2 Coríntios 12

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

2 Coríntios 12:12:1

ΚΑΥΧΑΣΘΑΙ ΔΕΙ ΟΥ ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΜΕΝ ΕΛΕΥΣΟΜΑΙ ΔΕ ΕΙΣ ΟΠΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙΣ ΚΥ

jactar se é necessário não trazendo junto por um lado virei mas para dentro de visões e descobrimentos revelações de senhor

2 Coríntios 12:12:2

ΟΙΔΑ ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΕΝ ΧΩ ΠΡΟ ΕΤΩΝ ΔΕΚΑΤΕΣΣΑΡΩΝ ΕΙΤΕ ΕΝ ΣΩΜΑΤΙ ΟΥ ΟΙΔΑ ΕΙΤΕ ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΟΥ ΟΙΔΑ Ο ΘΣ ΟΙΔΕ(Ν) ΑΡΠΑΓΕΝΤΑ ΤΟΝ ΤΟΙΟΥΤΟΝ ΕΩΣ ΤΡΙΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ

sei homem em a ungido antes de de anos de quatorze seja em a corpo não sei seja fora de do de corpo não sei o colocador sabe tendo sido arrebatado o tal até de terceiro de alturas

2 Coríntios 12:12:3

ΚΑΙ ΟΙΔΑ ΤΟΝ ΤΟΙΟΥΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΕΙΤΕ ΕΝ ΣΩΜΑΤΙ ΕΙΤΕ ΧΩΡΙΣ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΟΥ ΟΙΔΑ Ο ΘΣ ΟΙΔΕ(Ν)

e sei o tal homem seja em a corpo seja separadamente de do de corpo não sei o colocador sabe

2 Coríntios 12:12:4

ΟΤΙ ΗΡΠΑΓΗ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΝ ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΕ(Ν) ΑΡΡΗΤΑ ΡΗΜΑΤΑ Α ΟΥ ΕΞΟΝ ΑΝΘΡΩΠΩ ΛΑΛΗΣΑΙ

que foi arrebatado para dentro de o jardim parque e ouviu não faladas indizíveis ditos as quais não sendo permitido a homem falar

2 Coríntios 12:12:5

ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΤΟΙΟΥΤΟΥ ΚΑΥΧΗΣΟΜΑΙ ΥΠΕΡ ΔΕ ΕΜΑΥΤΟΥ ΟΥ ΚΑΥΧΗΣΟΜΑΙ ΕΙ ΜΗ ΕΝ ΤΑΙΣ ΑΣΘΕΝΕΙΑΙΣ

em favor de do de tal como este me jactarei em favor de mas de mim mesmo não me jactarei se não em às a fraquezas

2 Coríntios 12:12:6

ΕΑΝ ΓΑΡ ΘΕΛΗΣΩ ΚΑΥΧΗΣΑΣΘΑΙ ΟΥ ΕΣΟΜΑΙ ΑΦΡΩΝ ΑΛΗΘΕΙΑΝ ΓΑΡ ΕΡΩ ΦΕΙΔΟΜΑΙ ΔΕ ΜΗ ΤΙΣ ΕΙΣ ΕΜΕ ΛΟΓΙΣΗΤΑΙ ΥΠΕΡ Ο ΒΛΕΠΕΙ ΜΕ Η ΑΚΟΥΕΙ ΤΙ ΕΚ ΕΜΟΥ

se pois eu deseje jactar se não serei sem mente não ocultamento pois direi poupo mas não algum para dentro de me conte para si em favor de o vê me a ouve que de dentro de de mim

2 Coríntios 12:12:7

ΚΑΙ ΤΗ ΥΠΕΡΒΟΛΗ ΤΩΝ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΩΝ ΔΙΟ ΙΝΑ ΜΗ ΥΠΕΡΑΙΡΩΜΑΙ ΕΔΟΘΗ ΜΟΙ ΣΚΟΛΟΨ ΤΗ ΣΑΡΚΙ ΑΓΓΕΛΟΣ ΣΑΤΑΝΑ ΙΝΑ ΜΕ ΚΟΛΑΦΙΖΗ ΙΝΑ ΜΗ ΥΠΕΡΑΙΡΩΜΑΙ

e à a lançamento sobre dos de descobrimentos revelações pelo que a fim de que não seja levantado sobre foi dado a mim espinho estaca à a carne mensageiro a adversário a fim de que me esbofeteie a fim de que não seja levantado sobre

2 Coríntios 12:12:8

ΥΠΕΡ ΤΟΥΤΟΥ ΤΡΙΣ ΤΟΝ ΚΝ ΠΑΡΕΚΑΛΕΣΑ ΙΝΑ ΑΠΟΣΤΗ ΑΠΟ ΕΜΟΥ

em favor de deste três vezes o senhor chamei para o lado a fim de que fique a partir afaste se de de mim

