2 Coríntios 11

ΟΦΕΛΟΝ ΑΝΕΙΧΕΣΘΕ ΜΟΥ ΜΙΚΡΟΝ ΤΙ ΑΦΡΟΣΥΝΗΣ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΑΝΕΧΕΣΘΕ ΜΟΥ

quem dera sustentáveis para cima suportáveis de mim pequeno que de sem mente tolice mas e suportais de mim

ΖΗΛΩ ΓΑΡ ΥΜΑΣ ΘΥ ΖΗΛΩ ΗΡΜΟΣΑΜΗΝ ΓΑΡ ΥΜΑΣ ΕΝΙ ΑΝΔΡΙ ΠΑΡΘΕΝΟΝ ΑΓΝΗΝ ΠΑΡΑΣΤΗΣΑΙ ΤΩ ΧΩ

firvo em zelo pois vós de colocador firvo em zelo ajustei prometi em casamento pois vós a um a varão virgem pura colocar ao lado ao a ungido

ΦΟΒΟΥΜΑΙ ΔΕ ΜΗ ΠΩΣ ΩΣ Ο ΟΦΙΣ ΕΞΗΠΑΤΗΣΕ(Ν) ΕΥΑΝ ΕΝ ΤΗ ΠΑΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΥ ΦΘΑΡΗ ΤΑ ΝΟΗΜΑΤΑ ΥΜΩΝ ΑΠΟ ΤΗΣ ΑΠΛΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΓΝΟΤΗΤΟΣ ΤΗΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΧΝ

tenho medo fuga mas não como como o serpente enganou totalmente para fora eva em à toda obra astuta dele seja destruído corrompido os pensamentos de vós de da de simplicidade e da de pureza da para dentro de o ungido

ΕΙ ΜΕΝ ΓΑΡ Ο ΕΡΧΟΜΕΝΟΣ ΑΛΛΟΝ ΙΝ ΚΗΡΥΣΣΕΙ ΟΝ ΟΥ ΕΚΗΡΥΞΑΜΕΝ Η ΠΝΑ ΕΤΕΡΟΝ ΛΑΜΒΑΝΕΤΕ Ο ΟΥ ΕΛΑΒΕΤΕ Η ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΕΤΕΡΟΝ Ο ΟΥ ΕΔΕΞΑΣΘΕ ΚΑΛΩΣ ΑΝΕΧΕΣΘΕ

se por um lado pois o vindo outro iesous proclama como arauto o qual não proclamamos como arautos a sopro outro tomais o não recebestes a boa mensagem outro o não recebestes belamente suportais

ΛΟΓΙΖΟΜΑΙ ΓΑΡ ΜΗΔΕΝ ΥΣΤΕΡΗΚΕΝΑΙ ΤΩΝ ΥΠΕΡΛΙΑΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ

conto pois nenhum ter faltado dos sobre muito de enviados a partir

ΕΙ ΔΕ ΚΑΙ ΙΔΙΩΤΗΣ ΤΩ ΛΟΓΩ ΑΛΛΑ ΟΥ ΤΗ ΓΝΩΣΕΙ ΑΛΛΑ ΕΝ ΠΑΝΤΙ ΦΑΝΕΡΩΣΑΝΤΕΣ ΕΝ ΠΑΣΙ(Ν) ΕΙΣ ΥΜΑΣ

se mas e pessoa privada ao a palavra mas não à a conhecimento mas em a todo tendo feito manifesto em a todos para dentro de vós

Η ΑΜΑΡΤΙΑΝ ΕΠΟΙΗΣΑ ΕΜΑΥΤΟΝ ΤΑΠΕΙΝΩΝ ΙΝΑ ΥΜΕΙΣ ΥΨΩΘΗΤΕ ΟΤΙ ΔΩΡΕΑΝ ΤΟ ΤΟΥ ΘΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΕΥΗΓΓΕΛΙΣΑΜΗΝ ΥΜΙΝ

a erro de alvo fiz a mim mesmo de rebaixados a fim de que vós sejais exaltados que gratuitamente o do de colocador boa mensagem anunciei boa mensagem a vós

ΑΛΛΑΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΕΣΥΛΗΣΑ ΛΑΒΩΝ ΟΨΩΝΙΟΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΥΜΩΝ ΔΙΑΚΟΝΙΑΝ

outras de chamada para fora despojei tendo tomado provisão comida soldo em direção a a de vós serviço através do pó

