2 Coríntios 3

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

2 Coríntios 3:3:1

ΑΡΧΟΜΕΘΑ ΠΑΛΙΝ ΕΑΥΤΟΥΣ ΣΥΝΙΣΤΑΝΕΙΝ Η ΜΗ ΧΡΗΖΟΜΕΝ ΩΣ ΤΙΝΕΣ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ Η ΕΚ ΥΜΩΝ

começamos novamente a si mesmos ficar junto recomendar a não temos necessidade como alguns de ficando junto recomendadoras de cartas em direção a vós a de dentro de de vós

2 Coríntios 3:3:2

Η ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΗΜΩΝ ΥΜΕΙΣ ΕΣΤΕ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΗ ΕΝ ΤΑΙΣ ΚΑΡΔΙΑΙΣ ΗΜΩΝ ΓΙΝΩΣΚΟΜΕΝΗ ΚΑΙ ΑΝΑΓΙΝΩΣΚΟΜΕΝΗ ΥΠΟ ΠΑΝΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ

a carta de nós vós sois tendo sido escrita em em às a corações de nós sendo conhecida e sendo lida para cima sob de todos de homens

2 Coríntios 3:3:3

ΦΑΝΕΡΟΥΜΕΝΟΙ ΟΤΙ ΕΣΤΕ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΧΥ ΔΙΑΚΟΝΗΘΕΙΣΑ ΥΠΟ ΗΜΩΝ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΗ ΟΥ ΜΕΛΑΝΙ ΑΛΛΑ ΠΝΙ ΘΥ ΖΩΝΤΟΣ ΟΥ ΕΝ ΠΛΑΞΙ(Ν) ΛΙΘΙΝΑΙΣ ΑΛΛΑ ΕΝ ΠΛΑΞΙ(Ν) ΚΑΡΔΙΑΙΣ ΣΑΡΚΙΝΑΙΣ

sendo feitos manifestos que sois carta de ungido tendo sido servida no pó sob de nós tendo sido escrita em não a tinta mas a sopro de colocador de vivendo não em a tábuas a de pedra mas em a tábuas a corações a carnais

2 Coríntios 3:3:4

ΠΕΠΟΙΘΗΣΙΝ ΔΕ ΤΟΙΑΥΤΗΝ ΕΧΟΜΕΝ ΔΙΑ ΤΟΥ ΧΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΘΝ

persuasão confiança mas tal coisa temos por através de do de ungido em direção a o colocador

2 Coríntios 3:3:5

ΟΥ ΟΤΙ ΑΠΟ ΕΑΥΤΩΝ ΙΚΑΝΟΙ ΕΣΜΕΝ ΛΟΓΙΣΑΣΘΑΙ ΤΙ ΩΣ ΕΚ ΑΥΤΩΝ ΑΛΛΑ Η ΙΚΑΝΟΤΗΣ ΗΜΩΝ ΕΚ ΤΟΥ ΘΥ

não que de de si mesmos suficientes somos contar julgar que como de dentro de deles mas a suficiência de nós de dentro de do de colocador

2 Coríntios 3:3:6

ΟΣ ΚΑΙ ΙΚΑΝΩΣΕ(Ν) ΗΜΑΣ ΔΙΑΚΟΝΟΥΣ ΚΑΙΝΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΛΛΑ ΠΝΣ ΤΟ ΓΑΡ ΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟΚΤΕΝΝΕΙ ΤΟ ΔΕ ΠΝΑ ΖΩΟΠΟΙΕΙ

o qual e fez suficiente nos servos assistentes de nova de posicionamento através não de letra mas de sopro o pois o que é escrito letra mata a partir o mas sopro faz vivo

2 Coríntios 3:3:7

ΕΙ ΔΕ Η ΔΙΑΚΟΝΙΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΕΝ ΓΡΑΜΜΑΣΙ(Ν) ΕΝΤΕΤΥΠΩΜΕΝΗ ΛΙΘΟΙΣ ΕΓΕΝΗΘΗ ΕΝ ΔΟΞΗ ΩΣΤΕ ΜΗ ΔΥΝΑΣΘΑΙ ΑΤΕΝΙΣΑΙ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΙΣ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΜΩΥΣΕΩΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΔΟΞΑΝ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΥΤΟΥ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΓΟΥΜΕΝΗΝ

se mas a serviço através do pó do de morte em a letras tendo sido marcada como golpe em gravada a pedras veio a ser em a esplendor de modo que não ser capaz esticar olhos os filhos israel para dentro de o rosto de moisés por através de a esplendor do de rosto dele a sendo feita inativa

2 Coríntios 3:3:8

ΠΩΣ ΟΥΧΙ ΜΑΛΛΟΝ Η ΔΙΑΚΟΝΙΑ ΤΟΥ ΠΝΣ ΕΣΤΑΙ ΕΝ ΔΟΞΗ

como não mais a serviço através do pó do de sopro será em a esplendor

2 Coríntios 3:3:9

ΕΙ ΓΑΡ ΤΗ ΔΙΑΚΟΝΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΚΡΙΣΕΩΣ ΔΟΞΑ ΠΟΛΛΩ ΜΑΛΛΟΝ ΠΕΡΙΣΣΕΥΕΙ Η ΔΙΑΚΟΝΙΑ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΔΟΞΗ

se pois à serviço através do pó da de julgamento para baixo condenação esplendor muito mais sobeja a serviço através do pó da de retidão a esplendor

