2 Reis 14

ΕΝ ΕΤΕΙ ΔΕΥΤΕΡΩ ΤΩ ΙΩΑΣ ΥΩ ΙΩΑΧΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΑΜΕΣΣΙΑΣ ΥΣ ΙΩΑΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΟΥΔΑ POINT

em no ano a segundo ao de Joás a filho Joacaz a rei israel e reinou Amasias filho de Joás rei a judas .

ΥΣ ΕΙΚΟΣΙ ΚΑΙ ΠΕΝΤΕ ΕΤΩΝ ΗΝ ΕΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΥΕΙΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΙΚΟΣΙ ΚΑΙ ΕΝΝΕΑ ΕΤΗ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΙΩΑΔΙΝ ΕΞ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT

filho vinte e cinco de anos era em ao reinar ele e vinte e nove anos reinou em ierousalém e nome da de mãe dele Joabe de dentro de ierousalém .

ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟ ΕΥΘΕΣ ΕΝ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΚΥ ΠΛΗΝ ΟΥΧ ΩΣ ΔΑΥΙΔ Ο ΠΑΤΗΡ ΑΥΤΟΥ ΚΑΤΑ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΙΩΑΣ Ο ΠΑΤΗΡ ΑΥΤΟΥ ΕΠΟΙΗΣΕΝ POINT

e fez o reto em a olhos de senhor além disso não como davi o pai dele segundo todas as coisas quantas coisas fez de Joás o pai dele fez .

ΠΛΗΝ ΤΑ ΥΨΗΛΑ ΟΥΚ ΕΞΗΡΕΝ ΕΤΙ Ο ΛΑΟΣ ΕΘΥΣΙΑΖΕΝ ΚΑΙ ΕΘΥΜΙΩΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΥΨΗΛΟΙΣ POINT

além disso os altas não partiu ainda o povo sacrificaram e irou-se em aos a altos lugares .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΟΤΕ ΚΑΤΙΣΧΥΣΕΝ Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΤΟΥΣ ΔΟΥΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥΣ ΠΑΤΑΞΑΝΤΑΣ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΑΥΤΟΥ POINT

e veio a ser quando prevaleceu a reinado em a mão dele e feriu os escravos dele os que fere o pai dele .

ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΤΩΝ ΠΑΤΑΞΑΝΤΩΝ ΟΥΚ ΕΘΑΝΑΤΩΣΕΝ ΚΑΘΩΣ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΕΝ ΒΙΒΛΙΩ ΝΟΜΩΝ ΜΩΥΣΗ ΩΣ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΚΣ ΛΕΓΩΝ ΟΥΚ ΑΠΟΘΑΝΟΥΝΤΑΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΥΠΕΡ ΥΙΩΝ ΚΑΙ ΥΙΟΙ ΟΥΚ ΑΠΟΘΑΝΟΥΝΤΑΙ ΥΠΕΡ ΠΑΤΕΡΩΝ ΟΤΙ ΑΛΛ Η ΕΚΑΣΤΟΣ ΕΝ ΤΑΙΣ ΑΜΑΡΤΙΑΙΣ ΑΥΤΟΥ ΑΠΟΘΑΝΕΙΤΑΙ POINT

e os filhos dos que fere não matou de acordo como tem sido escrito em a pequeno rolo leis a moisés como ordenou em senhor dizendo não morrerão pais em favor de de filhos e filhos não morrerão em favor de de pais que mas a cada um em às a erros de alvo dele morreria .

ΑΥΤΟΣ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΤΟΝ ΕΔΩΜ ΕΝ ΓΑΙΜΕΛΕ ΔΕΚΑ ΧΙΛΙΑΔΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΛΑΒΕ ΤΗΝ ΠΕΤΡΑΝ ΕΝ ΤΩ ΠΟΛΕΜΩ ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΗΣ ΚΑΘΟΗΛ ΕΩΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑΥΤΗΣ POINT

ele mesmo feriu o de Edom em terras dez milhares e capturaram a rocha em ao em guerra e chamou o nome dela segundo até da de dia desta .

ΤΟΤΕ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΑΜΕΣΣΙΑΣ ΑΓΓΕΛΟΥΣ ΠΡΟΣ ΙΩΑΣ ΥΝ ΙΩΑΧΑΣ ΥΥ ΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΙΣΡΑΗΛ ΛΕΓΩΝ ΔΕΥΡΟ ΟΦΘΩΜΕΝ ΠΡΟΣΩΠΟΙΣ POINT

então enviou Amasias mensageiros em direção a de Joás filho Joacaz de filho de veneno de rei israel dizendo vem cá olhos a .

ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΙΩΑΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΠΡΟΣ ΑΜΕΣΣΙΑΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΙΟΥΔΑ ΛΕΓΩΝ Ο ΑΚΑΝ Ο ΕΝ ΤΩ ΛΙΒΑΝΩ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΕΔΡΟΝ ΤΗΝ ΕΝ ΤΩ ΛΙΒΑΝΩ ΛΕΓΩΝ ΔΟΣ ΤΗΝ ΘΥΓΑΤΕΡΑ ΣΟΥ ΤΩ ΥΩ ΜΟΥ ΕΙΣ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΔΙΗΛΘΟΝ ΤΑ ΘΗΡΙΑ ΤΟΥ ΑΓΡΟΥ ΤΑ ΕΝ ΤΩ ΛΙΒΑΝΩ ΚΑΙ ΣΥΝΕΠΑΤΗΣΑΝ ΤΟΝ ΑΚΑΝΑ POINT

e enviou de Joás rei israel em direção a descuido rei a judas dizendo o espinhos o em ao oeste enviou em direção a a cedros a em ao oeste dizendo dá a filha de ti ao a filho de mim para dentro de mulher e passaram através os animais selvagens do de campo os em ao oeste e com o espinhos .

ΤΥΠΤΩΝ ΕΠΑΤΑΞΑΣ ΤΗΝ ΙΔΟΥΜΑΙΑΝ ΚΑΙ ΕΠΗΡΕΝ ΣΕ Η ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΕΝΔΟΞΑΣΘΗΤΙ ΚΑΘΗΜΕΝΟΣ ΕΝ ΤΩ ΟΙΚΩ ΣΟΥ ΚΑΙ ΙΝΑ ΤΙ ΕΡΙΖΕΙΣ ΕΝ ΚΑΚΙΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΠΕΣΗ ΣΥ ΚΑΙ ΙΟΥΔΑΣ ΜΕΤΑ ΣΟΥ POINT

ferindo feriste a Edom e levantou te a coração de ti honrado sentando se em ao a casa de ti e a fim de que que cabritos em ruindade de ti e caia tu e judas com de ti .

ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΚΟΥΣΕΝ ΑΜΕΣΣΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΕΒΗ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΩΦΘΗΣΑΝ ΠΡΟΣΩΠΟΙΣ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΑΜΕΣΣΙΑΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΟΥΔΑ ΕΝ ΒΑΙΘΣΑΜΥΣ ΤΗ ΤΟΥ ΙΟΥΔΑ POINT

e não ouviu Amasias e foi para cima o rei israel e foram vistos a ele mesmo e Amasias rei a judas em Bete-Horom à do a judas .

ΚΑΙ ΕΠΤΑΙΣΕΝ ΙΟΥΔΑΣ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΦΥΓΕΝ ΑΝΗΡ ΕΙΣ ΤΟ ΣΚΗΝΩΜΑ ΑΥΤΟΥ POINT

e sete judas de de rosto israel e fugiu varão para dentro de o tenda habitação dele .

ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΜΕΣΣΙΑΝ ΥΝ ΙΩΑΣ ΥΥ ΟΧΟΖΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΑ ΙΟΥΔΑ ΣΥΝΕΛΑΒΕΝ ΙΩΑΣ ΥΣ ΙΩΑΧΑΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝ ΒΑΙΘΣΑΜΥΣ ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΕΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΚΑΘΕΙΛΕΝ ΕΝ ΤΩ ΤΕΙΧΕΙ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΕΝ ΤΗ ΠΥΛΗ ΕΦΡΑΙΜ ΕΩΣ ΠΥΛΗΣ ΤΗΣ ΓΩΝΙΑΣ ΤΕΤΡΑΚΟΣΙΟΥΣ ΠΗΧΕΙΣ POINT

e o descuido filho de Joás de filho Ocozias rei a judas concebeu de Joás filho Joacaz rei israel em Bete-Horom e veio para dentro de ierousalém e derrubou em ao muro ierousalém em à portão efraim até de portão da de esquina quatrocentos côvados .

ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΤΟ ΧΡΥΣΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΣΚΕΥΗ ΤΑ ΕΥΡΕΘΕΝΤΑ ΕΝ ΟΙΚΩ ΚΥ ΚΑΙ ΕΝ ΘΗΣΑΥΡΟΙΣ ΟΙΚΟΥ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΤΩΝ ΣΥΜΜΙΞΕΩΝ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΕΙΣ ΣΑΜΑΡΕΙΑΝ POINT

e tomou o ouro e o prata e todas as coisas os vasilhas os encontrado em a casa de senhor e em tesouros de casa do de rei e os filhos dos Simeão e voltou para dentro de samaria .

ΚΑΙ ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΙΩΑΣ ΟΣΑ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΕΝ ΔΥΝΑΣΤΕΙΑ ΑΥΤΟΥ Α ΕΠΟΛΕΜΗΣΕΝ ΜΕΤΑ ΑΜΕΣΣΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΙΟΥΔΑ ΟΥΧΙ ΤΑΥΤΑ ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΑ ΕΠΙ ΒΙΒΛΙΩ ΛΟΓΩΝ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΤΟΙΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣΙΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT

e os restantes dos de palavras de Joás quantas coisas fez em poder dele as quais lutou com Amasias de rei a judas não estas coisas tendo sido escritos sobre a pequeno rolo de palavras dos de dias aos a reis israel .

ΚΑΙ ΕΚΟΙΜΗΘΗ ΙΩΑΣ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΤΑΦΗ ΕΝ ΣΑΜΑΡΕΙΑ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΥΣ ΑΥΤΟΥ ΑΝΤ ΑΥΤΟΥ POINT

e foi posto a dormir de Joás com dos de pais dele e foi sepultado em samaria com dos de reis israel e reinou Jeroboão filho dele Ant dele .

ΚΑΙ ΕΖΗΣΕΝ ΑΜΕΣΣΙΑΣ ΥΣ ΙΩΑΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΟΥΔΑ ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΠΟΘΑΝΕΙΝ ΙΩΑΣ ΥΝ ΙΩΑΧΑΣ ΒΑΣΙΛΕΑ ΙΣΡΑΗΛ ΠΕΝΤΕΚΑΙΔΕΚΑ ΕΤΗ POINT

e viveu Amasias filho de Joás rei a judas com o morrer de Joás filho Joacaz rei israel quinze anos .

ΚΑΙ ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΑΜΕΣΣΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ Α ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΟΥΧΙ ΤΑΥΤΑ ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΑ ΕΠΙ ΒΙΒΛΙΩ ΛΟΓΩΝ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΤΟΙΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣΙΝ ΙΟΥΔΑ POINT

e os restantes dos de palavras Amasias e todas as coisas as quais fez não estas coisas tendo sido escritos sobre a pequeno rolo de palavras dos de dias aos a reis a judas .

ΚΑΙ ΣΥΝΕΣΤΡΑΦΗΣΑΝ ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΣΥΣΤΡΕΜΜΑ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΕΦΥΓΕΝ ΕΙΣ ΛΑΧΙΣ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΑΝ ΟΠΙΣΩ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΛΑΧΙΣ ΚΑΙ ΕΘΑΝΑΤΩΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΕΚΕΙ POINT

e entendimento sobre ele tu em ierousalém e fugiu para dentro de de Laquis e enviaram atrás de dele para dentro de de Laquis e mataram ele ali .

ΚΑΙ ΗΡΑΝ ΑΥΤΟΝ ΕΦ ΙΠΠΩΝ ΚΑΙ ΕΤΑΦΗ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΠΟΛΕΙ ΔΑΥΙΔ POINT

e levantaram ele sobre de cavalos e foi sepultado em ierousalém com dos de pais dele em a cidade davi .

ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΙΟΥΔΑ ΤΟΝ ΑΖΑΡΙΑΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΥΣ ΕΚΚΑΙΔΕΚΑ ΕΤΩΝ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΑΝΤΙ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΑΜΕΣΣΙΟΥ POINT

e tomou todo o povo a judas o Azarias e ele mesmo filho quando queimado de anos e reinaram ele em vez de do de pai dele Amasias .

ΑΥΤΟΣ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΤΗΝ ΑΙΛΩΘ ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΑΥΤΗΝ ΤΩ ΙΟΥΔΑ ΜΕΤΑ ΤΟ ΚΟΙΜΗΘΗΝΑΙ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ POINT

ele mesmo edificou a as e voltou ela ao a judas com o dormirás o rei com dos de pais dele .

