2 Coríntios 10

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

2 Coríntios 10:10:1

ΑΥΤΟΣ ΔΕ ΕΓΩ ΠΑΥΛΟΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΥΜΑΣ ΔΙΑ ΤΗΣ ΠΡΑΥΤΗΤΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΕΙΚΕΙΑΣ ΤΟΥ ΧΥ ΟΣ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΜΕΝ ΤΑΠΕΙΝΟΣ ΕΝ ΥΜΙΝ ΑΠΩΝ ΔΕ ΘΑΡΡΩ ΕΙΣ ΥΜΑΣ

ele mesmo mas eu paulo chamo para o lado vós por através de da de mansidão e de razoabilidade mansidão do de ungido o qual segundo rosto por um lado rebaixado em a vós estando longe mas tenho coragem para dentro de vós

2 Coríntios 10:10:2

ΔΕΟΜΑΙ ΔΕ ΤΟ ΜΗ ΠΑΡΩΝ ΘΑΡΡΗΣΑΙ ΤΗ ΠΕΠΟΙΘΗΣΕΙ Η ΛΟΓΙΖΟΜΑΙ ΤΟΛΜΗΣΑΙ ΕΠΙ ΤΙΝΑΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΙΖΟΜΕΝΟΥΣ ΗΜΑΣ ΩΣ ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥΝΤΑΣ

peço necessidade mas o não sendo junto ao lado ter coragem à a confiança persuadida a conto ousar sobre alguns os a contando julgando nos como segundo carne andando ao redor

2 Coríntios 10:10:3

ΕΝ ΣΑΡΚΙ ΓΑΡ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥΝΤΕΣ ΟΥ ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ ΣΤΡΑΤΕΥΟΜΕΘΑ

em a carne pois andando ao redor não segundo carne servimos como soldados

2 Coríntios 10:10:4

ΤΑ ΓΑΡ ΟΠΛΑ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΕΙΑΣ ΗΜΩΝ ΟΥ ΣΑΡΚΙΚΑ ΑΛΛΑ ΔΥΝΑΤΑ ΤΩ ΘΩ ΠΡΟΣ ΚΑΘΑΙΡΕΣΙΝ ΟΧΥΡΩΜΑΤΩΝ ΛΟΓΙΣΜΟΥΣ ΚΑΘΑΙΡΟΥΝΤΕΣ

os pois armas da de serviço militar de nós não carnais mas capazes ao a colocador em direção a toma para baixo de fortalezas cálculos raciocínios tirando para baixo destruindo

2 Coríntios 10:10:5

ΚΑΙ ΠΑΝ ΥΨΩΜΑ ΕΠΑΙΡΟΜΕΝΟΝ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΓΝΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ ΑΙΧΜΑΛΩΤΙΖΟΝΤΕΣ ΠΑΝ ΝΟΗΜΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΥΠΑΚΟΗΝ ΤΟΥ ΧΥ

e tudo altura sendo levantado sobre segundo da de conhecimento do de colocador e levando cativo por ponta de lança tudo pensamento mente para dentro de a audição sob do de ungido

2 Coríntios 10:10:6

ΚΑΙ ΕΝ ΕΤΟΙΜΩ ΕΧΟΝΤΕΣ ΕΚΔΙΚΗΣΑΙ ΠΑΣΑΝ ΠΑΡΑΚΟΗΝ ΟΤΑΝ ΠΛΗΡΩΘΗ ΥΜΩΝ Η ΥΠΑΚΟΗ

e em a prontidão tendo vingar toda audição ao lado desobediência quando quer que seja enchido de vós a audição sob

2 Coríntios 10:10:7

ΤΑ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΒΛΕΠΕΤΕ ΕΙ ΤΙΣ ΠΕΠΟΙΘΕ(Ν) ΕΑΥΤΩ ΧΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥΤΟ ΛΟΓΙΖΕΣΘΩ ΠΑΛΙΝ ΕΠΙ ΕΑΥΤΟΥ ΟΤΙ ΚΑΘΩΣ ΑΥΤΟΣ ΧΥ ΟΥΤΩ(Σ) ΚΑΙ ΗΜΕΙΣ

os segundo rosto vedes se algum tem sido persuadido confia a si mesmo de ungido ser isto conte para si novamente sobre de si mesmo que de acordo como ele mesmo de ungido assim e nós

2 Coríntios 10:10:8

ΕΑΝ ΤΕ ΓΑΡ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ ΤΙ ΚΑΥΧΗΣΩΜΑΙ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑΣ ΗΜΩΝ ΗΣ ΕΔΩΚΕ(Ν) Ο ΚΣ ΕΙΣ ΟΙΚΟΔΟΜΗΝ ΚΑΙ ΟΥ ΕΙΣ ΚΑΘΑΙΡΕΣΙΝ ΥΜΩΝ ΟΥ ΑΙΣΧΥΝΘΗΣΟΜΑΙ

se e pois mais abundantemente que eu me jacte acerca de da de poder de escolha de nós da qual deu o senhor para dentro de construção e não para dentro de toma para baixo de vós não serei envergonhado

2 Coríntios 10:10:9

ΙΝΑ ΜΗ ΔΟΞΩ ΩΣ ΑΝ ΕΚΦΟΒΕΙΝ ΥΜΑΣ ΔΙΑ ΤΩΝ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ

a fim de que não eu pareça como caso assustar para fora aterrorizar vós por através de dos de cartas

