΤΟΝ ΡΑΑΣΣΩΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΣΥΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΦΑΚΕΕ ΥΙΟΝ ΡΟΜΕΛΙΟΥ
em às a dias a aquelas começou senhor envia em a judas o Raabe rei de síria e o Peca filho Remalias .
ΚΑΙ ΕΚΟΙΜΗΘΗ ΙΩΑΘΑΜ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΤΑΦΗ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΠΟΛΕΙ ΔΑΥΙΔ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΑΧΑΖ ΥΙΟΣ ΑΥΤΟΥ ΑΝΤ ΑΥΤΟΥ
e foi posto a dormir jotão com dos de pais dele e foi sepultado com dos de pais dele em a cidade davi do de pai dele e reinou acaz filho dele ant dele .