ΚΑΙ ΠΑΡΩΝ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΥΣΤΕΡΗΘΕΙΣ ΟΥ ΚΑΤΕΝΑΡΚΗΣΑ ΟΥΘΕΝΟΣ ΤΟ ΓΑΡ ΥΣΤΕΡΗΜΑ ΜΟΥ ΠΡΟΣΑΝΕΠΛΗΡΩΣΑΝ ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΕΛΘΟΝΤΕΣ ΑΠΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΚΑΙ ΕΝ ΠΑΝΤΙ ΑΒΑΡΗ ΕΜΑΥΤΟΝ ΥΜΙΝ ΕΤΗΡΗΣΑ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΩ

e sendo junto ao lado em direção a vós e tendo sido deixado atrás faltado não entorpeci para baixo de nada o pois falta de mim encheram para cima em direção a supriram os do mesmo ventre tendo vindo de de macedônia e em a todo sem peso não pesado a mim mesmo a vós guardei e guardarei

ΕΣΤΙ(Ν) ΑΛΗΘΕΙΑ ΧΥ ΕΝ ΕΜΟΙ ΟΤΙ Η ΚΑΥΧΗΣΙΣ ΑΥΤΗ ΟΥ ΦΡΑΓΗΣΕΤΑΙ ΕΙΣ ΕΜΕ ΕΝ ΤΟΙΣ ΚΛΙΜΑΣΙ(Ν) ΤΗΣ ΑΧΑΙΑΣ

é não ocultamento de ungido em a mim que a jactância esta não será cercado parado para dentro de me em aos a regiões da de acaia

ΔΙΑ ΤΙ ΟΤΙ ΟΥ ΑΓΑΠΩ ΥΜΑΣ Ο ΘΣ ΟΙΔΕ(Ν)

por através de que que não estimo muito vós o colocador sabe

Ο ΔΕ ΠΟΙΩ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΩ ΙΝΑ ΕΚΚΟΨΩ ΤΗΝ ΑΦΟΡΜΗΝ ΤΩΝ ΘΕΛΟΝΤΩΝ ΑΦΟΡΜΗΝ ΙΝΑ ΕΝ Ω ΚΑΥΧΩΝΤΑΙ ΕΥΡΕΘΩΣΙ(Ν) ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΗΜΕΙΣ

o mas faço e farei a fim de que eu corte para fora a impulso a partir de dos de desejando impulso a partir de a fim de que em ó jactam se sejam achados de acordo como e nós

ΟΙ ΓΑΡ ΤΟΙΟΥΤΟΙ ΨΕΥΔΑΠΟΣΤΟΛΟΙ ΕΡΓΑΤΑΙ ΔΟΛΙΟΙ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΖΟΜΕΝΟΙ ΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥΣ ΧΥ

os pois tais falsos enviados a partir trabalhadores enganosos mudando de forma para dentro de enviados a partir de ungido

ΚΑΙ ΟΥ ΘΑΥΜΑ ΑΥΤΟΣ ΓΑΡ Ο ΣΑΤΑΝΑΣ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΖΕΤΑΙ ΕΙΣ ΑΓΓΕΛΟΝ ΦΩΤΟΣ

e não maravilha ele mesmo pois o adversário muda de forma para dentro de mensageiro de luz

ΟΥ ΜΕΓΑ ΟΥΝ ΕΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΑΚΟΝΟΙ ΑΥΤΟΥ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΖΟΝΤΑΙ ΩΣ ΔΙΑΚΟΝΟΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΩΝ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΕΣΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΑ ΕΡΓΑ ΑΥΤΩΝ

não grande portanto se e os servos assistentes dele mudam de forma como servos assistentes de retidão dos quais o fim será segundo os obras deles

ΠΑΛΙΝ ΛΕΓΩ ΜΗ ΤΙΣ ΜΕ ΔΟΞΗ ΑΦΡΟΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΙ ΔΕ ΜΗ ΓΕ ΚΑΝ ΩΣ ΑΦΡΟΝΑ ΔΕΞΑΣΘΕ ΜΕ ΙΝΑ ΚΑΓΩ ΜΙΚΡΟΝ ΤΙ ΚΑΥΧΗΣΩΜΑΙ

novamente digo não algum me a esplendor sem mente ser se mas não certamente mesmo como sem mente recebei me a fim de que e eu pequeno que eu me jacte