2 Coríntios 12:12:9

ΚΑΙ ΕΙΡΗΚΕ(Ν) ΜΟΙ ΑΡΚΕΙ ΣΟΙ Η ΧΑΡΙΣ ΜΟΥ Η ΓΑΡ ΔΥΝΑΜΙΣ ΕΝ ΑΣΘΕΝΕΙΑ ΤΕΛΕΙΤΑΙ ΗΔΙΣΤΑ ΟΥΝ ΜΑΛΛΟΝ ΚΑΥΧΗΣΟΜΑΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΑΣΘΕΝΕΙΑΙΣ ΜΟΥ ΙΝΑ ΕΠΙΣΚΗΝΩΣΗ ΕΠΙ ΕΜΕ Η ΔΥΝΑΜΙΣ ΤΟΥ ΧΥ

e tem dito a mim é suficiente a ti a favor de mim a pois capacidade em fraqueza é terminado aperfeiçoado muito docemente portanto mais me jactarei em às a fraquezas de mim a fim de que arme tenda sobre sobre me a capacidade do de ungido

2 Coríntios 12:12:10

ΔΙΟ ΕΥΔΟΚΩ ΕΝ ΑΣΘΕΝΕΙΑΙΣ ΕΝ ΥΒΡΕΣΙ(Ν) ΕΝ ΑΝΑΓΚΑΙΣ ΕΝ ΔΙΩΓΜΟΙΣ ΚΑΙ ΣΤΕΝΟΧΩΡΙΑΙΣ ΥΠΕΡ ΧΥ ΟΤΑΝ ΓΑΡ ΑΣΘΕΝΩ ΤΟΤΕ ΔΥΝΑΤΟΣ ΕΙΜΙ

pelo que tenho bom agrado em a fraquezas em a insultos em a necessidades em a perseguições e a espaços estreitos em favor de de ungido quando quer que pois sou fraco então capaz sou

2 Coríntios 12:12:11

ΓΕΓΟΝΑ ΑΦΡΩΝ ΥΜΕΙΣ ΜΕ ΗΝΑΓΚΑΣΑΤΕ ΕΓΩ ΓΑΡ ΩΦΕΙΛΟΝ ΥΠΟ ΥΜΩΝ ΣΥΝΙΣΤΑΣΘΑΙ ΟΥΔΕΝ ΓΑΡ ΥΣΤΕΡΗΣΑ ΤΩΝ ΥΠΕΡΛΙΑΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΕΙ ΚΑΙ ΟΥΔΕΝ ΕΙΜΙ

tenho vindo a ser sem mente vós me obrigastes eu pois eu devia sob de vós ser ficado junto recomendado nenhum pois fui deixado atrás faltei dos sobre muito de enviados a partir se e nenhum sou

2 Coríntios 12:12:12

ΤΑ ΜΕΝ ΣΗΜΕΙΑ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΚΑΤΕΙΡΓΑΣΘΗ ΕΝ ΥΜΙΝ ΕΝ ΠΑΣΗ ΥΠΟΜΟΝΗ ΣΗΜΕΙΟΙΣ ΤΕ ΚΑΙ ΤΕΡΑΣΙ(Ν) ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΕΣΙ(Ν)

os por um lado sinais do de enviado a partir foi trabalhado para baixo feito em a vós em a toda constância a sinais e e a maravilhas e a forças

2 Coríntios 12:12:13

ΤΙ ΓΑΡ ΕΣΤΙ(Ν) Ο ΗΣΣΩΘΗΤΕ ΥΠΕΡ ΤΑΣ ΛΟΙΠΑΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΕΙ ΜΗ ΟΤΙ ΑΥΤΟΣ ΕΓΩ ΟΥ ΚΑΤΕΝΑΡΚΗΣΑ ΥΜΩΝ ΧΑΡΙΣΑΣΘΕ ΜΟΙ ΤΗΝ ΑΔΙΚΙΑΝ ΤΑΥΤΗΝ

que pois é o fostes feitos inferiores em favor de as restantes de chamada para fora se não que ele mesmo eu não entorpeci para baixo de vós dai bom favor perdoai a mim a injustiça esta

2 Coríntios 12:12:14

ΙΔΟΥ ΤΡΙΤΟΝ ΤΟΥΤΟ ΕΤΟΙΜΩΣ ΕΧΩ ΕΛΘΕΙΝ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΟΥ ΚΑΤΑΝΑΡΚΗΣΩ ΟΥ ΓΑΡ ΖΗΤΩ ΤΑ ΥΜΩΝ ΑΛΛΑ ΥΜΑΣ ΟΥ ΓΑΡ ΟΦΕΙΛΕΙ ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΤΟΙΣ ΓΟΝΕΥΣΙ(Ν) ΘΗΣΑΥΡΙΖΕΙΝ ΑΛΛΑ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΙΣ ΤΕΚΝΟΙΣ

eis terceiro isto prontamente tenho vir em direção a vós e não serei entorpecido para baixo pesarei sobre não pois busco os de vós mas vós não pois deve os crianças geradas aos a geradores entesourar mas os geradores aos a crianças geradas