2 Coríntios 10:10:10

ΟΤΙ ΑΙ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ ΜΕΝ ΦΗΣΙ(Ν) ΒΑΡΕΙΑΙ ΚΑΙ ΙΣΧΥΡΑΙ Η ΔΕ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΑΣΘΕΝΗΣ ΚΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΕΞΟΥΘΕΝΗΜΕΝΟΣ

que as cartas enviadas por um lado afirma pesadas e fortes a mas presença do de corpo fraco e o palavra tendo sido tratado como nada desprezado

2 Coríntios 10:10:11

ΤΟΥΤΟ ΛΟΓΙΖΕΣΘΩ Ο ΤΟΙΟΥΤΟΣ ΟΤΙ ΟΙΟΙ ΕΣΜΕΝ ΤΩ ΛΟΓΩ ΔΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ ΑΠΟΝΤΕΣ ΤΟΙΟΥΤΟΙ ΚΑΙ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΤΩ ΕΡΓΩ

isto conte para si o tal que quais somos ao a palavra por através de de cartas estando a partir ausentes tais e estando ao lado presentes ao a obra

2 Coríntios 10:10:12

ΟΥ ΓΑΡ ΤΟΛΜΩΜΕΝ ΕΓΚΡΙΝΑΙ Η ΣΥΓΚΡΙΝΑΙ ΕΑΥΤΟΥΣ ΤΙΣΙ(Ν) ΤΩΝ ΕΑΥΤΟΥΣ ΣΥΝΙΣΤΑΝΟΝΤΩΝ ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΙ ΕΝ ΕΑΥΤΟΙΣ ΕΑΥΤΟΥΣ ΜΕΤΡΟΥΝΤΕΣ ΚΑΙ ΣΥΓΚΡΙΝΟΝΤΕΣ ΕΑΥΤΟΥΣ ΕΑΥΤΟΙΣ ΟΥ ΣΥΝΙΑΣΙ(Ν)

não pois ousamos julgar em classificar a julgar junto comparar a si mesmos a alguns dos a si mesmos de estando junto recomendando mas eles mesmos em a si mesmos a si mesmos medindo e julgando junto a si mesmos a si mesmos não entendem

2 Coríntios 10:10:13

ΗΜΕΙΣ ΔΕ ΟΥ ΕΙΣ ΤΑ ΑΜΕΤΡΑ ΚΑΥΧΗΣΟΜΕΘΑ ΑΛΛΑ ΚΑΤΑ ΤΟ ΜΕΤΡΟΝ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΟΣ ΟΥ ΕΜΕΡΙΣΕ(Ν) ΗΜΙΝ Ο ΘΣ ΜΕΤΡΟΥ ΕΦΙΚΕΣΘΑΙ ΑΧΡΙ ΚΑΙ ΥΜΩΝ

nós mas não para dentro de os sem medida nos gloriaremos mas segundo o medida do de régua regra não dividiu a nós o colocador medida alcançar a até e de vós

2 Coríntios 10:10:14

ΟΥ ΓΑΡ ΩΣ ΜΗ ΕΦΙΚΝΟΥΜΕΝΟΙ ΕΙΣ ΥΜΑΣ ΥΠΕΡΕΚΤΕΙΝΟΜΕΝ ΕΑΥΤΟΥΣ ΑΧΡΙ ΓΑΡ ΚΑΙ ΥΜΩΝ ΕΦΘΑΣΑΜΕΝ ΕΝ ΤΩ ΕΥΑΓΓΕΛΙΩ ΤΟΥ ΧΥ

não pois como não alcançando a para dentro de vós esticamos mais sobre a si mesmos até pois e de vós chegamos antes em ao a boa mensagem do de ungido

2 Coríntios 10:10:15

ΟΥ ΕΙΣ ΤΑ ΑΜΕΤΡΑ ΚΑΥΧΩΜΕΝΟΙ ΕΝ ΑΛΛΟΤΡΙΟΙΣ ΚΟΠΟΙΣ ΕΛΠΙΔΑ ΔΕ ΕΧΟΝΤΕΣ ΑΥΞΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ ΥΜΩΝ ΕΝ ΥΜΙΝ ΜΕΓΑΛΥΝΘΗΝΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΑ ΗΜΩΝ ΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΕΙΑΝ

não para dentro de os sem medida jactando se em a de outro alheios a batidas esperança mas tendo de sendo crescido da de persuasão de vós em a vós ser feito grande segundo o régua regra de nós para dentro de sobejo

2 Coríntios 10:10:16

ΕΙΣ ΤΑ ΥΠΕΡΕΚΕΙΝΑ ΥΜΩΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΑΣΘΑΙ ΟΥ ΕΝ ΑΛΛΟΤΡΙΩ ΚΑΝΟΝΙ ΕΙΣ ΤΑ ΕΤΟΙΜΑ ΚΑΥΧΗΣΑΣΘΑΙ

para dentro de os sobre além de vós anunciar boa mensagem não em a de outro a regra para dentro de os preparados jactar se

2 Coríntios 10:10:17

Ο ΔΕ ΚΑΥΧΩΜΕΝΟΣ ΕΝ ΚΩ ΚΑΥΧΑΣΘΩ

o mas jactando se em a senhor jacte se

2 Coríntios 10:10:18

ΟΥ ΓΑΡ Ο ΕΑΥΤΟΝ ΣΥΝΙΣΤΑΝΩΝ ΕΚΕΙΝΟΣ ΕΣΤΙ(Ν) ΔΟΚΙΜΟΣ ΑΛΛΑ ΟΝ Ο ΚΣ ΣΥΝΙΣΤΗΣΙ(Ν)

não pois o a si mesmo estando junto recomendando aquele é aprovado após teste mas o qual o senhor coloca junto

📖
Carregando Bíblia Interlinear...