Ο ΛΑΛΩ ΟΥ ΚΑΤΑ ΚΝ ΛΑΛΩ ΑΛΛΑ ΩΣ ΕΝ ΑΦΡΟΣΥΝΗ ΕΝ ΤΑΥΤΗ ΤΗ ΥΠΟΣΤΑΣΕΙ ΤΗΣ ΚΑΥΧΗΣΕΩΣ

o falo não segundo senhor falo mas como em tolice em a esta à a ficar sob da de jactância

ΕΠΕΙ ΠΟΛΛΟΙ ΚΑΥΧΩΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ ΚΑΓΩ ΚΑΥΧΗΣΟΜΑΙ

visto que muitos jactam se segundo carne e eu me jactarei

ΗΔΕΩΣ ΓΑΡ ΑΝΕΧΕΣΘΕ ΤΩΝ ΑΦΡΟΝΩΝ ΦΡΟΝΙΜΟΙ ΟΝΤΕΣ

docemente pois suportais dos de sem mente pensativos prudentes sendo

ΑΝΕΧΕΣΘΕ ΓΑΡ ΕΙ ΤΙΣ ΥΜΑΣ ΚΑΤΑΔΟΥΛΟΙ ΕΙ ΤΙΣ ΚΑΤΕΣΘΙΕΙ ΕΙ ΤΙΣ ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΕΙ ΤΙΣ ΕΠΑΙΡΕΤΑΙ ΕΙ ΤΙΣ ΕΙΣ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΥΜΑΣ ΔΕΡΕΙ

suportais pois se algum vós escraviza para baixo se algum come para baixo se algum toma se algum levanta se sobre se exalta se algum para dentro de rosto vós esfola bate

ΚΑΤΑ ΑΤΙΜΙΑΝ ΛΕΓΩ ΩΣ ΟΤΙ ΗΜΕΙΣ ΗΣΘΕΝΗΚΑΜΕΝ ΕΝ Ω ΔΕ ΑΝ ΤΙΣ ΤΟΛΜΑ ΕΝ ΑΦΡΟΣΥΝΗ ΛΕΓΩ ΤΟΛΜΩ ΚΑΓΩ

segundo desonra digo como que nós temos estado sem força em ó mas caso algum ousa em tolice digo ouso e eu

ΕΒΡΑΙΟΙ ΕΙΣΙ(Ν) ΚΑΓΩ ΙΣΡΑΗΛΙΤΑΙ ΕΙΣΙ(Ν) ΚΑΓΩ ΣΠΕΡΜΑ ΑΒΡΑΑΜ ΕΙΣΙ(Ν) ΚΑΓΩ

hebreus são e eu israelitas são e eu espalhado abraão são e eu

ΔΙΑΚΟΝΟΙ ΧΥ ΕΙΣΙ(Ν) ΠΑΡΑΦΡΟΝΩΝ ΛΑΛΩ ΥΠΕΡ ΕΓΩ ΕΝ ΚΟΠΟΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΩΣ ΕΝ ΦΥΛΑΚΑΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΩΣ ΕΝ ΠΛΗΓΑΙΣ ΥΠΕΡΒΑΛΛΟΝΤΩΣ ΕΝ ΘΑΝΑΤΟΙΣ ΠΟΛΛΑΚΙΣ

servos assistentes de ungido são pensando ao lado estando louco falo em favor de eu em a batidas mais abundantemente em a guardas mais abundantemente em a golpes lançando além sobremaneira em a mortes frequentemente

ΥΠΟ ΙΟΥΔΑΙΩΝ ΠΕΝΤΑΚΙΣ ΤΕΣΣΕΡΑΚΟΝΤΑ ΠΑΡΑ ΜΙΑΝ ΕΛΑΒΟΝ

sob de judeus cinco vezes quarenta ao lado de uma tomei

ΤΡΙΣ ΕΡΑΒΔΙΣΘΗΝ ΑΠΑΞ ΕΛΙΘΑΣΘΗΝ ΤΡΙΣ ΕΝΑΥΑΓΗΣΑ ΝΥΧΘΗΜΕΡΟΝ ΕΝ ΤΩ ΒΥΘΩ ΠΕΠΟΙΗΚΑ

três vezes fui batido com vara uma vez para sempre fui apedrejado três vezes sofriquei naufrágio noite e dia em ao a fundo do mar fiz