2 Coríntios 12:12:15

ΕΓΩ ΔΕ ΗΔΙΣΤΑ ΔΑΠΑΝΗΣΩ ΚΑΙ ΕΚΔΑΠΑΝΗΘΗΣΟΜΑΙ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΨΥΧΩΝ ΥΜΩΝ ΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΩΣ ΥΜΑΣ ΑΓΑΠΩΝ ΗΣΣΟΝ ΑΓΑΠΩΜΑΙ

eu mas muito docemente gastarei e serei gasto para fora em favor de dos de sopros vitais de vós se mais abundantemente vós estimando muito menor pior sou estimado

2 Coríntios 12:12:16

ΕΣΤΩ ΔΕ ΕΓΩ ΟΥ ΚΑΤΕΒΑΡΗΣΑ ΥΜΑΣ ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΩΝ ΠΑΝΟΥΡΓΟΣ ΔΟΛΩ ΥΜΑΣ ΕΛΑΒΟΝ

seja mas eu não pesei para baixo vós mas sendo abaixo astuto isca vós tomei

2 Coríntios 12:12:17

ΜΗ ΤΙΝΑ ΩΝ ΑΠΕΣΤΑΛΚΑ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΔΙΑ ΑΥΤΟΥ ΕΠΛΕΟΝΕΚΤΗΣΑ ΥΜΑΣ

não a algum dos quais tenho enviado a partir em direção a vós por através de dele tive mais explorei vós

2 Coríntios 12:12:18

ΠΑΡΕΚΑΛΕΣΑ ΤΙΤΟΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΠΕΣΤΕΙΛΑ ΤΟΝ ΑΔΕΛΦΟΝ ΜΗΤΙ ΕΠΛΕΟΝΕΚΤΗΣΕ(Ν) ΥΜΑΣ ΤΙΤΟΣ ΟΥ ΤΩ ΑΥΤΩ ΠΝΙ ΠΕΡΙΕΠΑΤΗΣΑΜΕΝ ΟΥ ΤΟΙΣ ΑΥΤΟΙΣ ΙΧΝΕΣΙ(Ν)

chamei para o lado tito e enviei a partir junto o do mesmo ventre porventura não teve mais explorou vós tito não ao a ele a sopro andamos ao redor não aos a eles a pegadas

2 Coríntios 12:12:19

ΠΑΛΑΙ ΔΟΚΕΙΤΕ ΟΤΙ ΥΜΙΝ ΑΠΟΛΟΓΟΥΜΕΘΑ ΚΑΤΕΝΑΝΤΙ ΘΥ ΕΝ ΧΩ ΛΑΛΟΥΜΕΝ ΤΑ ΔΕ ΠΑΝΤΑ ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΥΜΩΝ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣ

antigamente supondes que a vós falamos a partir defendemo nos em frente diretamente de de colocador em a ungido falamos os mas todas as coisas muito estimados em favor de da de vós de edificação

2 Coríntios 12:12:20

ΦΟΒΟΥΜΑΙ ΓΑΡ ΜΗ ΠΩΣ ΕΛΘΩΝ ΟΥ ΟΙΟΥΣ ΘΕΛΩ ΕΥΡΩ ΥΜΑΣ ΚΑΓΩ ΕΥΡΕΘΩ ΥΜΙΝ ΟΙΟΝ ΟΥ ΘΕΛΕΤΕ ΜΗ ΠΩΣ ΕΡΙΣ ΖΗΛΟΣ ΘΥΜΟΙ ΕΡΙΘΕΙΑΙ ΚΑΤΑΛΑΛΙΑΙ ΨΙΘΥΡΙΣΜΟΙ ΦΥΣΙΩΣΕΙΣ ΑΚΑΤΑΣΤΑΣΙΑΙ

tenho medo fuga pois não como tendo vindo não quais desejo eu ache vós e eu seja achado a vós qual não desejais não como contenda fervor paixões férvidas ambições egoístas falas contra difamações sussurros inflações como fole arrogâncias coisas não estabelecidas para baixo desordens

2 Coríntios 12:12:21

ΜΗ ΠΑΛΙΝ ΕΛΘΟΝΤΟΣ ΜΟΥ ΤΑΠΕΙΝΩΣΗ ΜΕ Ο ΘΣ ΜΟΥ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΠΕΝΘΗΣΩ ΠΟΛΛΟΥΣ ΤΩΝ ΠΡΟΗΜΑΡΤΗΚΟΤΩΝ ΚΑΙ ΜΗ ΜΕΤΑΝΟΗΣΑΝΤΩΝ ΕΠΙ ΤΗ ΑΚΑΘΑΡΣΙΑ ΚΑΙ ΠΟΡΝΕΙΑ ΚΑΙ ΑΣΕΛΓΕΙΑ Η ΕΠΡΑΞΑΝ

não novamente de tendo vindo de mim faça baixo humilhe me o colocador de mim em direção a vós e eu lamente muitos dos de tendo errado o alvo antes e não tendo tido mente depois arrependido sobre à impureza e prostituição e conduta indecente lascívia a praticaram

📖
Carregando Bíblia Interlinear...