ΕΝ ΕΤΕΙ ΠΕΝΤΕΚΑΙΔΕΚΑΤΩ ΤΟΥ ΑΜΕΣΣΙΟΥ ΥΥ ΙΩΑΣ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΙΟΥΔΑ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΥΣ ΙΩΑΣ ΕΠΙ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝ ΣΑΜΑΡΕΙΑ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΕΝ ΕΤΟΣ POINT

em no ano décimo quinto do Amasias de filho de Joás de rei a judas reinou Jeroboão filho de Joás sobre israel em samaria quarenta e em ano .

ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟ ΠΟΝΗΡΟΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥ ΟΥΚ ΑΠΕΣΤΗ ΑΠΟ ΠΑΣΩΝ ΑΜΑΡΤΙΩΝ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΥΥ ΝΑΒΑΤ ΟΣ ΕΞΗΜΑΡΤΕΝ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT

e fez o cheio de labores no olho de de senhor não ficou de pé a partir de afastou se de de todas de erros de alvo Jeroboão de filho Nabate o qual errou o alvo o israel .

ΑΥΤΟΣ ΑΠΕΣΤΗΣΕΝ ΤΟ ΟΡΙΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΑΠΟ ΕΙΣΟΔΟΥ ΑΙΜΑΘ ΕΩΣ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΤΗΣ ΑΡΑΒΑ ΚΑΤΑ ΤΟ ΡΗΜΑ ΚΥ ΘΥ ΙΣΡΑΗΛ Ο ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΔΟΥΛΟΥ ΑΥΤΟΥ ΙΩΝΑ ΥΥ ΑΜΑΘΙ ΤΟΥ ΠΡΟΦΗΤΟΥ ΤΟΥ ΕΚ ΓΕΘΧΟΒΕΡ POINT

ele mesmo afastou o limite israel de de caminho para dentro entrada Aimá até da de mar da Arabá segundo o dito de senhor de colocador israel o falou em a mão de escravo dele Jonas de filho Amat do de falador antes do de dentro de Gate .

ΟΤΙ ΕΙΔΕΝ ΚΣ ΤΗΝ ΤΑΠΕΙΝΩΣΙΝ ΙΣΡΑΗΛ ΠΙΚΡΑΝ ΣΦΟΔΡΑ ΚΑΙ ΟΛΙΓΟΣΤΟΥΣ ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΕΣΠΑΝΙΣΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΛΕΛΕΙΜΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΝ Ο ΒΟΗΘΩΝ ΤΩ ΙΣΡΑΗΛ POINT

que viu senhor a rebaixamento humilhação israel amargurada extremamente e um pouco sendo segurados junto atormentados e desembainhada e abandonaram e não era o ajudando ao israel .

ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΣ ΕΞΑΛΕΙΨΑΙ ΤΟ ΣΠΕΡΜΑ ΙΣΡΑΗΛ ΥΠΟΚΑΤΩΘΕΝ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΚΑΙ ΕΣΩΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΥΥ ΙΩΑΣ POINT

e não falou senhor apagarás o espalhado israel de baixo do de alturas e salvou eles por através de de mão Jeroboão de filho de Joás .

ΚΑΙ ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΚΑΙ ΑΙ ΔΥΝΑΣΤΕΙΑΙ ΑΥΤΟΥ ΟΣΑ ΕΠΟΛΕΜΗΣΕΝ ΚΑΙ ΟΣΑ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΤΗΝ ΔΑΜΑΣΚΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΙΜΑΘ ΤΩ ΙΟΥΔΑ ΕΝ ΙΣΡΑΗΛ ΟΥΧΙ ΤΑΥΤΑ ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΑ ΕΠΙ ΒΙΒΛΙΩ ΛΟΓΩΝ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΤΟΙΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣΙΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT

e os restantes dos de palavras Jeroboão e todas as coisas quantas coisas fez e as poder dele quantas coisas lutou e quantas coisas voltou a Damasco e a Aimá ao a judas em israel não estas coisas tendo sido escritos sobre a pequeno rolo de palavras dos de dias aos a reis israel .

ΚΑΙ ΕΚΟΙΜΗΘΗ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΜΕΤΑ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΑΖΑΡΙΑΣ ΥΣ ΑΜΕΣΣΙΟΥ ΑΝΤΙ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ POINT

e foi posto a dormir Jeroboão com dos de pais dele com de reis israel e reinou Azarias filho Amasias em vez de do de pai dele .