ΟΔΟΙΠΟΡΙΑΙΣ ΠΟΛΛΑΚΙΣ ΚΙΝΔΥΝΟΙΣ ΠΟΤΑΜΩΝ ΚΙΝΔΥΝΟΙΣ ΛΗΣΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΟΙΣ ΕΚ ΓΕΝΟΥΣ ΚΙΝΔΥΝΟΙΣ ΕΚ ΕΘΝΩΝ ΚΙΝΔΥΝΟΙΣ ΕΝ ΠΟΛΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙΣ ΕΝ ΕΡΗΜΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΙΣ ΕΝ ΘΑΛΑΣΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΙΣ ΕΝ ΨΕΥΔΑΔΕΛΦΟΙΣ

a idas em caminho viagens frequentemente a perigos de rios a perigos de saqueadores a perigos de dentro de de linhagem a perigos de dentro de de nações a perigos em a cidade a perigos em a solidão a perigos em a mar a perigos em a falsos irmãos

ΚΟΠΩ ΚΑΙ ΜΟΧΘΩ ΕΝ ΑΓΡΥΠΝΙΑΙΣ ΠΟΛΛΑΚΙΣ ΕΝ ΛΙΜΩ ΚΑΙ ΔΙΨΕΙ ΕΝ ΝΗΣΤΕΙΑΙΣ ΠΟΛΛΑΚΙΣ ΕΝ ΨΥΧΕΙ ΚΑΙ ΓΥΜΝΟΤΗΤΙ

a batida e a fadiga em a insônias frequentemente em a fome e a sede em a jejuns frequentemente em a frio e a nudez

ΧΩΡΙΣ ΤΩΝ ΠΑΡΕΚΤΟΣ Η ΕΠΙΣΤΑΣΙΣ ΜΟΙ Η ΚΑΤΑ ΗΜΕΡΑΝ Η ΜΕΡΙΜΝΑ ΠΑΣΩΝ ΤΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΩΝ

separadamente de dos fora do lado de a o ficar sobre pressão a mim a segundo dia a cuidado ansioso de todas dos de chamadas para fora

ΤΙΣ ΑΣΘΕΝΕΙ ΚΑΙ ΟΥ ΑΣΘΕΝΩ ΤΙΣ ΣΚΑΝΔΑΛΙΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΟΥ ΕΓΩ ΠΥΡΟΥΜΑΙ

algum fraqueja e não sou fraco algum engana se com armadilha e não eu sou queimado

ΕΙ ΚΑΥΧΑΣΘΑΙ ΔΕΙ ΤΑ ΤΗΣ ΑΣΘΕΝΕΙΑΣ ΜΟΥ ΚΑΥΧΗΣΟΜΑΙ

se jactar se é necessário os da de fraqueza de mim me jactarei

Ο ΘΣ ΚΑΙ ΠΑΤΗΡ ΤΟΥ ΚΥ ΙΥ ΟΙΔΕ(Ν) Ο ΩΝ ΕΥΛΟΓΗΤΟΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ ΟΤΙ ΟΥ ΨΕΥΔΟΜΑΙ

o colocador e pai do de senhor de iesous sabe o dos quais bem falado para dentro de os eras que não minto

ΕΝ ΔΑΜΑΣΚΩ Ο ΕΘΝΑΡΧΗΣ ΑΡΕΤΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΕΦΡΟΥΡΕΙ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΔΑΜΑΣΚΗΝΩΝ ΠΙΑΣΑΙ ΜΕ

em a damasco o governante de nação aretas do de rei vigiava preparadamente a cidade de damascenos apreender me

ΚΑΙ ΔΙΑ ΘΥΡΙΔΟΣ ΕΝ ΣΑΡΓΑΝΗ ΕΧΑΛΑΣΘΗΝ ΔΙΑ ΤΟΥ ΤΕΙΧΟΥΣ ΚΑΙ ΕΞΕΦΥΓΟΝ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΑΥΤΟΥ

e por através de de pequena porta em a cesto de vime fui baixado por através de do de muro e fugi para fora as mãos dele