2 Coríntios 3:3:10

ΚΑΙ ΓΑΡ ΟΥ ΔΕΔΟΞΑΣΤΑΙ ΤΟ ΔΕΔΟΞΑΣΜΕΝΟΝ ΕΝ ΤΟΥΤΩ ΤΩ ΜΕΡΕΙ ΕΙΝΕΚΕΝ ΤΗΣ ΥΠΕΡΒΑΛΛΟΥΣΗΣ ΔΟΞΗΣ

e pois não tem sido glorificado o glorioso em neste ao a parte por causa da de lançando além superando de esplendor

2 Coríntios 3:3:11

ΕΙ ΓΑΡ ΤΟ ΚΑΤΑΡΓΟΥΜΕΝΟΝ ΔΙΑ ΔΟΞΗΣ ΠΟΛΛΩ ΜΑΛΛΟΝ ΤΟ ΜΕΝΟΝ ΕΝ ΔΟΞΗ

se pois o sendo feito inativo por através de de esplendor muito mais o permanecendo em a esplendor

2 Coríntios 3:3:12

ΕΧΟΝΤΕΣ ΟΥΝ ΤΟΙΑΥΤΗΝ ΕΛΠΙΔΑ ΠΟΛΛΗ ΠΑΡΡΗΣΙΑ ΧΡΩΜΕΘΑ

tendo portanto tal coisa esperança muita falando tudo usamos

2 Coríntios 3:3:13

ΚΑΙ ΟΥ ΚΑΘΑΠΕΡ ΜΩΥΣΗΣ ΕΤΙΘΕΙ ΚΑΛΥΜΜΑ ΕΠΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΑΥΤΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟ ΜΗ ΑΤΕΝΙΣΑΙ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΙΣ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΡΓΟΥΜΕΝΟΥ

e não exatamente conforme moisés punha cobertura sobre o rosto dele em direção a o não esticar olhos os filhos israel para dentro de o fim do de sendo feito inativo

2 Coríntios 3:3:14

ΑΛΛΑ ΕΠΩΡΩΘΗ ΤΑ ΝΟΗΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ΑΧΡΙ ΓΑΡ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΗΜΕΡΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΕΠΙ ΤΗ ΑΝΑΓΝΩΣΕΙ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΑΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΜΕΝΕΙ ΜΗ ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΟΜΕΝΟΝ ΟΤΙ ΕΝ ΧΩ ΚΑΤΑΡΓΕΙΤΑΙ

mas foi feito caloso endurecido os pensamentos deles até pois da hoje de dia o ele cobertura sobre à a conhecimento para cima leitura da de velha de posicionamento através permanece não sendo descoberto que em a ungido é tornado inoperante

2 Coríntios 3:3:15

ΑΛΛΑ ΕΩΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΗΝΙΚΑ ΑΝ ΑΝΑΓΙΝΩΣΚΗΤΑΙ ΜΩΥΣΗΣ ΚΑΛΥΜΜΑ ΕΠΙ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΑΥΤΩΝ ΚΕΙΤΑΙ

mas até hoje quando caso seja lido para cima moisés cobertura sobre a coração deles jaz

2 Coríntios 3:3:16

ΗΝΙΚΑ ΔΕ ΕΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΗ ΠΡΟΣ ΚΝ ΠΕΡΙΑΙΡΕΙΤΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

quando mas se vire sobre em direção a senhor é tomado ao redor removido o cobertura

2 Coríntios 3:3:17

Ο ΔΕ ΚΣ ΤΟ ΠΝΑ ΕΣΤΙ(Ν) ΟΥ ΔΕ ΤΟ ΠΝΑ ΚΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ

o mas senhor o sopro é não mas o sopro de senhor liberdade

2 Coríntios 3:3:18

ΗΜΕΙΣ ΔΕ ΠΑΝΤΕΣ ΑΝΑΚΕΚΑΛΥΜΜΕΝΩ ΠΡΟΣΩΠΩ ΤΗΝ ΔΟΞΑΝ ΚΥ ΚΑΤΟΠΤΡΙΖΟΜΕΝΟΙ ΤΗΝ ΑΥΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΜΕΤΑΜΟΡΦΟΥΜΕΘΑ ΑΠΟ ΔΟΞΗΣ ΕΙΣ ΔΟΞΑΝ ΚΑΘΑΠΕΡ ΑΠΟ ΚΥ ΠΝΣ

nós mas todos a tendo sido descoberto para cima a rosto a esplendor de senhor espelhando a ela imagem semelhante somos mudados de forma de de esplendor para dentro de esplendor exatamente conforme de de senhor de sopro

📖
Carregando Bíblia Interlinear...